Golovnin Volcano Caldera - Boiling and Hot Lakes: on foot in the Kuril Islands | Film Studio Aves
Вставка
- Опубліковано 21 лют 2022
- One of the natural wonders of the Kuril Islands!
Caldera is an amazing valley of volcanic origin with its own microclimate, flora and fauna.
One of the most beautiful and most dangerous places on the island. Toxic fumes of volcanic gases, boiling jets of thermal springs (almost up to 100 C), highly acidic and alkaline water of high temperature, gurgling mud, voids near solfatara outlets...
Tourist route "Golovnin volcano caldera"!
Video - Igor, Nikita, Ilya Byshnyov (AVES)
Facebook - bit.ly/34OwHpF
Instagram - bit.ly/34T1Yb6
Twitter - bit.ly/2tBdUky
Portfolio - bit.ly/3qsUNBf
Store - bit.ly/2SsCfnl
#Kurils #nature #wildlife - Домашні улюбленці та дикі тварини
Какие красоты! Большое спасибо!👍
Супер! Спасибо большое за работу! Очень понравилось! Привет из Минска!
Спасибо,ребята.Хоть посмотреть.
Видео как всегда красивое смотришь с большим удовольствием спасибо вам
Сказочная красота...
Спасибо за красивый фильм))) 💯✌😉
Очень интересно
Завораживает, как и всегда впрочем. А Курилы - так это вообще отдельная планета! Спасибо большое всей команде!
Красивый фильм! Понравился!
После землетрясения 1995 г довелось побывать в Южно-Курильске ,месяц на восстановительных работах, и конечно не упустил возможность побывать во многих удивительных местах острова, это фантастика, как в отпуске побывал.
Все отлично спасибо за труды 👍👍👍
спасибо 🙃
Thank you for the english subtitles
смотрю и душа отдыхает, спасибо за видео ребята.
)))
Дзякуй
Большое спасибо за видео! Помимо самих кадров нравится темп: спокойный качественный голос, звуки, плавное панарамирование. На многих кадрах заметна "зернистость" (смотрел в максимальном разрешении), похожую зернистость я наблюдал при использовании nd фильтра. Скажите, пожалуйста, с чем это связано?
Спасибо за оценку наших трудов).. По зернистости - наверное, это связано с искусственным усилением детализации при подготовке видео для Ютуба. Наверное, заметнее там, где снимается пространство воздуха телеобъективом?.. Издержки)
@@FilmStudioAves Например на 2:30, но на 2:38 нет или не видно уже. Потом когда птица, ну там да, с телеобъектива видимо. Похожий эффект наблюдал, когда снимал с дрона с сильным nd фильтром.
@@grigoriy3125 2.30 - бурундук общим планом на тропе был снят в формате HD - пришлось "разгонять" до 4К( - кадр был нужен, другого варианта не было. Опять же - издержки времени на съёмки. Его всегда мало..
@@FilmStudioAves большое спасибо за технические подробности, очень интересно.
Видео классно погружает в атмосферу.
В 2014 году была там. Заповедная зона, вход по пропускам. Да, очень красиво. И страшно на самом кратере!
Были семьёй несколько раз в кальдере , купались в кипящем Оз. Но тогда мы въезжали на Урале прямо в кальдеру. Такого контроля тогда в 91г. ещё не было.
Перевод на японский
-----
ゴロヴニナ火山(泊山)カルデラ、キピャシェー湖とガリャチェー湖：クリル諸島(千島列島)を歩く | Film Studio Aves
(※訳注、この動画はベラルーシ共和国のFilm Studio Avesが撮影しました。
キピャシェー湖(ポントウ沼)のロシア語の意味は「沸騰」、ガリャチェー湖(一菱内湖)は「熱い」です。)
ここはクリル諸島(千島列島)の自然の不思議の１つです！
ここは、独自の気候、動植物が生息する火山由来の驚くべきカルデラです。
また、この島で最も美しく、最も危険な場所の１つでもあります。
火山性の有毒ガス、温泉の沸騰蒸気（ほぼ１００℃）、高温の強酸性およびアルカリ性の水、沸き立つ泥、硫気孔の噴出...
