Que. Joya musical , está canción , me trae nostalgias, y muchos recuerdos , sonando en las emisoras , radiales, en la vieja radio Telefunken , entubada, hoy con tanta tecnologías, podemos conocer a los artistas, y verlos actuar , gracias por compartir bendiciones
Lástima que el sonido de los equipos actuales privilegia la potencia que la calidad del mismo. Las viejas radios a tubo sonaba más despacio, pero su sonido era rico y cálido. Bueno, todo tiene dos caras. Gracias por expresar su sentir, un abrazo.
Aunque no se respeta al inicio la letra de la versión original que es muchísimo más romántica, la interpretación de ambos cantantes es excelente. Gran tema de los 80 en todo el auge de la música disco y de una era de la música contemporánea que no tiene par.
Al contrario, gracias a usted. Hemos comprobado que es muy dificil traducir un tema para cantarlo en español, a veces hay que omitir palabras por que sencillamente no calza con el tiempo.. Por ejemplo: ua-cam.com/video/pEIF1Uxi9Uw/v-deo.html
Recuerdo que en una radiodifusora de Irapuato, la XEWE, vinieron smbos a promocionar el disco, hablando un español con dificultad de parte de el, ella habla el español en forma fluida
@@abrahammendozatupayachi6851 toda la razon, amigo en la musica. Es como la interpretación de Suzi Quatro cuando le tocó interpretar con Chris Norman, el gran temazo Stumblin'In. SUzi derrocha una coqueteria con Chris, la cual enamora a cualquiera y se hace creible el mensaje de la canción.
. ua-cam.com/video/nCqylD9MncE/v-deo.html&ab_channel=JulioReyesCastillo ... Te sorprenderás, obvio que la original es única, pero se agradece el esfuerzo.
@@leonardlus veremos si podemos sincronizarlo mejor . Lástima que cada vez que se sube un video con C0py r1ght corres el riesgo que te cierren el canal.
No tenia idea que era de ella. Gracias por comentar. Tenemos un canal con material anglo subtitulado para que se pueda cantar en español. Espero sea de su agrado. ua-cam.com/video/LH1iYo56AIA/v-deo.html
Hola. Excelente. Este tema es un cóver de otra , realizada en los años 60's. Ojalá subas , en español : Sister golden hair - America. Do do do , da da da - The Police. My cherie amour - Stevie Wonder. You'll see - Madonna. We said good bye - Dave McClean ( Brasileño ). Feelings - Morris Albert ( Brasileño ). Being with you - Smokey Robinson. I will survive - Gloria Gaynor. Please don't go - KC and The Sunshine Band. Don't fall in love with a dreamer - Kenny Rogers & Kim Carnes (?) She believes in me - Kenny Rogers. Etc. Gracias , maestro.
Gracias por la hermosa lista, vere que puedo hacer. El unico impedimento es la politica de YT con el Copyright. Ya que hay disqueras que permiten subir su material en otros canales, poniendo publicidad a favor de ellos. Peero otros sellos, no lo permten y si youtube detecta, aunque sea la musica con CopyRight, puede hasta cerrar un canal si se comete tres infracciones o reclamaciones de los sellos. Lo malo es que no se sabe con cual canción pasara esto, hasta que se ha dado el trabajo de restaurar o sincronizar videos con el audio en español. A veces se logra burlar la detección, remezclando las voves con el audio de un karaoke o la musica de la versión live, pero otras no.
Que. Joya musical , está canción , me trae nostalgias, y muchos recuerdos , sonando en las emisoras , radiales, en la vieja radio Telefunken , entubada, hoy con tanta tecnologías, podemos conocer a los artistas, y verlos actuar , gracias por compartir bendiciones
Lástima que el sonido de los equipos actuales privilegia la potencia que la calidad del mismo. Las viejas radios a tubo sonaba más despacio, pero su sonido era rico y cálido. Bueno, todo tiene dos caras. Gracias por expresar su sentir, un abrazo.
Belleza de cancion.
Muchas gracias soñaba con escucharla en español otra vez
Gracias a ti, por aprecir el esfuerzo.
Un clásico. Muchas gracias!
Al contrario, gracias a usted.
Hermosisima canción.
Brings back wonderful memories wonderful memories thank you Terry so much. ❤️
Thank you for your comment. I am the webmaster for this channel.
Grettings from Chile, south America.
