Spring hammock camping with Whooper Swans - Riippumattoilua joutsenten seurassa (4K)

EN. I went hammocking during a warm spell of few days in April. Daytime temperatures were almost 15C but when the sun set, it suddenly dropped below freezing. DD Hammocks Underquilt was barely enough for these temperatures.
It was really nice to sit by the fire in the darkening evening and listen to the birds, and the crackling of the ice on the lake. This time the hammock hang was just perfect, with foot end the exact right amount higher up than the other end, and I could lounge in the hammock without sliding in either direction.
Nearby lake had a few Whooper Swans doing their mating dance and flying around their territory. Their cries lasted until midnight and started again before 6AM, but I stubbornly dozed in my hammock until late morning sun started warming again.
FI. Kävin riippumattoretkeilemässä huhtikuun lämpimien päivien aikaan. Päivälämmöt olivat melkein 15C, mutta auringon laskiessa ne putosivat alle nollan. Riippumatossa käyttämäni DD Hammocksin alusviltti riitti juuri ja juuri näille lämpötiloille.
Oli todella mukavaa istuskella tulen ääressä ja kuunnella lintujen puuhia, sekä pakastuvassa illassa rasahtelevaa järven jäätä. Tällä kertaa riippumaton ripustus oli onnistunut, ja jalkopää oli juuri sopivan verran korkeammalla, jotta riippumatossa pystyi makoilemaan valumatta mihinkään suuntaan.
Lähilammelle laskeutuneet joutsenet tanssivat soidintanssejaan ja lentelivät ajoittain järveä ympäri. Joutsenten huudot vaikenivat vasta puolenyön aikaan ja alkoivat uudestaan ennen aamukuutta. Niistä huolimatta torkuin riippumatossani, kunnes aamuaurinko alkoi lämmittää.
Soundtrack: Smallertide - Crickets
See my stories at exposedpaths.e...

[@terra9013]

fantastik, fine bilder :-)

[@exposedpaths]

Thanks!