I remember Pleiku very well. I was there from 1967 to 68. I can't believe how much it has changed. It is so busy and all those businesses. It is like night and day. Many roads were not paved then. People always treated me nice as well I treated them. I now go to barbershop in my state of Maryland USA that is owned and operated by Vietnamese and next door is a Vietnamese restaurant and enjoy there hospitality always.
Nghe Chris nói làm mình nhớ có lần ở Taipei, đang đi có người hỏi mình: người Việt hả? Nhìn xung quanh chỉ thấy đang đứng kế bên là một bạn tây,, mình định bước đi thì bạn í lại hỏi: người Việt hả? OMG vui ghê luôn á, đứng giữa nơi mọi người nói tiếng Hoa mà có một bạn Tây lạo nói tiếng Việt với mình. Cảm giác thật thú vị! Good job Chris!
i've had friends that went to Vietnam and they said "it's not a dictatorship" or "authoritarian regime" they have suffred so much that the government doesn't put pressure on its people .... anyway that is what they said to me I've had former French soldiers and also US soldiers that told me "the beauty of the country and gentle nature of the Vietnamese was incredible "
total opposite of my gf who moved to the states. she said the doctors will let you die if you don't have money, police bribery, and the government is extremely corrupt
It’s a chill attitude. The government generally let’s people do their thing. That’s why a lot of shops are peoples home. They just live upstairs. Moreover the police and officials won’t bother tourists so it’s a great safe and inexpensive trip on vacation.
As long as it's not about politics, you'll be able to say whatever you want here. In the West however, if you dare speak your mind about "sensitive" topics like race, skin tone, gender, abortion, or oil, get ready to have your life socially ruined.
Once I got off the bus late at night middle of sleep to use the pit stop toilet without taking note of the bus #. My wife was in deep sleep and didn’t want to wake her. With no knowledge of Vietnamese it was a very scary moment trying to get back on the right bus. My wife not finding me on the bus in the morning would have been a sight to see. Learnings the language is a must! Really appreciate the subtitle
Wow, that’s very scary sounding indeed! I’ve always wondered what would happen if I actually got on the wrong plane or bus or train and ended up somewhere completely different 😹 Glad to hear you were fine though. Indeed the language helps a lot. I’ve been in countries as well where I can’t speak the language and it’s a lot more stressful at times! Thanks for watching!
Bản chất tiếng Việt, có nhiều từ nhiều nghĩa, nhiều dấu, nên chính người việt nam còn thấy khó. Nên có ai đó nước ngoài có thể nói, chỉ cần nói đơn giản thôi. Người việt nam đã thâý bạn thật cừ, và thấy bạn đã yêu tiếng Việt, vì yêu mới học. Thế nên, ai yêu ta, ta yêu lại. Thế nên , người Việt liền có cảm tình với người nước ngoài có thể nói ngôn ngữ của mình
Với ngôn ngữ nào cũng vậy, bạn có thể thấy thích vì đối tượng trò chuyện với mình nói thứ ngôn ngữ mà mình cũng biết nhưng sẽ càng ấn tượng và nhớ sâu hơn khi người đó nói thứ ngôn ngữ mẹ đẻ của mình á.
Amazing video. The xe ôm driver at the end was the sweetest. I could tell you really made his day. So great hearing his story told through you. I'm so impressed. Please keep at it!
32:43 Here, when he said "Vâng, vì cháu...à chú khổ lắm". He was mainly talking about himself being poor and having a difficult life. "Cháu" here did not mean grandkids, but it means "you". He was talking to you, he calls you "cháu" and he calls himself "chú". Some people even when they are from the South and talk in southern dialect, but if they are talking to people using northern dialect, they can adapt to that dialect just like when he talked to you. Southern people don't say "cháu" when they refer to themselves, they mainly use "con". For some reason I love talking to "Bắc 54" (Bắc Năm Tư) people because their accent is very unique and specific. Why did he "vâng" to you? It's just a humble and polite expression, considering you are the customer and he is the service provider. When you live in East Asia/South East Asia long enough, you will know why some older people being polite to younger people. I can't really explain. And when he was talking about his daughter, he referred to his daughter as "cháu út của chú" (my youngest child). This is not uncommon in northern dialect. I know you learn Vietnamese in the north and have lived in Hanoi for quite a while, you may hear many people say "Chị được mấy cháu rồi?" (How many kids that you have?) . "Cháu" here basically means "kids", not "grandkids". Vietnamese is hard. If context is not given, one word can have so many meaning. When you hear people say "Khi nào chị mới có cháu để bế?" (When will you get to hold your grandkids?) Then it means "grandkid". Sometimes we have to know the context.
boy....what a long post, uhm....but I think Chris speaks PERFECT Vietnamese. If one close his/her eyes, probably;y won't know if he's Vietnamese or American.
At 33:15 he said he failed on his business plans and now he’s at this age there’s no coming back from it so Grab is the only way. He said he’s genuinely poor no sugarcoating. At 33:44 he said his dad is (lính ngụy) meaning his dad fought for the South Vietnamese Army which allied with the USA during the Vietnam civil war. The South lost and Children of those soldiers are often treated poorly and were given little to no opportunity to succeed in Vietnam. They were often prejudiced against. You have to disclosed all that information on all of your paperwork so they all know who you are. That’s communism my friends. I feel for him and his family, I have nothing but respect for a hard working man that’s trying to provide for his family.
Unless he wants to work for the government, no one care about his background. You just want to blame the government for everything. I know people who ban ốc can earn like $1000 a month and last time I check, you don’t need a background check to sell snails
alright. another nice and interesting video. i envy you and your language skills there and the ability to travel the land. was in the bien hoa area at the long binh army base in 1970 and i find it very interesting in how much the country has changed for the good. i know it is 50 years but; still amazing to me and i really enjoy traveling through you and others now on roku tv. thanks so much!
