О буквах бет-вет-вав
Вставка
- Опубліковано 8 вер 2024
- Приглашаю на мою лекцию "Этот великолепный иврит!" 21 февраля в 20:00 в Ашдоде.
Подробности тут:
/ 549657082207937
ПРАВОПИСАНИЕ БУКВ 'ב И ' ו
1. Если в начале слова слышится звук "б", то это 'ב, а если "в", то это 'ו.
яма бор בּוֹר
экзамен бхина בְּחִינָה
отмена битуль בִּיטוּל
Венера венус וֶנוּס
конечно вадай וַדָאי
стаж вэтэк וֶתֶק
2. Если в однокоренных словах слышится то звук "б", то " в", то это 'ב.
плач бэхи בֶּכִי
плачет бохе בּוֹכֶה
плакать ливкот לִבְכּוֹת
3. Если в однокоренных словах слышится звук "в" во всех формах, то это 'ו.
маклер метавэх מְתַוֵך
посредничество тивух תִיווּך
посредничать летавэх לְתַוֵך
Для того, чтобы показать, что 'ו обозначает именно звук "в", а не "о" или "у", эту букву в неогласованном письме пишут дважды- 'וו:
Я ошиблась в слове "видео" - не добавила букву алеф в иностранное слово.
Доступные и понятные уроки иврита от автора популярного учебника "Параллельный ульпан". Интенсивное обучение, интересные занятия в удобное время.
Более трехсот бесплатных уроков по грамматике иврита на моей страничке в Фейсбуке "Учим иврит с Керен Певзнер в "Параллельном ульпане"" / kerenparulpan и 100 открытых видеороликов на Ютубе.
Лучшие уроки здесь: www.kameshek.c...
Вдруг вам захочется отблагодарить автора за полезные уроки? Это можно сделать здесь: PayPal kirulya@gmail.com
#урокииврита #говоримнаиврите #правописание
С удовольствием посмотрела Вашу лекцию, и , хотя я учусь в ульпане алеф, но мне очень помогают Ваши прекрасные объяснения лучше усвоить и понять свой материал. Спасибо огромное!❤
Очень рада!
спасибо за урок всепончтно
Огонь ❤
Шалом увраха! Ваши видео уже для "продвинутых", а я только начинаю учить. И было бы приятно узнать .есть ли ваши лекции для начинающих
Добрый вечер, дело в том, что ко мне приходят после ульпана алеф.
Большому кораблю.-большое плавание. С уважением
😀😀😀
Первой буквой слова в иврите никогда не может быть буква без дагеша ) , следовательно, если слово начинается на звук В или Х, то пишем ו и ח соответственно ! Это и помогает правильно писать. и на звук Ф в иврите нет вообще ни одного слова ! А если в конце слышится "ах", то 100% Хет на конце.
Предлагаю написать имя Вова 😁 редкий израильтянин прочитает его...
Недооцененный канал. Умнее, чем более популярные.
Ну, что поделать
Буква вав иногда в начале читается как у. Почему?
Внутри и снаружи.
Мибифним умивахуц.
Почему У. А не Вемивахуц.
И почему добавляем ми
www.kameshek.com/kopiya-pravilo-minerala ответ здесь
Шалом, Керен. Можно вас попросить еще немного развернуть тему Вав и Бэт в иностранных словах. Я обратил внимание на изменение написания Москвы в израильских новостях. Нашел по этому поводу статью на сайте Академии языка иврит, но хотелось бы большей ясности с вашей помощью. Заранее выражаю свою благодарность.
Ссылка на статью:
hebrew-academy.org.il/2018/05/08/%D7%95%D7%99%D7%95-%D7%95%D7%91%D7%99%D7%AA-%D7%91%D7%AA%D7%A2%D7%AA%D7%99%D7%A7-%D7%9E%D7%9C%D7%95%D7%A2%D7%96%D7%99%D7%AA-%D7%95%D7%91%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%9D-%D7%9C%D7%95%D7%A2%D7%96/
Об этом есть ролик в плейлисте Правописание на иврите
@@kirulya Я оставил свой комментарий под этим роликом. Я говорю о продолжении этой темы, а именно о написании иностранных слов, и ссылаюсь на статью Академии языка иврит.
Простите, не поняла. Хорошо, я подумаю, хотя иностранные слова не подлежат правилам иврита.
А как же בימנו? Вэйамейну
Кто сказал?
Keren Pevzner написано в Сидуре
Извините, разве Вав
Это не крючок?