I found your channel when I started playing Witcher 3 like two weeks ago. I am listening to all your songs when I am driving every day and I am feeling epic since. I am living in Germany but I also speak russian and listening to your polish covers makes me feel kinda comfortable. Keep on that AMAZING work - you are incredible! Best greetings from a new fan :D
Lyrics "Beware, beware the Daughter of the Sea." "Beware," I heard him cry. His words carried upon the ocean breeze, As he sank beneath the tide. Those blood-soaked shores of Kalimdor, Where sailors fought and died. The Admiral fell at Theramore, because she left his side. Why this? Why this, oh Daughter of the Sea? Why this? Did you forget your seaside days? Always the pride of our nation's eyes, How could she go astray? When she did flee across the ocean deep, The Admiral followed west. What else but sail to save a daughter's life, And pray she still drew breath? But there he found upon those distant shores, Enemies 'pon the rise! But when he faced those savage foes His daughter stood aside. And buried deep beneath the waves, Betrayed by family. To his nation, with his last breath, cried, "Beware the Daughter of the Sea." I heard, I heard, across a moonlit sea, The old voice warning me, "Beware, beware the Daughter of the Sea", "Beware, beware..." ...of me. That's the lyrics in English
Периодически забрасываю свое самосовершенствование в игре на гитаре, но после твоих каверов всегда хочется вновь брать инструмент в руки и осваивать новые композиции. Спасибо тебе большое за подобные видео и вдохновение Алина =)
мы цветы обочин пыльных, городских мы ничем ни чем не хуже многих других может ростиком пониже может листики поуже потому, что пьем из лужи и растем в болотной жиже? (припев) вместо угара дайте ОЗОН вместо асфальта - зеленый газон вместо отравы - чистой воды вместо колючек будут цветы от вибраций наши корни - целый аршин вместо пчел нас опыляют газы машин год за годом выживая мы меняемся наверно лишь мутанты смогут выжить в этом мире полным скверну (припев) вместо угара дайте ОЗОН вместо асфальта - зеленый газон вместо отравы - чистой воды вместо колючек будут цветы радиация меняет цепь ДНК кислотою поливают нас облака год за годом выживая мы меняемся наверно лишь мутанты смогут выжить в этом мире полном скверны (припев) вместо угара дайте ОЗОН вместо асфальта - зеленый газон вместо отравы - чистой воды вместо мутантов на нас будут цветы
Everyone: you can't be an extremely talented musician, able to play many instruments, with an amazing voice and be incredibly beautiful at the same time. Alina gingertail: *exists*
@@michelepella2768 Also I love the way she adds those wonderful bloopers at the end of many her songs. Most cover artists tack on subscription adds which is fine but every time is excessive. Alina gives us added humor.
Григорий Чертов Со временем я справлюсь! Ваш язык определенно стоит усилий, друг! Может быть, однажды я отвечу вам снова, и это не будет через Google Translate, хахахахах
«Беги, беги от дочери морей,» Я помню этот миг... Ревел прибой, все яростней и злей Унося предсмертный крик О, Калимдор, моих ты братьев знал Их ждал огонь и дым Шел в Терамор за смертью адмирал Но дочь была не с ним Зачем, зачем, Наследница морей, Ты бросила родные берега? Скажи, как мог народ земли твоей Найти в тебе врага? Бежала ты, и старый адмирал Ушел за солнцем вслед Повел свой флот, Молясь морским ветрам, Чтоб дочь спасли от бед Но грозный враг в неведомом краю Был готов к войне. И только дочь в решающем бою Осталась в стороне. Окинув взглядом в смертный час Обломки кораблей, Он отдал последний свой приказ: «Беги от дочери морей!» Несет слова безжалостный борей И жжет больней огня: «Беги, беги от дочери морей!» Бегите... От меня.
@@MrGold-ks5se актуальна ли инфа или нет, но это история про Рексара и Джайну из Варкрафта 3. Не буду весь сюжет спойлерить, можешь сам поиграть или глянуть уже историю целиком. Смысл в том, что Джайна познакомилась с вождем орды Траллом и поняла, что с орками возможен мир, в то время, как её отец- адмирал, прошедший 2 войну, увидевший горы трупов своих людей(что, кстати, интересно, ведь в вк2 как раз таки был известен своими морскими боями больше, чем любая другая часть), отказал дочери с предложением о мире. Тогда Джайне пришлось выбирать, с отцом она или с ордой. Эта песня становиться еще трагичнее, когда знаешь, куда сюжет пошёл…
@@gluttonousmachina2961 Alina was saying: "I am not master the musical instrument. I am can play a tune on it" sorry if i am mistake, my English is bad)
Woof. Her self-harmonies are brilliant and her vibrato is like a laser! She gives me some very rock vibes like what I'd expect from Evanescence or Halestorm.
(Русский не мой первый язык, пожалуйста, простите Google translate) Абсолютно красиво! У вас такой лилирующий, гибкий голос, пожалуйста, не прекращайте петь. Это должен быть лучший рекомендуемый контент, который UA-cam отправил мне. Продолжай, Алина! ---- (google translate don't fail me now, I don't speak Russian) Absolutely beautiful! You have such a lilting, lithe voice, please don't stop singing. This has to be the best recommended cover UA-cam has sent my way. Keep it up, Alina!
u almost did this bro :D, but i thought that google translate hasn`t problem with tranlsate to russian, hmm -_- whatever, i agree with u, this song and this perfomance are perfect
Не понимаю, почему многие пишут, что не дотягивает, не так спела. Лично я не слушала ни оригинал песни, ни другие каверы, но это видео Алины вызвало во мне эмоции, и я считаю, что именно это и должна делать музыку. Человек при прослушивании должен получать... удовольствие. Лично я получила огромное удовольствие при просмотре этого ролика, как всегда вышло всё атмосферно и уютно. Спасибо тебе за новое видео, и за то, что вдохновляешь нас!!!!))))))
