Cela fait deux ans que je n'ai vu ni mes parents ni mes frères et soeurs. Tout ceci à la recherche d'une vie meilleure ailleurs. Tous les jours je me lève tôt le mâtin et je me couche très tard afin d'aider ma famille restée au Cameroun. Il ya des jours où je veux tout abandonner et les retrouver mais je trouve la force de continuer. Mes parents me manquent tellement. Vous qui avez le privilège de vivre avec vos parents rendez grace à Dieu.
Tout à fait cher ami. Rien ne peut mieux dans cette vie que de travailler et vivre avec ses parents dans un même pays. L'aventure est une chose très compliquée je t'assure!!!!
Me ndigui yem " je ne savais pas" Papa, je ne savais pas que te perdre aurait signifié vivre sans une maison familiale, sans une présence bienveillante. Maman je ne savais pas que ta disparition aurait signifié que je devrais affronter la vie sans une mère pour m'enseigner, me guider et m'aider à faire les bons choix... je bute, je trébuche, je chute, je tombe. Je me relève. Je regarde à gauche, à droite. Vous n'êtes pas là. Et J'avance seule. JE NE SAVAIS PAS... Merci Lady Ponce
La musique est vraiment une Oeuvre de l'esprit, je ne savais pas qu'un jour je te pardonnerai papa de ne pas avoir été là aux obsèques de maman "Paix à son âme". 8 ans déjà que je ne t'ai pas vu, tu ne sais pas où je vis, que je suis marié et chef de famille. Depuis ce matin j'écoute cette musique divine tout en larmes, je me rends compte à quel point je t'aime papa et que tu me manques. MERCI Lady Ponce grâce à toi je retourne au pays chercher mon papa, pourvu qu'il soit encore en vie.
+Papy Lechat courage ; même si tu ne le trouves plus en vie, l'essentiel c'est d'avoir compris que le pardon est la fondation de l'amour ; ta réaction montre que malgré la colère, ton père est resté dans ton coeur ; bonne chance
Superviseur Mvia, merci infiniment pour ton commentaire, je rends Grâce à Dieu Tout Puissant parce qu'il est vivant, j'ai encore la chance de le revoir et de le serrer dans mes bras, aujourdh'ui je l'ai eu au téléphone et malgré 8 ans de silence je n'avais jamais oublié son numéro qui tout ce temps était gravé dans ma tête. J'aime mon papa et je compte bien en profiter. Mon billet est déjà au chaud
À travers cette chanson je réalise combien j'ai encore la chance d'avoir mes parents en vie.merci pour cette belle mélodie et courage à tous ceux ki ont perdu 1etre cher
Elle est tellement profonde cette elle me fait penser à ma mère décédée tôt, elle a tellement souffert pour moi, aujourd'hui que j'ai réussi elle n'est pas la table de mon bonheur. La vie est parfois cruelle, aujourd'hui ceux qui récoltent ne sont pas ceux qui ont semé sous le soleil accablant de l'Équateur. Je t'aime Lady Ponce je suis une fan congolaise. Ta vie privée m'importe peu, c'est ton talent qui compte à mes yeux. Longue vie et plein succès🏆💪 je serai à l'Olympia pour toi. 🥰🥰🥰🥰🥰
Merci pour cette belle chanson...pour nous qui sommes orphelin de père ou de mère , il n'y rien d'aussi douloureux que de perdre un parent. Je pleure mon père tous les jours que dieu a créer. Merci lady ponce.
Je suis seule au monde depuis l'âge de 12 ans entre viol misère j'ai grandis dans rue je ne connais pas le mot famille il est très important pour une fille davoir des parents en vie le monde est méchant cette chanson je l'écoute chaque jours il ne me reste plus que des souvenirs des moments heureux l'homme noir est d'une cruauté incroyable moi et ms petites sommes toujours en vie et nous sommes en France le combat des orphelins continu maman et papa nous regarde de la haut et nous protège de la haine et destruction si dieu existe encore on attend un signe de ça Part j'envie tellement ceux qui on leurs parents 🙏😿😭 pour l'instant je suis le père et la mère de ms petites soeurs la chance n existe pas chez on ce bât pour survivre il faut vivre il faut vivre ......
