(Here is an unofficial translation of the lyrics. Mind you, this is just an interpretation, as the lyrics are enigmatic and can be interpreted in many ways. The “sorrow” (which sounds like “I” in the last verse sounds the same as “love” in Japanese, a common play on words.) To NOY: ノイ様、字幕を付けて、という海外リスナーさんのコメントを拝見し、勝手ながら非公式訳をさせて頂きました。解釈の一つということでお許し頂ければ幸いです。この曲、大好きです。） "Parastraea" Original lyrics by NOY (*This translation is an unofficial one.) Like when you give up even your faintest wish You don’t dare to hope from the get go, do you? Dizziness occurs sporadically, having an optimistic view? It brings me back to: Small, small world or an infinite throng of people Is it sweet or is it bitter? There is no answer Candid advise taken as impatience, Rat-Tat-Tat, a singing girl Dreaming the same dream for the umpteenth time Choices are polar opposites, paradox isn’t permanent, either Knowing too well that it’s on the edge, on the very edge I sounded the beat, it transmits far, far away Dispersed everywhere Totally losing patience Love is at its end-form as well In my head two angels are having a staring match It’s just another ordinary day for me Don’t want to utter irresponsible words But you are not really ok with a silence, are you? Fiction continues in parallel Knowing too well that it’s on the edge, on the very edge I sounded the beat, it transmits far, far away Dispersed everywhere, totally losing patience Love is at its end-form as well In my head two angels are having a staring match Even if it’s on the edge, very edge As my talents are consumed I feel burning sensations, burning sensations Overheated More and more as the days go by, as the days go by Making sure there is love/sorrow between us Ah! It’s a perfectly ordinary day, an incomprehensible day for me
「天使と悪魔が睨み合う」のではなくて、「天使と天使が睨み合う」のが素敵
ツミキファンの俺にとってこのオルガンはド性癖
それなああぁぁ！！
それな
まじで分かる
メロマイナヤバい
マジで分かるぜ同志よ
カチャカチャギター×殺傷性の高いリスカピアノ×ハイテンポ×幾何学エフェクトMV
俺の需要全把握されとんか？？？
え、MVかっこよさげで聴いてみたら凄い良い曲なんだけど…
なんていうか、言葉選びとかベースとかの使い方とか全部が曲としてめちゃめちゃにカッコイイ…
これはみつけてしまった((((
この疾走感たまんねえぜ…
1:47かっこよすぎて死んじゃう
おすすめ出てきててスルーしてた自分を殴りたい
こんな神曲に会えるなんて思ってなかった
テンポがめっちゃかっこいい
ほんとそれです…めちゃくちゃかっこいい(語彙力消失)
この曲でリスカピアノというものを知ってリスカピアノめっちゃ好きになった
幼稚園児並の語彙力しかないから伝えきれないけど本当に大好き
この歌を聞くキッカケの歌い手に圧倒的感謝
この人曲作り上手すぎる、、、（尊敬）
語彙力が退化して猿レベルになるわコレェ、、、
ウッキィ！！ウキウキッキィ！！！
1:27 かと言って沈黙を許してくれるわけでもないでしょう
って歌詞に合わせて音楽も疾走感…暴走感増すの良い
たまたまあなたへのおすすめで出会ったのですがピアノ音と言うか機械音というか疾走感があって、間奏前のスティクのｶﾝｶﾝって音とか凄いです！
ピアノと疾走感がたまらん。ボカロの波がまた来てる気がしてくる
The best kind of advertisement.
Spent forever looking for this after getting the ad for it and missing the link. Now i'm at peace, this song slaps
おすすめに『ヒューマネス』が出てきていい感じだったんで、プレイリスト全部聞いてみました。
どの曲もイントロからカッコよかったんですが、この曲ダントツで気に入りました！
どストライクなボカロＰさんに出会えてめちゃめちゃ嬉しいです。
Dude, I had youtube in the background and I was like "This song's really good, what is this?" then looked, and it was an ad.
*slowly adds to playlist*
なにこの中毒性....クッソ好きだぁ...
昔のボカロみたいな早口で人間が歌うのむずいかんじがすごい好き、、
ピアノもベースもかっこよすぎてたまらん
(Here is an unofficial translation of the lyrics. Mind you, this is just an interpretation, as the lyrics are enigmatic and can be interpreted in many ways. The “sorrow” (which sounds like “I” in the last verse sounds the same as “love” in Japanese, a common play on words.)
