Essas pessoas fazem mais que uma simples dublagem... eles fazem VERSÃO BRASILEIRA. São verdadeiros mestres! Admiro demais o trabalho destes e sou fã da dublagem desde o princípio aos atuais novos dubladores. Parabéns!
@halimahali tá na hora do documentário 2011!!! Sempre fui fã desde trabalho deste moleque - apesar de ser 100% fluente em inglês e 90% dos filmes serem neste idioma!
Deve ser muito divertido dublar grandes personagens, porém vejo que dá muito trabalho e ainda tem gente que julgam esses dubladores, é o trabalho deles, ngm é obrigado a assistir filmes, desenhos ou séries dubladas, mas temos q ter em mente que tem pessoas que precisam disso. Parabéns aos nossos dubladores.
Que vozes lindas :). Aaahh o dublador do bob da família dinossauro *0* , adoreii. Família dinossauro é muito bom, eu assisto até hoje para relembrar kkkkkkkkkk.
Nossa...a dublagem de YuYuHakusho é MARAVILHOSA e MTO engraçada! a dubladora falou q eles tinham bastante liberdade pra fazerem do jeito deles...por isso ficou tao bom =D
Sou fã de carteirinha do Márcio Seixas. Na minha opinião ele tem a voz mais linda do mundo! Existe coisa mais perfeita do que ele fazendo a voz do Batman? Eu me emociono cada vez que ouço uma dublagem dele. Parabéns!
Obrigada por compartilhar esse vídeo. Realmente sou fã desses dubladores, conheço gente que fala muito negativamente dessa tarefa, respeito a opinião, porém acredito que tenha sim uma função social.
EU SEMPRE GOSTEI DE LOCUÇAO,DESE CRIANCINHA.EM 1994,1995.APRENDI 1 POUCO NUMA RADIO AM DAQUI DE S J CAMPOS.MAS EM 97,UMA BOMBA NUMA ESCOLA ME ATINGIU,ME CAUSOU 1 PROBLEMA NEUROLOGICO PARA SEMPRE.HJ ESTOU BEM MELHOR,COM 39 ANOS,MAS MEUS SONHOS MORRERAM.QUERIA SABER;PARA SER DUBLADOR,PRECISA FAZER UMA FACU?E SE SIM,MAS...E AS CRIANÇAS Q DUBLAM?1 GRANDE ABRAÇO A TODOS1!!
9:02 Ele era "Zé da Placa"! Deve ser muito ingrato ser Zé da Placa, porque ele é fundamental pra dublagem, mas ninguém lembra dele depois! E o que seria dos desenhos do Pica-Pau, por exemplo, sem o "Versão brasileira... BKS"? O que seria da nossa infância se não fosse o Zé da Placa?
A Míriam Fischer tem uma voz LINDISSIMA , ela faz as vozes de Angelina Jolie, Cameron DIaz, Nicole kidman, Meg Ryan.A voz dela é limpa , macia , linda .Tirando a Nikole Kidman as outras atrizes tem as vozes feias de mais , elas deveriam um dia ver a Miriam dublando - as para ver a diferença de voz.
Falando sobre dublagem, a BR é sensacional, uma das que ficou ótima(até melhor que a original americana) é do Shrek, do falecido Bussunda, que Deus o tenha.
De uns tempos pra ka a coisa mudou,qualquer merda hj em dia tá virando dublador,atores da globo ou dubladores meia boca cm voz de adolescente isso me dx triste,mas ainda temos os nossos dubladores q marcaram gerações
aurondonny KKKKKKKKKKKKK.... Eu também amo filmes dublados. É primeira coisa que eu olho antes de comprar um DVD. Apenas Titanic e Moulin Rouge, eu assisto legendado. Dublagem brasileira é excelente! ♥♥
"se vc é bom em td e as portas se abrirem para que vc tenha todas as chances possíveis na dublagem... vc demora, no mínimo, CINCO ANOS pra pertencer ao elenco de dubladores" poutz!!! não é mole não xD tem q se ter mto respeito a esses caras tenho orgulho da dublagem brasileira...[4]
Vamos devagar. Sim, a dublagem tem que se autentica e natural mas, dependendo do conteúdo tem que ser engraçada também. A dublagem japonesa é uma das melhores na minha opinião, junto com a brasileira então não vejo porquê querer ficar criando flame em cima disso.
lembrei quando o Mauro falou aquilo do Pumpa! "Ta falado comigo? Tá falando comigo? Eu não sou porco" kkkkkkkkkkk cara, antes quando eu não era fan de dublagem eu custumava achar que a voz do Pumba por exemplo não era a mesma voz do Comissário Gordon (do Batman Begins) ou uma voz parecida com a dele por exemplo, porque realmente era diferente! aí, alguém pode me responder se o Mauro Ramo é dublador oficial do Gary Oldman??
