나도 다좋아요 고등학교시절에 레코드집에서 들려던 노래 희야 나좀 바라봐... 수중에 돈이 없기에 한 참을 듣고 듣고 울고 했는데.. 그때는 정말 하교에 갈수 있는것만으로도 행복했는데... 맨날 공납금 미납자로 참 학교가길 싫어서 참 많이 방황하고 살았는데.. 현재는 소원 성취해 부자다 ㅎㆍㅎㆍㅎ
Перевод песни русский язык /Translation of the song Russian language / 노래 러시아어 번역. Тот человек, человек, который заставил меня смеяться, тот человек, человек, который заставил меня плакать, с теплыми губами. Человек, который нашел мое сердце. Я не могу стереть эту любовь, я не могу забыть эту любовь, этот человек как мое дыхание. Такой человек уходит. Этот человек, моя любовь, мое больное сердце. Ты ничего не знаешь. Я любил тебя и люблю тебя снова, поэтому у меня нет другого выбора, кроме как отпустить тебя.. любовь моя. Хоть мое сердце разорвано в клочья, даже если я заточу лезвие и проткну эти воспоминания. Слезы, которые он прольет, ранят меня еще больше. Этот человек, любовь моя, мне больно, Мое сердце, человек, который ничего не знает. О, вместо слез, вместо печали, забудь меня и живи счастливо… любовь моя. Когда наша жизнь закончится и мы закроем глаза, вспомни тот один раз. Этот человек, любовь моя, мне больно. Ох, сердце мое, ты ничего не знаешь. Человек, которого я любил и любил снова, поэтому у меня не было другого выбора, кроме как отпустить… Моя любовь, моя любовь, моя любовь.
Nhớ những lúc bên hàn..ở bên người ấy..vui buồn có nhau...khi về vn thì mỗi người 1 nơi..2 người 2 thế giới...giờ nayd k biết người ấy thế nào....chỉ là những kỷ niệm
Перевод песни на японский язык / Translation of the song into Japanese / 歌の日本語への翻訳 / 일본어 번역. あの男、私を笑わせた男, あの男、私を泣かせた男, 暖かい唇で。 私の心を見つけた男。 私はこの愛を消去することはできません、私はこの愛を忘れることはできません, この男は私の息のようなものです。 そのような人は去ります。 この男、私の愛、私の病気の心。 あなたは何も知らない。 私はあなたを愛し、私は愛しています あなたは再び、私は選択の余地がありません しかし、あなたを手放すために。. 私の愛。 私の心はズタズタに引き裂かれているにもかかわらず、 私が刃を研いでこれらの記憶を突き刺すならば。 彼が流す涙は私をさらに傷つけるでしょう。 この男、私の愛、それは私、私の心を傷つけます, 何も知らない男。 ああ、涙の代わりに、悲しみの代わりに、私を忘れて生きてください 喜んで。.. 私の愛。 私たちの生活が終わり、私たちは目を閉じたとき, 一度は覚えておいてください。 この男、私の愛は、私を傷つけています。 ああ、私の心、あなたは何も知らない。 私が愛し、再び愛した人は、そう 私は手放すしかなかった… 私の愛、私の愛、私の愛。
The one- The one who made me laugh The one who made me cry The one who made me find my soul with your warm lips I can’t erase that love I can’t forget that love You're going away from me, who were like my breathing You, my love, my painful heart You don’t know anything I have to let you go because you were And are still my love My love ..... Even if my heart ripped apart Even if the memory stabbed me like a sharpened blade The tears that you would have, It breaks my heart You, my love, my painful heart You don’t know anything Don’t cry, don’t be sad Forget me and live happily instead My love Just remember me once, When we close the eyes at the end of our lives (REPEAT)