ツーリストルート「ゴロヴニナ火山(泊山)カルデラ」！
映像はイーガリ・ビシュニョフ、ニキータ・ビシュニョフ、イリヤ・ビシュニョフ (AVES)
ロシア地理学会の助成金「南クリル諸島、ロシアのユニークな島の自然」。
「クリリスキー」自然保護区のスタッフのご協力に感謝いたします：
kurilskiy.ru
フェイスブック - bit.ly/34OwHpF
インスタグラム - bit.ly/34T1Yb6
ツイッター - bit.ly/2tBdUky
ポートフォリオ - bit.ly/3qsUNBf
ストア - bit.ly/2SsCfnl
#千島列島 #自然 #ツーリズム
親愛なる友人の皆様、ご尽力いただき誠にありがとうございました。 今、私はあなたの日本語訳と字幕を追加する時間がなかったビデオを見ています。 あなたは素晴らしい仕事をしています。 再度、感謝します！
@@FilmStudioAves Вялікі дзякуй!
1/2 Японские субтитры (SRT-type subtitle file that can be uploaded to the UA-cam video)
-----
1
00:00:41,619 --> 00:00:45,833
ゴロヴニナ火山(泊山)カルデラ
2
00:00:55,550 --> 00:00:58,870
ゴロヴニナ火山カルデラへの
散策路は、高速道路の―
3
00:00:58,870 --> 00:01:03,339
ユジノクリリスク(古釜布)からゴロヴニノ
(植内)間の４３キロ地点から始まり―
4
00:01:03,339 --> 00:01:05,932
散策路の長さは―
5
00:01:05,957 --> 00:01:09,470
片道で約７キロです。
6
00:01:09,470 --> 00:01:13,500
最初に、散策路は混交林を通ります、
7
00:01:13,500 --> 00:01:17,410
代表的な樹木は
ミズナラ、トドマツ
8
00:01:17,410 --> 00:01:20,839
アカエゾマツ。
9
00:01:20,864 --> 00:01:24,910
散策路には他にも様々な植物があります。
ハイマツとミヤマハンノキ―
10
00:01:24,910 --> 00:01:29,950
つる植物の、
ミヤママタタビ、ツタウルシ―
11
00:01:29,950 --> 00:01:31,980
ツルウメモドキ。
12
00:01:36,912 --> 00:01:39,919
火山の斜面を登ると、
周囲の景色が一望でき―
13
00:01:39,920 --> 00:01:43,470
生い茂った笹やぶの中で、
ハイマツと―
14
00:01:43,470 --> 00:01:48,657
アカエゾマツが生えている場所が
濃い緑色に見えます。
15
00:01:56,116 --> 00:01:59,390
南側を見ると、島の最南端の―
16
00:01:59,390 --> 00:02:03,669
ヴェスロフスキー半島
(ケラムイ崎)が見えます。
17
00:02:04,463 --> 00:02:07,596
北側はメンジェレーエヴァ火山
(羅臼山)が見えます。
18
00:02:12,583 --> 00:02:16,390
巨大なカルデラ盆地の端にある
２つの展望台から―
19
00:02:16,390 --> 00:02:19,470
天気の良いとゴロヴニナ火山の
カルデラ全体が一望でき―
20
00:02:19,470 --> 00:02:22,910
そこには鉱物を含有する
２つの湖があります―
21
00:02:22,910 --> 00:02:26,270
ガリャチェー湖(一菱内湖)と
キピャシェー湖(ポントウ沼)。
22
00:02:29,079 --> 00:02:32,441
このカルデラに生息している生き物に
シマリスがいます。
23
00:02:32,483 --> 00:02:35,750
この古い火山の斜面には
彼の好物の―
24
00:02:35,750 --> 00:02:40,551
松ぼっくりが毎年実を結ぶ
ハイマツで覆われています。
25
00:02:44,565 --> 00:02:50,260
木の実を食べる生き物は他にも
ホシガラスや、カケス―
26
00:02:50,260 --> 00:02:52,870
多くのヤチネズミ、アカネズミ―
27
00:02:52,870 --> 00:02:56,640
そしてもちろん、ヒグマの足跡も
よく見つかっています―
28
00:02:56,640 --> 00:02:59,383
このカルデラへ通じる道で。
29
00:02:59,885 --> 00:03:03,660