Не знаю, не знаю если речь об оригинальном ролике близард где поет хелависса, то там я ее вокал оценить не смог, ибо голоса практически не слышно, а тут я хотя бы на слух текст понимаю.
Кавер, оригинал, а идею автора никто не оценил,! Молодец Алина, в каждом из видео есть многое от тебя, и с первых звуков понятно кто исполнитель... окраска инструментов, тембр, голос - все это приятно слушать...
Сегодня я наткнулась первый раз на ваш канал и была просто в восторге от контента, который вы создаете. Просматривая одно за другим видео, я держала в голове мысль о том, что было бы просто чудесно услышать в вашем исполнении эту чудесную песню дочери морей, которая запала в мое сердце. И тут, спустя несколько часов, я обнаруживаю, что два дня назад вы выложили видео с этой песней. и это просто ВОСТОРГ! Вы чудо)
*Было бы очень прикольно сделать кавер на песню Weight of the World из NieR:Automata, на русском языке. И при этом петь это в косплее 2B. Не знаю, я уже вижу, как милая Алина, в образе 2B поёт эту песню.. ну и в конце такая встаёт и полный косплей показывает... пожаааалуйста*
Was kann man da nur sagen?..... Wunderbar, wundervoll, wunderschön.... Hab schon ein paar Lieder von dir gehört und kann nur eines sagen: Ich hoffe, dass dein Herz auf immer für die Musik schlagen mag und dass wir alle daran teilhaben können. Eine super Künstlerin!
Привет, я бразилец, я действительно восхищаюсь твоей работой! У вас есть талант и красота, которые отражают вещи из мистических и эфирных миров. Я желаю вам много радости, успехов и мира в вашей жизни!
I'm from Brazil, and since I discovered your music, I listen to it every day, even though I don't know English, German or Russian, but I love your voice, and I'm impressed with your dexterity on the instruments. You are a complete artist. A lot of success for you. Will you come to Brazil one day to do a show? I hope so.
Господи, я эту песню выучил и пел просебя, а сейчас когда услышал как ты поёш я запел на всю квартиру. Огромное спасибо тебе от Джайны Праудмур и от меня!!!
Wow, this is so impressive and beautiful! Your voice, the instruments sound magical, and you somehow manage to look both fierce and elegant... Respect!
I might not be able to understand a word she is saying, but I don't mind at all. A beautiful lady with a beautiful voice is pretty much universal. So much talent, well done!
I think i am the only one who is french here. Even if i do not speak One word of Russian this is one of the songs i would like to listen again. Your voice gives me chill. It's the most beautiful russian song i have ever heard.
I might have watched daughter of the sea too many times, could follow along with where she was in the song despite not speaking a word of Russian. Regardless, as always, amazing skill with a multitude of instruments with an enchanting and captivating voice. I love your covers, they're breathtaking. Talent and beauty, truly divine.
I have a am interview coming up and I've been really nervous about, listening to this has given just the boost i needed to head on with my head up and stride forward. thank you.
Knowing the English original I browsed a few songs on your channel. You are a very versatile, musical and beautiful lady! Thank you from the Netherlands
Translation of Russian lyrics (Jaina's song) back to English (word for word, no rhyme) Oh, flee, ye flee from Daughter of the Sea I remember that moment so well, The surf it roared in anger and in wrath, Carrying away the near-death cry. Oh, Kalimdor you knew my brothers-in-arms Fire and smoke awaited all of them, To Theramor went doomed admiral, But daughter wasn't at his side. Why, oh why, descendant of the seas You've given up your native shores Tell us how could the people of your land Find enemy in you. You ran away and the old admiral Went after th' setting sun, He led his fleet and prayed to winds of the sea To save you from the woe. But enemy fierce far in the stranger land Was ready for the war, And only daughter in th' crucial battle She stood, she stood aside. He threw a long glance as he died And saw the shipwreck 'round And then he gave his last command - 'Flee from the Daughter of the sea'. The merciless Boreas carries his words And burns me deeper than fire 'Oh flee, ye flee from Daughter of the Sea' Oh, run - away from me. P.S. Boreas is the Greek god of the northern wind. Sorry, I know it is not the poetic translation but it is word-for-word translation of the Russian lyrics. Also sorry for bad English. Also in English the Russian word "бежать" ("беги") can be translated as flee, fly or run. So you can change 'oh flee ye flee' to 'oh run ye run' or 'oh fly, ye fly'. Only I know that one can 'flee in terror' but seldom 'runs in terror' (if I am not mistaken).
@@Manah16 “Beware, beware the Daughter of the Sea.” “Beware,” I heard him cry. His words carried upon the ocean breeze, As he sank beneath the tide.
Those blood-soaked shores of Kalimdor, Where sailors fought and died. The Admiral fell at Theramore, Because she left his side.
Why this? Why this, oh Daughter of the Sea? Why this? Did you forget your seaside days? Always the pride of our nation’s eyes, How could she go astray?
When she did flee across the ocean deep, The Admiral followed west. What else but sail to save a daughter’s life, And pray she still drew breath?
But there he found upon those distant shores, Enemies ’pon the rise! But when he faced those savage foes His daughter stood aside.
And buried deep beneath the waves, Betrayed by family. To his nation, with his last breath, cried, “Beware the Daughter of the Sea.”
“I’m listening now… father.”