Very interesting to hear. Indeed it’s changed a lot in 50 years, it’s quite surprising even to me! Thanks for watching the video and thanks for your service!
It's funny how you use euphemism to talk about the urge to go to the bathroom when nature calls by saying "I forgot I have a human digestive system", "That passion fruit smoothie earlier has gone through me", "The pressure is building". Love the humor. I think "Bể kế hoạch" or "Vỡ kế hoạch" is a slang, and can be understood as "Có thai ngoài ý muốn", translated to "Unwanted Pregnancy". It is used for married couples. 33:06 he did not mean "his granddaughter" but he meant "his daughter". his daughter is on grade 10 but his wife is already 60, so he said it was "unwanted pregnancy" that his youngest daughter was born. 33:17 "Bây chừ lớn tuổi rồi". "Bây chừ" is central Vietnamese version of "Bây giờ". 33:20 "Hai anh chị đó có vợ có chồng rồi" means his older children already have their own family. *talking about "anh chị", which means brother and sister in general. However, if you hear people say "dân anh chị", it basically means "dân giang hồ", "thugs" or "gangsters", or member of the underworld, similar to Yakuza in Japanese or Mafia in the West. So basically he and his wife are old, but he still has to make money (by working as a Grab xe ôm) to take care of his youngest. This can be a good listening practice for Chris. You can rewatch this part again to listen. This reminds me so much of the time when I was learning English before.
Dude you are awesome for clearing that up. I lived in Da Nang for a while so was amazed when I could actually understand something that chris couldn't! I certainly didnt understand it to that extent tho
@@bvgroote320 indeed the accents are difficult eh? I can certainly guarantee there are many things I can’t understand when I travel out of the north 😂 Even sometimes it depends on the accent of the person. Some people have super thick accents and it makes it even harder. So don’t worry if you don’t understand everything, keep working at it!
@@chrismixlewis yep, I find that men 50+ are hardest to understand for me. That guy on the bike sounds like my father in law hahah. Anyway Chris, I love your content and hope you keep putting subtitles in your english videos because it has been a great study tool for me. If your vietnamese videos had viet subtitles....now that would be amaaaaaazing. But yeah...I know you they take ages to do. Cheers mate! Enjoy Da Nang
Da Nang is my husband's hometown. I couldn't understand my father in law the beginning. His accent is super thick. My husband and his siblings can switch back n forth between southern and da nang accents.
Thank you for a very detail information on the train 👍 Actually the grab driver was telling you that his dad was a solder in the South of VN before 1975.
Chris, you are awesome, the more videos I have been watching the more I like you very much...your personality ‘s presented during of communication of buying tickets at the bus office with Quoc...I wrote this note before the video has been ending...I guess more interested things would happen!
Anh ấy nói tiếng Việt thật tốt. Mình nghe như ở vùng miền nào đó ở Việt Nam do mình ko rành. Nếu nghe ko thì mình ko nghĩ bạn ấy là người nước ngoài. Anh ấy thật tài giỏi
@@chrismixlewis mình chạy tuyến bắc nam, bạn thích đi đâu mình cũng xắp xếp được , có thể là đưa bạn tới cửa khẩu Lào Cai , từ Hà Nội đi về cũng khá gần
Chú thích cháu lắm rồi đấy ! Vui lòng cho người lớn tuổi ( người hớt tóc ở vĩa hè ) 540k . Nhưng tiết kiệm 100k để không nhận sự phục vụ tốt nhất. Nơi cháu có sự cao thượng và giàu lòng nhân ái quý hiếm ! Chú chúc kênh của cháu ngày càng nhiều video hay hơn nữa. Chào thân ái !
Bạn ấy đã quay về Đà Nẵng . Sắp sang hè , thời tiết khá nóng nhưng không sao . Bạn sẽ được thư giãn nhũng ngày lễ lớn của Việt Nam với làn nước trong xanh , mát rượu của bãi biển Mỹ Khê tuyệt vời !
Ngày nào cũng đợi để xem video của circ, xem video của bạn rất thú vị vừa học tiếng Anh nữa. Luôn ủng hộ bạn, mong bạn ở lại đất nước của chúng tôi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ghế sau ở phía trên động cơ khá là rung và đằng sau sẽ xóc nảy, rung hơn khi xe chạy vào đường xấu và chuyển hướng. nên sẽ ko thoải mái như ghế trước. đó là lí do ghế sau rẻ hơn đấy anh chris ạ
Anh đi Đà Nẵng thì hãy đến cầu rồng tối thứ 7, chủ nhật lúc 8 giờ. Anh sẽ thấy rồng phun lửa và nước rất đẹp. Anh có thể đến Bà Nà Hill, bãi tắm Non Nước, vòng đu quay mặt trời ( sun wheel) và đơn giản chỉ là thưởng thức ẩm thực ở nơi đây. Chúc anh du lịch vui vẻ nhé !!!
Mình người cũ của pleiku đây, từ ngày xưa lúc năm 2000 thì trẻ trâu pleiku chạy xe khá kinh, đặc điểm là đường vắng nên chạy bạt mạng, lâu quá r ko về phố núi
I like you Chris. Hard core man. Hard core. You got BALLS on you. And I respect that. I was just watching a few of your other videos and I got mad respect for you dude. Stay safe though...
