Sailing to Byzantium شرح قصيده

للمرحله الرابعه قسم اللغه الانكليزيه...كفكره عن حياه الشاعرر
.كان ويليام بتلر ييتس (أ) (13 يونيو 1865 - 28 يناير 1939) شاعرًا أيرلنديًا وأحد الشخصيات البارزة في أدب القرن العشرين. أحد أركان المؤسسة الأدبية الأيرلندية ، ساعد في تأسيس مسرح الدير ، وفي سنواته الأخيرة خدم فترتين كعضو في مجلس الشيوخ في الدولة الأيرلندية الحرة. كان قوة دافعة وراء النهضة الأدبية الأيرلندية إلى جانب السيدة غريغوري وإدوارد مارتين وآخرين. ولد ييتس في سانديماونت ، أيرلندا ، وتلقى تعليمه هناك وفي لندن. أمضى عطلات الطفولة في مقاطعة سليغو ودرس الشعر من سن مبكرة ، عندما أصبح مفتونًا بالأساطير الأيرلندية والسحر. تظهر هذه المواضيع في المرحلة الأولى من عمله ، والتي استمرت تقريبًا حتى مطلع القرن العشرين. نُشر أول كتاب له في عام 1889 ، وقصائده البطيئة والغنائية تعرض ديونًا لإدموند سبنسر ، وبيرسي بيشي شيلي ، وشعراء جماعة الإخوان المسلمين قبل رافائيل. من عام 1900 ، نما شعره أكثر جسدية وواقعية. لقد تخلى إلى حد كبير عن المعتقدات التجاوزية لشبابه ، على الرغم من أنه ظل مشغولًا بالأقنعة الجسدية والروحية ، وكذلك مع النظريات الدورية للحياة. في عام 1923 ، تم منحه نوبليعتبر ييتس أحد أهم شعراء اللغة الإنجليزية في القرن العشرين. كان شاعرًا رمزيًا ، مستخدمًا الصور الملموسة والهياكل الرمزية طوال حياته المهنية. اختار الكلمات وجمعها بحيث يقترحون ، بالإضافة إلى معنى معين ، أفكارًا مجردة قد تبدو أكثر أهمية ورنينًا. إن استخدامه للرموز [93] عادة ما يكون شيئًا ماديًا في حد ذاته واقتراحًا لصفات أخرى ، ربما غير مادية ، لكل زمان
قصيدة “مُبحراً نحو بيزنطة” أو “الإبحار نحو بيزنطة” التي نشرها لأول مره في عام 1928 هي من أجمل القصائد التي تترجم حياة كبار السن. إنها قصيدة تحكي عن رحلة إبحار شيخ كبير إلى مدينة استطنبول بحثاً عن الحياة الأبدية. معبراً فيها ييتس عن أفكاره في الخلود والفن والروح البشرية. .
هذه ليست بلداً لكبار السن.
الشباب بين أذرع بعضهم،
العصافير على الأشجار في أغانيها: “هذه الأجيال المحتضرة”
السلمون الواقع (في الشباك)، وَ “الماكريل” المالئ البحار،
السمك واللحم أو الدجاج ، يُمدح طوال الصيف
كل ما خُلق، وَ ولد وَ مات
شَعر من الموسيقى الحسية كل إهمال
لمعالم الفكر التي لا تشيخ.
الشيخ الكبير ليس إلا شيء تافه
معطف رث معلق على عصا، إلا إذا
صفقت الروح بيديها وغنت، غناءا عالي
لكل مُزقة في ذالك اللباس “البائد”،
لا مدارس غناء ولكن دراسة
لروعة الآثار فيها.
ولذلك أنا أبحرت عبر البحار، وأتيت
إلى المدينة المقدسة “بيزنطة”
يا أيها الصالحين الواقفين في نار الإله المقدسة
كالفسيفساء الذهبية على الجدران،
اخرجوا من النار المقدسة، بشكلٍ حلزوني
وكونوا سادة غناء روحي.
وخذوا بعيداً قلبي المريض بالرغبات
المربوط بحيوان محتضر
إنه لا يعلم ما هو
وأجعلوني جزء من التحف الخالدة
عندما أخرج من الطبيعة لن أتخذ
جسداً من أي شئ فيها
ولكن مثل الأشكال التي يصنعها صائغوا الذهب الأغريقيون
لتُبقي الإمبراطور النعسان مستيقظاً؛
أو تُوضع على غصن ذهبي لكي تغني
لسيدات وأسياد “بيزنطة”
من أجل ما كان، أو كائن، أو سيكون
What is the primary theme of Sailing to Byzantium?
William Bulter Yeats' "Sailing to Byzantium" is one of the most beautiful and complex poems in his oeuvre. Its main theme is the triumph of art over death. The suggestion that "this is no country for old men" suggests that old age is, in ordinary life, a misfortune
ما هو الموضوع الرئيسي للإبحار إلى بيزنطة؟ ويليام بولتر ييتس "الإبحار إلى بيزنطة" هي واحدة من أجمل وأشهر القصائد في أعماله. موضوعه الرئيسي هو انتصار الفن على الموت. يوحي الاقتراح بأن "هذه ليست دولة للشيوخ" بأن الشيخوخة ، في الحياة العادية ، مصيبة
What is the theme of Byzantium? Byzantium is a poem about the imagined spiritual and artistic rebirth of humanity, which involves the purging of spirits as midnight arrives and their final journey to enlightenment on dolphins across the sea. Much of the poem is symbolic. Organic decay and immortality versus eternal perfected ar
ما هو موضوع بيزنطة؟ بيزنطة هي قصيدة عن الولادة الروحية والفنية المتخيلة للبشرية ، والتي تنطوي على تطهير الأرواح مع وصول منتصف الليل ورحلتهم الأخيرة للتنوير على الدلافين عبر البحر. الكثير من القصيدة رمزية. الانحلال العضوي والخلود مقابل الكمال الأبدي
Why did Yeats write Sailing to Byzantium? Popularity of “Sailing to Byzantium”: William Butler Yeats, a great Irish poet, wrote this poem. ... “Sailing to Byzantium” As a Representative of Nature: This poem is about a man escaping from his country to a place where he can revive his soul with glorious work of art
لماذا كتب ييتس الإبحار إلى بيزنطة؟ شعبية "الإبحار إلى بيزنطة": كتب الشاعر الأيرلندي ويليام بتلر ييتس هذه القصيدة. ... "الإبحار إلى بيزنطة" كممثل للطبيعة: هذه القصيدة تدور حول رجل يهرب من بلاده إلى مكان حيث يمكنه إحياء روحه بعمل فني مجيد........