I heard, I heard, across a moonlit sea, The old voice warning me, “Beware, beware the Daughter of the Sea,” “Beware, beware… … of me.” This is the real lyrics the english one
@@Nahoogg Thanks! I love the Warbringers video and English lyrics and loved comparing those to these Russian lyrics :) (I love comparing video game song lyrics from different languages -official or fanmade- in general)
The sound and cadence of your voice combined with the more traditional instruments makes this sound like it belongs in The Witcher rather than Warcraft. And that's not a bad thing at all. Really unique cover, great job.
Почему нельзя поставить больше одного лайка? Алина-молодчина. Люблю твой канал, твоё творчество и твои теперь уже длинные рыжие волосы. Успехов тебе, и продолжай нас радовать своим творчеством, талантом и трудом. Спасибо. БлагоДарю.
I don't speak Russian, I don't know if Russian is beautiful, or if your voice is beautiful, but the final result is absolutely incredible, congratulations, it's so beautiful! Keep going!
So talented. So very talented. ^^. I may not understand the words, but the voice and the efforts you do for your translations?. Bravo. standing ovation form here.
Конечно это не оригинал, да. Однако именно это и хорошо. Было бы очень круто слышать именно такое исполнение в какой-нибудь таверне в игре, в Боралусе. Мне видится это очень атмосферным в реалиях самой игры, как песня Присциллы в Ведьмаке последнем. Прям шикарно смотрелось бы.
One of the best covers I have heard. Even though I don't speak a lick of Russian understood every word or at least as long as you didn't change the words at all lol.
Jonas Lefvert tjena Jonas, kul att se dig här. Gillar din kanal mycket, hittade den genom HOMM3 covern. Får gärna göra mer av homm3, var ju 4 år sen sist. :D
My ability to concentrate after listening to this cover is under fire. I've listened to Alina's cover 3 times already and I don't know what is more addictive? How beautiful Russian sounds in this song, OR those blue eyes of hers Has anyone else suffered from the same issue?
Had this playing in the background and immediately swapped to check it out because it sounded familiar, despite being in Russian (and actually sounds amazing)! Thank you for the cover :)
I was expecting english to my surprise the girl from brave learned Russian and is singing to me and now I feel like I need to take a trek to the mountains
Everyone always says that French is the most beautiful language. But for me, Russian is the most poetic, the most romantic and the most graceful language.
Итальянцам из Kuzno показали три популярнейших Ютуб канала в России. За музыкантов там отвечал Радио Тапок. Ничего против Олега не имею,но я теперь не смогу спать спокойно пока итальянцы не узнают какие красивые и талантливые ведьмочки живут у нас на Дальнем Востоке. Надеюсь, создатели русско-итальянского моста дружбы меня услышат.
У радио тапка всё таки больше вложено чем свой голос и скилл в инструментах. Я до сих пор под впечатлением от копированного клипа 21 пилота. Но что касается голоса, тут да они могут поспорить))
Ты прав, Бро! Тапок и Куцно это очень хорошечно и , судя по публикациям, они таки записали общий проект. Теперь нужно продавить нашу героиню в массы. А то Камчатских крабов Марио с Андрюшей попробовали, а Алину не слышали. Не порядок!
узнал о исполнительнице пару дней как, влюбился! в голос и в формат, что она на всех инструментах, сама!!! комент написал под случайным видео канала, ( как вокрафтер с 14 летним стажем - хилависта испортила все, а вы, Алина - сделали перевод оригинала не таким ужасный ) но за МК, Ведьмака и прочее - Вы! Супер!!!
The fact that she is singing in such an uncommon language for me as Russian makes it even more wonderful cause it sounds like it was recorded in ancient times!!
There is around 280 million people in the world speaking russian, as their first or second language. This is not the most spoken language for sure, but it is not uncommon.
Daniel Sodré Agree with you, but I'd like to suggest you an example of another slavic language - ukranian. As for me - it is even more beautiful. ua-cam.com/video/AFShDQEDpwA/v-deo.html
Greetings and love from Greece!! Seriously, did Blizzard took the right singer for singing this song? She also has a great voice, but yours is just beyond dreams.
Do I play WoW? No.
Do I speak russian? Not a bit
Do I like this song? I love it!
Is this one of the best covers I ever heard? Absolutely!
caz yapma
+++
same, i want to learn russian now
agreed
@@melihsahin4676 un
Скажу одно, ты исполняешь так, что хочется поиграть в игру, мурашки по коже
А я только отошел от игры и от этой вселенной, как снова захотел в нее погрузиться с головой)
Не,живите лучше своей жизнью,а то засосёт надолго)
Тит Пулеон, запятая после слова "не" лишняя.
Зачем играть? Достаточно просто скачать все саундтреки и иногда слушать.
@@Hexon_Ikarov тоже верно
I found your channel when I started playing Witcher 3 like two weeks ago. I am listening to all your songs when I am driving every day and I am feeling epic since. I am living in Germany but I also speak russian and listening to your polish covers makes me feel kinda comfortable. Keep on that AMAZING work - you are incredible!
Best greetings from a new fan :D
One Alina is a feast for the eyes and ears, but to have FOUR of them on the screen at once is simply stunning!
I don't understand russian, but this is unbelievably beautiful! Amazing! Thanks for it. Greetings from Hungary!
Szia friend :)
Lengyel, Magyar...
Az
Me too but the voice 😍😍😍
Lyrics
"Beware, beware the Daughter of the Sea."
"Beware," I heard him cry.
His words carried upon the ocean breeze,
As he sank beneath the tide.
Those blood-soaked shores of Kalimdor,
Where sailors fought and died.
The Admiral fell at Theramore,
because she left his side.
Why this? Why this, oh Daughter of the Sea?
Why this? Did you forget your seaside days?
