I am from Ukraine (Donetsk). I've been looking for this song for 20 years. You won't believe it. I've heard it 5 times on the radio, the last time in 2006 on Europa+. I didn't know the name or who was singing. Once a radio presenter said that it was a Hungarian project. I forgot or made a mistake, this is a Romanian project. My head was itching, I was desperate, from time to time I looked for "Hungarian pop songs for 2004-2006", I watched all sorts of charts, but I couldn't find it. I memorized the chorus, I played it on the guitar.I remembered the chorus was like German with a sharp "r" and the word "tRRRain", "Shtius", "Pots". And so, today, I was "buttoned up" again. And what do you think??)) I FOUND A WIN!!!!! In about 3 hours of time, I found it. YEAH!!!!!! And I'm happy. The soloist is just a beauty.
Buna ziua. Sunt din Ucraina. Ultima dată când am auzit această melodie la televizor a fost acum aproximativ 14 ani în Ucraina. Mulțumesc pentru amintirile plăcute și emoțiile. Muzica este super.
Mi-era dor de melodiile din anii 2000-2010. Am dat întâmplator peste melodia asta, pe care o ascultam când eram mică,6-7 ani. Melodiile de la Activ,Simplu, Andre, 3 Sud est, Akcent, OZone, au fost trupele anilor glorioși, care au rămas în memorie,multe din ele destrămându-se cu timpul, fiecare luând-o pe drumul său. Îmi amintesc cu nostalgie de melodie și sincer mă bucur că am trăit cu muzică bună anii copilăriei. Îmi este dor de muzica asta...
I loved this song while I was vacation in Bucharest when it was released!!! Also Romania is a beautiful country with lovely people and beatiful language! Kisses form Greece!
Ce vremuri...of cat imi este de dor de ele. Vara era vara dom'le. Nimic din ziua de azi nu se compara cu ce era atunci. Toti eram la fel si ne distram toti la un loc. Nu conta de unde vii si cati bani ani. Ba din contra,care avea ai punea la bataie pentru toti. (2016)
Robert Bardita So what ? Activ and Inna are the only romanian singers we've heard about in Bulgaria ? + This song was hit everywhere not just in Bulgaria and what is your problem with Bulgaria anyway ? Are you one of these 90% gypsies who live in Romania?
***** First time hearing there are only 2 milion gypsies in Romania :) On all news around Europe they said they are more than 40% :) And future statistics say that they are going to be over 50% in next 10 years :)
***** Finally someone who understands XD Actually there are very few gypsies in Bulgaria,except in small villages...If you go to bigger cities you can barely see any of them :) + They are under control cuz football fans beat them up if they are on central places after 8pm :D :D
De cand cautam melodia asta... Are vre-o 8~9 ani de cand o stiu. Nici vizual nu e rau, e chiar... bine! fata de ce vedem azi. Este focus pe persoana care canta, si alte lucruri in jur. Simplu, dar da bine la ochi, si poti vedea ca nu e nevoie de ditamai studioul si camere peste tot sa iasa bine si fundalul, care, nu e el rau, e chiar bun. Are tot ce trebuie, si nu este exagerat ca ce vedem acuma. Imi lipseste vremea de atuncea. Era totul mult mai frumos decat acuma... bine, din cate mai tin minte.
Doooaaamneee...ce amintiri superbe mi-a trezit aceasta melodie...2004...cum a trecut vremea?!...Mi-a placut maxim melodia si inca-mi place si-mi creeaza emotii...
+eniajenica daaa exact.... nu stiu.. a trecut foarte repede .. acele timpuri aveau ceva original in ele... era si fiindca eram mai mici zic eu... depinde cum percepem lumea... insa multe s-au schimbat.. momente unice ce vor exista doar ca amintiri ....
+andrei j Ma bucur ca ai scris, Andrei, asa mi-a reaparut chemarea spre a reasculta superba melodie...si am rerereascultat-o cumva.... cu emotia acelor vremuri si mi-a placut maxim.Sa ai o zi, saptamana, luna, an, viata asa cum iti sunt planurile!
kubawharton we used to have good club/dance music, but right now like only one out of five songs has beautiful lyrics like this one, our music industry is getting way too commercial and repetitive. such a shame when you think about it. for me the golden era of romanian dance music was 2000-2012. after 2012 there are really few dance hits that i enjoy.