Courage la vie est cruelle et Dieu seul sait le pourquoi de chaque chose et n'oublie personne. Saches que tes parents prennent soins de vous d'où ils sont.
Voila une femme qui fait la fierté de tous les camerounais et qui met à travers une chanson toutes les blessures de nos vies.Bravo Lady nous sommes nombreux à se reconnaitre à travers cette chanson.Que dieu te garde !
Je ne peux m'empêcher de verser des larmes quand j'écoute cette chanson,me rappelant que j'ai perdu mon père alors que j'avais 8 ans,et ma douleur est tellement profonde car je me rend compte que son absence m'a fait manqué bcp de choses...j'aurais juste voulu grandir à ses côtés, au moins j'aurais eu un modèle !!! Merci Lady pour ce cris nostalgique,qui est plein d'émotions !!!
+ souvent j aime c pour encourager mes freres et soeurs....mais cet fois c pour dire ke cet chanson est une oeuvre d art et sa place est dans le musee de notre culture.... 10000000000.....BRAVO LADY PONCE
Lady Ponce , je te remercie vraiment . Tu as su toucher les esprits des orphelins avec cette mélodie. Certes , je suis en larmes mais cette chanson me fortifie en même temps pour les réalités de la vie. 😭😭😭 Merci encore ...
Je suis sénégalais 🇸🇳 mais je viens de découvrir cette chanson sur la radio RFI Grace a une émission j’aime beaucoup elle a une belle voix très emouvante 🇨🇲
Mon Pere est décédé ça fait déjà un an et c’est une douleur qu’on ne peut enlever cette souffrance est indescriptible et de la haut je sais qu’il continu de veiller sur nous ses enfants 🙏🏾
3 ans que j'ai pas vu mes parents tu m'as fait pleurer aujourd'hui en écoutant je prie tous les jours que dieu les protège car je ne serais où me mettre si un jour qq arrive tellement c'est douloureux courage à tout ceux qui sont orphelins car il n'y a pas de mot pour exprimer cette douleur poignante lady ponce Merci 😭😭😭😭
Merci pour cette belle melodie.elle niys montre oh combien les parents sont importants.surtout la maman.complice de tout present dans tous les évènements importants de la vie helas cela fait 4 ans que j ai perdu ma précieuse maman.et la douleur est toujours si intense que meme le temps n atenue pas.tous ceux qui possedent encor les leurs protégé les bien quelques soit les différents. On n sait de kou demain sera fait.merci a ma lp pour c moment d intimité profond qu elle m fait ressentir en ecoutant cette ennvoutante melodie 😘😘😘
Tu m'as encore fait pleuré je suis seule au Gabon avec mon fils c'est dure Jésus toute la famille m'a abandonné je n'ai rien ohooooo je pleure encore devant cette chanson
Traduction : ME NDIGUI YEM = JE NE SAVAIS PAS Mon cœur est rempli de souffrance, mon cœur est rempli de douleur papa / mama ! (x4) Ah papa je ne savais pas ! Ah mama je ne savais pas ! ( Puis elle se rappelle de sa mère et de ce que son père lui avait enseigné sur la vie au village. Je n'ai pas la traduction exacte donc je préfère vous le dire comme ça). (x2) Mon cœur est rempli de douleur papa ! Mon cœur est rempli de souffrance mama ! j'ai honte (de mon corps ressort la honte) ! Mon cœur est rempli de souffrance ah mama (x2) Je ne savais pas ! Ah papa je ne savais pas !Ah mama je ne savais pas ! Vous qui avez vos pères, gardez bien vos pères ! (Quand je pense que) Quelqu'un refuse d'appeler son père. Vous qui avez vos mères, gardez bien vos mères ! (Quand je pense que) Quelqu'un "fait la gueule" à sa mère eke ! ---- Bon j'ai fais de mon mieux pour ceux qui voulaient la traduction.
avoir des parents qui ont été là et vous ont communiqué cette amour est une grâce ma Lady comme toi j'ai pas eu ça ta chanson me berce et me fait imaginer ce que j aurais aimé avoir comme parents
ce message servira de leçons à ce qui du vivant de leur parent ne leur ont pas donné la place qu'il faut ,et à ce qui ont encore leur parent de prendre conscience de la grâce dont ils bénéficient. ..