Always the pride of our nation's eyes,
How could she go astray?
When she did flee across the ocean deep,
The Admiral followed west.
What else but sail to save a daughter's life,
And pray she still drew breath?
But there he found upon those distant shores,
Enemies 'pon the rise!
But when he faced those savage foes
His daughter stood aside.
And buried deep beneath the waves,
Betrayed by family.
To his nation, with his last breath, cried,
"Beware the Daughter of the Sea."
I heard, I heard, across a moonlit sea,
The old voice warning me,
"Beware, beware the Daughter of the Sea",
"Beware, beware..."
...of me.
That's the lyrics in English
Периодически забрасываю свое самосовершенствование в игре на гитаре, но после твоих каверов всегда хочется вновь брать инструмент в руки и осваивать новые композиции. Спасибо тебе большое за подобные видео и вдохновение Алина =)
Да брат, есть такое дело. Гитара лежала около пяти лет, взял снова)
могу скинуть очень СИЛЬНЫЙ текст песни в стиле рок н ролл
мы цветы обочин пыльных, городских
мы ничем ни чем не хуже многих других
может ростиком пониже
может листики поуже
потому, что пьем из лужи и растем в болотной жиже?
(припев)
вместо угара дайте ОЗОН
вместо асфальта - зеленый газон
вместо отравы - чистой воды
вместо колючек будут цветы
от вибраций наши корни - целый аршин
вместо пчел нас опыляют газы машин
год за годом выживая мы меняемся наверно
лишь мутанты смогут выжить
в этом мире полным скверну
(припев)
вместо угара дайте ОЗОН
вместо асфальта - зеленый газон
вместо отравы - чистой воды
вместо колючек будут цветы
радиация меняет цепь ДНК
кислотою поливают нас облака
год за годом выживая мы меняемся наверно
лишь мутанты смогут выжить
в этом мире полном скверны
(припев)
вместо угара дайте ОЗОН
вместо асфальта - зеленый газон
вместо отравы - чистой воды
вместо мутантов на нас будут цветы
и скажи, что это плохо!
Everyone: you can't be an extremely talented musician, able to play many instruments, with an amazing voice and be incredibly beautiful at the same time.
Alina gingertail: *exists*
Do you suppose she can cook too? That would pretty much cover everything.
@@jimmienewman8285 She's ERussian,of course she can cook.She can use any weapon known to mankind,too.And many other nice things.
@@dusanradin5868 she definitely is that! She's so talented. I'm so envious, I wish I'd had a daughter like her. Her family has to be so proud.
@@jimmienewman8285 Eh,standard Slavic woman.Beautiful too.
@@michelepella2768 Also I love the way she adds those wonderful bloopers at the end of many her songs. Most cover artists tack on subscription adds which is fine but every time is excessive. Alina gives us added humor.
I don't understand a single word you sing, but i can not stop watching you and listening to your angelic voice. And your eyes ... pffff
Dont understand russian, but damn this is beautiful
Don't care about it. Just listen
The original is in English. ua-cam.com/video/Fo7XPvwRgG8/v-deo.html
ua-cam.com/video/5j-S448XC8k/v-deo.html
I don't understand English veryfied, but I don't try to understand this songs. I just listen.
same here buddy
Любители Варкрафта дождались!)))))
Alina Melody о да, очень рад)
Да и не любителям тоже зашло :)
Зашло нереально ,уже больше 100 раз послушал и не надоедает
Все так, все верно)))))
Я фанат 3 варкрафта но классно
Эх,вот бы песни из властелина колец и хоббита послушать в твоём исполнении
Mr. Wolf А человек дело говорит!)
Согласен
+++++++++++++++++++++++++++++++
Когда-когда? Просим-просим! Давно пора уже!
поддерживаю запрос :) причем вполне можно взять тексты из книг, и положить на свою музыку.
Wow, slavic languages in art seriously sounds like some magic language from a different world. Can't wait to learn it
Дерзай дружище! Я верю ты осилишь, успехов тебе!
Григорий Чертов Со временем я справлюсь! Ваш язык определенно стоит усилий, друг! Может быть, однажды я отвечу вам снова, и это не будет через Google Translate, хахахахах
@@rbjensen530 Тебе предстоит большая работа. ООООчень большая. Очень Очень. Подумай, потом подумай еще раз
@@igorb4453 Hah
@@igorb4453 Yes, default
Что мне нравится, что вы берете и делаете каверы, без оглядки на чужое "Фи! Оригинал лучше!" Так и надо вы молодец! У вас свой стиль и живые эмоции.
Правильно. Кавер, он на то и кавер
Попробуй хоть под одним из видео фи найти. Все только и кричат в комментах что кавер вышел круче оригинала, давай ещё!
@@lildil5293, а "на порядки", это на сколько порядков конкретно?
Мне наоборот больше каверы нравятся чем оригинальные призведения
Каверы какие то более живые что ли
Вообщем мне каверы больше заходят)
@@Dony626 да у меня мурашки по коже бегали первый десяток прослушиваний.
«Беги, беги от дочери морей,»
Я помню этот миг...
Ревел прибой, все яростней и злей
Унося предсмертный крик
О, Калимдор, моих ты братьев знал
Их ждал огонь и дым
Шел в Терамор за смертью адмирал
Но дочь была не с ним
Зачем, зачем,
Наследница морей,
Ты бросила родные берега?
Скажи, как мог народ земли твоей
Найти в тебе врага?
Бежала ты, и старый адмирал
Ушел за солнцем вслед
Повел свой флот,
Молясь морским ветрам,
Чтоб дочь спасли от бед
Но грозный враг в неведомом краю
Был готов к войне.