Tem gente que náo gostou? Deve ser só pela qualidade desse audio! Sinceramente eu adoraria ter dois dedos de prosa com eles pra por no meu site o paladino do cerrado
Já hoje em dia, qualquer anime que seja dublado no Brasil, já tem sua dublagem taxada pelos fanáticos como ruim, sendo que estes nem se dão ao trabalho de olhar mais do que 1 episódio. Acho que chegou a hora das pessoas aprenderem a discernir gosto de crítica. Dublagens boas e ruins existem, sempre e existiram e provavelmente sempre vão existir, mas dizer que a dublagem de hoje é pior do que a de alguns anos atrás foi um comentário infeliz.
É uma pena que esses caras, os dubladores bons, ou são trocados(Capitão América) ou são colocados com dubladores ruins. No cinema só legendado, mas em casa dá pra dar uma chance pra dublagem Br. Nos Anos 90 era bem diferente.
A voz me transporta para aquela época em que eu vi o filme, um sentimento bom e uma saudade que chega aperta o coração. Obrigada 😊
Essas pessoas fazem mais que uma simples dublagem... eles fazem VERSÃO BRASILEIRA. São verdadeiros mestres! Admiro demais o trabalho destes e sou fã da dublagem desde o princípio aos atuais novos dubladores. Parabéns!
Dublagem brasileira é a melhor do mundo, sem sombra de dúvida.
Sensacional! E emocionante também, como a reação da vendedora ao saber quem era o ator que fazia o Pumba! Realmente demais!
É muita emoção . Pois bate a nostalgia na hora em que vemos e ouvimos as vozes dos personagens ...
Miriam Fischer vc é muito charmosa!!Adoro a Dub -BR!!Melhor do mundo!!!
alguns dubladores neste video eu não conheço por nome. senti a falta de aparecer o nome de cada um enquanto falavam
Verdade.
Verdade
Márcio Seixas tem toda razão.
É incrível como a dublagem do Brasil multiplica a qualidade de diversos seriados, filmes, desenhos, etc.
caraca muito bom.tenho 33 anos,cresci ouvindo vcs.todos vcs são meus heróis.
@halimahali tá na hora do documentário 2011!!! Sempre fui fã desde trabalho deste moleque - apesar de ser 100% fluente em inglês e 90% dos filmes serem neste idioma!
A voz desse senhor é belíssima, a voz da Meg Ryan, a voz do rapaz também é linda.❤❤❤
Eu tô babando continua.
Linda todas as vozes.💙💙
Deve ser muito divertido dublar grandes personagens, porém vejo que dá muito trabalho e ainda tem gente que julgam esses dubladores, é o trabalho deles, ngm é obrigado a assistir filmes, desenhos ou séries dubladas, mas temos q ter em mente que tem pessoas que precisam disso. Parabéns aos nossos dubladores.
Que vozes lindas :). Aaahh o dublador do bob da família dinossauro *0* , adoreii.
Família dinossauro é muito bom, eu assisto até hoje para relembrar kkkkkkkkkk.
yu yu hakusho foi a melhor dublagem já feita no brasil!!!! Cara soou totalmente natural!
cara vcs são parte da minha infancia adoro vcs parabens pelo trabalho não liga pro que os ostros falam os brasileiros são demais
muito bom mesmo
parabéns para todos, obrigado por existirem e fazer parte da minha infância.
Nossa...a dublagem de YuYuHakusho é MARAVILHOSA e MTO engraçada! a dubladora falou q eles tinham bastante liberdade pra fazerem do jeito deles...por isso ficou tao bom =D
ERA a melhor do mundo. A de hoje dá vontade de chorar.
Sou fã de carteirinha do Márcio Seixas. Na minha opinião ele tem a voz mais linda do mundo! Existe coisa mais perfeita do que ele fazendo a voz do Batman? Eu me emociono cada vez que ouço uma dublagem dele. Parabéns!
Pumba é classicokkkk. dublagem dos desenhos sao otimas parabens.
Miriam Ficher é uma das mais antigas e experientes em atividade!
Obrigada por compartilhar esse vídeo. Realmente sou fã desses dubladores, conheço gente que fala muito negativamente dessa tarefa, respeito a opinião, porém acredito que tenha sim uma função social.