Ma mère est encore en vie mais je me sens si seule alors qu'elle est encore envie, elle n'arrive pas à me donner cette amour, je me sens rejeté par elle j'aimerai tellement qu'on s'aime comme mère et fille 😭😭😭😭😭😭😭
Très touchante les paroles pour nous qui avions encore nos parents dans cette mélodie je viens comprendre combien ils sont important dans nos vie et j en profite lady ponce de ma maman comme si c était notre dernier jour pour moi comme pour elle merci là divas 👍👍👏👏👏👏❤️❤️❤️❤️😍
Voilà 8 ans déjà que ma défunte maman est partie, mais à chaque fois que j'ecoute cette magnifique chanson, je pleure à chaude larmes. Lady t'es une génie de la musique, ❤❤❤
en gros c'est des pleurs d'une orpheline (elle a perdu ses 2 parents en vérité); donc elle conseille aux chanceux qui ont toujours leurs parents vivants de bien s'en occuper, car nul ne connait l'avenir ...
Aie ,mama moan, tu m'as touché au fin fond de mon coeur ma soeur,on a trop souffert depuis et on continuera jusqu'à la fin de nos jours aussi. Sois tranquille ,nos parents nous observent de là -haut. Que ceux-la se réjouissent et qu'ils soient en joie parce qu'un jour ils nous retrouveront dans cette famille des orphelins. Il y a un temps pour tout ici-bas
De l'ethnie Bakoko du littoral sud camerounais, je comprends parfaitement ce que chante Lady Ponce. C'est quand les parents ne sont plus là qu'on reconnaît le rôle qui était le leur à nos côtés.
Je coule les larmes à chaque fois que j'écoute ce song car orpheline de Père depuis 4 ans et demie et je n'ai pas encore eu le temps de faire mon deuil car suis pas partie au pays depuis lors. Merci ma meuna lady...
Très touchante , vraiment nous qui avons encore nos parents en vie , que Dieu nous donne la grâce de subvenir à leurs besoins et de leurs prouver combien ils sont chers, que mon Dieu soutienne les orphelins car aucun parent ne choisit mourir tôt pour laisser ses enfants sans défense
Tu avais tout fais pour moi papa et quand était venue le moment pour moi de prendre soin de toi tu es parti si brusquement. Reviens moi mon papa chéri et reprenons la ou nous en étions 😭😭😭
Vraiment magnifik cette chanson, ca me donne envie de composer a nouveau. Il n y a rien de mieux que de la musique pleine d émotion! Ça touche tout le monde, mm les "anti- lady ponce" comme moi! Looool!!!
Je me souviens toujours de ta phrase " C'est ma grand mère qui m'a appris à chanter" La chanson parle d'elle même, le frisson, l'émotion, comme des vagues nous sommes transportés. Ne change pas ce style, il te va très bien. Courage Lady Ponce!