To NOY: ノイ様、字幕を付けて、という海外リスナーさんのコメントを拝見し、勝手ながら非公式訳をさせて頂きました。解釈の一つということでお許し頂ければ幸いです。この曲、大好きです。）
"Parastraea" Original lyrics by NOY (*This translation is an unofficial one.)
Like when you give up even your faintest wish
You don’t dare to hope from the get go, do you?
Dizziness occurs sporadically, having an optimistic view? It brings me back to:
Small, small world or an infinite throng of people
Is it sweet or is it bitter? There is no answer
Candid advise taken as impatience, Rat-Tat-Tat, a singing girl
Dreaming the same dream for the umpteenth time
Choices are polar opposites, paradox isn’t permanent, either
Knowing too well that it’s on the edge, on the very edge
I sounded the beat, it transmits far, far away
Dispersed everywhere
Totally losing patience
Love is at its end-form as well
In my head two angels are having a staring match
It’s just another ordinary day for me
Don’t want to utter irresponsible words
But you are not really ok with a silence, are you?
Fiction continues in parallel
Knowing too well that it’s on the edge, on the very edge
I sounded the beat, it transmits far, far away
Dispersed everywhere, totally losing patience
Love is at its end-form as well
In my head two angels are having a staring match
Even if it’s on the edge, very edge
As my talents are consumed
I feel burning sensations, burning sensations
Overheated
More and more as the days go by, as the days go by
Making sure there is love/sorrow between us
Ah!
It’s a perfectly ordinary day, an incomprehensible day for me
スピード感のあるサビが凄い好きです…もっと本家も伸びてほしいですね…
やべぇ、将来有望すぎる…古参アピしとこ
かっこいいなぁ...目をつむると未来っぽく感じるけどMVも合わさると神秘的に感じれていいな
ハイテンポなリズムも、どこか宗教的な歌詞も、イラストもMVも、全部大好きです‼︎
素敵でカッコいい曲に出会えた事に感謝🙏
こんなにいい曲が何故、再生回数が少ない？？ 何故だ！！ 何故だ！！
疾走感あっていい曲なのに...何...故...だ
Twitterで出会えてよかった…😭
なんて素敵な曲…！！！！
自分の勘を信じて良かった。めっちゃ好きです！
この曲絶対中毒性やばいやつだ…。
末永くよろしくおねがいします(？)
この疾走感…！たまらないですね…
個人的に、これはって思ったのは、0:56 の一瞬音が消えて、そこから勢い付けてサビに突入していくとこ、めっちゃ好き(もちろん全部好き)
おすすめにでてきたんですけど、、、
神曲すぎましたᐡ ߹𖥦߹ ᐡ
UA-cam recommendations didn't dissapoint me this time.
1:33と
1:39の感じめっちゃすこ
この曲知れてよかった
かっこいい
天使と天使っていう主コメ見て震えてます
今回も最高です😭😭✨
this right here is greatness. one of the best ads i’ve ever got!!
ハイスピードでたたきつけられる、華やかハイスピードなサウンドが情熱的に突っ走るロックソングです。
こんなにカッコいいのになんでヒットしないんだよ！！余裕で100万回なんてこえるだろ！！
ベースかっこよ！！()
This is the only ad I’ve ever actually clicked on
これもっと伸びてもいい曲じゃね？
The only add I've ever actually enjoyed, nice job!
他の人も言ってるけどツミキ好きな人刺さる笑笑
あとちゃんとこの人のflower良い
疾走感が素敵……
Tsumiki vibes
I love it
頼むからselfcoverしてくれーい
最高の曲だから絶対伸びると思う
10万再生おめでとうございます！！！！
たまたま見に来たらちょうど100,015回再生でした！
これからも頑張って…！
これ本当に頼むから切実にカラオケに入ってください
Twitterでひと耳惚れして歌詞検索してやってきた
ボカロ曲の作り方でノイさんを知り、その流れでこの曲も知り、最終的にはろふまおの曲を作った人だということも知った。
作り方の動画レベルが高すぎて参考になるかわからないけど何度も見て俺もがんばろ。
低音ゴリゴリとアップテンポな曲調、リリースカットしアタック強めのピアノ、言っちゃなんだけどツミキさんに近い雰囲気を感じてとてもぶっ刺さる。
あと、バッキングのぶつ切り感のあるギターサウンドとか、flowerの癖の強さとミクさんの柔らかさの間を取ってる感じとか今までのボカロ曲の欲しいところを詰め込んだ感じとても好きです！
＿人人人人人人人人人＿
＞ 神曲 ＜
￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣
広告から来ました
神曲
パキパキのギターと、スタッカート感満載のキーボードと、その合間を縫ってくるベースと、ドラムなドラム全てが最高！
ああ、なんて素晴らしい曲。
ボカロを毛嫌いしてた自分が恥ずかしい。
ミクちゃんとフラワー君の組み合わせいいよなぁ......
