Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
今回、Sparg0は単身で日本へ来ましたが、海外勢と日本勢で、対戦を見たいカードはありますか？
Hurt vs Sonix ですかね！
SoniX vs ザクレイの再戦みたいです！
M0tsunabE vs Big D が見てみたいです！
へろー スパーゴですかね！
誰とかはもはやないけどLight vs 日本はみたいですね
九龍篝火で、Sparg0が対戦後にあcolaに投げかけた言葉「You are so good」です。あcolaが後日配信で語ってました。so のoはもっと増やして良いと思います
スマブラの競技シーンについて楽しむために、このチャンネルはマスト。
そう言ってもらえると嬉しいです！！ありがとうございます！
10:58選手が褒められるのも嬉しいけど、日本の大会やシーン自体が褒められるのめちゃくちゃ嬉しい。人がカルチャーを作って、その熱量がリスナーに伝わって大きくなっていくのを日本のシーンからは直に感じる。スマメイト、大会運営（オンオフともに）、選手の努力、エンタメ化どれを取っても、とても基本有志で回っているシーンとは思えない
そうなんですよね・・・！当たり前と思っている人もいるかもしれませんが、全然当たり前じゃないんですよね。もっと海外に広めるお手伝いができるように頑張ります！
@@naruinvegas なるさんの翻訳もそのありがたい熱量の1ついつも楽しみに拝見しております！
今回の九龍に関する海外の反応は気になってたので、タイムリーな翻訳ありがたいです同じ気持ちの人もきっと多かったと思います
こちらこそありがとうございます！Supernovaの前までには出したかったので、出せて良かったです！
日本の大会とかコミュニティを結構評価してくれてるのなんか嬉しい
ですよね！！！
コスモスの親子かめはめ波の例えで笑顔になった
唐突にドラゴンボールが出てきましたよね笑
なるさん、ほんとに感謝しかない
こちらこそ感謝です！
翻訳感謝です😆たまに翻訳サイトなどを使って見るのですが、スラングやくだけた表現が多く正しく理解できてないな〜と感じることが多いです。今回とても知りたかった部分を見られてとても満足してます！
そうなんですよね～。日本語でもそうですが、スラングは毎日生まれてますからね。楽しんでいただけて嬉しいです！
なるさんよくやった！！
あざます！！
なるさんマジマジですごい
これからも進化できるように頑張ります！
翻訳助かります。ありがとうございます。これからも応援してます。
こちらこそありがとうございます！！！応援ありがとうございます！
あcolaミーヤーはスマメイトで何回もやってスティーブの方が感触いいからスティーブ出してる。ミーヤーの配信みたらわかる。
家に帰るまでが遠足。naruさんの翻訳動画を観るまでが大会観戦😤
ありがとうございます！皆さんに見てもらえるように頑張ります！！
翻訳ありがとうございます
こちらこそ見てくださってありがとうございます！
本当にありがとうございます！
こちらこそありがとうございます！
翻訳ありがとうございます！
見てくださってありがとうございます！
大変助かる
ありがとうございます！！！
ありがとうございます…
いつもありがとうございます！
初見です
ようこそ！！！
感動いっぱいの大会でしたね🎉動画投稿お疲れ様です🎉🎉
本当ですよね！歴史に残る大会でしたね！見てくださってありがとうございます！
Lightムキムキすぎ
いつもありがとうございます！ 良かったらツイークトークの他の部分も翻訳いただけると嬉しいです(長いですが、、)
動画としては出すのは難しいですが、もしかしたらいつか配信で見るかもしれません…！
blacket demonってそういう意味だったんだ、疑問だったから勉強になりました
英語圏ではよく使われますよね！勉強になってよかったです！
いつも動画ありがとうございます。楽しみに待っていました、これからも頑張って下さい
こちらこそいつもありがとうございます！頑張ります！
投稿ありがとうございます！パンケーキに例えるの可愛すぎる🥞
可愛いですよね！！私も知りませんでした笑
2:50 コスモスは良いこと言うなあ…
コスモスは日本の選手や界隈を尊敬してくれてますよね！
ありがとうございます😊
あcolaがミーヤーにホムヒカを出さないのは過去3回ぐらい出して全部ミーヤーが勝ってるから(ミーヤー本人のツイートより)
sparg0ホムヒカはミーヤーゲッチに勝ち越してるから参考にすればいつかは勝てそう