la mort...j'ai les larmes aux yeux a chaque fois que j'écoute cette chanson car ça me replonge dans des souvenirs avec mon papa parti très tôt... merci lady ponce
Ce morceau fût ma sonnerie pendant un an je lai découvert pendant que jenterrais ma mère en 2016 et chaque matin je partais m'asseoir à côté de sa tombe en l'écoutant😭😭😭😭 à chaque fois que je l'écoute,je pense à ma maman sans compter les difficultés de la vie qui s'y ajoutent 😔😔😔😔
Lady trop d'émotions cette chanson me donne des frissons. je pense à ce père que j'ai pas connu à cette mère que j'ai perdu à ce grand père qui était plus qu'un père . ça fait mal encore un bravooo
Parfois Je me demande sil est preferable davoir un pere mort ou alors un Kon a cherche et ki nous a rejete k jai beau cherche le mien mais il ma tjr repousse et jamais il na cherche a savoir ou je me trouve mais Jespere slmt k1 jour il comprendra Ke l enft est un don de Dieu et Ke Je laimerai tjr k Je ne suis pas coupable de leur separation mais kil sache Ke Je souffre de son absence
Je me suis pareil mon père des ma naissance n'a pas voulu De moi et jusqu'au jourd'hui sa fait mal mais je me vais pas trop me plaindre avec l'amour que me donne ma mere
Beaucoup de courage moi même je suis jumeau et j'ai la chance d'avoir encore mon frère en vie avec moi je ne penserai même pas survivre au jour où il me quittera je préfère mourir même avant lui ça me fait tellement que t'ai perdu ton frère jumeau je sais ce que ça fait d'être jumeau car moi même je suis jumeau beaucoup de courant je te donne mon numéro là +237698019310 j'aimerai beaucoup te connaître pour essayer de t'apporter une amitié peut être qui pourra t'aider bonne soirée à toi et encore beaucoup de courant Dieu est au contrôle de tout...
Théclaire.. Thécy tu me manques tellement. Je ne sais même comment.. par où commencer. Seigneur la douleur.. Ma soeur, ma jumelle, tu es partie trop tôt.. MERCI parce que c'est l'une des rares chansons qui fassent ressortir toutes ce emotions que j'enfouis.. ca me ramène à la réalité, oui c'est vraiment arrivé. Ma soeur jumelle
Vraiment ma sœur je coule les larmes à chaque fois que j'écoute cet chanson.. quelle source intarissable d'inspiration !!! Félicitation et félicitation ma sœur
Je viens de decouvre cette melodie suis en larme car ca fais exactement 14 ans k mama est partit mais la douleur est tjrs tres profonde. continue de veiller sur nous
Suis ici ojrdhui après le décès de ma maman😭, ma lady maintenant je comprends ce que tu ressentais quand ta sortie cette musique 😭, une douleur inesplicable 🙏
Je pleure toujours chaque fois que j'écoute cette chanson mon père qui est mort en 2013 surtout où lady dit papa je ne savais pas ! oui je ne savais pas que cette fois était la dernière fois, que je n'allais plus te revoir tu me manques 😭😭😭😭
Dois_je pleurer en ecoutant cette chanson? 4ans,4bonne années que je n'ai pas vu ma famille, ma maman, mes freres et soeurs parceque je suis a l'aventure a la cherche d'une vie meilleure 😢
Chaque jour que j'écoute cette chanson j pleure toujours ça m fais penser à ma maman chérie ki est morte en 2019 ki m manques tellement mn dieu a un moment j'arrive plus à supporter c trop dur pour moi😭😭
Je pleure tjrs qd j ecoute cette chanson pour ceux ki ont encore leurs parents svp donner leur tout l amour du monde parce k qd tu perds un parent il te reste une blessure inguerisable dans ton coeur pr tjrs Merci LP tu es simplement geniale ...
Je pleure ne pleure car jignore si être père inconnu ou orpheline keski est le pire... vraiment merci sa ma transpercer sérieux lady tu mas tuer vrai vrai .je surkiffffff
Quand je pense que certaines personnes ne réalisent pas le bonheur et la chance qu'elles ont d'avoir leurs parents proches d'eux me fais tellement mal au coeur car je donnerai tout pour avoir ma mère à mes côtés.la douleur de çà !
En ce jour je suis humilié traité comme une merde alors que à tes yeux j'etais une reine tu me manque papa. Je ne cesserais jamais de te pleurer tu es parti avec mon sourire le vrai maintenant je souris mais avec un pincement dans mon coeur
papa et maman vous êtes partis trop jeune et trop pour nous. en ce moment papa j'aimerais t'avoir près de moi.et maman pour ton soutient et tes conseils
c'est tjrs avec des larmes ds les yeux que j'écoute cette chanson... elle me conforte à l'idee que mon papa est tjrs avec moi où kil soit ...merci Lady
+Ulrich Armel ils n'ont rien fait dans son album, roger a arrangé juste 3 titres. sa musique a toujours été au top donc faut rectifier ton commentaire.