그 사람 날 웃게 한 사람 그 사람 날 울게 한 사람 그 사람 따뜻한 입술로 내게 내 심장을 찾아준 사람 그 사랑 지울 수 없는데 그 사랑 잊을 수 없는데 그 사람 내 숨 같은 사람 그런 사람이 떠나가네요 그 사람아 사랑아 아픈 가슴아 아무것도 모르는 사람아 사랑했고 또 사랑해서 보낼 수 밖에 없는 사람아 내 사랑아 내 가슴 너덜 거린데도 그 추억 날을 세워 찔러도 그 사람 흘릴 눈물이 나를 더욱더 아프게 하네요 그 사람아 사랑아 아픈 가슴아 아무것도 모르는 사람아 눈물 대신 슬픔 대신 나를 잊고 행복하게 살아줘 내 사랑아 우리삶이 다해서 우리 두눈 감을때 그때 한번 기억해 그 사람아 사랑아 아픈 가슴아 아무것도 모르는 사람아 사랑했고 또 사랑해서 보낼 수 밖에 없는 사람아 내 사랑아 내 사랑아 내 사랑아 -출처:네이버-
Перевод песни на английский язык / Translation of the song in English /노래를 영어로 번역합니다. The man, the man who made me laugh that man, the man who made me cry, with warm lips. The man who found my heart. I can't erase this love, I can't forget this love this man is like my breath. Such a person leaves. This man, my love, my sick heart. You know nothing. I loved you and I love you you again, so I have no other choice, except to let you go.. my love. Even though my heart is torn to shreds, even if I sharpen the blade and pierce these memories. The tears he will shed will hurt me even more. This man, my love, hurts me, my heart, a person who knows nothing. Oh, instead of tears, instead of sadness, forget me and live happily... my love. When our lives are over and we close our eyes, remember that one time. This man, my love, hurts me. Oh my heart, you know nothing. The man I loved and loved again, so I had no choice but to let go... My love, my love, my love.
![그사람 - 이승철_[가사, 歌詞, Lyrics]](http://i.ytimg.com/vi/1qwh5C0lr_8/mqdefault.jpg)
![그사람 - 이승철_[가사, 歌詞, Lyrics]](/img/tr.png)
오래간만에.들어왓어요
좋으네요.애구사랑이
몬지요.변하는사랑.
아노래가좋다너무행복하다아침의노래가있어야기분이좋은일이지요
이노래만 들어면 눈물이 납니다 내마음과 너무 같네요~ 고맙습니다
슬픔에 잠겨 몇달 동안 그사람을 생각하며 눈물을 흘렸는지 모릅니다.
지금은 다른 사람과 내앞에서 웃으며 사랑을 하는것을 지켜보고 있지만..
시간이 지나서 보니 그아픔두 내삶의 일부가 되어 내맘을 단단하게 만들었네요..
그사람을 위해 이제는 행복을 빌어주고 싶네요.
이어폰끼고들으니 정말 정말 진심너무좋으다 목소리가 어쩜이리 좋을까~~~가슴이 아프네 노래로 힐링되는목소리 정말노래잘하다 승철님~~~
고맙습니다.잘 듣고 있어요.
눈물이 한 없이 나지만,..
드라마탁구에서 들었는데 너무좋아서 배우고 싶었는데 마침 어떤분이 들려주시네요
감사히 듣습니다.
아휴.세월의 흐름이 애절하게 다가오네요.
나도 다좋아요
고등학교시절에 레코드집에서 들려던 노래 희야 나좀 바라봐...
수중에 돈이 없기에 한 참을 듣고 듣고 울고 했는데..
그때는 정말 하교에 갈수 있는것만으로도
행복했는데...
맨날 공납금 미납자로 참 학교가길 싫어서 참 많이 방황하고 살았는데..
