რა სასიამოვნოა ძმური და ლამაზი საქართველოს სიმღერების და მუსიკის მოსმენა!!!! ძალიან მიყვარხართ ჩემო ლამაზო საქართველოს ძმებო და დებო!!! სალამი ინგუშეთიდან!
LYRICS IN ENGLISH: - The morning smiles at the mountains - Music by SHORENA CHOLOGAURI Lyrics by TARIEL KHARKHELAURI, great Georgian poet The morning smiles at the mountains, the river murmurs slightly. How sweetly you fell asleep, flowerlike woman! (x 2) A sunbeam reflected from the sky crept in your breasts, slipped down like a fog and covered you all. (x 2) The morning smiles at the mountains, the river murmurs slightly. How sweetly you fell asleep, flowerlike woman! (x 2)
Fantastic ! Outstanding ! Wonderful ! Beautiful ! The very best and really more BEAUTIFUL than ever ! I so much enjoy seeing you three singing in this amazing white winter landscape ! Ფანტასტიკური ! გამორჩეული! მშვენიერია! Ლამაზი! საუკეთესო და მართლაც უფრო ლამაზი, ვიდრე ოდესმე! ძალიან მსიამოვნებს თქვენი სამის ნახვა, რომლებიც მღერიან ამ საოცარ თეთრ ზამთრის პეიზაჟში!
თქვენ ყოჩაღ გოგოებო,როგორ აგროვებთ ამ ნხვებს,კაცი ვიკლავ თავს,ვარ პროფესიონალი მუსიკოსი,ვქმნი პროფესიონალ ნაშრომებს,გამოდის რომ მუსიკალურიბგანათლების მიღება საქართველოში არ არის საჭირო,ტაში,ფანდური და წავიდა, თვითშემოქმედება ერთ ინსტრუმენტზე დაკრული და ამდენი ნახვა,ბრავო 👏👏👏 წარმატებები თქვენ✊🎼✊
Trying to learn the language or not ,i just love them beautiful ladies singing. It's jus so up lefting and puts you in a good mood..🥳🪶I'm Arizona native..🏹
TRADUZIONE ITALIANA - La mattina sorride ai monti - Musica di SHORENA CIOLOGAURI Poesia di TARIEL KHARKHELAURI, grande poeta georgiano La mattina sorride ai monti, Il fiume mormora placido... Come dormi dolcemente, donna color di fiore! (x 2) Il raggio di sole, riflesso dal cielo, ti entro' in seno, scese come la nebbia e ti copri' tutta. (x 2) La mattina sorride ai monti, Il fiume mormora placido... Come dormi dolcemente, donna color di fiore! (x 2)
I guess you know but, at any rate, I tell you, all these girls WERE in Trio Mandili, from 2014 to 2016 and two of them actually CREATED the original Trio Mandili. The name Mandili was even an idea from Shorena's mother who had dreamed that this name would bring them fame an success. For some memories from that time, here is one link I share only with exceptional people ua-cam.com/video/LhChDxU4tFE/v-deo.html
LETRA EN ESPAÑOL : - La mañana sonríe a las montañas - Música de SHORENA CHOLOGAURI Poema de TARIEL KHARKHELAURI, gran poeta georgiano La mañana sonríe a las montañas, El río murmura plácidamente... Qué dulcemente duermes, ¡Mujer color de flor! (x 2) El rayo de sol, reflejado en el cielo, entró en tu seno, descendió como la niebla y te cubrió por completo. (x 2) La mañana sonríe a las montañas, El río murmura plácidamente... Qué dulcemente duermes, ¡Mujer color de flor! (x 2)
Everything looks so amazingly simple and spontaneous in this video, with the logs of wood at the beginning, you all look so easy, fresh and natural ! ყველაფერი საოცრად მარტივი და სპონტანურად გამოიყურება ამ ვიდეოში, დასაწყისში ხის მორებით, თქვენ ყველა ასე მარტივად, სუფთა და ბუნებრივად გამოიყურებით!