I'm a fan of yours. I hope you can come up with a lot of good videos and speak Vietnamese a lot You made me happy when you watched videos you spoke Vietnamese and went sightseeing where there was a war
Em cảm ơn nhưng người mà họ tạo ra trương trình này để họ thúc đậy đưa nước việt nam đến cho những người mà họ chưa biết về VIỆT NAM. Proud to be Vietnamese
Dude :)) I like the way you say "vâng" or " vầng" in Vietnamese . It sounds like you are truly Vietnamese people :))) ( specificlly the north of VietNam)
Your accent sounds exactly like my cousin in law and very polite man. Your Vietnamese is much better than me in terms of pronunciation and Northern accent!
Em lần đầu xem kênh anh. Và đã đăng kí kênh anh rồi. Em rất thích anh làm vlog như vậy. Chúc anh sẽ luôn luôn thành công và gặp nhiều may mắn trên các chặng đường dài nha.
Yo Chris! Really surprised how good you are at Vietnamese, I’ve been supporting your channel for quite a long time. I was really hoping that you would experience the #Vietnam train (Đường sắt Việt Nam). I can be sure that your experience will be a pleasing and enjoyable one! Thank you 🙏
Cannot believe how inexpensive your bus trip was and how nice it was with air conditioning, bed, tv, bed massage, and phone charger, what a great deal, but wish the bed was longer for you. Nice video, Thanks 🙏
I don't know if it happened to you Chris, but sometimes people don't expect to understand you when you speak. They are so shocked when you speak Vietnamese that it looks like they don't understand. 😳👍
trước mỗi chuyến đi xa nên chuẩn bị berberin, thuốc thảo dược chống tiêu chảy rất tốt trong những trường hợp như này, cứ trước khi lên xe làm vài viên là không lo bị tiêu chảy bất thường. và lưu ý là hạn chế ăn uống các thức ăn uống lạ mà chưa quen thuộc, nó là hệ tiêu hoá không phản ứng kịp nên gây ra các vấn đề.
Hi Chris . Bạn có thể gắn nhiều quảng cáo hơn , tôi có thể xem hết nó giống như cách tôi muốn ủng hộ bạn . Mong là bạn sẽ có ý định khám phá miền tây nam bộ ❤️
Chris ơi, 33:19 Lúc chú nói với bạn là chú "Vỡ kế hoạch" nghĩa là chú và vợ không thực sự có kế hoạch có thêm con nhưng sau đó lại lỡ có thêm 1 bé học lớp 10 như chú kể trước đó cho bạn ấy. Xong chú kể thêm sau đó là chú có con lớn và họ có cháu rồi, nhưng vì chú còn bé học lớp 10 nên chú vẫn phải cố gắng đi làm để nuôi cháu ấy.
Chính quyền miền Nam Việt Nam trong chiến tranh được gọi là Ngụy và quân đội là Ngụy quân. Bố của chú grab là quân nhân trong quân đội của Chính quyền miền nam cũ. Áo đó được bạn chú ấy mua từ Thái Lan và tặng. Đoạn chú ấy nói về con gái có cụm từ "vỡ kế hoạch" tức là ý muốn nói không định sinh thêm con nhưng lỡ có thai nên sinh đứa nhỏ đang học lớp 10 khi 2 người đã già rồi. Ở VN khi nói về chuyện con cái nếu võ kế hoạch tức là sinh quá số con mong muốn.
Since he is old you should call him 'dep lao' not 'dep trai'. He said that his dad was 'linh nguy' meaning his dad was a soldier in the south Viet Nam (VN) army. The south VN army got the support from the US and fought against the north VN army. As you already knew, the north VN won the war and the spoil had always gone to the victors in any war. I am glad that the country is united as one now no more fightings and killings. He also said that he is poor because his family went into business and did not succeed. The shirt that he is wearing was given to him by his friend who got it from Thaland.
Ở Việt Nam trước kia có chương trình kiểm soát dân số gọi là kế hoạch hóa gia đình. Thường thì bây giờ người ta chỉ sinh 1-2 con hoặc số ít là 3 con để dễ nuôi ăn học nhưng có người lại sinh người con cuối qua 40 tuổi nên họ sẽ gặp khó khăn trong vấn đề tài chính để nuôi đứa trẻ đó nên gọi là" vỡ kế hoạch "
Lmao, no joke, got the only seat left which is right above the rear wheels from Dalat back to Saigon, gave me car sick for 6 months even when I didnt drive a car.
Tiếng việt của Chris giỏi quá. Tự cảm thấy xấu hổ ghê luôn. Bạn sống ở đất nước tôi và sử dụng ngôn ngữ của tôi rất tốt. trong khi tôi sống ở nước của bạn mà tiếng anh của tôi tệ quá trời. :(
Chào Chris làm thêm video về môi trường đi bạn , làm kèm theo các hoạt động dã ngoại khám phá thiên nhiên lồng ghép nói về môi sinh môi trường mặt tốt mặt xấu từ đó có thể tạo ra một phong trào gì đó tạo ra các hoạt động cho chính cộng đồng của bạn. Mình là dân phượt 20 năm nay bôn ba khá nhiều nhưng ko làm video rất vui có dịp đi chung với bạn 1 chuyến.
Thật ra từ khúc cái ly nước chanh dây là mình đã thấy hồi hộp dùm Chris rồi. Y như rằng hồi sau có biến :')) Nguyên tắc vàng của tui là 1 tiếng trước khi lên xe sẽ k đụng một giọt nước nào. Lúc trước đi từ Đà Lạt về HCM nhã hứng tu 1 ly trà hoa cúc, sau đó mém tí muốn vứt cái thể diện trên xe luôn, làm tởn đến giờ. À mà rất ngưỡng mộ các bạn có thể vi vu một mình nha. Combo say xe - khó ăn - sợ dơ của tui could never 🤧
I remember Pleiku very well. I was there from 1967 to 68. I can't believe how much it has changed. It is so busy and all those businesses. It is like night and day. Many roads were not paved then. People always treated me nice as well I treated them. I now go to barbershop in my state of Maryland USA that is owned and operated by Vietnamese and next door is a Vietnamese restaurant and enjoy there hospitality always.