でも結局今回の九龍篝火はあこーら-ミーヤーは1-3 3-0 2-3の6-6で完五分だから、わざわざ1度も勝ったことがない無いホムヒカ出す意味がなさそう。それこそ1人のプレイヤーの為にって点は同じだからまた2年かかる可能性もある
@@aruto__4605けど前のヒットのインタビューで出せたらいいなとは言ってた
こんなに有益なチャンネルがあるなんて知らなかった！
ありがとうございます！これからも頑張ります！
はぁ〜……神チャンネル
ありがとうございます！
props to の例文では、主語が省略されてるということですあってますか？sが三単現だとすると、主語はIではない…？
質問ありがとうございます！はい、shoutoutのように、"I want to give props to"となりますが、あまりその言い方は使われません。くだけた表現ですので、"Props to"というように普通は使われます！
@@naruinvegas なるほど。propsは動詞ではなくて複数形の目的語で、主語と動詞が省略されてるんですね。ありがとうございます。
神動画ありがとうございます！
当然のように見てたけどドラゴンボールの認知度すごいな
私も元ネタ分からなくて、ググりました笑
すぱーごに勝ったあこーらすごいけどまだ4皇のsonicxがいるから当たったらどうなるか楽しみ前回3対0でストレートでソニックスが勝ってるから
WTTで3-1じゃなかったっけ？
@@そうなん君 3-0だったと思いますよ
@@そうなん君 今見てみたらWTT3-0です
@@nx4853PP8で3-0 WTTで3-1ですね
時間ギリギリで空後あたって一本取ってなかったっけ別の大会だったっけ
lightの画面だけ面白いことになってる
想像でしかないけど、りゅーおーの表裏ザクレイを見てテンションぶっ壊れるTweekが目に浮かぶ
りゅーおーさんのこと話してましたよ！「個人的にもおめでとうって言ったけど、この動画をもし見てたらおめでとうってまた伝えたい」みたいなことを言ってました！今回は時間がなくてカットしてしまいました…
NA勢はゲッチホムヒカはホムヒカ有利だと思ってるのがとても意外
逆にホムヒカ側が不利だと思ってる人おんの？
ミーヤーもずっとホムヒカきついって言ってなかったっけ今は対策したからいけるけどみたいな
実際ホムヒカはガン有利ミーヤーも今はゲッチの最不利はホムヒカかもと言ってる、sparg0とのフリーで10連敗くらいしたらしいしねあcolaが出さないのは単純に3回出して3回とも負けたから
だとしたらゲッチクラウドの最不利なのあこーらにとって神のキャラクターやな、そんな簡単な話じゃないけど
@@user-kc9hl1vh9z スティーブホムヒカは実際補完相当良い
絶対ザクさん褒めてるところを翻訳すると思ってましたw
今回は意外にザクレイさんのことを話してる部分が少なかったんですよね！
こういう翻訳動画凄くありがたい！…その上でなんですけど、誰が喋ってるかちょっとわかりづらいので、できれば会話文の前に(プレイヤー名)あcolaは〜みたいな感じでプレイヤー名付けてくれたら見やすくてもっと嬉しいなと感じました
提案ありがとうございます！既に作業時間が膨大なので、それは難しそうですが、一応色は変えてるのでそちらを参考にしてもらえばと思います！🙏
@@naruinvegasそれでしたら他のチャンネルで見たやり方なのですが、右上に小さく会話している人の名前をそれぞれの色で書いておくのはどうでしょうか(今回の場合だとCosmos/Light/EEとそれぞれ紫、青、緑で書いてあるイメージ)そうするとプレイヤー以外で話している人の名前も把握しやすくなるので助かります
@@命中率3 考えてみます！ありがとうございます！！！
@@命中率3 それ良いねあと作業時間膨大なのに関しては主さんすいませんでした…
ミーヤーにはホムヒカ通用しなそうだな崖と崖外でハメられそうだしミーヤーのキャラ対策上手いからあこーらがホムヒカ出したところで対策されて終わりだと思う
まあ今年の戦績で見たらスティーブで五分ってるからわざわざ他のキャラ出さなそうだよね
あこーらしゅーとん共にホムヒカではボコされてるミーヤーにしっかり勝てるsparg0ホムヒカ、改めてヤバイ
ゲッチスティーブは別に相性補完そんな良くないからなあ
ミーヤーがキツイ相手に行けるってだけの話ではあるロゼチコ、ヨッシーどっちもスティーブ側が有利多分ミーヤーが今一番キツいのホムヒカソニックだろうしそこをどうするか