@@juliusking3419 Look at their scripture, it is the cutest possible scripture. And their language, Georgian, is probably the most complex of all European languages, more difficult to learn than Greek or Russian. But this country has a great culture and wonderful beautiful people very proud of their rich heritage and traditions. By the way, those three ladies have great personalities, they understand and speak English and Russian, so it is easy to communicate with them.
რა სასიამოვნოა ძმური და ლამაზი საქართველოს სიმღერების და მუსიკის მოსმენა!!!! ძალიან მიყვარხართ ჩემო ლამაზო საქართველოს ძმებო და დებო!!! სალამი ინგუშეთიდან!
გენაცვალეთ ინგუშებო..სიყვარულით თბილისიდან.❤❤❤❤❤
Очаровательные красотки и великолепные певицы !!! ❤️❤️❤️👏👏👏👏👏👏
Мы слушаем вас из Испании.
..Браво...
Сакартвелос гаумарджос!Салют из Казахстана))))
Спасиба балшои,грузини лубят Казахстан
ჩემი კვირის ასეთი გასაოცარი დასაწყისია, დიდი მადლობა ჩემო ლამაზო ანგელოზებო. ღმერთმა დაგლოცოთ თქვენ და თქვენი ოჯახები.
♥️♥️♥️ ⚘️⚘️⚘️ ⚘️♥️🇬🇪
LYRICS IN ENGLISH:
- The morning smiles at the mountains - Music by SHORENA CHOLOGAURI
Lyrics by TARIEL KHARKHELAURI, great Georgian poet
The morning smiles at the mountains,
the river murmurs slightly.
How sweetly you fell asleep,
flowerlike woman! (x 2)
A sunbeam reflected from the sky
crept in your breasts,
slipped down like a fog
and covered you all. (x 2)
The morning smiles at the mountains,
the river murmurs slightly.
How sweetly you fell asleep,
flowerlike woman! (x 2)
Leo leone,thank you very much!
Thanks for another amazing video, Ladies! It really showcases your natural talent! Loooooooooove Trio Lavdila 🥰
Our pleasure! Thank you so much our lovely Bailey ❤️ We love you too🫶🏻😍
👍
Красавица Супер ♥️ голос супер спасибо за песни ✊✊👍🏻👍🏻
Спасиба
@@chelochelo5090 👍✊✊✊👍👍👍👍 продолжаеть Удачи Вам
Fantastic ! Outstanding ! Wonderful ! Beautiful ! The very best and really more BEAUTIFUL than ever ! I so much enjoy seeing you three singing in this amazing white winter landscape ! Ფანტასტიკური ! გამორჩეული! მშვენიერია! Ლამაზი! საუკეთესო და მართლაც უფრო ლამაზი, ვიდრე ოდესმე! ძალიან მსიამოვნებს თქვენი სამის ნახვა, რომლებიც მღერიან ამ საოცარ თეთრ ზამთრის პეიზაჟში!
Красавицы, голоса сильные!!!!
Красавицы! Спасибо за песню❗️
Спасиба сестрёнка за тёплые слова. გაგიმარჯოს!
..pozdrav iz Hrvatske, prekrasne ste , iako ne razumijemo , melodija je simpaticna..!!!!
RESPECT
Прекрасные артистки👍👏 Ани, Шорена, Елена-❤ Все самые лучшие пожелания вам!)
Beautiful girls ❤, you are amazing, you are the real Georgiana voices. I love the work of the Lavdila trio
RESPECT
São lindas💕💕💕💕🤗🤗🤗🤗😘😘😘😘😘😘😘
თქვენ ყოჩაღ გოგოებო,როგორ აგროვებთ ამ ნხვებს,კაცი ვიკლავ თავს,ვარ პროფესიონალი მუსიკოსი,ვქმნი პროფესიონალ ნაშრომებს,გამოდის რომ მუსიკალურიბგანათლების მიღება საქართველოში არ არის საჭირო,ტაში,ფანდური და წავიდა,
თვითშემოქმედება ერთ ინსტრუმენტზე დაკრული და ამდენი ნახვა,ბრავო 👏👏👏
წარმატებები თქვენ✊🎼✊
წარმატებები გოგოებო ძალიან კარგები ხარტ
Шорена ещё тот живчик.