+Mihai Vlad 2000 - 2008 a fost o perioada frumoasa in care multi artisti experimentau si intrau in industria muzicala grea din tara si chiar internationala. Chiar daca era muzica de club/comerciala negativele erau facute foarte bine, (nu ca acum dupa parerea mea) aveam DJ mari, oameni cu talent la platoane, care acum fac bani multi in SUA si alte tari. Cerintele s-au schimbat, lumea a inceput sa asculte piese mai simple si asa am ajuns intr-un punct in care deja mi-e sila sa mai deschid radioul. Sunt piese bune si acum dar nu stiu cum sa spun, parca lipseste ceva, parca toata lumea incearca sa foloseasca aceleasi formule de succes si astfel ies melodii fara substanta care dupa 2-3 luni de spam la radio sunt uitate, si aici vorbesc despre scena internationala de muzica nu doar cea romaneasca. Ok asta e definitia unei piese comerciale, insa piesele comerciale de acum aprox. zece ani aveau un element care ti le intipareau in minte. Sa dau cateva exemple: alex gaudino - destination calabria,fragma - toca's miracle, paul van dyke - let go. Strict parerea mea, astazi nu se mai fac piese cu calitatea si impactul cu care se faceau acum cativa ani. Comercial, comercial, insa ce-i prea mult strica.
Melodia asta a fost hit in acea vara. Si nu numai in Romania.... Melodia era pe primele pozitii in foarte multe tari, in unele chiar nr 1. Daca nu credeti, cautati informatii... :D
In zilele noastre orice varzet isi permite sa faca muzica...naspa, imi e dor de perioada 80' 90', cand nu oricine facea muzica, ci doar cei care trageau din greu pentru asta, si au ajuns de-a lungul anilor destul de cunoscuti, pe merit!
Ma baieti buni ati mai fost... Cand era melodia in playlist pe radio, eram sigur ca am audienta la emisiune :) Si era in playlist... zilnic, mult timp.
Крутооооо!!!!!! я помню этот клип впервые увидел помоему в 2005 году если не раньше! как же я влюбился в эту девушку и искал такую же ))))))) Алматы Казахстан!!!!!!
Prima dată cînd am auzit acest cîntec, făcam serviciul în termen, la Grăniceri, în oraşul Ungheni. În anul 2003 toţi soldaţii dansam în Cazarmă cînd o audiam la televizor.
Greetings from Bulgaria. I remember when i was in highscool, me and a friend were in love with this beatiful women. We were playing the video all day. Good old times.
si in 2017 o mai ascult cu drag.. imi aduc aminte cand o asc la radio in masina si dadeam la maxim si tipam in masina.. Felictari pt aceasta piesa va ramane mereu in sufletele noastre
Romanian language has surprisingly nice sounding and feeling - no wonder these songs were big hits in many countries (mostly slavic countries, I guess). Pity the language is so rarely heard abroad, after a few Activ songs (and one or two of Akcent) it's totally gone from mainstream media e.g. in Poland. E o rușine! ;)
I am from Ukraine (Donetsk). I've been looking for this song for 20 years. You won't believe it. I've heard it 5 times on the radio, the last time in 2006 on Europa+. I didn't know the name or who was singing. Once a radio presenter said that it was a Hungarian project. I forgot or made a mistake, this is a Romanian project.
My head was itching, I was desperate, from time to time I looked for "Hungarian pop songs for 2004-2006", I watched all sorts of charts, but I couldn't find it. I memorized the chorus, I played it on the guitar.I remembered the chorus was like German with a sharp "r" and the word "tRRRain", "Shtius", "Pots".
And so, today, I was "buttoned up" again. And what do you think??)) I FOUND A WIN!!!!! In about 3 hours of time, I found it. YEAH!!!!!! And I'm happy.
The soloist is just a beauty.
total banger
Am also looking for so many lost in time songs 😂
Buna ziua. Sunt din Ucraina. Ultima dată când am auzit această melodie la televizor a fost acum aproximativ 14 ani în Ucraina. Mulțumesc pentru amintirile plăcute și emoțiile. Muzica este super.