C'est merveilleux de vivre auprès de ses parents et les savoir en vie. On prend conscience de leur importance parfois lorsqu'Ils ne sont plus là. C'est triste la vie parfois
Vraiment ça fait mal, je ne sais pas ce que je deviendrai quand ma maman va me quitter, elle est tout ce qui me reste, elle a divorcé quand j'avais 6ans elle s'occupe de moi et de ma petite sœur seule jusqu'à j'ai déjà 19 ans d'âge. Vraiment maman merci pour tout ce que tu fais pour nous, je t'aime si fort ♥️♥️♥️♥️
Cher Lady Ponce, c'est vrai que c'est occasionnellement que j'écoute ta musique. Ce morceau est très fort! Serait-il possible de mettre à disposition les paroles de cette chanson? Une façon aussi de faire découvrir la beauté la langue ewondo. Merci, bonne continuation!
Je suis toute nouvelle dans ce rythme de vie sans chaleur et sans protection parternelle💔 J ai toujours coulé les larmes lorsque j écoutais cette musique sans savoir que je serai aussi éprouvée après là mort de Mon defunt papa. Merci à toi de toujours penser à chaque catégorie de personnes en composant tes chasons. Merci infiniment Lady ponce ❤
Cela fait deux ans que je n'ai vu ni mes parents ni mes frères et soeurs. Tout ceci à la recherche d'une vie meilleure ailleurs. Tous les jours je me lève tôt le mâtin et je me couche très tard afin d'aider ma famille restée au Cameroun. Il ya des jours où je veux tout abandonner et les retrouver mais je trouve la force de continuer. Mes parents me manquent tellement. Vous qui avez le privilège de vivre avec vos parents rendez grace à Dieu.
Bitter Sweet , be strong dear. God is in control.
Tout à fait cher ami. Rien ne peut mieux dans cette vie que de travailler et vivre avec ses parents dans un même pays. L'aventure est une chose très compliquée je t'assure!!!!
courage à toi mon frère
Rentre les trouver au Cameroun non ?
Mon n'histoire merci ma soeur
Me ndigui yem " je ne savais pas"
Papa, je ne savais pas que te perdre aurait signifié vivre sans une maison familiale, sans une présence bienveillante. Maman je ne savais pas que ta disparition aurait signifié que je devrais affronter la vie sans une mère pour m'enseigner, me guider et m'aider à faire les bons choix... je bute, je trébuche, je chute, je tombe. Je me relève. Je regarde à gauche, à droite. Vous n'êtes pas là. Et J'avance seule. JE NE SAVAIS PAS...
Merci Lady Ponce
Courage
Maintenant je comprend pourquoi cette chanson ma toujours touché au plus profond de mon coeur alors que je ne comprenais rien du tout
Merci beaucoup pour cette traduction.
C'est très touchant ! 🙏
Merci
Merci ma sœur pour cette chanson . l'absence de ses géniteurs dans la jeunesse est dure
La musique est vraiment une Oeuvre de l'esprit, je ne savais pas qu'un jour je te pardonnerai papa de ne pas avoir été là aux obsèques de maman "Paix à son âme". 8 ans déjà que je ne t'ai pas vu, tu ne sais pas où je vis, que je suis marié et chef de famille. Depuis ce matin j'écoute cette musique divine tout en larmes, je me rends compte à quel point je t'aime papa et que tu me manques. MERCI Lady Ponce grâce à toi je retourne au pays chercher mon papa, pourvu qu'il soit encore en vie.