❤❤❤
Thích chú xe ôm nghê. Mình rất tự hào về chú ấy. Đại diện cho 1 VN cố gắng và nỗ lực trong cuộc sống
Nghe Chris nói làm mình nhớ có lần ở Taipei, đang đi có người hỏi mình: người Việt hả? Nhìn xung quanh chỉ thấy đang đứng kế bên là một bạn tây,, mình định bước đi thì bạn í lại hỏi: người Việt hả? OMG vui ghê luôn á, đứng giữa nơi mọi người nói tiếng Hoa mà có một bạn Tây lạo nói tiếng Việt với mình. Cảm giác thật thú vị! Good job Chris!
i've had friends that went to Vietnam and they said "it's not a dictatorship" or "authoritarian regime" they have suffred so much that the government doesn't put pressure on its people .... anyway that is what they said to me I've had former French soldiers and also US soldiers that told me "the beauty of the country and gentle nature of the Vietnamese was incredible "
total opposite of my gf who moved to the states. she said the doctors will let you die if you don't have money, police bribery, and the government is extremely corrupt
It’s a chill attitude. The government generally let’s people do their thing. That’s why a lot of shops are peoples home. They just live upstairs. Moreover the police and officials won’t bother tourists so it’s a great safe and inexpensive trip on vacation.
There was an American UA-camr who put it best when he went to Vietnam.
"Either WE don't know what Communism is, or THEY don't know what Communism is".
As long as it's not about politics, you'll be able to say whatever you want here. In the West however, if you dare speak your mind about "sensitive" topics like race, skin tone, gender, abortion, or oil, get ready to have your life socially ruined.
Well, I had 4 uncles fight that worthless war. Not one of them said it was nice.. js
I love how you’re so nice to everyone in Vietnam and I hope you’ll have a great time here.
Once I got off the bus late at night middle of sleep to use the pit stop toilet without taking note of the bus #. My wife was in deep sleep and didn’t want to wake her. With no knowledge of Vietnamese it was a very scary moment trying to get back on the right bus. My wife not finding me on the bus in the morning would have been a sight to see. Learnings the language is a must! Really appreciate the subtitle
Wow, that’s very scary sounding indeed! I’ve always wondered what would happen if I actually got on the wrong plane or bus or train and ended up somewhere completely different 😹 Glad to hear you were fine though. Indeed the language helps a lot. I’ve been in countries as well where I can’t speak the language and it’s a lot more stressful at times! Thanks for watching!
How long were you there?
@@mpforeverunlimited 2 weeks but my wife stayed for a month
Bản chất tiếng Việt, có nhiều từ nhiều nghĩa, nhiều dấu, nên chính người việt nam còn thấy khó. Nên có ai đó nước ngoài có thể nói, chỉ cần nói đơn giản thôi. Người việt nam đã thâý bạn thật cừ, và thấy bạn đã yêu tiếng Việt, vì yêu mới học. Thế nên, ai yêu ta, ta yêu lại. Thế nên , người Việt liền có cảm tình với người nước ngoài có thể nói ngôn ngữ của mình
Mình là người Tq. Mình cũng biết tiếng Việt nha 😁
Bạn chuyên văn hả, diễn đạt đơn giản nhưng sát ý👍 good
K biết bạn là người nc nào chứ mình người việt chả thấy có gì khó
Mỗi một vùng đều bị sai một số từ
Với ngôn ngữ nào cũng vậy, bạn có thể thấy thích vì đối tượng trò chuyện với mình nói thứ ngôn ngữ mà mình cũng biết nhưng sẽ càng ấn tượng và nhớ sâu hơn khi người đó nói thứ ngôn ngữ mẹ đẻ của mình á.
Amazing video. The xe ôm driver at the end was the sweetest. I could tell you really made his day. So great hearing his story told through you. I'm so impressed. Please keep at it!
32:43
Here, when he said "Vâng, vì cháu...à chú khổ lắm".
He was mainly talking about himself being poor and having a difficult life. "Cháu" here did not mean grandkids, but it means "you". He was talking to you, he calls you "cháu" and he calls himself "chú". Some people even when they are from the South and talk in southern dialect, but if they are talking to people using northern dialect, they can adapt to that dialect just like when he talked to you. Southern people don't say "cháu" when they refer to themselves, they mainly use "con".
For some reason I love talking to "Bắc 54" (Bắc Năm Tư) people because their accent is very unique and specific.
Why did he "vâng" to you? It's just a humble and polite expression, considering you are the customer and he is the service provider. When you live in East Asia/South East Asia long enough, you will know why some older people being polite to younger people. I can't really explain.
And when he was talking about his daughter, he referred to his daughter as "cháu út của chú" (my youngest child). This is not uncommon in northern dialect. I know you learn Vietnamese in the north and have lived in Hanoi for quite a while, you may hear many people say "Chị được mấy cháu rồi?" (How many kids that you have?) . "Cháu" here basically means "kids", not "grandkids". Vietnamese is hard. If context is not given, one word can have so many meaning. When you hear people say "Khi nào chị mới có cháu để bế?" (When will you get to hold your grandkids?) Then it means "grandkid". Sometimes we have to know the context.
boy....what a long post, uhm....but I think Chris speaks PERFECT Vietnamese. If one close his/her eyes, probably;y won't know if he's Vietnamese or American.
BP HOYER
I admire Chris for his language ability and dedication/passion to learn.
