Nek is hoooooot 🔥 I was lucky to see him live in Vienna (Austria) at the Donauinselfest, can’t remember if it was 1998 or 1999. He was so good. Great entertainer, so full of energy with amazing vocals. He seemed humbled by the amount of love he received from the crowd. I really enjoyed that concert. Still love this song.
Damn, the vocals here are amazing! I grew up listening to the Spanish & Italian versions to this song from the mid to late 90’s, never quite hearing an acoustic version. Towards the middle of the video, he’s got that face that kinda just says, “Damn, I sound good today.” Me encanto!!
Laura non c'è, è andata via Laura non è più cosa mia E te che sei qua e mi chiedi perché L'amo se niente più mi da Mi manca da spezzare il fiato Fa male e non lo sa Che non mi è mai passata Laura non c'è capisco che È stupido cercarla in te Io sto da schifo credi e non lo vorrei Stare con te e pensare a lei 'Sta sera voglio stare acceso Andiamocene di la A forza di pensare ho fuso Se vuoi ci amiamo adesso, se vuoi Però non è lo stesso tra di noi Da solo non mi basto stai con me Solo è strano che al suo posto Ci sei te, ci sei te Laura dov'è? mi manca sai Magari c'è un altro accanto a lei Giuro non ci ho pensato mai Che succedesse proprio a noi Lei si muove dentro a un altro abbraccio Su di un corpo che non è più il mio Io così non c'è la faccio Se vuoi ci amiamo adesso, se vuoi Però non è lo stesso tra di noi Da solo non mi basto stai con me Solo è strano che al suo posto Ci sei te, ci sei te Forse è difficile così Ma non so che cosa fare Credo che sia logico per quanto io provi a scappare lei c'è Non vorrei che tu fossi un'emergenza Ma tra bene ed amore c'è Solo laura è la mia coscienza Se vuoi ci amiamo adesso, oh no Però non è lo stesso ora so C'è ancora il suo riflesso tra me e te Mi dispiace ma non posso laura c'è Se vuoi ci amiamo adesso, oh no Mi casca il mondo addosso e ora so C'è ancora il suo riflesso tra me te Mi dispiace ma non posso laura c'è, laura c'è
I LOVE that song! My Italian Skills are extremely poor (basic vacation vocabulary, which still is so bad that it can only be understood by such welcoming, warmhearted folks like the italian people). Nevertheless I was taught how to pronounce the lyrics correctly by a friend of mine, back in the 90s. Ever since I sing along, whenever I hear the song. Still I have no real clue what the song is all about, just that it's about a certain Laura and the fact that she isn't there. Luckily, she seems to reappear at the end of the song, as far as I understood :D Awesome Song, one of my All-Time-Favourites, and in this wondeful acoustic version even better! Me Gusta! (Is that spanish? Oo)
He's singing to another woman, apologizing for not being totally there for her... because he can't stop thinking about Laura, who "isn't there" anymore... At the end he realizes that, despite his fear of being alone, he can't be with that other woman either, because the thought of Laura is always there, between them... In some way "Laura is still there"... but not fisically... And that's the source of his pain. Beautiful song. Her you have a good translation: lyricstranslate.com/es/laura-non-c039e-laura-not-here.html :) PS: Feel free to correct my english... ;)
i laughed way too much about "Still I have no real clue what the song is all about". but im actually feeling the same way. but italian music is just way too good
which is the second chord that the other guitarist,not nek but the other whose name is max varini, , he has also a capo at 2nd fret, played...??...the chord should be a F major...but how he picked it...??
I can't believe this one has just about 500 views.
This version rocks!!!
Now more 200k
I speak english epanish and italian and i have to say that the italian and spanish are the best:)
I like this one better than the original studio release!
Nek is hoooooot 🔥 I was lucky to see him live in Vienna (Austria) at the Donauinselfest, can’t remember if it was 1998 or 1999. He was so good. Great entertainer, so full of energy with amazing vocals. He seemed humbled by the amount of love he received from the crowd. I really enjoyed that concert. Still love this song.
Damn, the vocals here are amazing! I grew up listening to the Spanish & Italian versions to this song from the mid to late 90’s, never quite hearing an acoustic version. Towards the middle of the video, he’s got that face that kinda just says, “Damn, I sound good today.” Me encanto!!