И только дочь в решающем бою
Осталась в стороне.
Окинув взглядом в смертный час
Обломки кораблей,
Он отдал последний свой приказ:
«Беги от дочери морей!»
Несет слова безжалостный борей
И жжет больней огня:
«Беги, беги от дочери морей!»
Бегите... От меня.
откуда этот текст , в плане в когда Джайна поёт её.
Короткометражка у Близард по поводу нового аддона в WoW
Ребята, а кто в курсе, что это за история, что за адмирал и грозный враг. Кто в теме WoW, пожалуйста, напишите!
@@MrGold-ks5se актуальна ли инфа или нет, но это история про Рексара и Джайну из Варкрафта 3. Не буду весь сюжет спойлерить, можешь сам поиграть или глянуть уже историю целиком. Смысл в том, что Джайна познакомилась с вождем орды Траллом и поняла, что с орками возможен мир, в то время, как её отец- адмирал, прошедший 2 войну, увидевший горы трупов своих людей(что, кстати, интересно, ведь в вк2 как раз таки был известен своими морскими боями больше, чем любая другая часть), отказал дочери с предложением о мире. Тогда Джайне пришлось выбирать, с отцом она или с ордой. Эта песня становиться еще трагичнее, когда знаешь, куда сюжет пошёл…
Everyone: Oh you're a musician? What instrument do you play?
Alina Gingertail: Yes
well once you get to know music to its core it's not about how many you can play anymore
Haha
😂😂😂
@@gluttonousmachina2961 Alina was saying: "I am not master the musical instrument. I am can play a tune on it" sorry if i am mistake, my English is bad)
A more appropriate question would be "What instruments don't you play"... It's probably a shorter list.
Woof. Her self-harmonies are brilliant and her vibrato is like a laser! She gives me some very rock vibes like what I'd expect from Evanescence or Halestorm.
(Русский не мой первый язык, пожалуйста, простите Google translate) Абсолютно красиво! У вас такой лилирующий, гибкий голос, пожалуйста, не прекращайте петь. Это должен быть лучший рекомендуемый контент, который UA-cam отправил мне. Продолжай, Алина!
----
(google translate don't fail me now, I don't speak Russian) Absolutely beautiful! You have such a lilting, lithe voice, please don't stop singing. This has to be the best recommended cover UA-cam has sent my way. Keep it up, Alina!
Yes, it's perfect ...
u almost did this bro :D, but i thought that google translate hasn`t problem with tranlsate to russian, hmm -_-
whatever, i agree with u, this song and this perfomance are perfect
Everything but word "lilting" (aka "лилирующий"), that does not exist in Russian, is okay. You can trust me, Russian is my first language.
Google translate didn't fail you, translation is fine :) Only words "first language" sounds incorrectly in Russian, but it's understandable.
Что-то около дела переведено :D
Не понимаю, почему многие пишут, что не дотягивает, не так спела. Лично я не слушала ни оригинал песни, ни другие каверы, но это видео Алины вызвало во мне эмоции, и я считаю, что именно это и должна делать музыку. Человек при прослушивании должен получать... удовольствие.
Лично я получила огромное удовольствие при просмотре этого ролика, как всегда вышло всё атмосферно и уютно. Спасибо тебе за новое видео, и за то, что вдохновляешь нас!!!!))))))
Я даже скачал себе мп3 в плей лист )
Дело в том, что люди слышали, без обид, Ален, гораздо лучше вариант именно оригинальный, и поэтому такие комментарии есть.
Не знаю, не знаю если речь об оригинальном ролике близард где поет хелависса, то там я ее вокал оценить не смог, ибо голоса практически не слышно, а тут я хотя бы на слух текст понимаю.
Ну что сказать, значит ты такой особенный. Это не в плохом смысле. Лично мне оригинал понравился гораздо больше.
Алина может сделать это людям, она такая хорошая :-)
Кавер, оригинал, а идею автора никто не оценил,! Молодец Алина, в каждом из видео есть многое от тебя, и с первых звуков понятно кто исполнитель... окраска инструментов, тембр, голос - все это приятно слушать...
Спасибо)
@@AlinaGingertail - это вам спасибо!)))
Ну здесь же не профи в своем большинстве собрались, увы
Прошло 3 года, а я только сейчас это услышал.
А вот теперь главный вопрос как перестать слушать эту песню?
Ну слишком же хорошо!!!
послушай песню присциллы
@@Yozhee07 Я сразу же и прослушал после того как этот клип увидел 2 с чем-то недели назад
Это ведь арфа из прошлого видео,как же быстро проходит обучение,я удивлён
я здесь ничего сложного не сыграла)
научусь на мелодиях сразу)
@@AlinaGingertail Привет
@@AlinaGingertail Подскажи пож,какие микрофоны для записи инструментов ты используешь.
Сегодня я наткнулась первый раз на ваш канал и была просто в восторге от контента, который вы создаете. Просматривая одно за другим видео, я держала в голове мысль о том, что было бы просто чудесно услышать в вашем исполнении эту чудесную песню дочери морей, которая запала в мое сердце. И тут, спустя несколько часов, я обнаруживаю, что два дня назад вы выложили видео с этой песней. и это просто ВОСТОРГ! Вы чудо)
Спасибо большое!
+ я тоже.
👍
*Было бы очень прикольно сделать кавер на песню Weight of the World из NieR:Automata, на русском языке. И при этом петь это в косплее 2B. Не знаю, я уже вижу, как милая Алина, в образе 2B поёт эту песню.. ну и в конце такая встаёт и полный косплей показывает... пожаааалуйста*
@@AlinaGingertail Можете сделать видео ,,The last of us"
Was kann man da nur sagen?..... Wunderbar, wundervoll, wunderschön....