@@ptiaptia7347 he's asking for us to comment what the grab driver is saying... i think you've mistaken and might need to rewatch and reread.
At 33:15 he said he failed on his business plans and now he’s at this age there’s no coming back from it so Grab is the only way.
He said he’s genuinely poor no sugarcoating.
At 33:44 he said his dad is (lính ngụy) meaning his dad fought for the South Vietnamese Army which allied with the USA during the Vietnam civil war. The South lost and Children of those soldiers are often treated poorly and were given little to no opportunity to succeed in Vietnam. They were often prejudiced against. You have to disclosed all that information on all of your paperwork so they all know who you are. That’s communism my friends.
I feel for him and his family, I have nothing but respect for a hard working man that’s trying to provide for his family.
That's very sad.
Unless he wants to work for the government, no one care about his background. You just want to blame the government for everything. I know people who ban ốc can earn like $1000 a month and last time I check, you don’t need a background check to sell snails
Em thích mấy video này lắm ạ, có cảm giác như chính mình trải qua vậy á. Cảm ơn anh đã quay ạ
Cảm ơn vì đã bình luận chia sẻ với mình nhá! 😁😇
@@chrismixlewis watching your video reminds me of Rick Steve European travel.
@@antrinh600 I’ll check him out!
alright. another nice and interesting video. i envy you and your language skills there and the ability to travel the land. was in the bien hoa area at the long binh army base in 1970 and i find it very interesting in how much the country has changed for the good. i know it is 50 years but; still amazing to me and i really enjoy traveling through you and others now on roku tv. thanks so much!
Very interesting to hear. Indeed it’s changed a lot in 50 years, it’s quite surprising even to me! Thanks for watching the video and thanks for your service!
I love when Chris speaks Vietnamese to the locals, they were impressed. ;-) thank you for English. Love from America. WOW! Fancy bus and cheap
Glad you enjoyed the video and the local interactions! Fancy bus indeed haha. Thanks for watching!
It's funny how you use euphemism to talk about the urge to go to the bathroom when nature calls by saying "I forgot I have a human digestive system", "That passion fruit smoothie earlier has gone through me", "The pressure is building".
Love the humor.
I think "Bể kế hoạch" or "Vỡ kế hoạch" is a slang, and can be understood as "Có thai ngoài ý muốn", translated to "Unwanted Pregnancy". It is used for married couples.
33:06 he did not mean "his granddaughter" but he meant "his daughter". his daughter is on grade 10 but his wife is already 60, so he said it was "unwanted pregnancy" that his youngest daughter was born.
33:17 "Bây chừ lớn tuổi rồi". "Bây chừ" is central Vietnamese version of "Bây giờ".
33:20 "Hai anh chị đó có vợ có chồng rồi" means his older children already have their own family.
*talking about "anh chị", which means brother and sister in general. However, if you hear people say "dân anh chị", it basically means "dân giang hồ", "thugs" or "gangsters", or member of the underworld, similar to Yakuza in Japanese or Mafia in the West.
So basically he and his wife are old, but he still has to make money (by working as a Grab xe ôm) to take care of his youngest.
This can be a good listening practice for Chris. You can rewatch this part again to listen. This reminds me so much of the time when I was learning English before.
Dude you are awesome for clearing that up. I lived in Da Nang for a while so was amazed when I could actually understand something that chris couldn't! I certainly didnt understand it to that extent tho
@@bvgroote320 indeed the accents are difficult eh? I can certainly guarantee there are many things I can’t understand when I travel out of the north 😂 Even sometimes it depends on the accent of the person. Some people have super thick accents and it makes it even harder. So don’t worry if you don’t understand everything, keep working at it!
@@chrismixlewis yep, I find that men 50+ are hardest to understand for me. That guy on the bike sounds like my father in law hahah.
Anyway Chris, I love your content and hope you keep putting subtitles in your english videos because it has been a great study tool for me. If your vietnamese videos had viet subtitles....now that would be amaaaaaazing. But yeah...I know you they take ages to do.
Cheers mate! Enjoy Da Nang
Da Nang is my husband's hometown. I couldn't understand my father in law the beginning. His accent is super thick. My husband and his siblings can switch back n forth between southern and da nang accents.
Yo Chris, I luv how you switch it up back and forth lol. That's awesome. I enjoy videos like this much more haha.
Glad you like it! 😃
Bạn của chú ấy ở Thái Lan về VN, và tặng cho cái áo đó, chú ấy mặc được 15 năm rồi, áo đó là của lính I-rắc
Thank you for a very detail information on the train 👍
Actually the grab driver was telling you that his dad was a solder in the South of VN before 1975.
Chris, you are awesome, the more videos I have been watching the more I like you very much...your personality ‘s presented during of communication of buying tickets at the bus office with Quoc...I wrote this note before the video has been ending...I guess more interested things would happen!
Thanks so much for watching and for your compliments! Glad you’re enjoying the videos.
Anh ấy nói tiếng Việt thật tốt. Mình nghe như ở vùng miền nào đó ở Việt Nam do mình ko rành. Nếu nghe ko thì mình ko nghĩ bạn ấy là người nước ngoài. Anh ấy thật tài giỏi
Lần đầu tiên coi youtube mà kiên nhẫn xem quảng cáo để ủng hộ chủ kênh vì mình thấy rất mến sự chân chất của Cris 🥰
I dream about coming and living in Danang everyday (from France) ^^ Thanx for sharing this experience with such good vibes !
Bonjour and merci for watching!😝 Definitely come visit Danang after covid! It’s an amazing city.
bonjour
fully watched the ads. enjoy your time in Danang Chris!