[@FawazShalan]

أشكرك على هذا الفيديو، وأسعدني أن بعض المثقفين العرب يهتمون بشرح بعض الادبيات الغربية. تماما كما فعل العرب سابقا بالحفاظ عللى وتطوير الفكر الغربي. هذا بالظبط هو ما نحتاجه الآن، التفاعل والتمازج مع الثقافات الأخرى وبالتأكيد ليس أعتبار الآخر بالضرورة عدوًا. أشكرك ثانية.

[@mikeehrmantraut2993]

ما ادري شلون اصارحك ء بس القصيدة بمنهج العلوم الانسانية ولهذا يشرحها للطلاب، غالبا محد هنا مهتم بالثقافة والادب

[@lcantstopme5622]

@@mikeehrmantraut2993بالضبط هسة هسة تحضيرنة

[@user-lr7sk6gm3m]

بس لو تشرح كل بيت وتحلله يكون افظل

[@user-mu6yh7vm9c]

شرح مختصر ومفهوم بس اريد سمري من ٦اسطر اكون ممنون لان د.كتور مايقبل ناخذ من كوكل او اي برنامج

[@wissamhassan6685]

Well done

[@user-vr2oo2kb4b]

Thank you so much

[@user-tl8qj9fz3u]

شكرا استاذ

[@swanswan8248]

عاشت ايدك شرحك مفيد

[@user-vm8kl2vh5f]

Thanks alot

[@user-ip5yb3jd9z]

عاشت ايدك

[@zahraa_272]

كفووو👏🏻

[@-amjadlilmaelumat7082]

Very good😘

[@user-lr3uc6zt2m]

ربي يحفظك حبيبي

[@mela-kr3vh]

استمر استاذ+ممكن قناتك ع تلي

[@salimmohsinmahdi5427]

ما علاقة الاخوان المسلمين بالشعراء ؟؟؟؟؟

[@lcantstopme5622]

ندرسة بالجامعة