EU SEMPRE GOSTEI DE LOCUÇAO,DESE CRIANCINHA.EM 1994,1995.APRENDI 1 POUCO NUMA RADIO AM DAQUI DE S J CAMPOS.MAS EM 97,UMA BOMBA NUMA ESCOLA ME ATINGIU,ME CAUSOU 1 PROBLEMA NEUROLOGICO PARA SEMPRE.HJ ESTOU BEM MELHOR,COM 39 ANOS,MAS MEUS SONHOS MORRERAM.QUERIA SABER;PARA SER DUBLADOR,PRECISA FAZER UMA FACU?E SE SIM,MAS...E AS CRIANÇAS Q DUBLAM?1 GRANDE ABRAÇO A TODOS1!!
Sou apenas um admirador da dublagem mas concordo com o que ele disse: a dublagem do chaves é realmente uma perfeição.
Márcio Seixas e Miriam Ficher são os mais antigos e consagrados dessa turma aí!
Parabéns cara, você é o maior! Saudemos todos a dublagem brasileira!
9:02 Ele era "Zé da Placa"! Deve ser muito ingrato ser Zé da Placa, porque ele é fundamental pra dublagem, mas ninguém lembra dele depois! E o que seria dos desenhos do Pica-Pau, por exemplo, sem o "Versão brasileira... BKS"? O que seria da nossa infância se não fosse o Zé da Placa?
Como a dublagem brasileira é foda, e esses monstros da dublagem nem se fala!
Aos 07:38 desconectaram algum aparelho USB...
Muito engraçado!
Ótimo o documentario. Parabéns!
Gente a mulher que dubla a Jodie Foster...meu Deus, fechei os olhos e imaginei minha atriz favorita falando...amoooooo
Aí meu Deeeeeeeeeus!!!! Ele dubla o Evan Peters em todas as temporadas de AHS! Vou morrer. amo demais essa voz 😍❤
A Míriam Fischer tem uma voz LINDISSIMA , ela faz as vozes de Angelina Jolie, Cameron DIaz, Nicole kidman, Meg Ryan.A voz dela é limpa , macia , linda .Tirando a Nikole Kidman as outras atrizes tem as vozes feias de mais , elas deveriam um dia ver a Miriam dublando - as para ver a diferença de voz.
mto legal, vendo eles falando eu fico lembrando dos personagens... mto tri
dublagem deve ser uma das profissoes mais dificeis q existem!
Os dubladores são ótimos. Acho muito legal.
Concordo!!! Normalmente nem gosto de dublagem... mas a do chaves eh muito boa!!
eu poderia falar pro dublador do batman: você faz parte da minha infância !!
foda d+
documentário antigo mas vale a pena sempre rever !!
Cara...Como eu queria conhecer esse pessoal. Conhecer mesmo, ser amigo e tal...
Falando sobre dublagem, a BR é sensacional, uma das que ficou ótima(até melhor que a original americana) é do Shrek, do falecido Bussunda, que Deus o tenha.
Agora que descobri. É o Bob Sauro kkkkkkkkkkkkkk. Muito Dez a voz desse cara. Muito legal! :DD
tava ha tempos querendo saber de quem era essa voz...
espetacular
Voz de Dean Winchester . Reginaldo Primo 😍
De uns tempos pra ka a coisa mudou,qualquer merda hj em dia tá virando dublador,atores da globo ou dubladores meia boca cm voz de adolescente isso me dx triste,mas ainda temos os nossos dubladores q marcaram gerações
Pumba Mauro Ramos, Bob família dinossauro José Leonardo, Botan yuyu hakusho Miriam Ficher, Baloo Talespin Márcio Seixas. Só os picas! Muito fooooda!
qndo o bob fala , eu imagino um dinossauro dublando ele , pqp.
Eu com muito orgulho digo que só assisto dublado, no audio original só se não tiver a dublagem disponivel, ......E QUERO QUE SE FODA QUE NÃO GOSTAR.
aurondonny KKKKKKKKKKKKK.... Eu também amo filmes dublados. É primeira coisa que eu olho antes de comprar um DVD. Apenas Titanic e Moulin Rouge, eu assisto legendado. Dublagem brasileira é excelente! ♥♥
2:47
Ja perceberam que a maioria dos filmes cujo assunto é drama de família ou comédia de família, ela é quem sempre dubla a mãe/esposa de alguem?
Esse senhor de óculos tem uma voz potente, parece o.narrador da Linha direta Da Globo.
ai meu ..queria ter conversado cara a cara com cada um dos dubladore!
invejinha haha
por acaso não é o Marcio Seixas que faz aquele narrador dos desenhos do Pateta ?
Vídeo perfeito, só faltou o nome de cada dublador em baixo do entrevistado.