Chris có muốn đi trải nghiệm xe container thử không 🤩 , những chiếc xe đầu kéo Mỹ Tại Việt Nam
Chào ido
Anh chạy tuyến gì? Em cũng hứng thú 😁
@@nhinguyenthi9287 chào bạn
@@chrismixlewis mình chạy tuyến bắc nam, bạn thích đi đâu mình cũng xắp xếp được , có thể là đưa bạn tới cửa khẩu Lào Cai , từ Hà Nội đi về cũng khá gần
E cũng có xem kênh của a mà qua đây cũng gặp a luôn 😁😁
I bet those seats are cheaper because of the engine noise/rattling. Great job!
Dạo này Chris siêng ra video clip phết nhỉ , phải vậy chứ kkk😍😍😍😍 rất mong chờ mỗi video của bạn ... luôn ủng hộ Chris , love U
Chú thích cháu lắm rồi đấy ! Vui lòng cho người lớn tuổi ( người hớt tóc ở vĩa hè ) 540k . Nhưng tiết kiệm 100k để không nhận sự phục vụ tốt nhất. Nơi cháu có sự cao thượng và giàu lòng nhân ái quý hiếm ! Chú chúc kênh của cháu ngày càng nhiều video hay hơn nữa. Chào thân ái !
Bạn ấy đã quay về Đà Nẵng . Sắp sang hè , thời tiết khá nóng nhưng không sao . Bạn sẽ được thư giãn nhũng ngày lễ lớn của Việt Nam với làn nước trong xanh , mát rượu của bãi biển Mỹ Khê tuyệt vời !
Ngày nào cũng đợi để xem video của circ, xem video của bạn rất thú vị vừa học tiếng Anh nữa. Luôn ủng hộ bạn, mong bạn ở lại đất nước của chúng tôi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
chú xe ôm thân thiện hiền quá ạ~
Because of the minimal cuts it really feels like im traveling with you! Super cool
17:40 that's sick and yes, most of the time stuffs on the bus just don't work .
Thuận Tiến lên sóng! Mình cũng thích đi hãng này. Lịch sự.
ghế sau ở phía trên động cơ khá là rung và đằng sau sẽ xóc nảy, rung hơn khi xe chạy vào đường xấu và chuyển hướng. nên sẽ ko thoải mái như ghế trước. đó là lí do ghế sau rẻ hơn đấy anh chris ạ
Awesome mate!!! Now!! I know what to expect from a vip bus..
Anh đi Đà Nẵng thì hãy đến cầu rồng tối thứ 7, chủ nhật lúc 8 giờ. Anh sẽ thấy rồng phun lửa và nước rất đẹp. Anh có thể đến Bà Nà Hill, bãi tắm Non Nước, vòng đu quay mặt trời ( sun wheel) và đơn giản chỉ là thưởng thức ẩm thực ở nơi đây.
Chúc anh du lịch vui vẻ nhé !!!
33:37 DIEN BAN not DING BANG, but it fun and cool , full of love video. We love you man. CHung toi yeu ban, yeu America !
34:18 tôi đã rợn da gà khi nghe lại tiếng loa báo thức của Quân đội đó mụi ngừi 😢 hoài niệm
Mình thật sự rất thích video nói tiếng anh như thế này.
“Things are not as it’s seen...” haha!
Glad one of us is enjoying vietnam. Live it up mate 🤘
Stuck in the states.
Bay area
Haha Pleiku có thêm biệt danh thành phố đua xe.^^
Mình người cũ của pleiku đây, từ ngày xưa lúc năm 2000 thì trẻ trâu pleiku chạy xe khá kinh, đặc điểm là đường vắng nên chạy bạt mạng, lâu quá r ko về phố núi
@@PinkPartner-zn8tl mới phát triển nên sinh hư học đòi
Đâu CX có thấy mà chán
Gia Lai còn đỡ đó
I like you Chris. Hard core man. Hard core. You got BALLS on you. And I respect that. I was just watching a few of your other videos and I got mad respect for you dude. Stay safe though...
I appreciate that! 😂😁🤜 thanks for watching!
34:16 tiếng chuông báo thức thân thuộc của bộ đội Việt Nam
Chuông báo thức này cũng thường có ở trường chuyên nữa ấy.
Nghe ớn :)) về vẫn cài làm nhạc báo thức để khỏi ngủ nướng 😂
I'm a fan of yours. I hope you can come up with a lot of good videos and speak Vietnamese a lot You made me happy when you watched videos you spoke Vietnamese and went sightseeing where there was a war
nhớ là a nợ e 500 nhé,haha cute ghê
i love watching you videos Chris. you are how they say in Texas "Good People" Love You Bro
I often to see your youtube chanel to improve my listening English skill. Thank u 😍
I really enjoy this video from you Chris.
Chào Chris quay lại Đà Nẵng :) . Chỗ Chris ở gần nhà mình ở gần nhà mình luôn . Tiếc giờ không ở Đà Nẵng để để đến giao lưu với idol :)
Em cảm ơn nhưng người mà họ tạo ra trương trình này để họ thúc đậy đưa nước việt nam đến cho những người mà họ chưa biết về VIỆT NAM. Proud to be Vietnamese
Dude :)) I like the way you say "vâng" or " vầng" in Vietnamese . It sounds like you are truly Vietnamese people :))) ( specificlly the north of VietNam)
Sure, he learned.Vietnamese online and his mainstay is in Hanoi.
Chris la mot chang trai tot bung❤ noi tieng VIET qua gioi 🇻🇳🇻🇳👌👍⭐⭐⭐⭐⭐❤🧡💛💚💙💖💪💪✊✊💯
Your accent sounds exactly like my cousin in law and very polite man. Your Vietnamese is much better than me in terms of pronunciation and Northern accent!
thanks so much!
