'선배 마라탕 사주세요' 영어로 번역하기 어려운 이유ㅣ존티처의 영어교실

[@johnorpark]

존티처의 마라탕후루 챌린지 : ua-cam.com/users/shortsT4lnC4aZshk

[@_Tidian]

마지막 완성본만 따로 올려주세용

[@smhhaniya]

존티쳐님 직접 댄스도 추셔야죠~~

[@아이스베어-e7l]

쇼츠버전에는 춤추는 거 있어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 풀버전에 없는 장면도 있어요 꼭 보세요 ㅋㅋㅋㅋ

[@Alex-qm2zs]

4:01 후배라는 작자가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@iam_a_librarian]

와...언어 뿐만 아니라 사회적 분위기? 뉘앙스까즤 알려주시다닝...😮 넘 유익해요

[@RK800-CONNOR]

ㅋㅋㅋㅋ마지막에
스윗 앤 솔티 왜케 찰지지

[@이동원-n5p]

"한국에서 살아야 하지 않을까..." 문화의 상대성을 간접적으로나마 느낄 수 있었습니다.
시종일관 흥미롭게 영상 시청하였습니다.

[@shs4334]

가수를 좋아했을뿐인데 영어도 배우네 역시 죤티쳐

[@ninasimone-pk1le]

이런 영어샘 있었음 나....지금 여기 없다...

[@gwond6668]

존나 재밌는 채널을 찾았다 ㄷㄷ

[@donnieyen4366]

시작이 너무 좋은데 이 채널?? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@티라노-v7w]

형 몯소리랑 톤이 집중 존나 잘되요.. 존나 귀하다 지구 부셔질때까지 찍어주세요

[@ninasimone-pk1le]

'마라'라고 하지 않고 '말라'라고 하는 게 넘 귀여웡...

[@porinuna0715]

중국어 마라탕 발음을 알파벳화 하면 성조 들어간 malatang이라서..

[@user_nana_120]

ㅋㅋㅋㅋㅋ 총 쓰는게 넘나 귀여운뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어머 존티쳐 너무 무서워욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국 욕이 너무 찰지게 붙는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@나리차-x9z]

귀에쏙쏙
잘한다 존티쳐

[@a_yeon_kim_mom7047]

와~~~ 새롭고 신선하고 재밌어요..~~~~ 존박이 편견없이 말하는게 너무 좋아요~ 이 시리즈 계속 보고싶어요..자주 올려주세요~~~대박예감~~!

[@how5555]

호칭없는 이름 기반의 소통.. 그 자체로 개인주의 멋지다 자유

[@Alex-qm2zs]

이거 뭔데... 왜 재밌어...?

[@gga411]

존티처 영어교실 존박 님 과 pd 님 대화 만으로도 쏙쏙 들어온다 ❤

[@kw_love_hongnam]

선후배가 없는 미국 문화를 쉽게 설명해주시는 좐~슨생님❤

[@mongji326]

ㅋㅋㅋㅋ 셔츠 다 채워입은거 먼가 깐깐한 선생님 같으네용

[@DarkSideoftheMoon2022]

이런거 좋습니다. 미국 영어로 말하기 어려운 우리말 표현, 영어로 어떻게 해야하는지 가르쳐주는 영상 많이 올려주세요.

[@미시간댁]

존박에 빠져드네요

[@user_vegieter]

이 컨텐츠 너무 좋아요. 두 문화를 완벽히 이해하시는 분이라 더 신뢰가 갑니다. 앞으로도 많은 컨텐츠 올려주세요~ ❤❤

[@TaesuKim-iw8lz]

너무 웃기고 재밌네요. 존박님 조곤조곤하게 말씀하시는데 너무 재밌습니다.

