I know this is Japanese language-centric content but I just wanted to say thank you for all you do to bridge the two major Smash scenes! I would definitely love to see more interviews of Japanese players, especially newer top ones such as Raru. I'm curious about them both as players and people.
シドなるでまたRiptideに参加予定なのですが、インタビューしてほしい日本人選手や、海外選手はいますか？また、どんなことを聞いてほしいですか？教えてください！お願いします！
SONIXとSHADICに将来日本の大会に出る予定があるか、または行きたいかどうかを聞いて欲しい。日本でどのくらい勝ち進むか見てみたいです。
@@ぺったん-w1m 確かにー！！！ありがとうございます！
カムイベヨなどの新しいメタキャラが登場している今、各選手の「次来るキャラ」予想が聞いてみたいです！
@@KK-tm3ep なるほど！ありがとうございます！
投稿お疲れ様です。日本のお気に入り選手は誰か？とか気になりますー
Tweekのあcolaくんへの気持ちがとても好き
非情な観客と向き合う覚悟ができてるとか
メンタル的なことを言ってくれていて
違った視点を知れてよかった
あcolaさんへのリスペクトが出ていていいですよね！！
いつもありがとうございます感謝しかないです
海外の最上位勢が真剣に“地域で“強くなろうとしてる姿に心打たれました
こちらこそありがとうございます！
今回も翻訳動画ありがとうございます😆🌟✨
SP初期からの観戦勢ですが今NAの誰もが日本が上って認める状態や、新規勢がここまで台頭すること、そもそもここまで競技シーンが盛り上がってることなど信じられないことばかりです！
こちらこそありがとうございます！ゲームの発売からもう何年も経っているのに、すごいですよねー！北米勢はやる気がなくなってきた頃だったのですが、日本勢のおかげでまた火が着いたんだと思います！
来日した海外勢が、日本勢のスマブラに対する真摯な姿勢に感化されているのが垣間見えた
地域同士、国同士でリスペクトし合っているコミュニティって尊いなぁ
国を越えたコミュニティ、いいですよねー！！！
この動画シリーズ大好きです
海外勢の生の声が聞けるし、英語の勉強にもなって最高（いつもシャドーイングしながら見てます）
シャドーイング！！すごいですね！英語の勉強の助けになれて嬉しいです！
cosmosのこういうストイックな姿勢大好き
Cosmos、日本大好きなのに、アメリカ人として日本には負けたくないっていうのがいいですよね！
アウェーの環境、時差、言語の問題とか海外大会は大変だよなあ
だからこそ去年のSSC優勝したあcolaくんとか篝火10で優勝したSparg0の凄さが際立つ
さらっとやってのけてますよね
Lightがめっちゃかっこいいことを言ってるんだなと感じました。翻訳ありがとうございます
何人もRiptideに連れてくるLightすごいですよね！
いつもありがとうございます！
こちらこそありがとうございます！
アメリカは広いから日本みたいに新幹線に数時間乗って参加って訳にはいかなさそうなのに、みんなLightの誘いに乗って参加してくれるなんてありがたいことです
そうですよね！アメリカは端っこから端っこまでは飛行機で5時間くらいかかりますし、大会も3日くらいかけて行われるので、プチ旅行です笑
基本姿勢として、日本勢をここ現地で返り討ちにするとかばっか言ってるLightが、北米の大会のTierを上げるのに何が出来るかとか、その為にやれる事があるなら行動するなど、意外に界隈の為に貢献しようとしてくれてて嬉しかった
口だけと思われることが多いと思いますが、行動に起こしてるのがすごいですよね！
見た目が違うけど同じ中身の人間同士だと思ってるから仲良くしたいけど、
こういうたまに国同士に別れてバチバチに戦うのは面白いし興味深い
日本勢の皆さんはどう思ってるのか気になるところですね！
Lightが長尺で喋ってるの久々に見たけど、熱くてカッコいい
やる気が出たLightはかっこいいですよねー！
I know this is Japanese language-centric content but I just wanted to say thank you for all you do to bridge the two major Smash scenes! I would definitely love to see more interviews of Japanese players, especially newer top ones such as Raru. I'm curious about them both as players and people.
Thank you so much! Yes, we're planning on doing more interviews at tournaments! Please look forward to it!
2:24 「1つの大会で満足しちゃいけない」真理だな
バチバチですよねー！
Lightが動くきっかけが「日本勢が来るから」って理由なの超アツい
そうなんですよ！！！海外勢をやる気にさせる日本勢いいですよね！
@@naruinvegas 最高すぎます！
@@asahi3190 あと、Lightが負けず嫌いなので、日本勢にアメリカで優勝してほしくない、というのもあります！笑
@@naruinvegas なるほど！よく言ってるやつですね！
supernovaは日本人強い人多くて日本人同士の潰し合いが起きたのが辛かったなー
たくさんの日本人選手が同時に海外大会へ行くのはワクワクしますが、それだけが悲しいですよね…
いつも素晴らしい動画をありがとうございます。
最後の今日の英単語のところに発音記号も併せて載せてくれると嬉しいです。
You should also consider translating Goat Talks (MkLeo & Maister) and The Den (Stride’s podcast w/ Zomba, MuteAce, Shaddic, etc.).