Mi-era dor de melodiile din anii 2000-2010. Am dat întâmplator peste melodia asta, pe care o ascultam când eram mică,6-7 ani. Melodiile de la Activ,Simplu, Andre, 3 Sud est, Akcent, OZone, au fost trupele anilor glorioși, care au rămas în memorie,multe din ele destrămându-se cu timpul, fiecare luând-o pe drumul său. Îmi amintesc cu nostalgie de melodie și sincer mă bucur că am trăit cu muzică bună anii copilăriei. Îmi este dor de muzica asta...
lovely song greetings from poland
Romanians seem to have natural talent to create big hits! Greetings from Poland :)
And big tits :)
Po 6 latach, ale przyznaje że rumuńskie nutki świetnie rozkręcały imprezy lat temu 10-15 :). Pozdrawiam elektrofanke :P
I love this Romanian music ❤🇷🇴 Greetings from Japan 🇯🇵🇯🇵🇯🇵
This is comercial music!!!Today is,but btomorow its gone!!!But Paktofonika Will be always!!!!So go and f yourself!!!
привет люююди
Romanian musics the best!!! Greetings from Uzbekistan!!!
This song takes me back to my childhood. Greetings from Bulgaria!
What a great song ❤ it makes me wanna learn Romanian🇷🇴🇷🇴 greetings from Germany 🇩🇪
Hi ! I'm glad to hear to you like our music....enter on my channel you will find a playlist with many songs by artists from Romania😊
Sunt un Turc din Turcia dar locuiesc in Bucureşti. Acum asculteam Kepez FM e o Radio din Azarbaijan şi melodie asta acum canta in Radio.
I like this Romanian music ❤🇷🇴 Greetings from Serbia 🇷🇸🇷🇸🇷🇸
La 14 ani am auzit melodia asta prima data, fugisem de la un banchet cu un prieten la o discoteca, ce vremeuri frumoase erau pe melodiile astea.
I still listen to this after 10 years...............
Suprafive Music same here
Suprafive Music im not romanian and i still listen to this song lol !!
I am not romanian as well. but I was listening this song 24/7, it was everywhere on the TV :)
+Suprafive Music mee to 1997
+Suprafive Music was shuffling through my memories . it was such a nice thing to find you here.
I love this Romanian music ❤️🇷🇴🎵
Greetings from Turkey 🇹🇷
I loved this song while I was vacation in Bucharest when it was released!!! Also Romania is a beautiful country with lovely people and beatiful language! Kisses form Greece!
I love this Romanian music ❤🇷🇴 Greetings from Japan 🇯🇵🇯🇵🇯🇵
Greetings from Bulgaria Cool music
Greetings from Serbia prieteni , everlasting hit .. i spent 1 year in Sigishoara and this song brings me such a good memories ..
Ce vremuri...of cat imi este de dor de ele. Vara era vara dom'le. Nimic din ziua de azi nu se compara cu ce era atunci. Toti eram la fel si ne distram toti la un loc. Nu conta de unde vii si cati bani ani. Ba din contra,care avea ai punea la bataie pentru toti. (2016)
I love this Romanian music ❤🇷🇴 Greetings from Japan 🇯🇵🇯🇵🇯🇵
I love this Romanian music ❤🇷🇴 Greetings from Japan 🇯🇵🇯🇵🇯🇵
Hello from Romania 🇷🇴❤
🥰🥰🥰🥰🥰
🎉 👍
wow you like it without understanding the lyrics, greetings from RO , we love you JAPAN 🧡
Greetings from Bulgaria !!! WE LOVE ROMANIA
IvanFromBulgaria1 and we love you too,brothers😎💪😍
We love Bulgaria too :)
România îs the best
I like Romanian music. Greetings from Indonesia.
Valensia Irmawati ✋
Greetings from Bulgaria and thank you for the good memories!!!
Тоже нравилась эта песенка, и девушка красивая😍
I am so happy i found it again! This was my favourite song when i was young. Greetings from Bulgaria! :)
+1 съвсем случайно чух друга песен но веднага разпознах гласа на дамата и си записах името на групаъа и воала 🥂
Много яка песничка, поздрави :))
Случайно я чух в супермаркет един път и я издирвах няколко години тая песен...