[@U-haneul]

존티처의영어교실 너무 유익해요~!!계속해주세요❤

[@EunhyeNa-w4s]

너무 재밌어요 ㅎㅎ 존티처 또 와주세요 ㅎㅎㅎ

[@gga411]

재밌어 유익해 존티쳐 짱 ㅋㅋㅋㅋ

[@Jennydreamy]

이렇게까지 유익할 일이냐고!!! ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

[@dhseo474]

신박하고 유익하고 웃기다. 존박님~ 저 예전에 냉면 드실때 사인 받았던 사람입니다 ㅎㅎㅎ

[@laconic2476]

아 마라탕후루 소재라서 영상 세로로 만드셨어 ㅋㅋ 이 내용 들으니까 새삼 냉면님이 한국 가요계에 잘 적응하고 본인 영역 넓혀가시는게 대단하십니다

[@3572d]

선배! 영어 교실 컨텐츠 꾸준히 해주세요!

[@kw_love_hongnam]

출근길에 찐 영어공부합니다!! 쵝오!!

[@jinddo1991]

박존 선생님 너무 재밌어요😄

[@how5555]

영어에 싸가지없다 이런거 없는 게 모든 대화가 존대입니다. 한국처럼 반말이 없음

[@222weon]

존티쳐 춤 언제 춰줘용

[@정승현-o5m]

ㅈㄴ 유익하다 진심으로..
ㄹㅇ 단짠 마라탕후루 같은 박이형
스윗하게 Fxck off 에 치임

[@joykim400]

존쌤 최고❤

[@gga411]

존박 드디어 !!! 정규앨범 본업 타이밍 오고있다 8.8일 ❤❤❤

[@_Tidian]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뒷부분만따로또올라와도재밌겠어요 완성본웃거요

[@celeb_english]

John, will you buy me.. malatang? 🥹

[@ariellee8917]

Or a sugarfruit? 😁

[@junglefish6613]

이 컨텐츠가 제일 재밌네요.담화 기대합니다 얼른 주세요

[@Sungday520]

선배 마음에❤❤❤❤❤ 초월번역ㅋㅋㅋ

[@pdjay8912]

ㅎㅎㅎ 너무 재밌다. ㅎㅎㅎㅎ 왜케 웃기지

[@c1busan]

존티쳐👍🏻👍🏻👍🏻너무 재밌고 유익해요!!

[@airyfairy2396]

너무 재밌게 잘 봤어요~~ 선배같은 개념이 없다고는 흔히 듣지만 아예, 완전, 전무한 정도군요.. ㅎㅎ

[@user-gp8chup_s]

어데존씨고씌~ 너무 재밌어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 기억나는건 F밖에 없지만 😂 유익하네요
률님 영상부터 호다닥 보고 정주행 가야겠어요!

[@ranunnie]

아니 풀영상엔 댄스가 없다니! 다시 쇼츠로 돌아갑니다😂😂😂

[@sophi9505]

존 해외진출하자!!!

[@냥냥-u7b]

존 너무멋짐...❤

[@aezen07]

존이냐 박이냐 손이 왤케 예뻐요

[@wonseokchoi131]

존 선생님의 영어강좌 따봉!
존박이 외국에는 선후배 개념이 없다면서 송대관 선생님한테 한 번 개겨봤으면 좋겠어요. 엄청 웃길 듯😅

[@에헤이-u2k]

딩동댕 유치원 노래하는 캠핑쇼 보고있어용🥰

[@네정쓰]

너무 유익한 채널이라 구독하고 가요...!!

[@nana77786]

존 잉글리쉬~~~ 귀에 쏙쏙 ㅋㅋ

[@얼가닉얼간이]

쓸데없이 유익해서 좋았습니다ㅋㅋㅋㅋ

[@정미안-c7v]

존티쳐 왜이리 귀엽냐😍

[@OmakaseHanwoo]

영어 컨텐츠너무 좋아요~~~~

[@user-zz1min]

ㅎㅎ 존박 넘 좋아 졸귀

[@mrmrmr1354]

이 콘텐츠 너무 좋타

[@임동균-j4j]

4개월 미국 교환학생이
알려주는 미국정서보다 훨씬 와닿네요

[@gga411]

싸가지 개념 자체 없는 그야말로 개별 존중 후리한 ㅋ❤

[@owoesrt]

존이구나

[@우쥬-b2e]

Jone jebal concert hae ju se yo
Jone jebal concert hae ju se yo
Jone jebal concert hae ju se yo
Jone jebal concert hae ju se yo
Jone jebal concert hae ju se yo
Jone jebal concert hae ju se yo

[@헬로우-q2j]

우리 문화에서는 상하 관계를 구속하는 호칭이나 언어 체계가 오만가지인데
이런 문화적인 상대성을 보면 장단점이 있겠지만
나이 차이 때문에 서로 간의 관계를 평생 갑을 관계로 구속해야 한다는 건
뭔가 불합리하고 사회 전체적으로 봐도 비효율적인 전통이 아닌가 싶네요.