+Papy Lechat courage ; même si tu ne le trouves plus en vie, l'essentiel c'est d'avoir compris que le pardon est la fondation de l'amour ; ta réaction montre que malgré la colère, ton père est resté dans ton coeur ; bonne chance
Superviseur Mvia, merci infiniment pour ton commentaire, je rends Grâce à Dieu Tout Puissant parce qu'il est vivant, j'ai encore la chance de le revoir et de le serrer dans mes bras, aujourdh'ui je l'ai eu au téléphone et malgré 8 ans de silence je n'avais jamais oublié son numéro qui tout ce temps était gravé dans ma tête. J'aime mon papa et je compte bien en profiter. Mon billet est déjà au chaud
+Papy Lechat Dieu soit loué et profites bien des instants que Dieu vous donne de rester ensemble
Papy Lechat
Merci Seigneur pour ce beau rapprochement 🙏
Coolll
À travers cette chanson je réalise combien j'ai encore la chance d'avoir mes parents en vie.merci pour cette belle mélodie et courage à tous ceux ki ont perdu 1etre cher
Et McDo Appelle Bello A b Allen appelle maman
Ahhh oui une grâce ❤courage à ceux qui ont perdu un ou leur parent
JE REND PLEINEMENT GRACE AU SEIGNEUR DE TOUJOURS AVOIR MES PARENTS EN VIE ET PRES DE MOI.
😗😍😗😍😘😋😘🙃😍😍🙃🙃😍🙃😍🙃😍🙃😍🙃😍🙃😍🙃😍🙃😍🙃😍🙃😍🙃😗😍😍😗😍🙃🙃🙂😍🙂😍🙃😍🙂😍
Dis maman dit bilou. plus t'attends et Bello Bilou Candy bilan la maman boulot
Elle est tellement profonde cette elle me fait penser à ma mère décédée tôt, elle a tellement souffert pour moi, aujourd'hui que j'ai réussi elle n'est pas la table de mon bonheur. La vie est parfois cruelle, aujourd'hui ceux qui récoltent ne sont pas ceux qui ont semé sous le soleil accablant de l'Équateur. Je t'aime Lady Ponce je suis une fan congolaise. Ta vie privée m'importe peu, c'est ton talent qui compte à mes yeux.
Longue vie et plein succès🏆💪 je serai à l'Olympia pour toi. 🥰🥰🥰🥰🥰
J'ai toujours des larmes aux yeux à chaque fois que j'écoute cette chanson 😭😭😭 , plus de père ni mère ainsi que mon fils unique parti.....si tôt 😭😭😭
Courage ma belle,seul l'éternel te donnera la force d'affronter toutes ces épreuves 😭😭😭😭
🫂🫂🫂
Courage
Merci pour cette belle chanson...pour nous qui sommes orphelin de père ou de mère , il n'y rien d'aussi douloureux que de perdre un parent. Je pleure mon père tous les jours que dieu a créer. Merci lady ponce.
Très difficile pour nous😭😭😭😭😭
Je suis seule au monde depuis l'âge de 12 ans entre viol misère j'ai grandis dans rue je ne connais pas le mot famille il est très important pour une fille davoir des parents en vie le monde est méchant cette chanson je l'écoute chaque jours il ne me reste plus que des souvenirs des moments heureux l'homme noir est d'une cruauté incroyable moi et ms petites sommes toujours en vie et nous sommes en France le combat des orphelins continu maman et papa nous regarde de la haut et nous protège de la haine et destruction si dieu existe encore on attend un signe de ça Part j'envie tellement ceux qui on leurs parents 🙏😿😭 pour l'instant je suis le père et la mère de ms petites soeurs la chance n existe pas chez on ce bât pour survivre il faut vivre il faut vivre ......
Courage la vie est cruelle et Dieu seul sait le pourquoi de chaque chose et n'oublie personne. Saches que tes parents prennent soins de vous d'où ils sont.
Linda Bilrgue faut avoir la foi Dieu est au controle de tt il veillera sur toi comme il a su le faire juska present
Linda Bilrgue
Dieu est au control
Dieu existe .il va se manifesté ne baisse pas les bras. Ton histoire me faire pleuré .louange à Dieu
Voila une femme qui fait la fierté de tous les camerounais et qui met à travers une chanson toutes les blessures de nos vies.Bravo Lady nous sommes nombreux à se reconnaitre à travers cette chanson.Que dieu te garde !