просто атомный реактор внутри.
А для меня Елена самая лучшая девушка.
Bisous de la France 🇫🇷⚘⚘⚘ Tony
gmertma dsglocot da gsgaxarot daxatulo gogoebo💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝
I'm always amazed of your videos...Thank You for sharing them!❤Greeting from Poland.❤
Maravillosas georgianas ..desde Argentina... beautifull kisseesss
RESPECT
Trying to learn the language or not ,i just love them beautiful ladies singing.
It's jus so up lefting and puts you in a good mood..🥳🪶I'm Arizona native..🏹
Beautiful trio and music, congratulations from France 💙
Merci
RESPECT
Oui, et elles sont super aimables aussi, très gentilles.
I am waiting for your CD!!!!
TRADUZIONE ITALIANA
- La mattina sorride ai monti - Musica di SHORENA CIOLOGAURI
Poesia di TARIEL KHARKHELAURI, grande poeta georgiano
La mattina sorride ai monti,
Il fiume mormora placido...
Come dormi dolcemente,
donna color di fiore! (x 2)
Il raggio di sole, riflesso dal cielo,
ti entro' in seno,
scese come la nebbia
e ti copri' tutta. (x 2)
La mattina sorride ai monti,
Il fiume mormora placido...
Come dormi dolcemente,
donna color di fiore! (x 2)
Красавицы ❤❤❤давно вас не видела😂😂🎉🎉 рада
Three beautiful Snowflakes, and the premiere of a music video. What could be better than that? Except "Hmelgorze", maybe.........................?
Hi Ladies ! You are getting more and more beautiful !
I am blendet by your beauty !
Beautiful! Well done! So much love in this rendition. Thanks so much, Trio Lavdila!
👍🎶👏💃💃💃👏🎶👍
kargebi xart gogoebo. ar gacherdet.
საქართველო Saqertvelo Сакартвело ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Happy San Valentine ladies ! 🥰😍😘❤❤❤💘💝💖💕❣💋🙂😉😊 გილოცავთ სან ვალენტინს, ქალბატონებო !
Fantastic! Keep warm.
Süpersiniz kısçeler ❤
Красотки! спасибо
🐦💐🐦💐🐦💐-птицы любят петь на свободе. ✋
Весёлая девушки Привет из Узбекистана💘💘💘💘💘💯💯💯👍👍👍👍👍👍
მშვენიერი გოგოები ხართ და მშვენივრადაც მღერიხართ !!!
Bravo!!!
რა ტკბილად მღერით😘😘😘
Hoka soy venezolano Saludos desde Colombia. Lindo video 😇👍
Выросли красотки 👍
გულში გენაცვალეთ!
Like the Trio Mandili. Good jobs.
I guess you know but, at any rate, I tell you, all these girls WERE in Trio Mandili, from 2014 to 2016 and two of them actually CREATED the original Trio Mandili. The name Mandili was even an idea from Shorena's mother who had dreamed that this name would bring them fame an success. For some memories from that time, here is one link I share only with exceptional people ua-cam.com/video/LhChDxU4tFE/v-deo.html
"Lovedila", You are truly one, heart and soul. Only your bodies separate you.
Lostadin Rahnev Great word construction Kostadin: ''Lovedila'' ... ! Thank you for this great idea 🙂
Beautiful ladies, from Morocco ❤️
👍
❤❤❤-❤❤❤-❤❤❤- siguen siendo bonitas las 3
Nice new song and great to see you chopping wood to get through the cold georgian winter!
This video is one of their very best. Winter landscape, light and crisp air seems good to them and their singing !
@@yoseflaurent3376 well said!
RESPECT
Где вы пропали
@@БеллаДжагиева I wish I could rean cyrellic writing and know Georgian language. Then I could answer you.
Так красиво, с удовольствием слушал, спасибо 👍👍👍❤️
Спасиба брат. გაგიმარჯოს!