Hab schon ein paar Lieder von dir gehört und kann nur eines sagen:
Ich hoffe, dass dein Herz auf immer für die Musik schlagen mag und dass wir alle daran teilhaben können.
Eine super Künstlerin!
This song is the reason why I'm learning Russia. Beautiful launguage.
Not when it's spoken from a drunk :P
huh :) English is much beautiful for singing in my opinion :D
Alina just Amazing... so she can :D
Тот самый момент, когда ставишь лайк, не посмотрев видео, ибо знаешь, что следующие 4 минуты ты проведёшь в экстазе
Ах как же ты прав…
3:45 Если быть точным)
Алло полиция, у нас тут куча трупов критического мышления, вызывайте подмогу!
плюсую!
Тот самый момент, когда слушаешь и хочется ещё поставить лайк в конце видео!
Я просто плачу, Игорёк 28 годиков, эмоции зашкаливают
В ВОВ то хоть играл? Если нет, я завидую :)
@@АлексейКулак-ж8з Он бы не плакал, если бы не играл.
Поддерживаю, братан
Ты не один такой (
Roubloff The Painter Джейни совсем помешалась, хотя кто её может в этом винить((((
still listening to it 4 years later, and its still awesome, love the covers.
Мы все заболели. Эта девочка- эпидемия.
Ох, рыжик, это самое замечательное, что я когда-либо слышал💕
Скоро надо будет отдельную комнату искать под инструменты)
Да она вроде есть)
дада, у кого-то в отдельной комнате одежда и обувь, а у кого-то музыкальные инструменты:D
@@lanabanana7352 жиза жизуля.
Легче уже в оркестровой яме поселится XD
или отдельную квартиру покупать xD
Привет, я бразилец, я действительно восхищаюсь твоей работой! У вас есть талант и красота, которые отражают вещи из мистических и эфирных миров. Я желаю вам много радости, успехов и мира в вашей жизни!
Мне кажется, ты фэйковый бразилец
@@yegorpl9973 я думаю он в переводчике перевел, я тоже так часто делаю)
Gabriel Araujo worst Russian ever! You just made a big Russian-language mistake!
Mordecai gamer, ты зайди в его профиль и поймёшь, что он не наш
Great!
Sounds better in Russian than in English lol. Great performance!
Отлично 😍😍
Привет от франци
Sorry for my Russian
из Франции*
Нашлись блин грамотеи)
да не говори)
@@ratslikeplague7493 спасибо)
@@tsj8726ok спасибо
I learn Russian
No need to understand the language, you can feel every word...
Thank you for the shiver!
От такой дочери морей не хочется бежать
I'm from Brazil, and since I discovered your music, I listen to it every day, even though I don't know English, German or Russian, but I love your voice, and I'm impressed with your dexterity on the instruments.
You are a complete artist.
A lot of success for you.
Will you come to Brazil one day to do a show? I hope so.
Рыжая, не пропадай, мы ждём.
This is the most beautiful russian version of "daughter of the sea" I've heard so far. You lady are awsome!
This is by far the best cover I've ever heard. Instruments, language, voice, everything perfect. Greetings from Korea!
Господи, я эту песню выучил и пел просебя, а сейчас когда услышал как ты поёш я запел на всю квартиру. Огромное спасибо тебе от Джайны Праудмур и от меня!!!
Wow, this is so impressive and beautiful! Your voice, the instruments sound magical, and you somehow manage to look both fierce and elegant... Respect!
This sent shivers down my spine it was so amazing! Warmest greetings from Serbia! :)
🙏The Slopes of the Blessure (The Witcher 3: Blood and Wine)
Красивейший саундтрек
Как раз там арфа)🙏
Я бы тоже хотел услышать сей шедевр)
Ммм.... Оаоаоа....
Love that she doesn't leave out any last sound of any word she sings, only if it's sometimes so soft and subtle.
Wow, so beautiful! Your voice is hypnotizing :)
Very beautiful......
Goosebump intensified
Charming)
Зайдите в канал к Кате - она тоже прекрасна!
I might not be able to understand a word she is saying, but I don't mind at all. A beautiful lady with a beautiful voice is pretty much universal. So much talent, well done!
I can't undestand anything but I'm in love with your music. 😍
I don't understand your language, but I know a talented singer when I hear one. Gave me chills.
I think i am the only one who is french here. Even if i do not speak One word of Russian this is one of the songs i would like to listen again. Your voice gives me chill. It's the most beautiful russian song i have ever heard.
Non t'es pas la seule française #teambaguette :D
You're not the only one French here, and I listen to her when I want to sleep, I find her voice so appeasing and relaxing
I might have watched daughter of the sea too many times, could follow along with where she was in the song despite not speaking a word of Russian. Regardless, as always, amazing skill with a multitude of instruments with an enchanting and captivating voice. I love your covers, they're breathtaking. Talent and beauty, truly divine.
I have a am interview coming up and I've been really nervous about, listening to this has given just the boost i needed to head on with my head up and stride forward.
thank you.
Knowing the English original I browsed a few songs on your channel. You are a very versatile, musical and beautiful lady! Thank you from the Netherlands
Translation of Russian lyrics (Jaina's song) back to English (word for word, no rhyme)
Oh, flee, ye flee from Daughter of the Sea
I remember that moment so well,
The surf it roared in anger and in wrath,
Carrying away the near-death cry.
Oh, Kalimdor you knew my brothers-in-arms
Fire and smoke awaited all of them,
To Theramor went doomed admiral,
But daughter wasn't at his side.
Why, oh why, descendant of the seas
You've given up your native shores
Tell us how could the people of your land
Find enemy in you.