Qui écoute en 2019?
Qui écoute encore cette magnifique chanson en 2019 comme moi?
Moi
Cette me fais tjrs fondre en larmes triste est la mort
Moiiiiiiiiiiiii
Moi un message
@@alexkengne6496 madeleine ça me rappelle ma vie
Je ne peux m'empêcher de verser des larmes quand j'écoute cette chanson,me rappelant que j'ai perdu mon père alors que j'avais 8 ans,et ma douleur est tellement profonde car je me rend compte que son absence m'a fait manqué bcp de choses...j'aurais juste voulu grandir à ses côtés, au moins j'aurais eu un modèle !!! Merci Lady pour ce cris nostalgique,qui est plein d'émotions !!!
Dorice Mezené
Même situation que moi
Quatre appelle maman matin m'attend le maman Martin
C'est nuit appelle
+ souvent j aime c pour encourager mes freres et soeurs....mais cet fois c pour dire ke cet chanson est une oeuvre d art et sa place est dans le musee de notre culture.... 10000000000.....BRAVO LADY PONCE
Mx mn frère
Oui je le pense aussi
Vanité des vanités tout est vanités respectons nos parents tant qu' ils sont en vie merci Lady
Lady Ponce , je te remercie vraiment . Tu as su toucher les esprits des orphelins avec cette mélodie. Certes , je suis en larmes mais cette chanson me fortifie en même temps pour les réalités de la vie. 😭😭😭 Merci encore ...
🤎🤎💖🤎❤🤎❤💨❤❤🤎🤎😾😾
😀😀😀🙂🙃🙂🙃💜💜💜💜❣❣💟💟
Mets appelle maman Appelle maman Appelle tata A cet instant Appelle maman À bon entendeur
🙃🤣🙃🤣🙃🤣🙂🤣🙃🤣🙃🤣😅🙃🙃🙂🤣🙂🤣🙂🤣🙂🤣🙃🙃😅🙃😅🙃🙃😅😅🤣🙃🤣🙃🤣🙃🙃🤣🤣🙃🤣🤣🙂🤣🙃😃🤣🤣😃😃🤣😅🙃🙃🙃😀😅🤣🙂😀😀😀😀😀😀😀😄😄😀😄😀
🙃😃😃🙃
Je suis sénégalais 🇸🇳
mais je viens de découvrir cette chanson
sur la radio RFI Grace a une émission
j’aime beaucoup elle a une belle voix très emouvante
🇨🇲
Et si vous pouviez comprendre tout ce qu'elle dit dans cette chanson.
Merci Lady Ponce pour cette belle Melodie
Togolais qui comprend pas la langue, mais à qui cette Chanson touche enormement
Papa cette mélodie ell est pr toi je t'aime tu m manques
Mon Pere est décédé ça fait déjà un an et c’est une douleur qu’on ne peut enlever cette souffrance est indescriptible et de la haut je sais qu’il continu de veiller sur nous ses enfants 🙏🏾
☹☹☹🤓☹😲😕😲😟😲😵😲😵😲😕😲😵😲😵😕😲😵😲😕😲😕😲😕😲😕😲😲😵😵😲😕😲😕😲😲😕😯😕😯😯😵😲😕😲😕😲😲😵😵😲😵🤓😵🤓😵🤓😵🤓😵🤓😵🤓😵🤓🤯
,
Moi ça fait bientôt 7 ans et 3 ans pour maman 😭
Que Peyton qu'il
Voila la Lady Ponce que je connais. Meme sans comprendre les paroles je suis dans la chanson. Tres belle harmonie et juste. Good Job mama Lady.