今回、Sparg0は単身で日本へ来ましたが、海外勢と日本勢で、対戦を見たいカードはありますか？
Hurt vs Sonix ですかね！
SoniX vs ザクレイの再戦みたいです！
M0tsunabE vs Big D が見てみたいです！
へろー スパーゴですかね！
誰とかはもはやないけどLight vs 日本はみたいですね
九龍篝火で、Sparg0が対戦後にあcolaに投げかけた言葉「You are so good」です。
あcolaが後日配信で語ってました。so のoはもっと増やして良いと思います
スマブラの競技シーンについて楽しむために、このチャンネルはマスト。
そう言ってもらえると嬉しいです！！ありがとうございます！
10:58
選手が褒められるのも嬉しいけど、日本の大会やシーン自体が褒められるのめちゃくちゃ嬉しい。
人がカルチャーを作って、その熱量がリスナーに伝わって大きくなっていくのを日本のシーンからは直に感じる。
スマメイト、大会運営（オンオフともに）、選手の努力、エンタメ化
どれを取っても、とても基本有志で回っているシーンとは思えない
そうなんですよね・・・！当たり前と思っている人もいるかもしれませんが、全然当たり前じゃないんですよね。
もっと海外に広めるお手伝いができるように頑張ります！
@@naruinvegas なるさんの翻訳もそのありがたい熱量の1つ
いつも楽しみに拝見しております！
今回の九龍に関する海外の反応は気になってたので、タイムリーな翻訳ありがたいです
同じ気持ちの人もきっと多かったと思います
こちらこそありがとうございます！Supernovaの前までには出したかったので、出せて良かったです！
日本の大会とかコミュニティを結構評価してくれてるのなんか嬉しい
ですよね！！！
コスモスの親子かめはめ波の例えで笑顔になった
唐突にドラゴンボールが出てきましたよね笑
なるさん、ほんとに感謝しかない
こちらこそ感謝です！
翻訳感謝です😆
たまに翻訳サイトなどを使って見るのですが、スラングやくだけた表現が多く正しく理解できてないな〜と感じることが多いです。今回とても知りたかった部分を見られてとても満足してます！
そうなんですよね～。日本語でもそうですが、スラングは毎日生まれてますからね。楽しんでいただけて嬉しいです！
なるさんよくやった！！
あざます！！
なるさんマジマジですごい
これからも進化できるように頑張ります！
翻訳助かります。ありがとうございます。これからも応援してます。
こちらこそありがとうございます！！！応援ありがとうございます！
あcolaミーヤーはスマメイトで何回もやってスティーブの方が感触いいからスティーブ出してる。ミーヤーの配信みたらわかる。
家に帰るまでが遠足。
naruさんの翻訳動画を観るまでが大会観戦😤
ありがとうございます！皆さんに見てもらえるように頑張ります！！
翻訳ありがとうございます
こちらこそ見てくださってありがとうございます！
本当にありがとうございます！
こちらこそありがとうございます！
翻訳ありがとうございます！
見てくださってありがとうございます！
大変助かる
ありがとうございます！！！
ありがとうございます…
いつもありがとうございます！
初見です
ようこそ！！！
感動いっぱいの大会でしたね🎉
動画投稿お疲れ様です🎉🎉
本当ですよね！歴史に残る大会でしたね！見てくださってありがとうございます！
Lightムキムキすぎ
いつもありがとうございます！ 良かったらツイークトークの他の部分も翻訳いただけると嬉しいです(長いですが、、)
動画としては出すのは難しいですが、もしかしたらいつか配信で見るかもしれません…！
blacket demonってそういう意味だったんだ、疑問だったから勉強になりました
英語圏ではよく使われますよね！勉強になってよかったです！
いつも動画ありがとうございます。楽しみに待っていました、これからも頑張って下さい
こちらこそいつもありがとうございます！頑張ります！
投稿ありがとうございます！パンケーキに例えるの可愛すぎる🥞
可愛いですよね！！私も知りませんでした笑
2:50 コスモスは良いこと言うなあ…
コスモスは日本の選手や界隈を尊敬してくれてますよね！
ありがとうございます😊
こちらこそありがとうございます！
あcolaがミーヤーにホムヒカを出さないのは過去3回ぐらい出して全部ミーヤーが勝ってるから(ミーヤー本人のツイートより)
sparg0ホムヒカはミーヤーゲッチに勝ち越してるから参考にすればいつかは勝てそう
