HAZBIN HOTEL - I'm Always Chasing Rainbows (UKR cover)
Вставка
- Опубліковано 27 вер 2024
- #ГотельХазбін#HazbinHotel
Український дубляж виконано студією Lifecycle на замовлення сайту simpsonsua.tv
"Готель Хазбін" - це новий анімаційний серіал від Amazon та А24.
🔸Спеціально для цього сайту також було переозвучено пілотну серію!
🔸Дивитися онлайн:
simpsonsua.tv/...
Подякувати команді за роботу:
• PATREON ( / lifecycledub )
• MONOBANKA (send.monobank....)
• BUYMEACOFFEE (www.buymeacoff...)
Українською мовою ролі дублюють:
Чарлі Морнінгстар - Білоусова Альона (t.me/alionabil...)
Режисери дубляжу:
Білоусова Альона, Соловйов Максим
Переклад пісень:
Білоусова Альона, Серафіна
Саунд-дизайн:
Соловйов Максим
Адаптація написів:
DR_DAY, Mykyta Simon
Телеграм:
t.me/lifecycledub
Шкода що так мало серій вийшло, чекаємо 2 сезон з вашим дубляжем.
так
Ого.... Це було дуже потужно, аж плакати хочеться наскільки гарно.... ｡:ﾟ(;´∩`;)ﾟ:｡
Неймовірно❤ і текст і вокал дуже підходять і гарно звучить що аж плакати хочеться настільки це добре звучить💘💘
Боже ЯКАЖ переозвучка класна краще ніж раніше Lifecycle дякую вам нетерпінням чекаю інші пілотні пісні
Прикольно побачити персонажів, які розкрились пізніше, ще у пілоті. Дівчинка Кармілли вже тут збирає янгольську зброю.
Дубляж, як завжди, ідеальний, чекаю на інші пісні в ютубі ❤️
Мені досі не зрозуміла Вельвет. Вона в фанклубі дуже часто зображається як тінейджер, наче як вихованка Валетнино і Вокса (тільки де вони її відкопали я хз), але в мульті взагалі не ясно які у них там сімейні стосунки....
@@ARIADNARBВроді було підтверджено, що Вельвет наймолодший оверлорд, а Зестіал найстарший. Але я впевнена, що Вельвет померла дорослою
@@sarahtaburetka68 Ясно. Ну не відомо яку версію візьме Амазон, бо фанверсій про ВВВ достобіса
Заворожуюче
ООоо Так Зестіал ще в пілоті сидів і бухав вінішко у Карміли дома ! Точно там шури-мури у них.
Мы не знаем какие у них отношения, остаётся ждать 2 сезон, или официальных подтверждений от команды Вивьен
@@user-zg1wm7fj9tну незнаю..
Коли перший раз почала дивитися отель я спочатку хотіла подивитись на вашу дубляжу але я не знала де його знайти потім знайшла ваш канал а цю пісню я вже слухала чудова пісня продовжуйте далі озвучувати
Я думав що вже пісні готелю не будуть но тільки зараз про старі додумався
У вас всі пісні з Готелю Хазбін прекрасні!
А чи плануєте робити кавери на інші пісні ? Був би радий слухати Thank you and goodnight у вашому виконанні також (її ж заспівали актори пілотної серії, майже канон😏)
Вже пішли пісні з пілоту? Суперово))
А буде переклад пісні Insane?
Можливо)
Детство напоминает (я с Херсона кто тож?)
До речі, хто не задоволений або не радий тим що замість того щоб переробити пілотну серію в повноцінну першу серію першого сезону творці серіалу просто забули про це та зробили першою серією сезону сюжетне продовження пілотної серії?
Хоч це і можна пояснити тим що творцям сюжет пілоту підійшов, і тому вони просто не хотіли витрачати гроші на це, розуміючи що всі кому цей серіал цікавий вже точно бачили пілотну серію, та знають її сюжет.
Вивьен говорила, что если бы они сделали ремейк пилота, то он бы повторил сюжет 1 в 1, а учитывая хронометраж в 23 минуты, то очевидно, что некоторые сцены авторам бы пришлось вырезать
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Я перший лайк
Друга
Чи ви будете далі озвучувати Пекельного Боса?
Вони писали, що ні
Я у повному захваті від вашого перекладу, але поправка - не "райдуга", а "веселка"
Пане, Два варіанти існує, не кидайте необоснованної критики
@@vadigar1448 вибачте, я не мав на меті когось образити. Можливо, я був не правий, тож перепрошую
1:14 - 1:23 ахахахахаха вбило
Дуже гарний кавер ❤
Ех настольгія мене охопила
Чудовий ковер🌟
Супер!!!
Кхм кхм шоу маст го ооооон