Amazing and beautiful. If only I could be born twice.
Good job ♥️♥️♥️♥️♥️♥️ keep up good work ♥️
❤️❤️❤️❤️❤️ excellent ♥️♥️♥️♥️
Fantastic performance ladies
Lindas!!!! 😚😍👏👏❤❤❤
kargi iyo gogonebo warmatebebi 👍👍💛💛🧡
BEAUTIFUL SHOULD PLAY SOME SHOWS BUT THEY ALSO WORK AND ARE MARRIED IT IS HARD TO CONCILIATE SINCE THE OTHER TRIO LIVES ONLY ON MUSIC
Love you guys. Sri lankan 🇱🇰 Big Fan
გამარჯობათ, ლავდილა!
მაგრები ხართ 😘😘😘😘
👍👍👍👏👏👏
Sâo lindas❤❤
Merci ! Bonne Nouvelle Année 2023 ! ...
Beautiful 🤗🌹🙏
Посередине девушка приколистка видимо ☺
Голоса супер...
Thank you so much
Умницы!!!!!!
Красавицы и любимые мелодии!
Belle! Complimenti
Отлично! Хорошая песня, в новом исполнении))))
💖💖💖💖💖💖
Vocês são lindas😍😍
Привет, сестрёнки... Цветочные дамы. Обожаю Вас - Ани, Шорена, Илине. Любимые - Илине, Ани, и Шорена. Всех вам благ, здоровья. Удачи.
LETRA EN ESPAÑOL :
- La mañana sonríe a las montañas - Música de SHORENA CHOLOGAURI
Poema de TARIEL KHARKHELAURI, gran poeta georgiano
La mañana sonríe a las montañas,
El río murmura plácidamente...
Qué dulcemente duermes,
¡Mujer color de flor! (x 2)
El rayo de sol, reflejado en el cielo,
entró en tu seno,
descendió como la niebla
y te cubrió por completo. (x 2)
La mañana sonríe a las montañas,
El río murmura plácidamente...
Qué dulcemente duermes,
¡Mujer color de flor! (x 2)
Leo, mille grazie. Che faremmo senza di te?
💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗💗
Everything looks so amazingly simple and spontaneous in this video, with the logs of wood at the beginning, you all look so easy, fresh and natural ! ყველაფერი საოცრად მარტივი და სპონტანურად გამოიყურება ამ ვიდეოში, დასაწყისში ხის მორებით, თქვენ ყველა ასე მარტივად, სუფთა და ბუნებრივად გამოიყურებით!
Beautiful women singing ,so beautifully in the snow....wow..i just so enjoying it..but i don't understand a single lyric..keep it up..🪶
@@juliusking3419 Look at their scripture, it is the cutest possible scripture. And their language, Georgian, is probably the most complex of all European languages, more difficult to learn than Greek or Russian. But this country has a great culture and wonderful beautiful people very proud of their rich heritage and traditions. By the way, those three ladies have great personalities, they understand and speak English and Russian, so it is easy to communicate with them.
You are amazing!!!
Lindas
Отлично девчонки вы молодцы
👍
São lindas🌷🌷🌷🌹🌹🌹
👍👍👍
😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
В розовой кофточке ❤выходи за меня замуж,уж больно ты мне по душе😁👍
Ra sasiamovno mosasmeniaa❤
🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Please tune the Panduri!
Красавицы... какие голоса.....
Елена 💗
Елена!! я продолжаю Вас любить!!!
Ты решил у меня Елена украсть. Смотри у меня, я же тебя зубами загрызу.
Lindas...🤩🤩🤩🤩
Hello beautifull girls best regards from Brazil l hope that a day you would sing a Brazilian song perhaps in a live a great hug
❤
Rakagat mjerian ❤❤❤
Красотки!!!! Откуда????!
Красунечки
Ani hair is Beautiful 😶🌫🤤
Nice song , you look fantastic girls
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
I've seen similar girls in different channel.
In fact, in the past these girls created another popular Georgian trio, named Trio Mandili, which still exists but with different girls.