Just replying here for you to find this song again and make you feel happy one more time 👍
After 5 years
Hello from Bulgaria !!! I love this song :)
Lots of memories... Going back in 2004..And I'm not even a Romanian. I've been searching for this song for more than 2 hours. Good old times..
I had to search for it 3 years
I’ve been searching for at least 6 years! I remember they were on mtv Russia back in 2004..
Аз я търсих 2 минути, ама важното и в двата случая е резултата! Strange mu brate и излезе.
Interesting that this song was a hit back then even in other countries where they don't speak the language, i guess the rhythm made it all
love this song, I don't even understand a single word but it sounds so good. definitely one of my most beloved classics . greetings from Lithuania.
You have lyrics in description. You can use translate, but i will not guarantee you that it will translate the full meaning of the song.
love song but it's kinda sweet
As a romanian guy I can confirn that this is a classic banger
She's adorable and this song Is amazing
Azi eram la un restaurant japonez și am ascultat piesa aceasta refăcută în japoneză. Piesa copilăriei mele, o ascult cu drag întotdeauna!
Link sau nu s-a intamplat
Great Song! Reminds me of my primary school years,
Greetings from Bulgaria
и на мен 😄
I love this Romanian music ❤🇷🇴 Greetings from Japan 🇯🇵🇯🇵🇯🇵
Bulgaria loves this song ! It was hit number 1 back in 2004 in Bulgaria!
+TheFoxfy how come a song from Bulgaria was never no 1 hit in Romania
:)??
Robert Bardita So what ? Activ and Inna are the only romanian singers we've heard about in Bulgaria ? + This song was hit everywhere not just in Bulgaria and what is your problem with Bulgaria anyway ? Are you one of these 90% gypsies who live in Romania?
***** First time hearing there are only 2 milion gypsies in Romania :) On all news around Europe they said they are more than 40% :) And future statistics say that they are going to be over 50% in next 10 years :)
+TheFoxfy More than 40% ? Let's not exaggerate. Romania is not Bulgaria. 6%-10% in Romania.
***** Finally someone who understands XD Actually there are very few gypsies in Bulgaria,except in small villages...If you go to bigger cities you can barely see any of them :) + They are under control cuz football fans beat them up if they are on central places after 8pm :D :D
Ce mi-e dor de vremurile alea...copilaria perfecta.
Trupa copilariei mele , ma bucur ca s-au intors
Hello from Croatia. love this song!
De cand cautam melodia asta... Are vre-o 8~9 ani de cand o stiu. Nici vizual nu e rau, e chiar... bine! fata de ce vedem azi. Este focus pe persoana care canta, si alte lucruri in jur. Simplu, dar da bine la ochi, si poti vedea ca nu e nevoie de ditamai studioul si camere peste tot sa iasa bine si fundalul, care, nu e el rau, e chiar bun. Are tot ce trebuie, si nu este exagerat ca ce vedem acuma.
Imi lipseste vremea de atuncea. Era totul mult mai frumos decat acuma... bine, din cate mai tin minte.
Amintir frumoase din copilarie... :* :*
foarte bun , cantecul chiar si dupa atatia ani imi face placere sa-l ascult !
Melodia asta provoaca dependenta .
E prea tare .
ce an bun a fost 2004...
Frumoasa femeie, frumoasa voce.
Doamne cat de frumosi mai erau....... toata generatia lor a fost de asa,educati ,cu un gust al calitatii superior fata de generatia actuală
Doooaaamneee...ce amintiri superbe mi-a trezit aceasta melodie...2004...cum a trecut vremea?!...Mi-a placut maxim melodia si inca-mi place si-mi creeaza emotii...
+eniajenica daaa exact.... nu stiu.. a trecut foarte repede .. acele timpuri aveau ceva original in ele... era si fiindca eram mai mici zic eu... depinde cum percepem lumea... insa multe s-au schimbat.. momente unice ce vor exista doar ca amintiri ....
+andrei j Ma bucur ca ai scris, Andrei, asa mi-a reaparut chemarea spre a reasculta superba melodie...si am rerereascultat-o cumva.... cu emotia acelor vremuri si mi-a placut maxim.Sa ai o zi, saptamana, luna, an, viata asa cum iti sunt planurile!