Laura non c'è, è andata via
Laura non è più cosa mia
E te che sei qua e mi chiedi perché
L'amo se niente più mi da
Mi manca da spezzare il fiato
Fa male e non lo sa
Che non mi è mai passata
Laura non c'è capisco che
È stupido cercarla in te
Io sto da schifo credi e non lo vorrei
Stare con te e pensare a lei
'Sta sera voglio stare acceso
Andiamocene di la
A forza di pensare ho fuso
Se vuoi ci amiamo adesso, se vuoi
Però non è lo stesso tra di noi
Da solo non mi basto stai con me
Solo è strano che al suo posto
Ci sei te, ci sei te
Laura dov'è? mi manca sai
Magari c'è un altro accanto a lei
Giuro non ci ho pensato mai
Che succedesse proprio a noi
Lei si muove dentro a un altro abbraccio
Su di un corpo che non è più il mio
Io così non c'è la faccio
Se vuoi ci amiamo adesso, se vuoi
Però non è lo stesso tra di noi
Da solo non mi basto stai con me
Solo è strano che al suo posto
Ci sei te, ci sei te
Forse è difficile così
Ma non so che cosa fare
Credo che sia logico per quanto io provi a scappare lei c'è
Non vorrei che tu fossi un'emergenza
Ma tra bene ed amore c'è
Solo laura è la mia coscienza
Se vuoi ci amiamo adesso, oh no
Però non è lo stesso ora so
C'è ancora il suo riflesso tra me e te
Mi dispiace ma non posso laura c'è
Se vuoi ci amiamo adesso, oh no
Mi casca il mondo addosso e ora so
C'è ancora il suo riflesso tra me te
Mi dispiace ma non posso laura c'è, laura c'è
Nek, sei un grandissimo artista!
Great song. Amazing voice.. I adore this song.
NEK is on FIRE! Wonder what he looks like nowadays though...Nonetheless, amazing song!
Best version of this song I've ever heard! Faved - thanks for the upload :)
Buenisima cancion me trae muchos recuerdos!
L'hai fatta fischiare quella chitarra ;) sei il numero uno in Italia
GREAT!!! NEK YOU HAVE A WONDERFUL VOICE!!!
Grazie per questa Canzone Nek!! Mille Grazie!!
It's a great song!!! i sing it in Italian, Franch and Spainsh
Thanks for uploading,This is such a beautiful composition.
Just love how he opens up in the end. This is amazing!
Ooh que chevere suena eso....que viva la raza Latina
Timeless.
I can say just that's AMAZING!
Yeah real good song... well performed also...
que bacan canta nek uno de los mejores
This version is epic!
This is great!
Nek es el mejoooor
Наслаждение!
Amo esta rola, y a quién me la enseñò también!!!
Simply great!
awesome song!!! hermosa!
bello !!!! grazie Laura R
@Iulaful
yes it does!!! his voice is great!!!
i wish there was an english version in acoustic.
lo maximo este pata
De vero 'e il ''STING'' da Italia. Me dispiace, molto bene.
What a song
lo mejor!!!
Grande Nek!
Excelente!!!
Good old Times :,)
laura non c'é!!
bel ragazzo... ♥_____♥ (nek)
Sting yea looks and sounds.
Amazing😁
awesome!
Muy Chingona ¡¡¡¡
beautiful
very nice!
2019-09 🤲❤
COOL version 😎
Now thats a dreadnought!
O tom de voz dele é impressionante.
Grande!
Massimo Varini WOW!!!
@isabelb1000 yes it is! especially in acoustic.
How was this not the recorded version???
aquest home ho te tot!!!
lepa pesmica.serbia ti amo
❤❤❤❤❤
grande nekk
Grande Nek e anche Massimo Varini XD
@chaconmcfly ohhhhh, i knew an english version exists, i was talking about an acoustic version, maybe live or something.
Filippo 🤪😘
I LOVE that song! My Italian Skills are extremely poor (basic vacation vocabulary, which still is so bad that it can only be understood by such welcoming, warmhearted folks like the italian people). Nevertheless I was taught how to pronounce the lyrics correctly by a friend of mine, back in the 90s. Ever since I sing along, whenever I hear the song. Still I have no real clue what the song is all about, just that it's about a certain Laura and the fact that she isn't there. Luckily, she seems to reappear at the end of the song, as far as I understood :D
Awesome Song, one of my All-Time-Favourites, and in this wondeful acoustic version even better! Me Gusta! (Is that spanish? Oo)
You're not alone lol. I speak Spanish and can make out about half of the lyrics. Id love to learn the lyrics to perform this one day.
He's singing to another woman, apologizing for not being totally there for her... because he can't stop thinking about Laura, who "isn't there" anymore...
At the end he realizes that, despite his fear of being alone, he can't be with that other woman either, because the thought of Laura is always there, between them... In some way "Laura is still there"... but not fisically...
And that's the source of his pain.
Beautiful song. Her you have a good translation:
lyricstranslate.com/es/laura-non-c039e-laura-not-here.html
:)
PS: Feel free to correct my english... ;)
i laughed way too much about "Still I have no real clue what the song is all about". but im actually feeling the same way. but italian music is just way too good
i agree."(
sie isch nid da..
@chaconmcfly there really is? i can't find it.
Laura non ce
creo q la versión de esta canción es en español...
L'amore.non che
!!!
which is the second chord that the other guitarist,not nek but the other whose name is max varini,
, he has also a capo at 2nd fret, played...??...the chord should be a F major...but how he picked it...??
:')
@krokodeilos7 sicuramente non e' in Grecia.... de sumfwneis?? ;)
@grungeyjessee Actually there is, But don't listen to it, You will get disappointed. Stick to the Italian.
awesome!
but wow he looks so orange lol
mi dispiace ma Laura c'e.....