Em lần đầu xem kênh anh. Và đã đăng kí kênh anh rồi. Em rất thích anh làm vlog như vậy. Chúc anh sẽ luôn luôn thành công và gặp nhiều may mắn trên các chặng đường dài nha.
Yo Chris! Really surprised how good you are at Vietnamese, I’ve been supporting your channel for quite a long time. I was really hoping that you would experience the #Vietnam train (Đường sắt Việt Nam). I can be sure that your experience will be a pleasing and enjoyable one! Thank you 🙏
Thanks! I’ve been in the train before 😁 but not for a while. After covid I’ll give it a try.
Tuyệt quá.
Chúc các con luôn khỏe, bình an và luôn may mắn.
Trước khi lên xe dưới 40 phút, mà Thấy Chirs làm 1 ly Sinh tố chà bá thì mình nghĩ 1 lát nữa sẽ có chuyện hay để coi. Quả nhiên có thật. Hhahahahaha
😂😂😂😂 lần sau rút kinh nghiệm
The dog barking! 🐇 I love the dog so much that it breaks my heart! 🐁
Mình chưa gặp người nước ngoài nào nói tiếng Việt giỏi như bạn này.
Vậy bạn xem kênh Hàng Xóm Tây đi. Bạn Nga đó nói tiếng Việt 99% như người Việt luôn. Giỏi lắm! Anyways Chris cũng rất giỏi
@@cherylhoang chị Lily đó hả ?? thực ra bả là con lai Việt - Nga nên nói tiếng Việt giỏi cũng đúng thôi ^^
Có clip pv tội phạm ngoại quốc nha, mấy người đó ở tù xong được dạy tiếng Việt giờ nói chuyện y như người bản xứ 😂
Không những nói mà đọc và viết rất giỏi luôn. Mình rất khâm phục Chris.
@@nguyenhuyanh1306 oh hoá ra bạn đó là con lai? Bây giờ mình mới biết
Cannot believe how inexpensive your bus trip was and how nice it was with air conditioning, bed, tv, bed massage, and phone charger, what a great deal, but wish the bed was longer for you. Nice video, Thanks 🙏
8:32 looooook at the wall
33:15 “vỡ kế hoạch” means unplanned pregnancy
LOL
LOL
Trong lúc tìm tài liệu nghe tiếng Anh thì tình cờ lụm được kênh của anh. Video của a rất thú vị ạ ❤❤
Back seat tend to be more shaky and noisy along the journey, that is perhaps lower in price
Crit giỏi quá. Xuất sắc
Anh Chris vui tính quá
Em chúc kênh UA-cam của anh ngày càng phát triển ạ 🤩🤩🤩🤩
Do em nằm khoang cuối, chứ các khoang khác dài hơn đc khoảng 20cm, đủ cho người 2m nằm. Rẻ hơn được 100k thì phải chịu thôi.
WOW I love the videos and the translations!!!!
Glad you enjoyed it!
Chạy xe máy ms sợ chứ. Đi ô tô sợ gì chời.. tui chạy đêm đây nài. 1h sáng đến ĐN 😊
Đồng Nai đúng ko ạ . Mnh đng ở đồng nai .
@@nhinin6911 đà nẵng :)))
Thanks!
I don't know if it happened to you Chris, but sometimes people don't expect to understand you when you speak. They are so shocked when you speak Vietnamese that it looks like they don't understand. 😳👍
The engine noise is beat in the back but in general those are a great ride... in 2019 the airfare for short trips within VN was insanely cheap also...
Chris you enjoyed eating “fish sauce “ better than my kids.
trước mỗi chuyến đi xa nên chuẩn bị berberin, thuốc thảo dược chống tiêu chảy rất tốt trong những trường hợp như này, cứ trước khi lên xe làm vài viên là không lo bị tiêu chảy bất thường.
và lưu ý là hạn chế ăn uống các thức ăn uống lạ mà chưa quen thuộc, nó là hệ tiêu hoá không phản ứng kịp nên gây ra các vấn đề.
Hi Chris . Bạn có thể gắn nhiều quảng cáo hơn , tôi có thể xem hết nó giống như cách tôi muốn ủng hộ bạn . Mong là bạn sẽ có ý định khám phá miền tây nam bộ ❤️
Bạn coi lại lần 2 3 4 5 để xem lại quảng cáo nhé. Hôm bữa mình có hỏi chris rồi hihi
Lovely videos, Vietnam looks amazing.
I like how they have the american flag freshener right on your box
ThAt cracked me up too haha
??
Thằng Sang Nguyen lên google này :)
???????????????????????????????????là sao
@@chivi7983 học tiếng anh đi là biet
Chris ơi, 33:19 Lúc chú nói với bạn là chú "Vỡ kế hoạch" nghĩa là chú và vợ không thực sự có kế hoạch có thêm con nhưng sau đó lại lỡ có thêm 1 bé học lớp 10 như chú kể trước đó cho bạn ấy. Xong chú kể thêm sau đó là chú có con lớn và họ có cháu rồi, nhưng vì chú còn bé học lớp 10 nên chú vẫn phải cố gắng đi làm để nuôi cháu ấy.
Không ai thân thiện nhiệt tình hơn ng Quảng Nam , Đà Nẵng
Thanks for bringing us along
Chính quyền miền Nam Việt Nam trong chiến tranh được gọi là Ngụy và quân đội là Ngụy quân. Bố của chú grab là quân nhân trong quân đội của Chính quyền miền nam cũ. Áo đó được bạn chú ấy mua từ Thái Lan và tặng. Đoạn chú ấy nói về con gái có cụm từ "vỡ kế hoạch" tức là ý muốn nói không định sinh thêm con nhưng lỡ có thai nên sinh đứa nhỏ đang học lớp 10 khi 2 người đã già rồi. Ở VN khi nói về chuyện con cái nếu võ kế hoạch tức là sinh quá số con mong muốn.