Iti scriu si eu, ca sa o asculti si anul asta :)
Heii, este 2019, ascult-o iar
dupa ce ca e frumoasa foc si are o voce senzatie... bai, ochii aia sunt absolut superbi
You Romanians have the best taste of music in whole eastern Europe. Greetings from Poland. "Maybe one day we'll be united..."
kubawharton
we used to have good club/dance music, but right now like only one out of five songs has beautiful lyrics like this one, our music industry is getting way too commercial and repetitive.
such a shame when you think about it.
for me the golden era of romanian dance music was 2000-2012. after 2012 there are really few dance hits that i enjoy.
+Zoopyzoop1002 eu ma gandeam 2000-2008. Cam de atunci a explodat cu muzica de club si comerciala.
+Mihai Vlad
2000 - 2008 a fost o perioada frumoasa in care multi artisti experimentau si intrau in industria muzicala grea din tara si chiar internationala. Chiar daca era muzica de club/comerciala negativele erau facute foarte bine, (nu ca acum dupa parerea mea) aveam DJ mari, oameni cu talent la platoane, care acum fac bani multi in SUA si alte tari. Cerintele s-au schimbat, lumea a inceput sa asculte piese mai simple si asa am ajuns intr-un punct in care deja mi-e sila sa mai deschid radioul. Sunt piese bune si acum dar nu stiu cum sa spun, parca lipseste ceva, parca toata lumea incearca sa foloseasca aceleasi formule de succes si astfel ies melodii fara substanta care dupa 2-3 luni de spam la radio sunt uitate, si aici vorbesc despre scena internationala de muzica nu doar cea romaneasca. Ok asta e definitia unei piese comerciale, insa piesele comerciale de acum aprox. zece ani aveau un element care ti le intipareau in minte. Sa dau cateva exemple: alex gaudino - destination calabria,fragma - toca's miracle, paul van dyke - let go. Strict parerea mea, astazi nu se mai fac piese cu calitatea si impactul cu care se faceau acum cativa ani. Comercial, comercial, insa ce-i prea mult strica.
Zoopyzoop1002 eu ma ziceam ca in perioada aia a fost ok, dupa 2008 a inceput sa se strice, si da, ai dreptate , desi eu ascult cu totul alte genuri.
Il drink to that
asta e cea mai tare melodie dance făcută vreodată în România! atâtea amintiri!
Melodia asta a fost hit in acea vara. Si nu numai in Romania.... Melodia era pe primele pozitii in foarte multe tari, in unele chiar nr 1. Daca nu credeti, cautati informatii... :D
Deaia a rezistat de buna ce era trupa😂
In ce an era?
@@templierknight2004
Buna clin mânca o pesa faina pentru tine te pppp
Doamne , aveam 3 ani cand ascultam melodia asta !!!Inca o ascult in 2016
Ce frumoasa e melodia asta! Si suna de un infinit de ori mai bine si mai modern decat toate cacaturile care se fac in Romania in 2016.
+Eddy Seid Cacaturi? Nu toate
+Diana Dobrescu Ba absolut toate.
Corect toate
Si nu erea nevoie sa cante in chiloti ca acum :)))
In zilele noastre orice varzet isi permite sa faca muzica...naspa, imi e dor de perioada 80' 90', cand nu oricine facea muzica, ci doar cei care trageau din greu pentru asta, si au ajuns de-a lungul anilor destul de cunoscuti, pe merit!
The best of Romanian song, Bulgaria like AGTIV
Ma baieti buni ati mai fost... Cand era melodia in playlist pe radio, eram sigur ca am audienta la emisiune :) Si era in playlist... zilnic, mult timp.
2025 suntem aici?????
bomba
Cred că m-am îndrăgostit, atât de vocea ei cat si de acei ochi😍
Super, vai ce amintiri, Costinesti..Ring.. nota 10. Apoi cava pe plaja.... remember...
Revelion 2015 pe piesa asta ! La multi ani Activ ! Good memories never dies ....
Jean Damme Ala da Revelion ! Clasic :D
SUPERHIT!
