I was unaware of the existence of this instrument called the nyckelharpa until about a month ago. I became interested because I'm partially of Swedish ancestry but born and raised in Arizona, USA. I just want you to know that I'm inspired by this piece of music and touched by the way you perform it. Thank you.
I recently learned there is 68 000 housholds in America that speaks Swedish at home. Do what you can to hold on to the culture, but above all, feel free to come home to us.
the music brings me back to 1972 when I had my girlfriend Monica Axell in Telestad - I am wondering how she is now I don't know why but this music is so special to me - also the versions of Merit Hemmingson - I love it !!
Min tack kommer lite sent, men tackar och pockar. Språket är någonslags svårt för en finne med skolsvenska ni kan gissa. Men har åkit runt i Sverige och vet hur fint landsskapet kan vara: en sak varifrån låten påminnar mig.
@Motomachi Jo den användes ju som brudmarsch före i tiden, innan den blev nationalsången. Man skulle spela den medan bruden gick genom byn till kyrkan.
I think this is Jamtland's song. My many cousins sang it to us when we visited in 1996. I also think the house in the video is my cousins, It all looks so familiar.
***** och ändå tar du den på svenska? Jamtlandssången (på jamska) Ma går på stigom å leit oss opp öve backan, bort milla åkrom opp hitat vållom, der bjällan pingel skvällt i jänsmässti. Ma sir frå höjdom bort mot åsom, der kjörsan står milla gålom bort ditat fjällom vår der Skuta står, så gnistrenes vit. :/: Fejen så sjong ma att JAMTLAND DE E LANNE VÅRT! I tusen år ha ma hadd'e, håll'e därför hårt. Ler ta den friheit som fedran ein gång at oss ga! Hen ske ma lava å minnes allt, som fedran oss sa. :/:
Mycket vackert och rörande, men väldigt underligt att det är en brudmarsch. Så sorglig som den är borde den snarare spelas på begravning tycker jag! Undrar hur kompositören tänkte...
Ja, det stämmer absolut - brudmarscher - så konstigt det är - låter ofta sorgligt och saknar frojd och framtidstro. Vet ej, varför. Kanska då man var på väg till kyrkan. Brudvalser eller brudpolskor låter mycket livligare och spelas ûnder festligheterna.
well, i said the next relatives ;) (i must confess i forgot estonia). And i just wanted to point out, that the finish language is not a "brother language" of the other scandinvian languages
Just because the Finnish language is related to Hungarian doesn't mean it's closely related. Swedish is related to hindi, greek, persian and latin... does that man we are closely related to these people? And the fact that you speak a different language doesn't make you less related genetically and historically. So yes, your comment is sort of stupid.
It is Jamska, the regional dialect. It has a lot of Norwegian influences, and other peculiarities. It can be pretty hard to understand for someone who only knows "rikssvenska" (the ”standard” dialect). There is also a Swedish text of course.
Sounds good, but the nyckelharpa's volume is a bit overpowering. Can barely hear the guitar at all. If would sound more balanced if you used a small mute.
kallht Om något ska Jämtland vara självständigt. Jämtland är mer svenskt än det någonsin varit norskt. Norge lyckades aldrig "förnorska" Jämtland, däremot lyckades Sverige mer än väl med detta och det ska vi av jämtsk börd vara glada för. Från början drog ju Jämtarna iväg från Norge då de inte ville tillhöra den skiten. Samma sak med islänningar förövrigt.
??? Det är ju bara om man utgår att det faktiskt var Ketil Jamte som är våran förfader, det kan lika gärna ha funnits folk här innan, det är en saga. Bara för att Harald Hårfagers styre var brutalt mot hans motståndare gör inte det Norge till ett sämre ställe då eller tusen år senare. Plus att det positiva i försvenskningen är det bara en Svensk som skulle kunna stå för. Hela landets kultur och språk håller på att försvinna och den goda svensken bryr sig inte ett skit.... Men det är viktigt med minoriteters, främst lappars rättigheter och kultur. Vänligen svara!