현재는 소원 성취해 부자다
ㅎㆍㅎㆍㅎ
참ᆞ좋아요 ㅡ힘이나네요
요즘 연속극은 안보지만
노래가 심금을 울리네요
벌써 세월이 60년이네요
허스키한목소리 정말듣기편함고음 한국최고의 가수라는 생각이듭니다
보고 싶어도 볼 수 없는 아들인데 넘 보고 싶습니다.이젠 그저 그리워 할 뿐...아들 사랑해
저도 같은 심정 이네요
이승철씨 노래는 정말 티없이 맑고 청순하게 맘이짠해요
근데 정말시항한다면 그사랑지켜야하는데 사랑하기때문에 떠나보낸다면 그건 죄다덜사랑인것같애요
노래너무좋아요~^^
네
이승처시 참노래가김탁 구노래 아주감미로운 목소리 로 참관 객들을슬퍼개 하내요 아주 잘 하고잇내요
가사가 넘!좋아요 들어도 들어도~~~~
좋아 하는 노래... 😍😍
사랑으로
아픔도없는곳에서잘지내고있지!오늘따라많이보고싶네요박집사님!하늘나라에서우리가족지켜주세요!사랑합니다 내사랑~~~~~~~
이승 절 씨.노래 정말 듳끼 조와요....💚
고맙음다... From USA 🇰🇷🇱🇷💚🎶
🎶👍❤️❤️❤️❤️
Kim Welch gfrt
한국에대해 알아주셔서 감사합니다.goob
Very good
이승철씨 정말 듣기좋아요 고맙습니다. 더욱더 우리나라를 사랑해주세요 고맙습니다
이 노랠 들으면서 생각할 사람이 있다는게 행복해요...그립고 만지고 싶지만 그럴수가없어요ㅠ
참 좋아
이노래 들어서 마음에 정말아파요.. 한국노래 음정 좋아하고
2022년 4월까지 아직도 형언하기 힘든 감정이 많은 이 노래를 듣고 있어
예전에 진짜 어렷을때 아무것도 몰랐을때 초등학교1학년때 김탁구 너무 재밌게 보고 빵도 많이 먹고싶었는데 ㅋㅋㅋ시간 참 빨리간다. 2010년도가 진짜 엊그제 같은데 벌써 2018년 실화냐? ㅋㅋㅋ
노래잘들듯고갑니다
정말 최곱니다
좋은노래.들려줘서.너무너무.감사합니다.
들어도 또 듣고싶은 노래~~넘 좋아~^^
잊혀진듯 했던 애절한노래..
다시듣고 또들어도. 넘 좋아요..^^
감미로운 음색에 애잔한 가사와 잔잔한
리듬과 멜로디가 감성을 깨우는 발라드 명곡💕💕
Перевод песни русский язык /Translation of the song Russian language / 노래 러시아어 번역.
Тот человек, человек, который заставил меня смеяться,
тот человек, человек, который заставил меня плакать,
с теплыми губами. Человек, который нашел мое сердце.
Я не могу стереть эту любовь, я не могу забыть эту любовь,
этот человек как мое дыхание. Такой человек уходит.
Этот человек, моя любовь, мое больное сердце.
Ты ничего не знаешь. Я любил тебя и люблю
тебя снова, поэтому у меня нет другого выбора,
кроме как отпустить тебя.. любовь моя.
Хоть мое сердце разорвано в клочья, даже
если я заточу лезвие и проткну эти воспоминания.
Слезы, которые он прольет, ранят меня еще больше.
Этот человек, любовь моя, мне больно, Мое сердце,
человек, который ничего не знает.
О, вместо слез, вместо печали, забудь меня и живи
счастливо… любовь моя.
Когда наша жизнь закончится и мы закроем глаза,
вспомни тот один раз.
Этот человек, любовь моя, мне больно.
Ох, сердце мое, ты ничего не знаешь.
Человек, которого я любил и любил снова, поэтому
у меня не было другого выбора, кроме как отпустить…
Моя любовь, моя любовь, моя любовь.
이노래는너무좋아요
수보
+이형구 맞아
아주재미있어요.듣고생각해보세요
언제든지 젓사랑은가장 조아한다
최고예요
이승철씨 좋은 노래
많이 불러줘서
들을 노래가 많아요
감사합니다^^
2020.8.9 지금도 듣고있는사람?