You ran away and the old admiral
Went after th' setting sun,
He led his fleet and prayed to winds of the sea
To save you from the woe.
But enemy fierce far in the stranger land
Was ready for the war,
And only daughter in th' crucial battle
She stood, she stood aside.
He threw a long glance as he died
And saw the shipwreck 'round
And then he gave his last command -
'Flee from the Daughter of the sea'.
The merciless Boreas carries his words
And burns me deeper than fire
'Oh flee, ye flee from Daughter of the Sea'
Oh, run - away from me.
P.S. Boreas is the Greek god of the northern wind. Sorry, I know it is not the poetic translation but it is word-for-word translation of the Russian lyrics. Also sorry for bad English. Also in English the Russian word "бежать" ("беги") can be translated as flee, fly or run. So you can change 'oh flee ye flee' to 'oh run ye run' or 'oh fly, ye fly'. Only I know that one can 'flee in terror' but seldom 'runs in terror' (if I am not mistaken).
Thank you so much for the translation and the explanation for "бежать"! Such a beautiful song.
@@Manah16
“Beware, beware the Daughter of the Sea.”
“Beware,” I heard him cry.
His words carried upon the ocean breeze,
As he sank beneath the tide.
Those blood-soaked shores of Kalimdor,
Where sailors fought and died.
The Admiral fell at Theramore,
Because she left his side.
Why this? Why this, oh Daughter of the Sea?
Why this? Did you forget your seaside days?
Always the pride of our nation’s eyes,
How could she go astray?
When she did flee across the ocean deep,
The Admiral followed west.
What else but sail to save a daughter’s life,
And pray she still drew breath?
But there he found upon those distant shores,
Enemies ’pon the rise!
But when he faced those savage foes
His daughter stood aside.
And buried deep beneath the waves,
Betrayed by family.
To his nation, with his last breath, cried,
“Beware the Daughter of the Sea.”
“I’m listening now… father.”
I heard, I heard, across a moonlit sea,
The old voice warning me,
“Beware, beware the Daughter of the Sea,”
“Beware, beware…
… of me.”
This is the real lyrics the english one
@@Nahoogg Thanks! I love the Warbringers video and English lyrics and loved comparing those to these Russian lyrics :) (I love comparing video game song lyrics from different languages -official or fanmade- in general)
Чего он тут написал?
@@Kurt-rz1qn , перевод написал. С русского на английский. То есть английская версия была переведена на русский, а потом обратно мной на английский.
А я помню Азерот ещё другим...
Мальчик Серёжа, 45 годиков.
Вы, Воверы, еретики. Истинный Варкрафт закончился на 3 части.
Жизнь за Нер'Зула!
@@АлексейМатвеев-л7о сам варкрафт и закончился на 3 части а вот ворлд оф варкрафт закончится еще не скоро)
45 годиков - это только начало! Мальчик Женя, 38 годиков, но злостный линейщик, приветствует брата из другой вселенной!
@@АлексейМатвеев-л7о а близард окончательно умер на варике рефордж.! Это прям не спроста.!
The sound and cadence of your voice combined with the more traditional instruments makes this sound like it belongs in The Witcher rather than Warcraft. And that's not a bad thing at all.
Really unique cover, great job.
The instruments from the original were also folk-y instruments... because the song in canon is a folk song.
Nem írok semmit, felesleges, csak egyszerűen élvezem a zenét! Köszönöm. - Pribilla
I am sure that you are a witch,your music is magic,and of course your beauty,greetings from Greece
Это самый идеальный кавер! Очень красивый вокал и музыка прекрасно звучит!!!
Gorgeous version...very talented, the instrumentation is really nice and the vocals are beautiful.....great job!
How in the world can you be so talented I mean your voice alone is amazing and all the instruments you play you are so gifted.
Не знаю, почему, но именно на русском голос раскрывается по-особенному полно. Настоящая красота, спасибо!
Почему нельзя поставить больше одного лайка?
Алина-молодчина. Люблю твой канал, твоё творчество и твои теперь уже длинные рыжие волосы. Успехов тебе, и продолжай нас радовать своим творчеством, талантом и трудом. Спасибо. БлагоДарю.
I don't speak Russian, I don't know if Russian is beautiful, or if your voice is beautiful, but the final result is absolutely incredible, congratulations, it's so beautiful! Keep going!
It is both
Russian is a very beautiful language, but it is difficult for you Englishmen to learn it, although for Russians
So talented. So very talented. ^^. I may not understand the words, but the voice and the efforts you do for your translations?. Bravo. standing ovation form here.
wow! This song just feels like it should be sung in russian, its so magical. Goosebumps wow
Oh! You look and sound so beautiful in this video! What a lovely song. Thank you, Alina!
Конечно это не оригинал, да. Однако именно это и хорошо. Было бы очень круто слышать именно такое исполнение в какой-нибудь таверне в игре, в Боралусе. Мне видится это очень атмосферным в реалиях самой игры, как песня Присциллы в Ведьмаке последнем. Прям шикарно смотрелось бы.
Спасибо :3
Оригинал это по твоему дубляж? Ты болен?
Ага.
One of the best covers I have heard. Even though I don't speak a lick of Russian understood every word or at least as long as you didn't change the words at all lol.
Fantastic! Greetings from Sweden. 😀
Jonas Lefvert tjena Jonas, kul att se dig här. Gillar din kanal mycket, hittade den genom HOMM3 covern. Får gärna göra mer av homm3, var ju 4 år sen sist. :D
Hey!! You're here. Love your work 😊
Fler Svennebobs som lyssnar på Alina :D
Мы, Карелы, скупы на всякие проявления чувств-эмоций) холод, как-никак) Оказалось, есть голос, способный добраться до глубины... Спасибо Вам!)