😅 0:18 0:19 😅😅😊😅😅😅
Hello Chris 👋 ngồi phía sau cuối có chóng mặt không, 😍😍😍Chris đi đâu nói tiếng việt người ta cũng nhìn hết, giỏi thật 🏆 🏆 🏆
without your blonde hair, grayish eyes and 6' tall figure , I would thought you are a Vietnamese dude who is traveling the country for fun
Actually he’s a redhead, but yeah
Glad someone agrees it’s red! Haha.
@@chrismixlewis You mean ginger ? xD love your red hair and Phuc's beard.
Chris has red hair and probably Irish or Scottish descent.
@@williamduval9856 he is Russian xD
Since he is old you should call him 'dep lao' not 'dep trai'.
He said that his dad was 'linh nguy' meaning his dad was a soldier in the south Viet Nam (VN) army. The south VN army got the support from the US and fought against the north VN army. As you already knew, the north VN won the war and the spoil had always gone to the victors in any war. I am glad that the country is united as one now no more fightings and killings.
He also said that he is poor because his family went into business and did not succeed. The shirt that he is wearing was given to him by his friend who got it from Thaland.
cái chỗ 33:16 là chú đó nói " vỡ kế hoạch " là sinh con ngoài dự tính đó ạ.
❤️
Ở Việt Nam trước kia có chương trình kiểm soát dân số gọi là kế hoạch hóa gia đình. Thường thì bây giờ người ta chỉ sinh 1-2 con hoặc số ít là 3 con để dễ nuôi ăn học nhưng có người lại sinh người con cuối qua 40 tuổi nên họ sẽ gặp khó khăn trong vấn đề tài chính để nuôi đứa trẻ đó nên gọi là" vỡ kế hoạch "
xem ông này làm nhớ đến những chuyến đi xa, mong đến một ngày lại đi du lịch phượt, đến những vùng xa của VN
Khi bạn nói được tiếng Việt đồng nghĩa với bạn yêu thích cùng quan tâm đến VN nên dễ dành được thiện cảm của mọi người ! 👍
À mà cho mình hỏi đi xe này có cảm giác bị say xe không bạn? Tại mình đi xe khách thấy buồn nôn sao ấy!
Ok bạn
Nhưng giờ tòan chơi tiếng Anh ," I don't like "!
@@anxongdong4850 tiếng anh thì nước ngoài mới biết nhiều hơn, còn nói tiếng Việt sub tiếng anh thì ít người nước ngoài chiệu khó đọc sub.
@@artdrawing9423 nếu bạn yếu thì nên ngồi trước
E thích xem video của a lắm ạ , mong a ra thêm nhiều video
Don't save 100k for that back seat, it's the most bumpy place.
Lmao, no joke, got the only seat left which is right above the rear wheels from Dalat back to Saigon, gave me car sick for 6 months even when I didnt drive a car.
Chris: "Not everything works in asia"
Singapore: If it doesn't work, its an outrage
B nói tiếng việt chuẩn quá, nể thật
Hi Chris, chúc bạn nhiều sức khỏe và có những chuyến đi vui vẻ 😄😄😄
Đi xe sợ nhất đau bụng 🤣
Biết anh Chiris từ a Quốc kẻ du mục. Folow chris luôn. Thích xem video mà có 2 anh đi cùng. Chúc 2 anh nhiều sức khỏe.
Tiếng việt của Chris giỏi quá. Tự cảm thấy xấu hổ ghê luôn. Bạn sống ở đất nước tôi và sử dụng ngôn ngữ của tôi rất tốt. trong khi tôi sống ở nước của bạn mà tiếng anh của tôi tệ quá trời. :(
Chào Chris làm thêm video về môi trường đi bạn , làm kèm theo các hoạt động dã ngoại khám phá thiên nhiên lồng ghép nói về môi sinh môi trường mặt tốt mặt xấu từ đó có thể tạo ra một phong trào gì đó tạo ra các hoạt động cho chính cộng đồng của bạn. Mình là dân phượt 20 năm nay bôn ba khá nhiều nhưng ko làm video rất vui có dịp đi chung với bạn 1 chuyến.
Tui coi chủ yếu để nghe cái giọng tiếng Việt của ổng, :)
Thật ra từ khúc cái ly nước chanh dây là mình đã thấy hồi hộp dùm Chris rồi. Y như rằng hồi sau có biến :')) Nguyên tắc vàng của tui là 1 tiếng trước khi lên xe sẽ k đụng một giọt nước nào. Lúc trước đi từ Đà Lạt về HCM nhã hứng tu 1 ly trà hoa cúc, sau đó mém tí muốn vứt cái thể diện trên xe luôn, làm tởn đến giờ.
À mà rất ngưỡng mộ các bạn có thể vi vu một mình nha. Combo say xe - khó ăn - sợ dơ của tui could never 🤧
Hell no but it’s kinda cool
Helo
@@Vanro1123 chào bác ạ
Hôm nay ah lại có tâm trạng nói tiếng đất mẹ😆😆😁
Chris vào nhầm cafe đèn mờ kaka 🤣🤣
Sao biết hay vậy
ý là cafe ôm ấy hả, nhìn cũng giống thật
Đúng luôn. Nhìn thấy nó kiểu "hang động" 🤣🤣🤣🤣
Nhìn ánh mắt mấy em gái đó là hiểu mà haha 😆
Mấy bác tinh ý quá nhỉ 😁😁😁