.cam on ban ret nhieu...hay tuyet voi... ^^
왕!~목소리 진짜 마음을 따뜻하게 만들네ㅜ 진짜 좋아서 미치겠다ㅜ
그래도 저는 이해못해요. 하지만 아주 좋아서 많이 들어요. 이가수 감사해요.
여러분 행복을 축아합니다
나도 이해 못해요 ㅋㅋ
+Thang Dinhhongthang 하지만 당신은 한국어를 쓸 줄 알아요.^^ 또 좋은 문법을 있어요. 대단해요! :D
Thang Dinhhongthang 티토크 ㅣ ‥아진짜오느려난이제자야겠다오느르난이제자야겠 사용자 디렉토리 난 왜 이렇게 못난 ㅗ
축하합니다 에요 근데 뭔말인지...? 행복을 추구한다는건가 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
🐢이 노래 나오는 드라마.정말 잘밫읍니다.주인공...김 탁구. 영기 정말 잘햇어요. Thank you From USA🇱🇷❣🐿
thank you I thing so~~♥♥
ㅗ5
동구연기좋았었지
:)
김소현도 연기 잘햇엇죠
가슴이 찡하니 저려오는 노래내요
너무 매력이요
사랑은 설레이고 행복해야합니다 아픈사랑은 안하니 못하다고보네요 서로잇을때잘하고 최선을다하는게진정한사랑인거 같네요
2020년에도 이 노래 듣으며 그 사람 추억하는 분들..🙋🏻...그 사람 흘릴 눈물이 날 아프게 한다....
사랑 합니다
사랑 합니다
아프지마세요
가슴이뜨거워지네용
참 재밋네요~~
이노래는 아무렇지 않게 듣다가 어느순간 정말 슬플때 들은적이 있다. 정말 슬플때 들으니까 가사에서 계속 그사람 그사람 그사람 반복될때마다 눈물이 나더라 '그사람'날웃게한사람 '그사람'날울게한사람'그사람'....점점 가슴이 메이더라
정말좋아요.감사합니다 안재옥가수
이승철
느무 좋아요~♡♡
감사합니다❤️
bai hay rat hay .minh da nge di nge lai rat nhieu lan, cam giac that buon
Nhớ những lúc bên hàn..ở bên người ấy..vui buồn có nhau...khi về vn thì mỗi người 1 nơi..2 người 2 thế giới...giờ nayd k biết người ấy thế nào....chỉ là những kỷ niệm
Very good songs 😘👍
너무 감동받았어요.
이승철 노래를 잘 불어서 좋아요
잘 듣어습니다♡
승철이 형님 노래 들으면 슬프고 그립고 기쁩니다 콘서트 한번 가야 겠어요
아무것도 모르는 사람아,
사랑했고 또 사랑해서
보낼 수 밖에 없는 사람아
내 사랑아 ...
+Nguyen Thi Hong Phuong ㅠㅠ
ㅋㄴ
Nguyen Thi Hong Phuong 사랑해
Nguyen Thi Hong Phuong xzzam
@@gameboy4229 korean song
So nice songs always heart touching song
너무좋아요 역시 틀이내요
가현아 내숨같은 사랑아
너무고마워 내곁에와줘서
지금은 하루하루가 너한테 갈날을 세고있어
너무아프고 기막혀서
아무말도나오지않지만
내생이 끝날때 날데리러와줄래
예쁜 내딸아~~♥♥♥
노래가정말좋아요~~^^
너무좋아요
탁구가 보고싶네ㅡㅡ
너무 좋은 탁구ㅡㅡ
탁구보며 유진이 생각하며 이노래나올때 가슴이 너무나 미어졌었지
현실은 아니지만 탁구 너무 쨘해서 많이 울었는데
이노래들을때마다 탁구가 생각나 마음아프네
아ㅡㅡㅡ 어제네ㅡㅡ깜박 AAA 투표잊어서 너무너무 마음아프네
다시 들어도 가슴이 왜 이렇게 아프죠?첫사랑이 그런가 봐요.