[@butterflymoment12]

손 왜이렇게 이뻐요?

[@juntufn]

아니 왤케 유익함

[@이희주-c4j]

맘에 드는 설명이다❤구독 좋아요

[@홍지-b5r]

너무재밋써여 현실미쿡….짱잼 질문어이없는데 짱친이 물어볼만한 현실적이라더재밋음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@iam_a_librarian]

존티쳐❣️ 전공이 영어에여? 음악이에요?! 🙃

[@gga411]

말라탕 귀여움 ㅋㅋㅋㅋ 두유 원너 바이 미 말라탕🤩😍

[@ariellee8917]

The English translated version is hilarious! Especially with John's sexy voice. LMAO.

[@id_null]

모야모야 재밌고 유익하고 목소리 좋고

[@woodland285]

실전영어공부가 되면서 재밌도있어서 좋네요ㅎ

[@noodleaddict-i7c]

유익하고 재밌어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@둥가둥가룽지]

아놬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 노래가 너무 진득하고 부담스러운데 감미로와요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 가수인데 개그캐인 가수 느낌 ㅋㅋㅋ

[@user-fi3vc4cy7u]

쓸데없이 더빙이 고퀄임ㅠㅋㅋㅋㅋ

[@juhyeoncho]

마라탕후루가 쏘아올린 너무 큰 공...

[@gga411]

유익하고 무해한 존박❤

[@days2580]

저음 어쩔꺼야 자꾸 듣게되네

[@명언나리]

피디님 어디서 호칭으로 갈굼 세게 당했나……

[@영-l6w3t]

재밌어요 존티쳐 많이 올려주세요 특히 do you wanna buy me 좋아여

[@gga411]

다시봐도 재밌다

[@방랑시영-b7q]

안경 모델명을 알려주실수있을까요

[@geobookwang]

싸가지 가산점ㅋㅋㅋㅋㅋ신박한 표현이네요ㅋㅋ

[@ohhyoon6367]

재밌네,,

[@mizi-zzang]

채널명보고 팬튜브인줄 알았는데 찐이었잖앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 너무웃겨아ㅠㅠㅋㅋㅋ

[@하루종일졸림]

웃으려고 들어왔는데 공부하고 감 ㅋㅋㅋㅋ 왜 유익한 채널이지

[@my-tc3ps]

크..이 노래가 이렇게 고급졌던가..

[@Chloe-gq9vv]

우리 박씨 참 잘해…

[@rladbwlsahf]

문화의 차이를 이렇게 알게되네요!

[@NeedUGotItC88]

행님 구독 박고 갑니다

[@정지혜-g8k]

이 컨텐츠 딱 100개만 찍어주세욥 🩷

[@pensionlottery]

뭐지 이거 왜 재밌지

[@lazy_n]

티라미숙해 가시죠!!!! 마라탕은 이제 끝물중 끝물이라구요!!!

[@donghyeonlahm8376]

아 마지막 개웃기넹 ㅋㅋㅋㅋ

[@gga411]

존티처 ❤

[@MyBetterHalf_7]

계속 집착하는 피디가 더 웃김

[@AJ-lz4ly]

너무 재밌다😢😢😢😢

[@hyunjulee0810]

ㅋㅋㅋㅋ 저는 4번을 3번으로 생각했는데 ㅋㅋㅋ 요즘 존티처 영상 즐겨보고있어요 ㅋㅋ

[@yoian2453]

뭐여... 알고리즘떠서 봣는데 개재밋넹 ㅋㅋ