Qué linda balada y que hermosa se ve Teri Desario. La letra en español es una maravilla. Excelente clip :)
Si, da gusto ver esa mirada coqueta que le dirije a K.C. de la Sunshine Band.
@@verenesversionesenespanol7281 Su pelo corto con el vestido me encantan UwU)r
Acho,essa música linda!Nos ,leva ah pensar em uma letra romântica!
Muy MUY bonita!!!! Gracias
Aunque no se respeta al inicio la letra de la versión original que es muchísimo más romántica, la interpretación de ambos cantantes es excelente. Gran tema de los 80 en todo el auge de la música disco y de una era de la música contemporánea que no tiene par.
Al contrario, gracias a usted. Hemos comprobado que es muy dificil traducir un tema para cantarlo en español, a veces hay que omitir palabras por que sencillamente no calza con el tiempo.. Por ejemplo:
ua-cam.com/video/pEIF1Uxi9Uw/v-deo.html
Recuerdo que en una radiodifusora de Irapuato, la XEWE, vinieron smbos a promocionar el disco, hablando un español con dificultad de parte de el, ella habla el español en forma fluida
Hermosa música, Transporta muy profundo...
Si, sobre todo, la hermosa voz de Tery y la del vocalista de KC an the Sunchine Band
La actuación de Tery es sorprendente da la impresión que estaría enamorada del vocalista de KC. Con esa mirada tan carismática enamora.
@@abrahammendozatupayachi6851 toda la razon, amigo en la musica. Es como la interpretación de Suzi Quatro cuando le tocó interpretar con Chris Norman, el gran temazo Stumblin'In. SUzi derrocha una coqueteria con Chris, la cual enamora a cualquiera y se hace creible el mensaje de la canción.
Simply Excellent ❤️❤️
Muy buen tema, nunca habia escuchado a Harry cantar en español, gracias por rescatar esta joya.
Al contrario gracias a ti por apreciar lo..
. ua-cam.com/video/nCqylD9MncE/v-deo.html&ab_channel=JulioReyesCastillo ... Te sorprenderás, obvio que la original es única, pero se agradece el esfuerzo.
@@leonardlus gracias por la data. Lástima que salió muy desfasada la voz con el movimiento bucal.
@@karayclipsmusicaanglosubti739 Ja, es verdad, pero como se dice en mi pais: "A caballo regalado ..." ... Saludos.
@@leonardlus veremos si podemos sincronizarlo mejor . Lástima que cada vez que se sube un video con C0py r1ght corres el riesgo que te cierren el canal.
El vocalista de K.C. and The Sunshine Band.
muy buen cover de Barbara Mason 1965 hecha por Teri y Harry
No tenia idea que era de ella. Gracias por comentar.
Tenemos un canal con material anglo subtitulado para que se pueda cantar en español. Espero sea de su agrado.
ua-cam.com/video/LH1iYo56AIA/v-deo.html
Muchas gracias por su comentario.
Essa interpletação eh a original?
Hola.
Excelente.
Este tema es un cóver de otra , realizada en los años 60's.
Ojalá subas , en español :
Sister golden hair - America.
Do do do , da da da - The Police.
My cherie amour - Stevie Wonder.
You'll see - Madonna.
We said good bye - Dave McClean ( Brasileño ).
Feelings - Morris Albert ( Brasileño ).
Being with you - Smokey Robinson.
I will survive - Gloria Gaynor.
Please don't go - KC and The Sunshine Band.
Don't fall in love with a dreamer - Kenny Rogers & Kim Carnes (?)
She believes in me - Kenny Rogers.
Etc.
Gracias , maestro.
Gracias por la hermosa lista, vere que puedo hacer. El unico impedimento es la politica de YT con el Copyright. Ya que hay disqueras que permiten subir su material en otros canales, poniendo publicidad a favor de ellos. Peero otros sellos, no lo permten y si youtube detecta, aunque sea la musica con CopyRight, puede hasta cerrar un canal si se comete tres infracciones o reclamaciones de los sellos. Lo malo es que no se sabe con cual canción pasara esto, hasta que se ha dado el trabajo de restaurar o sincronizar videos con el audio en español.
A veces se logra burlar la detección, remezclando las voves con el audio de un karaoke o la musica de la versión live, pero otras no.
Acabo de subir My Cherie Amour en español. Gracias por la reco.