젤루 좋아하는노래
사랑 합니다
Перевод песни на японский язык / Translation of the song into Japanese / 歌の日本語への翻訳 / 일본어 번역.
あの男、私を笑わせた男,
あの男、私を泣かせた男,
暖かい唇で。 私の心を見つけた男。
私はこの愛を消去することはできません、私はこの愛を忘れることはできません,
この男は私の息のようなものです。 そのような人は去ります。
この男、私の愛、私の病気の心。
あなたは何も知らない。 私はあなたを愛し、私は愛しています
あなたは再び、私は選択の余地がありません
しかし、あなたを手放すために。. 私の愛。
私の心はズタズタに引き裂かれているにもかかわらず、
私が刃を研いでこれらの記憶を突き刺すならば。
彼が流す涙は私をさらに傷つけるでしょう。
この男、私の愛、それは私、私の心を傷つけます,
何も知らない男。
ああ、涙の代わりに、悲しみの代わりに、私を忘れて生きてください
喜んで。.. 私の愛。
私たちの生活が終わり、私たちは目を閉じたとき,
一度は覚えておいてください。
この男、私の愛は、私を傷つけています。
ああ、私の心、あなたは何も知らない。
私が愛し、再び愛した人は、そう
私は手放すしかなかった…
私の愛、私の愛、私の愛。
승철오빵 노래가너무좋고목소리짱이에요
울고싶어요.
이가수 감사 해요☺☺☺
비도오고 이노래들으니 슬프네요
Hay quá!.Người đó, người đã làm cho tôi cười. Người đó, người cũng đã làm cho tôi khóc..... Người đó à, tình yêu à, trái tim đau buồn à....!
내 맘 노래가사처럼
흐르네요
좋아요.♡♡
The one-
The one who made me laugh
The one who made me cry
The one who made me find my soul with your warm lips
I can’t erase that love
I can’t forget that love
You're going away from me, who were like my breathing
You, my love, my painful heart
You don’t know anything
I have to let you go
because you were
And are still my love
My love
.....
Even if my heart ripped apart
Even if the memory stabbed me like a sharpened blade
The tears that you would have,
It breaks my heart
You, my love, my painful heart
You don’t know anything
Don’t cry, don’t be sad
Forget me and
live happily instead
My love
Just remember me once,
When we close the eyes at the end of our lives
(REPEAT)
나에게웃음을 주고 눈물을을주고 따뜻한입술을주고 그사람 잊을수없는데 ㅡ너무나보구싶다ㅡ
아주 좋아요
hola me encanta la musica coreana sobretodo lee seung chul saludos a corea🇰🇷
안녕하세요
저는 베트남 사람 입니다
만나서 반갑습니다
안녕하세요 저는 한국 사람 입니다. 만나서 반갑습니다. 한국어 잘하시네요. 새해 복 많이 받으시고 앞으로 하는 일 잘 되시길 바랍니다.
귀화자? 환영ㅎ
잘 있나요 나의 사랑아?
Kim Yoonna 네 만나서 반가워요
저도 베트남 사람이 예요
엄마 아픔도 가난도 고통도 없는곳에서 편히 잘계시나요?
엄마보내드릴때 너무 맘 아프고 죄송해요 ..
엄마 좀있다 만나러 갈게요
그땐 엄마에게 다시 용서 빌고싶어요
보고싶고 그리운 엄마 사랑합니다...
그사람은 몰라요 아무것도... 그리운사람... 행복하길, 아프지말고 어지럽지 말고 행복하고 또 행복하길..
음악이 너무 좋네요 ~
가슴을 저미는 노래.최고!
Who still listen to this music!?
20/05/2019
Jung Hobbi I am still listening. 26/5/2019
This song so fantastic and my favorite song.
I am still listening
Still now! 17/09/2019
Song name?
정말 이승철 노래는 좋아용ㅠㅠ
갑자기 슬퍼진다...