"se vc é bom em td e as portas se abrirem para que vc tenha todas as chances possíveis na dublagem... vc demora, no mínimo, CINCO ANOS pra pertencer ao elenco de dubladores"
poutz!!!
não é mole não xD
tem q se ter mto respeito a esses caras
tenho orgulho da dublagem brasileira...[4]
nao sei nome dessa mulher 3 pessoa do video pra mim e a melhor voz que eu ja ouvi dublando personagem feminina.parabens
É tão estranho vem tanto personagem na cabeça velho
Nos temos a melhor Dublagem, por isso os fãs são apegados, não sei se em outros países tem essa nossa tietagem
Vamos devagar. Sim, a dublagem tem que se autentica e natural mas, dependendo do conteúdo tem que ser engraçada também. A dublagem japonesa é uma das melhores na minha opinião, junto com a brasileira então não vejo porquê querer ficar criando flame em cima disso.
Eu escuto esse segundo cara que apareçe, eu lembro do Filme "Um parto de Viagem" kkkkkkkkk... Do cara acabando com a vida do Robert Dr...
07:39, pensei que tivesse ferrado meu pendrive
yu yu hakusho... cara.. muito bom!!
Dublagem perfeita é do Filme Transformers 2, perfeita mesmo, a voz se encaixa no perfil do personagem
Muito show o dublador do Pumba!
Shoow!
Vdd
Vc tem Instagram mano?
tenho orgulho da dublagem brasileira [5]
lembrei quando o Mauro falou aquilo do Pumpa! "Ta falado comigo? Tá falando comigo? Eu não sou porco" kkkkkkkkkkk
cara, antes quando eu não era fan de dublagem eu custumava achar que a voz do Pumba por exemplo não era a mesma voz do Comissário Gordon (do Batman Begins) ou uma voz parecida com a dele por exemplo, porque realmente era diferente!
aí, alguém pode me responder se o Mauro Ramo é dublador oficial do Gary Oldman??
Tem gente que náo gostou? Deve ser só pela qualidade desse audio!
Sinceramente eu adoraria ter dois dedos de prosa com eles pra por no meu site o paladino do cerrado
A potência da voz do Márcio Seixas não tem pra ninguém!
9:02 Nossa KKKKKKK que nostalgia ele falando "Nova Iorque, 1945" LOL !
eu sou apaixonado por dublagem e fico muito feliz por ter terminado meu curso de dublagem
Dá a impressão que tão dublando eles KKKKKK
2:50 Winona Ryder
algumas de algums filmes são perfeitas mais outras da vontade de chora kk
a voz do cientista do de volta para o futuro ahsuahushas
Qual deles dubla o Dean??
Nunca achei que o Light falaria palavrão kkkk
Souichiro Yagami XD Pai do Light
Kissia Lorraine E o light também ! , o outro
@@Cakagzo se parar pra ver quase todo o elenco principal do Death Note ta ali kkkk
para mim a melhor exemplo de dublagem foi O REI LEÃO
eu recebi ligação do nordeste kkkkkkkkkkk
Já hoje em dia, qualquer anime que seja dublado no Brasil, já tem sua dublagem taxada pelos fanáticos como ruim, sendo que estes nem se dão ao trabalho de olhar mais do que 1 episódio.
Acho que chegou a hora das pessoas aprenderem a discernir gosto de crítica. Dublagens boas e ruins existem, sempre e existiram e provavelmente sempre vão existir, mas dizer que a dublagem de hoje é pior do que a de alguns anos atrás foi um comentário infeliz.
Márcio Seixas He's Batman!!!Loooollll!!
gostei ótimo vídeo
pena que alguns dubladores do Chaves tão mortos agora
O chaves realmente foi perfeito os dubladores
Adoro a voz do Pumba!!!
Há um ano, mais ou menos. Terminamos ele no meio de 2007.
Agora 2021
Muito show, gostei.
tenho orgulho da dublagem brasileira...[3]
parabens otimo video
Dublador do Pumba muito bom =D
a Botan
que emoção
voz do Kira, fodaa *-*
cara, eu sou louca pra dublar um filme famoso *--* (sonho)...
A voz do red da lista negra😍
É uma pena que esses caras, os dubladores bons, ou são trocados(Capitão América) ou são colocados com dubladores ruins. No cinema só legendado, mas em casa dá pra dar uma chance pra dublagem Br. Nos Anos 90 era bem diferente.
Java e Martin Mystere juntos kkkk maneiro
porra mano, esse primeiro cara faz a voz do Barbossa do Piratas do Caribe *----*
ahh :( pq? eu ainda acho maravilhosa!
o segundo cara faz o Cyber Chase
Sem sombra de dúvidas a melhor dublagem é feita no Rio de Janeiro
ahahahah... eu levei um susto, mas como eu uso Mac não tem esse som.... ahahahah
PARABÉNS!!!!
BLOG CARTUMVOZ