Петрозаводск тут! Ниндзя с луком заебали...
Пивасик добавить нужно
ua-cam.com/video/zsAhoqSQtSk/v-deo.html
О, земляк. Всего вам хорошего!))
You're a really beautiful singer and this song is incredibly beautiful in Russian. Love this cover
I come here everyday since the day it was first put up on UA-cam... ❤ thank you for this, and everything, Alina
Oh my lord. Just quite beautiful. Every transition is just perfect.
My ability to concentrate after listening to this cover is under fire. I've listened to Alina's cover 3 times already and I don't know what is more addictive?
How beautiful Russian sounds in this song, OR those blue eyes of hers
Has anyone else suffered from the same issue?
Her eyes, hair, and face catch your attention while her voice hooks your soul into the abyss.
I wouldn't say that I suffered...:)
It’s true
Had this playing in the background and immediately swapped to check it out because it sounded familiar, despite being in Russian (and actually sounds amazing)! Thank you for the cover :)
2 years and I still play this video, i love it. Alina, you are the best
I was expecting english to my surprise the girl from brave learned Russian and is singing to me and now I feel like I need to take a trek to the mountains
I just discovered your videos and you have so much talent, the voice is just magical,
Greeting from France ;)
It sounds incredible in russian lyrics, and your voice is awesome as always! Thanks for doing this song
it looks like an angel .. what an incredible voice, I was delighted!
You have an amazing voice, and you are simply beautiful. Greetings from Italy.
I don't understand a single word, but your voice is amazing. You sound like an Angel :O
And sometimes she sounds like a couple of angels :)
@@igelstein she is an angel
@@sunscarlet1968 Yep! An angel with devil's temper :)
Everyone always says that French is the most beautiful language. But for me, Russian is the most poetic, the most romantic and the most graceful language.
Итальянцам из Kuzno показали три популярнейших Ютуб канала в России. За музыкантов там отвечал Радио Тапок. Ничего против Олега не имею,но я теперь не смогу спать спокойно пока итальянцы не узнают какие красивые и талантливые ведьмочки живут у нас на Дальнем Востоке. Надеюсь, создатели русско-итальянского моста дружбы меня услышат.
Максим Малюков сто пуд Бро
Олег классный
У радио тапка всё таки больше вложено чем свой голос и скилл в инструментах.
Я до сих пор под впечатлением от копированного клипа 21 пилота.
Но что касается голоса, тут да они могут поспорить))
а Вы это им напишите
Ты прав, Бро! Тапок и Куцно это очень хорошечно и , судя по публикациям, они таки записали общий проект. Теперь нужно продавить нашу героиню в массы. А то Камчатских крабов Марио с Андрюшей попробовали, а Алину не слышали. Не порядок!
Я человек простой. Вижу твоё видео, смотрю и начинаю хотеть жить
Я впринцапи когда слушу любимый трек, Появляется желание жить
Чёртовы Ниндзя...Они всюду режут лук.
лол ))) :D
Сука, даже в такси где то режут свой лук XD
Наверное точат, что - б струны резали как катаны )
узнал о исполнительнице пару дней как, влюбился! в голос и в формат, что она на всех инструментах, сама!!! комент написал под случайным видео канала, ( как вокрафтер с 14 летним стажем - хилависта испортила все, а вы, Алина - сделали перевод оригинала не таким ужасный )
но за МК, Ведьмака и прочее - Вы! Супер!!!
You are a really mysterious musician.
And I really like your music.
Двуголосие,за это отдельный поклон!
Жесть столько инструментов и играет на достойном уровне. Не знаю сочувствовать или завидовать. Но это восхитительно.
Wow...
You are probably the most talented person in the music industry.
you definetely should start a internationally.
Хоспаде, какой же бесподобный кавер, иной раз кажется что лучше оригинального перевода с Мельницой. Каждый раз слушаю и кайфую просто
This is Russian ?? so Beautiful
yes is russian)
@@alrogast, это был скорее риторический вопрос
shivering... 12 points from Greece
Wow! I love your version of this song. I don't understand russian, but it sounds incredibly beatiful
The fact that she is singing in such an uncommon language for me as Russian makes it even more wonderful cause it sounds like it was recorded in ancient times!!
Russian is such a beautiful language
There is around 280 million people in the world speaking russian, as their first or second language. This is not the most spoken language for sure, but it is not uncommon.
I meant uncommon for me
Daniel Sodré
Agree with you, but I'd like to suggest you an example of another slavic language - ukranian. As for me - it is even more beautiful. ua-cam.com/video/AFShDQEDpwA/v-deo.html
В сотый раз переслушиваю кавер. Божественно 👼💞
Шикарный голос)
Не хочу никого обидеть, но у Хелависы лучше исполнение.
@@mikeyegoroff5643 на вкус и цвет как говорится... Я слушала и оригинал, мне он тоже зашёл к слову, но это не отменяет того что у Алины хороший голос)
Greetings and love from Greece!! Seriously, did Blizzard took the right singer for singing this song? She also has a great voice, but yours is just beyond dreams.
Мои уши в восторге от твоего творчества :3
Уу, Джейден
И ты здесь обитаешь :)
Хотите КУШАЦ?
АПЧХИЭ амнэ амнэ амнэ
Оригинал можно найти на канале группы "Мельница"
Но не твои уши в восторге, а ты сам. Не перекладывай ответственность на другие органы чувств
Не знаком музыкой с World if Warcraft, но твоя музыка и голос пронзило сердце и зацепила мою душу)
She Prottec, She Attack but most importantly she sings any Song perfectly!☺😍