Fint och vackert!!!❤
My swedish teacher showed me this song. Tack så mycket!
Vilken fin melodi! : )
Går helt ind i marv og ben og giver ro og jordforbibdelse rigtig dejlig musik TAK!
Really super, Ueli. I just discovered this now. All the best from Canada.
Thank you!
Ljuvligt spel, gossar. Just denna melodi väcker minnen till liv.
Den här låten ger mig verkligen hemlängtan.
Underbart och vackert spelande!
Beautiful ❤
Helt otroligt framförande!
friends of norway what a beautifull music ! respect!!
I was unaware of the existence of this instrument called the nyckelharpa until about a month ago. I became interested because I'm partially of Swedish ancestry but born and raised in Arizona, USA.
I just want you to know that I'm inspired by this piece of music and touched by the way you perform it. Thank you.
+Engelborg Same here broder
I recently learned there is 68 000 housholds in America that speaks Swedish at home. Do what you can to hold on to the culture, but above all, feel free to come home to us.
Welcome to Sweden❤
Silly american
Njuter av musiken - tack 🙏💚
Nice, thanks for your comment! 😊
Denna vill jag ha på mitt bröllop. Mäktigt!!!
Hade Jämtländsk brudmarsch på mitt bröllop 🙋♀️🎶🎵
the music brings me back to 1972 when I had my girlfriend Monica Axell in Telestad - I am wondering how she is now
I don't know why but this music is so special to me - also the versions of Merit Hemmingson - I love it !!
Great work ! from France
Exquisite - beautiful tune, lovely playing.
Helt fantastisk
Jättebra ❤ Toppen!
Min tack kommer lite sent, men tackar och pockar. Språket är någonslags svårt för en finne med skolsvenska ni kan gissa. Men har åkit runt i Sverige och vet hur fint landsskapet kan vara: en sak varifrån låten påminnar mig.
Tack så mycket! (Musiken är universell och inte bunden till villen språk som helst.!
Leo Vossi, hjärtligt tack för din svenska kommentar!
Önskar att vi kunde vara mer tillsammans i Sverige och Finland - samma familj - systrar och bröder!
Jag försöker lära mig den på min fiol, den är jättefin! :D
Tack!
Hallo Ueli und Martin, sehr schönes Video :-)!
Bra Ueli!!!
Fantastiskt...
Tack!
Thank you!
Very nice !
Bellissimo
Best anthem in the world !
Vackert!
@Motomachi Jo den användes ju som brudmarsch före i tiden, innan den blev nationalsången. Man skulle spela den medan bruden gick genom byn till kyrkan.
För Brödrafolkens Väl :)
magnificent, ruth, israel
Seagoat, Jämtland
Bra!
Den gjorde ni fint!
Tack, Anders!
@@uelileuthold Det är jag som skall tacka! Älskar denna låt, och ni gjorde den verkligen rättvisa!! Stort tack från mig!
Pleasantly haunting.
Kanske jag ska ha bröllop igen... Hjärtligt tack!
banger!!!
Good taste brought me here.
I think this is Jamtland's song. My many cousins sang it to us when we visited in 1996. I also think the house in the video is my cousins, It all looks so familiar.
Judy Rikansrud This is the jämtlandsång. But it has the same melody as an old weddingmarch from Jämtland.
Its the same melody.
R.I.P. Martin :(
Toppen. Ville veta orden till låten, vet nån?
*****
och ändå tar du den på svenska?
Jamtlandssången (på jamska)
Ma går på stigom
å leit oss opp öve backan,
bort milla åkrom opp hitat vållom,
der bjällan pingel skvällt
i jänsmässti.
Ma sir frå höjdom
bort mot åsom,
der kjörsan står milla gålom
bort ditat fjällom vår
der Skuta står,
så gnistrenes vit.
:/: Fejen så sjong ma att JAMTLAND DE E LANNE VÅRT!
I tusen år ha ma hadd'e,
håll'e därför hårt.
