Hola sú estudiante yo pienso desdé hace tres o cuatro años , y acabo de hallar éste vÍdeo y . En engles, ; "Hands down, best video!. " Muy claro y muy sincero para mí. Tambien , tuve feliz enseñando la diferencia entre el verbo sino y pero. Les he hablado a ustedes en el pasado vía " live class, vía este canal) y la clase me ayuda mucho. Tambien, me gusta usando la puntuación correcta porque mí mama es una profesora de Engles, pues ¡gracias por me escuchan! Ha sido un placer.
8:20 I think in English the most common word for those words that join two sentences is 'conjunction', or at least that is what I learnt at school... Also I think 'but rather' is used more as an intensifier of surprise in English, normally when you want to express something that confounds the expectation of the audience or define something in a new and unexpected way - especially in writing - similar to ''sino más bien" in Spanish. In a political/business context "it's not the fault of X, but rather the consequence of Y" would seem the most natural use of it, IMHO. I would say 'sino' a secas would more naturally translate as 'but instead'.
es un buen tema... por cierto me gustaria saber de que os estan riendo al principio del video, pero lamentablemente no entiendo ya que no hablo Ingles....
Nos reíamos porque un suscriptor nos envió una sugerencia, pero su nombre era el nombre de su negocio y nos reíamos de hacer publicidad a su compañía. Bromas tontas :)
Bless you and Cynthia. It is impossible to watch you without a nice smile. I wish I had the same sense of humour energy.
Thank you!!
Hola sú estudiante yo pienso desdé hace tres o cuatro años , y acabo de hallar éste vÍdeo y . En engles, ; "Hands down, best video!. " Muy claro y muy sincero para mí. Tambien , tuve feliz enseñando la diferencia entre el verbo sino y pero. Les he hablado a ustedes en el pasado vía " live class, vía este canal) y la clase me ayuda mucho. Tambien, me gusta usando la puntuación correcta porque mí mama es una profesora de Engles, pues ¡gracias por me escuchan! Ha sido un placer.
¡Muchísmias gracias por tu comentario! :) El placer es nuestro Cx
You guys are great, no better way of learning Spanish exists.
¡Gracias, Lee! :)
Great chemistry, love it!
Jaja buen video como siempre! Jajaja "suregido por McDonalds" jaja. Me laventé hoy con risa
Fue gracioso, verdad:)
Cynthia's hair is stunning in this video.....
¡Muchas gracias! :) Cx
8:20 I think in English the most common word for those words that join two sentences is 'conjunction', or at least that is what I learnt at school...
Also I think 'but rather' is used more as an intensifier of surprise in English, normally when you want to express something that confounds the expectation of the audience or define something in a new and unexpected way - especially in writing - similar to ''sino más bien" in Spanish. In a political/business context "it's not the fault of X, but rather the consequence of Y" would seem the most natural use of it, IMHO.
I would say 'sino' a secas would more naturally translate as 'but instead'.
I was thinking this as well, "instead" sounds much more natural.
You two are a hoot 😂. I think your videos should be available on the NHS 😁
Jajajaja :P
I was quite confused for the first 5 minutes haha got it though!
I'm glad that you got it!
es un buen tema... por cierto me gustaria saber de que os estan riendo al principio del video, pero lamentablemente no entiendo ya que no hablo Ingles....
Nos reíamos porque un suscriptor nos envió una sugerencia, pero su nombre era el nombre de su negocio y nos reíamos de hacer publicidad a su compañía. Bromas tontas :)
Por favooooorrrr make a video on perífrasis verbales 🙏
Tenemos en 'Ser Socio' :)
HIlarious! As an aside, in the US no one ever says “but rather”. Just a note. 😉
Gordon, puedes decirme por favor si es posible decir: No me gustan manzanas sin embargo me gustan peras. I don't like apples however I do like pears.
Totalmente correcto :)
Muchas gracias por tu respuesta.
Hamburguesa Eking
🤣🤣
Your a card xx
first 2 minutes were a waste, u should prepare just a bit guys
How kind, thank you. We will. Cx
Fast forward exists. They do free videos for us which are my absolute favorite to watch, someone always has to complain about something!