Las obras de los grandes escritores Rusos siempre están repletas de notas de traducciónes debido a la gran diferencia que existe entre el Ruso y el Español;De hecho tengo la teoría de que la calidad de un escritor Ruso es directamente proporcional a la cantidad y tamaño de las notas de traducción que hay en sus obras :) Saludos
@@CastaliaLiteratia Lo digo por que mis ediciones de Los Hermanos Karmazov, La Resurrección o Almas Muertas, entre otros, estaban llenos de notas de traducción je je je je je je je je je je je
¡buen video!
Graciaaas, siempre me preguntaba para qué eran, y justo ahora necesito utilizarlas
Buenísimo. Que genial que te sirva. Un abrazo.
me encanta su frase que me inspiro y me ayudo mucho a salir adelante, cuando cai enfermo del covid " No tienes excusas"
Muchas gracias por el video
Gracias por verlo. Un abrazo.🤗
Gracias 😄👌🤗
mushas gracias, m ayudaste pa mi ensayo :)
Gracias a ti, por ver el video.
Un abrazo.
Deben ir enumeradas las notas excelente video me ayudó mucho 🤙
si funciona, gracias maestro.
Re buen video, me lo ví completito UwU, tu eres el mejor.
Buen video bro
Gracias por la info, ahora ya sé más o menos cómo hacer mi tarea de derecho :| (no estudio leyes jaajja)
Las obras de los grandes escritores Rusos siempre están repletas de notas de traducciónes debido a la gran diferencia que existe entre el Ruso y el Español;De hecho tengo la teoría de que la calidad de un escritor Ruso es directamente proporcional a la cantidad y tamaño de las notas de traducción que hay en sus obras :)
Saludos
Interesante teoría Joaquin, habra que revisar de nuevo los clásicos rusos. Te mando un abrazo.
@@CastaliaLiteratia Lo digo por que mis ediciones de Los Hermanos Karmazov, La Resurrección o Almas Muertas, entre otros, estaban llenos de notas de traducción je je je je je je je je je je je
Che Asiel, me mandas un vídeo pedorro diciéndome que soy burra 😔
Que seas mensa y no entiendas es otra cosa
@@asielcalderonrodriguez2326 No es que sea mensa, es que tu no explicas bien 😾
@@renapanmon por eso esta el video 🙄