Ler ta den friheit som fedran ein gång at oss ga!
Hen ske ma lava å minnes allt,
som fedran oss sa. :/:
+ReineBarkered Det er da umulig å få denne teksten til å passe med melodien som spilles...?
Så tågar vi tillsammans bort,
Mellan Jämtlands gröna ängar, bort
Mellan …🎶🎵
It is Swedish, but hey, Swedish, Norwegian, Danish, Icelandic or Finish, we are all brothers and sisters.
It is Jamtlandic, not Swedish
kallht Jämtland is in Sweden
Tovis
Correct, but one shouldn't ignore the cultural differences between the diffirent region of Sweden.
Mycket vackert och rörande, men väldigt underligt att det är en brudmarsch. Så sorglig som den är borde den snarare spelas på begravning tycker jag! Undrar hur kompositören tänkte...
Ja, det stämmer absolut - brudmarscher - så konstigt det är - låter ofta sorgligt och saknar frojd och framtidstro. Vet ej, varför. Kanska då man var på väg till kyrkan. Brudvalser eller brudpolskor låter mycket livligare och spelas ûnder festligheterna.
i think League of Legends will bring a lot of peoples for hear this beautifull instrument !
for the freljord!
Hey, people, we are all brothers and sisters.
**To hear. And yeah, probably.
well, i said the next relatives ;) (i must confess i forgot estonia). And i just wanted to point out, that the finish language is not a "brother language" of the other scandinvian languages
Just because the Finnish language is related to Hungarian doesn't mean it's closely related. Swedish is related to hindi, greek, persian and latin... does that man we are closely related to these people? And the fact that you speak a different language doesn't make you less related genetically and historically. So yes, your comment is sort of stupid.
すごーい楽器ｗ
TK931112 すばらしい
isn't it swedish?
;)
It is Jamska, the regional dialect. It has a lot of Norwegian influences, and other peculiarities. It can be pretty hard to understand for someone who only knows "rikssvenska" (the ”standard” dialect). There is also a Swedish text of course.
it is ? pardon me then my good fella
It´s Swedish -.-
you are correct my good Sr who said that videogames dont teach anything good
Sounds good, but the nyckelharpa's volume is a bit overpowering. Can barely hear the guitar at all. If would sound more balanced if you used a small mute.
yes, your are quite right - this recording was some years ago. Would be different today!
League of Legends took me here.
Låter lite som melodin till Jämtlandssången.
Så är det! 😁
yeah, but exclude the finish please. their next relatives are in hungary :D
Blir rörd
Estonia*. Silly people. *Eyeroll*
SananSalar the fuck what estonia this is swedish
Jamtlandic*
SD 2018
Jamtland bol våål Norskt igjæn
Håller med, i skolan fick vi ju t.o.m. lära oss "Ja vi elsker dette landet" samtidigt som "Du gamla du fria" när jag var ung...
Jamtarn kjem frå Nari, å språke vårt e itt svensk hella.
kallht
Om något ska Jämtland vara självständigt. Jämtland är mer svenskt än det någonsin varit norskt. Norge lyckades aldrig "förnorska" Jämtland, däremot lyckades Sverige mer än väl med detta och det ska vi av jämtsk börd vara glada för.
Från början drog ju Jämtarna iväg från Norge då de inte ville tillhöra den skiten. Samma sak med islänningar förövrigt.
??? Det är ju bara om man utgår att det faktiskt var Ketil Jamte som är våran förfader, det kan lika gärna ha funnits folk här innan, det är en saga. Bara för att Harald Hårfagers styre var brutalt mot hans motståndare gör inte det Norge till ett sämre ställe då eller tusen år senare. Plus att det positiva i försvenskningen är det bara en Svensk som skulle kunna stå för. Hela landets kultur och språk håller på att försvinna och den goda svensken bryr sig inte ett skit.... Men det är viktigt med minoriteters, främst lappars rättigheter och kultur. Vänligen svara!