你們天天看得到的法文單詞~！也太多了吧
Вставка
- Опубліковано 10 жов 2021
- « Bon appétit » 其實最好不要常講？！
原來，你們會的法文，比想像中還要多！
其實生活中遍處都是法語單字，現在就讓我們邊走邊學，從生活中探索更多你意想不到的法文字！
« Oh là là… »、« C’est la vie ! »、« Bon appétit ! » 朋友們，是不是對這些字感到既熟悉又陌生呢？還有英文裡的« rendez-vous »、« fiancé » 這些字怎麼長得那麼奇怪呢？不要意外，其實這些都是法文字喔！生活中大大小小的地方，都圍繞著法文，而每天「耳濡目染」的你，懂的法文其實比想像中還要多！
今天茱莉和Tristan除了跟大家介紹這些法文之外，還要教大家如何最法式、道地的使用這些詞！你們知道古代講« Bon appétit »竟然是因為食物不好吃嗎！？« À tes souhaits » 竟然是希望人趕快死！？趕快來看看影片，開箱這些用法背後的意涵吧！
看完這部影片後，我們邀請大家，走路時多多留意身邊常出現的法文，#邊走邊學法文字。
朋友們，你們最常在路上看到的法文是什麼呢？或是旅遊時看到最爆笑的中文店名是什麼呢？歡迎跟我們分享！ - Розваги
我1997到2001年读了四年法语本科，不过现在在德国十多年了，成了德语老师。很久以来就一直想再重拾我的法语，可惜我住在东边，很难再接近地理上的法国。但是发现你们的视频真的很高兴。
謝謝你！有機會很歡迎來高階法語課程體驗喔！
bonjouratous.com/high-level-french-trial-class/
Julie的那句et avec votre baguette?真的很母湯(中文翻譯似乎減弱了殺傷力)
還我想太多了>////
我覺得在法國看到一些中式或台式餐廳，因為大多都是中文的母語者開的，反而不太有取名很好笑地問題XD
只有曾經看到一個法國人開的品牌叫Faguo，我直覺想到是中文的「法國」，還跟朋友爭了很久XD 結果一查才知道創辦人去過中國～應該也是這樣而得名（？
😂
Déjà vu也算滿常見的，沒被列入還滿意外的。
關注~👍
J'ai vu un tatouage en Chinois "雞湯麵" MDR
我有一次在RER A 上看到有一个人的T-shirt 上写着“王八蛋”……😅
干爆鸭子（不加水，大火爆炒的鸭子）被翻译成 fxxk the duck until it exploded
「干、乾、幹」在簡體字的都變成「干」
我在法國地鐵🚇看到有位法國人刺射手座♐️在手臂上，我就跟他說喔我也是同星座，他就說他轉機在台灣吧拉吧拉，然後下車時問我要不要去他家😅
電影Taxi中也有不少影響力的句子, 及於後來東亞喜劇.
Bonjour! A La Carte这个字在马来西亚已经用了很久，超过十年。原来它源自于法语。Merci bcp！
莉花越來越漂亮了欸
Cafe..hahaha
👍Oh la la👍
👍🏻👍🏻👍🏻❤️❤️❤️
啊，这就是为什么我先生很反对说Bon appétit，但他根本就没解释出个所以然. 谢谢，现在清楚多了
我在法国公司遇到一个意大利人,问他会说法语吗,他说了句comme si comme ca...
Deja vu
Oh la la 聽起來很像中文的 唉啊啊啊啊吲
的感覺XD
我想報名你們的網上的課但是不知道選哪個，發了郵件沒收到迴應😅
Bonsoir ! 因為今天台灣時間放假～明天就會通知第一波報名的朋友囉！
杰宇在哪里
"Essentiel"
跟我們分享你今天在路上看到的法文單字吧！
🇫🇷🇨🇭【每週一杰課|零基礎線上】2小時，輕鬆自信開口說法文！
bonjouratous.com/product/trial-online-julie/
ou es 杰宇老師?
沒戴眼鏡的茱莉真的是大美女！！其實C'est la vie 在中文裡應該是我們台灣人常講的“要認命！”或是“啊就是這樣啊你想怎樣！”
对内地来说应该是.这就是命
鯊鯊
ohlala me rappelle cette vidéo 😂😂😂
ua-cam.com/video/odPzHzhdSkg/v-deo.html
哎呀.... 這樣就更混亂了... " Bon appétit" , "coome ci , comme ca" 都不能這樣用... 那應該要怎麼用.... 這個影片的知識量有點高 @@