この低木と笹やぶのカルデラの森は
生命の活気に満ち―
30
00:03:03,660 --> 00:03:08,630
色々な生き物が暮らしています。
キタキツネとクロテン、イイズナと―
31
00:03:08,630 --> 00:03:12,147
ドブネズミ、トガリネズミ。
32
00:03:12,172 --> 00:03:15,819
ユキウサギは、溶岩ドームを
気に入っているようです―
33
00:03:15,819 --> 00:03:17,959
このキピャシェー湖の近くで。
34
00:03:17,960 --> 00:03:21,685
運が良ければ、散策路で
彼らを見られるでしょう。
35
00:03:22,402 --> 00:03:25,609
また、このカルデラは別の珍しい
生き物と会える場所でもあります―
36
00:03:25,610 --> 00:03:27,330
非毒のヘビたち。
37
00:03:27,330 --> 00:03:31,080
他の場所よりも頻繁に、
アオダイショウを見つけられます―
38
00:03:31,080 --> 00:03:33,690
大きな緑色がかったヘビ。
39
00:03:33,690 --> 00:03:38,579
脱皮するヘビは
白く濁った青い目をしています―
40
00:03:38,604 --> 00:03:41,500
爬虫類学者はこの時期を
「青い目の期間」と呼びます。
41
00:03:41,500 --> 00:03:43,400
生後６ヶ月未満の若いヘビは―
42
00:03:43,400 --> 00:03:46,830
約３～６週間に１回脱皮をします。
43
00:03:46,830 --> 00:03:49,550
ヘビが年をとるほど、
脱落する頻度は低くなります。
44
00:03:49,550 --> 00:03:53,586
成体のヘビでは、脱皮は
年に約４回発生します。
45
00:03:53,611 --> 00:03:57,520
１０月には、ヘビたちは
冬眠のため姿を隠します。
46
00:03:58,315 --> 00:04:02,201
しかし夏の間は、誰もが
暖かさと日光を楽しんでいます。
47
00:04:03,408 --> 00:04:07,540
さまざまな野鳥の姿や
歌声を楽しめます―
48
00:04:07,540 --> 00:04:11,939
ウグイスやノゴマ、アオジ―
49
00:04:11,964 --> 00:04:14,222
ノビタキなど。
2/2 Японские субтитры (SRT-type subtitle file that can be uploaded to the UA-cam video)
-----
50
00:04:14,247 --> 00:04:17,573
合計で約２５種。
51
00:04:23,669 --> 00:04:27,329
キジバトは木の枝に隠れています。
52
00:04:27,354 --> 00:04:32,039
ハシボソガラスと
ハシブトガラスは―
53
00:04:32,039 --> 00:04:35,545
野鳥の調査をしているこの湖畔へ
よく飛んで来ます。
54
00:04:47,779 --> 00:04:51,289
ゴロヴニナ火山カルデラは
独自の気候を持つ―
55
00:04:51,289 --> 00:04:53,145
素晴らしい場所です。
56
00:04:53,170 --> 00:04:55,183
また、ここは昆虫の王国でもあります。
57
00:04:55,208 --> 00:04:59,413
マルハナバチは忙しそうに
花の蜜を集め―
58
00:04:59,438 --> 00:05:04,713
キスジホソマダラ、ジャノメチョウ
コチャバネセセリが飛び回り―
59
00:05:05,884 --> 00:05:09,876
多くの甲虫たちがそれぞれの
活動をしています。
60
00:05:21,316 --> 00:05:25,020
そしてその地面でも
虫たちの活動が見られます―
61
00:05:25,020 --> 00:05:29,188
それは高度に組織化された
アリのコミュニティ―
62
00:05:29,189 --> 00:05:31,962
彼らはカルデラで最も数多く
生息している昆虫です。
63
00:05:39,197 --> 00:05:43,000
素晴らしい植物の中、カルデラの訪問者は
これらの植物に気づくでしょう―
64
00:05:43,000 --> 00:05:47,548
イソツツジと
ガンコウラン―
65
00:05:49,016 --> 00:05:53,707
そしてオオイタドリ。
66