日本に来る海外勢は歓迎って感じやけど、日本人が海外行くと対抗心凄いね。コスモスの意見には賛成。逆に考えると日本の大会で日本の上位勢が負けてTOP8に海外勢があんなにいたら、防衛出来たとは言えない
海外は国としてのプライドが高いですからね。日本とは違うところですよね。
めちゃくちゃいい動画だ。チャンネル登録します。
ありがとうございます！嬉しいです！！！
4:28 marssが熱いもの持ってて嬉しかった。膝の十字靭帯？手術した去年のsscから色々あったんかね？
ブイブイ言わせてたLeoからgenesisをもぎ取ったギラギラしたmarssが見れるならちょっと楽しみだな。
また大会で活躍するMarss見たいですね！！！！
あcolaさんが褒められてるとめちゃくちゃ嬉しい
ですよね！！！！
LIGHTの意欲がすごい
日本勢と戦うとなるといつもやる気です！
Do you guys have a channel that does the opposite and translates Japanese podcasts to English?
I have translated interviews in Japanese to English on this channel. There's a playlist.
セメント▶︎固めるもの▶︎地位を固める(確立する)ってこと？面白いなあ
だから英語勉強は楽しいんです！
eeviceめっちゃ、対日本を意識してて好きなんだよな
Lights Outでは結構日本をライバル視している話が出てきます！
北米アベンジャーズに対抗出来る候補が悉く同士討ちで負けちゃうの辛いところよな～同士討ち無しで終わったのミーヤー､あしも､KEN､らる､てぃー､たまP､EGS組ぐらいじゃない？なんかクルーバトルの大きい版見たくなってきた。ストック引き継ぎ無し毎回3先15対15みたいな
マジレスしちゃうと馬鹿みたいな時間かかるだろうし運営殺しではあるけどロマンあるしめっちゃ見てみたい
@@KsNm_ZK 正直喜んでやるのまえだくんぐらいしかいないもんな～そしてそうなると海外勢が来るわけもなくってことだから否現実的よな～
やはりゲーム5あcola
ドミニカとかメキシコまで入れないと対抗できないの悲しすぎんか
SMASH documentaryの通り日本（日本勢）が中心に動いている。
影響力がすごいや
日本勢のおかげで海外大会が盛り上がってます！
cosmosがlightの話聞いてるとき、ときどき顔がフリーズするのおもろい
marssがコロナ前のように大会で負けて悔しいと思ったのが嬉しかったな
もっと大会で活躍するMarss見たいですね！！
lightアツすぎないか？
このままもっと色んな大会に出てほしいですね！
lightがアメリカのゴリオカってコト！？
Light自身もあんまり遠征行かないんですよね。笑 でも日本勢がアメリカで勝つのは嫌で、日本勢が来るから遠征したい、って感じですね！
いつも翻訳動画感謝しています。
たびたび使われる「ゲーム5」は日本で言うフルセットのことですかね？
こちらこそありがとうございます！ゲーム5って日本語ではあまり言わないんですね！知りませんでした！はい、フルセットのことです！今度から注釈に書いておきます。ありがとうございます！
日本人が来るから取り消せは面白かったです😀
それで「おっけ」ってなるZombaもすごいですよねｗ
英語できない日本人の自分からするとcosmosめっちゃ早口に聞こえますね、独特の方言みたいなものかな？
あとlightが思ってたより数倍押し強いｗ
not sure if machine translation can get an answer through or not, but cosmos has a pretty standard american dialect/accent, he just speaks quickly
@@sbebular伝わってるよ！
@@sbebular
thank you！
好きな事を夢中で話す時に早口になってしまう人が多いのは世界共通なんですね
彼に対してより好意的になりました
確かにCosmosは少し早口ですね！Lightはそうですね、押し強いです！笑
すまん、海外勢top8入ってないの結構sonicのせいだとも思うw
LightとTweek倒してますしねｗ
日本勢は日本勢で潰しあってるしね
北米とは?w
カナダ、アメリカ、メキシコ、ドミニカとかですね！
スティーブのことは嫌いになってもいいけど、あこーら君のことは嫌いにならないでください！って言いたいけど、そんなの貫通するぐらいにスティーブがクソキャラなのは分かる。
そんなこと言わなくてもこういう顔出ししてる海外最上位勢達はプレイヤーとして凄い所をよく知ってるから、あCola君をリスペクトしてるでしょ。視聴者は終わってるけど
そもそもSONIXだしな日本勢が負けてんの
昔日本側の国防といえばKENさんだったし
国防大臣はソニックになりがち説…？
Sonixはドミニカだから国防って感じもしない気がする
北米勢ではないしな
メキシコ勢寄りだよな
ドミニカはNAですよ
@@杉田玄白-w2u北米はアメリカだけじゃなくてメキシコもドミニカも入りますよ