Best ad i ever got
最初のparastraeaすこ
広告に出てきて、惚れました。
疾走感ぱない。もっと伸びるべき…
【定期】
我らがノイさんは天才だった
我らがノイさんは天才だった
我らがノイさんは天才だった
flowerの声といいスピード感といい最高か、、？？？好きです…
死ぬほどかっこいいな！？！？！なに！？！？？！？死ぬほどかっこいいな！？！？！？！？死ぬほどかっこいいです！！！！！！！！！！！！！！！！！！
何回も聴きに来てしまう中毒性
公開されてすぐの時に広告で出てきてめちゃくちゃ衝撃でした。いつもこの感じを求めて聞きに来てます。この疾走感とテンポが好きすぎる…広告にこんなに感謝したのは初めてです。とにかくカッコよい…
Another beautiful song to add to my v-flower playlist ✨
よき
やばいカッケェ‼︎‼︎
広告から来た者です。こんな素晴らしい曲に出会えるとは・・体が震えます。 スキップしなくて良かった〜
Twitterありがとう…最高の曲に出会えた……
すき
広告から来ました〜。
ギターかっこよすぎてついポチってしまった🎸
馬鹿かっこいい
i’m so glad i got this ad
やっぱボカロは疾走感のあるテンポとリリースカットしか勝たんな。
何この疾走感と歌詞の深みがえぐい(°д° )))))我ながら神曲に出会えたことに感謝
サムネに惹かれて聴いてみたら前奏からインパクト強くて終始好きっ！ってなりました。(語彙力
めちゃくちゃ伸びそう、、、、
某歌い手が歌っていたので本家様が気になって覗きに来ました。
やっぱVOCALOIDにしか出せないいい声って言うのがありますよね、
好き。
こういうの好きなの…
やっと見つけた…
HOLY SHIIIIIIT I LOVE IT
今日ばかりはUA-camのおすすめを褒めてあげたい
アップテンポな感じとか言葉選びとか
どストライクすぎて好きです！！！
最近、リスカピアノを使った楽曲のマンネリ化が進んでるがこの曲だけは別な気がします。
ピアノに頼らず、その他の音もしっかり作り込まれていて関心しました。
個人的にボカコレ優勝曲だと思います。
OMG I LOVE IT
10万再生おめでとうございます🎉🎉🎉
最初テンポ上がった？！？！なんだこれ？！？！って思ったらかっこよすぎて自分の心拍数爆上がりしてバグっただけでした。
初めて広告が有能だと思った……最高すぎるかっこいい…語彙力が溶けるぐらい好きです…
God bless youtube recommendation for giving me this goodness. 🙏
素敵すぎて、うあああああああああああああ
あぁぁぁぁいいこの感じめっちゃいい
テスト期間に神曲を見つけてしまいました。1:46からのメロディだけからの伴奏(？)の入り方がかっこよすぎて、、
もちろん毎日聞いてます
Wow this is a great ad ^^
好き過ぎてこの曲だけで生きていけそう
なんか、ビビっときた(語彙力)
疾走感あって、めちゃくちゃかっこいいです！
なんで高評価って1回しか押せないの😭
ああ〜こういう雰囲気大好きです…
まーた推しが増えたよ.....
疾走感好きだし､テンポ早くて好きだし
少し怪しく謎がありそうな歌詞が最高です！
ショートから来ました。
端的に言います。
神曲です。
以上。
ｶｯｺｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲｲ
ノイさんの作るボカロ曲調もテンポも良くてほんと好き
がちゃがちゃ掻き鳴らしながら走り抜けるこの感じ、THE・ボカロって感じで大好き
あと動画とイラストめっちゃかっこいい
これは伸びる！！！
疾走感が聞いていて気持ちいい！！
かっこいいしミク&花ちゃん良き！！
ピアノが8bitっぽくてすごく好きです！
後ろのベースもかっこよすぎて溶けました
これからリピートしようと思います
ありがとうございます
ニコニコの広告から一目惚れして来たんですけど、とてつもオシャレで...なんか...疾走感というか...ぐわぁって来ました...(語彙力皆無)