00:05:57,576 --> 00:06:01,508
笹やぶの中で、まるで
踊っているように見える―
67
00:06:01,509 --> 00:06:05,639
ダケカンバと
シラカンバ、
68
00:06:05,639 --> 00:06:08,449
ノリウツギの多くの茂み。
69
00:06:11,339 --> 00:06:15,859
ヤマウルシは、皮膚かぶれの
危険性はその親戚の―
70
00:06:15,860 --> 00:06:19,169
つる植物のツタウルシ
ほどではありませんが―
71
00:06:19,169 --> 00:06:23,170
この植物に近づくことは
お勧めできません。
72
00:06:23,195 --> 00:06:27,180
このルートの訪問者にとっての
主な魅力は―
73
00:06:27,180 --> 00:06:32,020
島で最も深い湖の(水深７０メートル)
ガリャチェー湖と―
74
00:06:32,020 --> 00:06:36,799
キピャシェー湖。これらは
活火山のゴロヴニナ火山のカルデラの―
75
00:06:36,800 --> 00:06:41,033
直径約２３５メートルを
水で満たしています。
76
00:06:44,059 --> 00:06:48,869
蒸気が噴出する硫気孔の
活発な火山活動―
77
00:06:48,869 --> 00:06:52,479
さまざまな色と温度の―
78
00:06:52,479 --> 00:06:55,969
沸き立つ泥と鉱物を含む水。
79
00:07:05,982 --> 00:07:10,480
２つの湖は、過去に日本人労働者が
掘った水路で接続されています。
80
00:07:10,505 --> 00:07:15,036
彼らは前世紀の半ばまで
ここで硫黄を採掘していました。
81
00:07:15,061 --> 00:07:18,729
このキピャシェー湖の岸に―
82
00:07:18,729 --> 00:07:22,094
当時この目的で使用された釜が
まだ残っていました。
83
00:07:22,854 --> 00:07:26,210
ゴロヴニナ火山のカルデラは、
島内で最も美しく―
84
00:07:26,210 --> 00:07:29,580
さらに最も危険な場所でもあります。
85
00:07:29,580 --> 00:07:36,200
火山性の有毒ガス、
温泉の沸騰蒸気（ほぼ１００℃）―
86
00:07:37,340 --> 00:07:41,736
高温の強酸性および
アルカリ性の水―
87
00:07:41,736 --> 00:07:45,368
沸き立つ泥、
硫気孔の噴出など…
88
00:07:45,393 --> 00:07:51,041
そこに落ちると熱によるやけどや
化学熱傷を負う危険性があります。
89
00:07:51,811 --> 00:07:54,949
これらの危険防止のため、
非常に注意深く―
90
00:07:54,949 --> 00:07:59,154
散策路の安全上の注意事項に
厳密に従う必要があります。
91
00:08:01,130 --> 00:08:04,651
このカルデラ湖と溶岩ドームは―
92
00:08:04,676 --> 00:08:09,898
「クリリスキー」自然保護区にあり、
保護活動が行われています。
93
00:08:10,105 --> 00:08:13,779
ここでは自然界にいる上での
ルールに従う必要があります―
94
00:08:13,779 --> 00:08:19,282
土壌には硫黄が多く含まれているため、
特に火災予防が大事です。
95
00:08:19,307 --> 00:08:22,545
また「持ってきた物は、持ち帰る」
という原則は、
96
00:08:22,570 --> 00:08:27,701
自然保護区の生態学自然観察路
全てで守る必要があります。
97
00:08:29,974 --> 00:08:33,569
ゴロヴニナ火山のカルデラの
美しさと独自性を保つには、
98
00:08:33,594 --> 00:08:38,068
人々の注意と
その理解が必要です。
99
00:08:38,068 --> 00:08:41,098
多くの訪問者にとって珍しく魅力的な―
100
00:08:41,099 --> 00:08:45,149
火山活動や熱水活動―
101
00:08:45,149 --> 00:08:48,800
それだけでなく、
野生の自然の独特の世界が―
102
00:08:48,800 --> 00:08:57,094
山々に囲まれたこの素晴らしい谷の中に
何万年もの間、在り続けています。