でも結局今回の九龍篝火はあこーら-ミーヤーは1-3 3-0 2-3の6-6で完五分だから、わざわざ1度も勝ったことがない無いホムヒカ出す意味がなさそう。それこそ1人のプレイヤーの為にって点は同じだからまた2年かかる可能性もある
@@aruto__4605けど前のヒットのインタビューで出せたらいいなとは言ってた
こんなに有益なチャンネルがあるなんて知らなかった！
ありがとうございます！これからも頑張ります！
はぁ〜……神チャンネル
ありがとうございます！
props to の例文では、主語が省略されてるということですあってますか？sが三単現だとすると、主語はIではない…？
質問ありがとうございます！はい、shoutoutのように、"I want to give props to"となりますが、あまりその言い方は使われません。くだけた表現ですので、"Props to"というように普通は使われます！
@@naruinvegas なるほど。propsは動詞ではなくて複数形の目的語で、主語と動詞が省略されてるんですね。ありがとうございます。
神動画ありがとうございます！
こちらこそありがとうございます！
当然のように見てたけどドラゴンボールの認知度すごいな
私も元ネタ分からなくて、ググりました笑
すぱーごに勝ったあこーらすごいけどまだ4皇のsonicxがいるから当たったらどうなるか楽しみ
前回3対0でストレートでソニックスが勝ってるから
WTTで3-1じゃなかったっけ？
@@そうなん君 3-0だったと思いますよ
@@そうなん君 今見てみたらWTT3-0です
@@nx4853PP8で3-0 WTTで3-1ですね
時間ギリギリで空後あたって一本取ってなかったっけ
別の大会だったっけ
lightの画面だけ面白いことになってる
想像でしかないけど、りゅーおーの表裏ザクレイを見てテンションぶっ壊れるTweekが目に浮かぶ
りゅーおーさんのこと話してましたよ！「個人的にもおめでとうって言ったけど、この動画をもし見てたらおめでとうってまた伝えたい」みたいなことを言ってました！今回は時間がなくてカットしてしまいました…
NA勢はゲッチホムヒカはホムヒカ有利だと思ってるのがとても意外
逆にホムヒカ側が不利だと思ってる人おんの？
ミーヤーもずっとホムヒカきついって言ってなかったっけ
今は対策したからいけるけどみたいな
実際ホムヒカはガン有利
ミーヤーも今はゲッチの最不利はホムヒカかもと言ってる、sparg0とのフリーで10連敗くらいしたらしいしね
あcolaが出さないのは単純に3回出して3回とも負けたから
だとしたらゲッチクラウドの最不利なのあこーらにとって神のキャラクターやな、そんな簡単な話じゃないけど
@@user-kc9hl1vh9z スティーブホムヒカは実際補完相当良い
絶対ザクさん褒めてるところを翻訳すると思ってましたw
今回は意外にザクレイさんのことを話してる部分が少なかったんですよね！
こういう翻訳動画凄くありがたい！
…その上でなんですけど、誰が喋ってるかちょっとわかりづらいので、できれば会話文の前に
(プレイヤー名)あcolaは〜
みたいな感じでプレイヤー名付けてくれたら見やすくてもっと嬉しいなと感じました
提案ありがとうございます！既に作業時間が膨大なので、それは難しそうですが、一応色は変えてるのでそちらを参考にしてもらえばと思います！🙏
@@naruinvegas
それでしたら他のチャンネルで見たやり方なのですが、右上に小さく会話している人の名前をそれぞれの色で書いておくのはどうでしょうか
(今回の場合だとCosmos/Light/EEとそれぞれ紫、青、緑で書いてあるイメージ)
そうするとプレイヤー以外で話している人の名前も把握しやすくなるので助かります
@@命中率3 考えてみます！ありがとうございます！！！
@@命中率3 それ良いね
あと作業時間膨大なのに関しては主さんすいませんでした…
ミーヤーにはホムヒカ通用しなそうだな崖と崖外でハメられそうだしミーヤーのキャラ対策上手いからあこーらがホムヒカ出したところで対策されて終わりだと思う
まあ今年の戦績で見たらスティーブで五分ってるからわざわざ他のキャラ出さなそうだよね
あこーらしゅーとん共にホムヒカではボコされてるミーヤーにしっかり勝てるsparg0ホムヒカ、改めてヤバイ
ゲッチスティーブは別に相性補完そんな良くないからなあ
ミーヤーがキツイ相手に行けるってだけの話ではある
ロゼチコ、ヨッシー
どっちもスティーブ側が有利
多分ミーヤーが今一番キツいのホムヒカソニックだろうし
そこをどうするか