이 노랠 들때마다 그 사람이 보고 싶어요~ㅎㅎ
완전 좋아요~^^
날 웃게해주고 눈물을주고 따뜻한 입술을주고 ㅡ잊을수 없는사람 보구싶다ㅡㅡ
가사가 서정시다.애틋하고 추억이 스쳐지나간다.그날의 기억이 엊그제인것처럼.ᆢ
타인을 통해 알게된 노래입니다 그 타인을 생각하며 듣읍니다 노래 참 좋으네요
그 사람 날 웃게 한 사람
그 사람 날 울게 한 사람
그 사람 따뜻한 입술로 내게
내 심장을 찾아준 사람
그 사랑 지울 수 없는데
그 사랑 잊을 수 없는데
그 사람 내 숨 같은 사람
그런 사람이 떠나가네요
그 사람아 사랑아 아픈 가슴아
아무것도 모르는 사람아
사랑했고 또 사랑해서
보낼 수 밖에 없는 사람아 내 사랑아
내 가슴 너덜 거린데도
그 추억 날을 세워 찔러도
그 사람 흘릴 눈물이
나를 더욱더 아프게 하네요
그 사람아 사랑아 아픈 가슴아
아무것도 모르는 사람아
눈물 대신 슬픔 대신
나를 잊고 행복하게 살아줘 내 사랑아
우리삶이 다해서
우리 두눈 감을때
그때 한번 기억해
그 사람아 사랑아 아픈 가슴아
아무것도 모르는 사람아
사랑했고 또 사랑해서
보낼 수 밖에 없는 사람아
내 사랑아 내 사랑아
내 사랑아
-출처:네이버-
박권희 ㅡ
감사합니다
써져있는데 굳이ㅋ
ㄷㅍㄷ머ㅗ도보못범ㅂㄱ다도뿁ㄷㅍㅁ뽀뵽바도부봅녿ㄴㄷ노도도더도모몸ㅌ묘돋봅도보봄돈볻고보버보모놈ㄷ봅섬포보퍼톰ㄴ도포뵤포포봅ㅗ보보봄뎌보보포ㅓ모모모묩머묨포보
이노래너무좋아
♥♥♥♥♥♥
외손녀 다은이가보고십어 드라마탁구에 음악이흐르면 세살두채안됀 다은이가 뭘하다가두 멈추고 가만히 감상하듯 지금은해여진지가 구년됀네여
가슴이 아파요
멋진 노래를 가사를 음미하면서 들어 봅니다
그사람아,어디선가 우연히 스쳐지나가도 .무심코 ᆢ불러본다.오래전.그사람을 오늘도 .ᆢ생각해.
잘 듣겠습니다. ^^*
Перевод песни на английский язык / Translation of the song in English /노래를 영어로 번역합니다.
The man, the man who made me laugh
that man, the man who made me cry,
with warm lips. The man who found my heart.
I can't erase this love, I can't forget this love
this man is like my breath. Such a person leaves.
This man, my love, my sick heart.
You know nothing. I loved you and I love you
you again, so I have no other choice,
except to let you go.. my love.
Even though my heart is torn to shreds, even
if I sharpen the blade and pierce these memories.
The tears he will shed will hurt me even more.
This man, my love, hurts me, my heart,
a person who knows nothing.
Oh, instead of tears, instead of sadness, forget me and live
happily... my love.
When our lives are over and we close our eyes,
remember that one time.
This man, my love, hurts me.
Oh my heart, you know nothing.
The man I loved and loved again, so
I had no choice but to let go...
My love, my love, my love.
베트남사람이에요 ^^
Rất nhiều người Việt nghe bài này đúng ko ạ
Hay mà:3
이승철 그사람 듣고 또 들어도 아주멋진 명곡이다
탁구는 안봤는데 노랜 평생들을듯..
지나가는 시간인데 아픔.사랑이
너무 슬프게 지나가야 하는지 아쉽다
❤️👏🏻❤️
이노래 들었더니 그 사람 정말 보고싶다.
괜찮아.너는 그사람을빨리게잊어버리다