Крутооооо!!!!!! я помню этот клип впервые увидел помоему в 2005 году если не раньше! как же я влюбился в эту девушку и искал такую же ))))))) Алматы Казахстан!!!!!!
Нашел в итоге?)))
@@Oleg_Lucky да, я тоже люблю девушек с такой внешность
în ce hal eram de îndrăgostit de fata asta prin anii 2000 când a apărut piesa pe Atomic TV ! Pff ce vremuri frumoase am prins !
Perfect music and song!!!! Happy new year!!! 2015!!!!!
Prima dată cînd am auzit acest cîntec, făcam serviciul în termen, la Grăniceri, în oraşul Ungheni. În anul 2003 toţi soldaţii dansam în Cazarmă cînd o audiam la televizor.
Super piosenka. Dziękuję i pozdrawiam z Polski.
O ador .Super melodia
In 2015 still the best song.
Greetings from Poland.
Poland greets Romania.
adzient ✋salut,frate👆😎
still is...
i miss my country and this leanguage.God bless Romania!
Greetings from Bulgaria. I remember when i was in highscool, me and a friend were in love with this beatiful women. We were playing the video all day. Good old times.
pefo pefo The time is gone brother off
cea mai tare melodie 90 Romanian Activ
September 2019 and I keep listening to their amazing tracks. Love them so much!
Hugs from Buenos Aires! 🇦🇷 Love u Romania!! ❤️ 😊
love you too guys!
Piesele vechi sunt nemuritoare. Faine vremuri ,faine amintiri . Cei mai frumosi ani am avut si niciodata nu va mai fi la fel. ☺️
O melodie superba !
Bă nu pot sa cred ca am găsit melodia asta , cred ca nu am mai ascultat-o din 2007
mereu mi-au placut cei de la Activ :)
Magnific ! From Romania !
Great tune, it plays every now and then in Bulgaria :)
Ce vremuri frate,bravo...
That song takes me back to a while ago in high school. Love it! Greetings from Bulgaria
si in 2017 o mai ascult cu drag.. imi aduc aminte cand o asc la radio in masina si dadeam la maxim si tipam in masina.. Felictari pt aceasta piesa va ramane mereu in sufletele noastre
Bulgaria here - great song, thank you!!!
Rumunia*
Doar cu această frumoasă
și unică melodie răsunând
în , boxe , copilăria
mea , prinde , culoare
greetings from germany 2020 its a cool song
Ce timpuri..versuri in limba romana,fetele foarte frumoase cu haine pe ele. Nu poate fi intrecuta de muzica din prezent
cel mai tare hit din ani 2003-2005
Amintiri frumoase...2003...acum 14 ani! Superbă! 👌👍✔❤
inca il ascult cu placere :) +1
A fost tare hitul de cum s-a lansat ,urlau radiou-rile si tv urile" in acea perioada.
O melodie super,cu o fata cool
The choreography is amazing here. Love the song too.
Superba melodia nota 10
ce vremuri...pacat ca la ora actuala e doar industrie si numai avem in dex termenul de hit....
Great music, melody in chorus
omg, was looking for this song about 15 years :D
Doamne ce frumossssss. Amintiri
Una dintre cele mai tari melodii romanesti.
Calitatea audio video este exceptionala pt anul 2004 , super !!
Ea e iubita unui fotbalist...sau cel putin era acu' ceva vreme !!!
Melodie de vara...dar ce vara a mai fost !!!! Mai intoarce, Doamne, roata !!!!!!!
E sotia lui Ovidiu Petre :) Care a fost si la Steaua, acum joaca la ACS Poli Timisoara in liga a 2-a :)
Adoro questo pezzo, adoro la Romania!
This is definitely a remarkable dance tune so outstanding work there Activ, love it! 😍
Pfuuuu ...THE BEST MUSIC EVER !!! ..favorita mea ..Oana!
Romanian language has surprisingly nice sounding and feeling - no wonder these songs were big hits in many countries (mostly slavic countries, I guess). Pity the language is so rarely heard abroad, after a few Activ songs (and one or two of Akcent) it's totally gone from mainstream media e.g. in Poland. E o rușine! ;)
Cea mai faina piesa de cand s-a lansat pana in 3000