Qui est en 2020 est toujours scotché
oui cinq ans que je n ai vu ni mes parents ni mes frères et sœurs cette chanson m a fait pleuré...bcp d émotion
3 ans que j'ai pas vu mes parents tu m'as fait pleurer aujourd'hui en écoutant je prie tous les jours que dieu les protège car je ne serais où me mettre si un jour qq arrive tellement c'est douloureux courage à tout ceux qui sont orphelins car il n'y a pas de mot pour exprimer cette douleur poignante lady ponce Merci 😭😭😭😭
😭😭😭😭
Merci pour cette belle melodie.elle niys montre oh combien les parents sont importants.surtout la maman.complice de tout present dans tous les évènements importants de la vie helas cela fait 4 ans que j ai perdu ma précieuse maman.et la douleur est toujours si intense que meme le temps n atenue pas.tous ceux qui possedent encor les leurs protégé les bien quelques soit les différents. On n sait de kou demain sera fait.merci a ma lp pour c moment d intimité profond qu elle m fait ressentir en ecoutant cette ennvoutante melodie 😘😘😘
Ah j'ai même envie de pleuré quand j'écoute cette chanson...malgré je comprend rien du tout, ma lady je te love ❤️ depuis le Qatar 🇶🇦
Lady quand j ecoute tes sons des orphelins je coule tjrs mes larmes mn pere ma laisser je pleur tjrs
Tu m'as encore fait pleuré je suis seule au Gabon avec mon fils c'est dure Jésus toute la famille m'a abandonné je n'ai rien ohooooo je pleure encore devant cette chanson
Bsr vraiment je suis touché tu es de quel côté du Gabon ?
Traduction :
ME NDIGUI YEM = JE NE SAVAIS PAS
Mon cœur est rempli de souffrance, mon cœur est rempli de douleur papa / mama ! (x4)
Ah papa je ne savais pas ! Ah mama je ne savais pas !
( Puis elle se rappelle de sa mère et de ce que son père lui avait enseigné sur la vie au village. Je n'ai pas la traduction exacte donc je préfère vous le dire comme ça). (x2)
Mon cœur est rempli de douleur papa ! Mon cœur est rempli de souffrance mama ! j'ai honte (de mon corps ressort la honte) ! Mon cœur est rempli de souffrance ah mama (x2)
Je ne savais pas ! Ah papa je ne savais pas !Ah mama je ne savais pas !
Vous qui avez vos pères, gardez bien vos pères ! (Quand je pense que) Quelqu'un refuse d'appeler son père.
Vous qui avez vos mères, gardez bien vos mères ! (Quand je pense que) Quelqu'un "fait la gueule" à sa mère eke !
----
Bon j'ai fais de mon mieux pour ceux qui voulaient la traduction.
deja traduit
Johanne OKOMO
Voilà c'est ça !
C'est assez bien traduit 👍
avoir des parents qui ont été là et vous ont communiqué cette amour est une grâce ma Lady comme toi j'ai pas eu ça ta chanson me berce et me fait imaginer ce que j aurais aimé avoir comme parents
Johanne OKOMO merci pour ma traduction. Tres profonde cette chanson suis en larme
Johanne OKOMO tu as très bien traduit ma soeur bravo se exact moi suis boulou ewondo je me retrouve
Qui écoute en 2020??
ce message servira de leçons à ce qui du vivant de leur parent ne leur ont pas donné la place qu'il faut ,et à ce qui ont encore leur parent de prendre conscience de la grâce dont ils bénéficient. ..
je t'aime #Lady ponce
J'adore cette chanson .je l écoute en boucle car en l'écoutant j'ai la nostalgie de mes parents partis au moment où j'avais besoin d eux.
J'adore ce son grave 🙏
Ma mère est encore en vie mais je me sens si seule alors qu'elle est encore envie, elle n'arrive pas à me donner cette amour, je me sens rejeté par elle j'aimerai tellement qu'on s'aime comme mère et fille 😭😭😭😭😭😭😭
J'ai eu les larmes aux yeux... non seulement Lady Vous avez une très belle voix.Et les paroles sont très touchante. vraiment merci.
T Tout de pouvoir échanger sur le lien ci-dessous avec les le iz
Très touchante les paroles pour nous qui avions encore nos parents dans cette mélodie je viens comprendre combien ils sont important dans nos vie et j en profite lady ponce de ma maman comme si c était notre dernier jour pour moi comme pour elle merci là divas 👍👍👏👏👏👏❤️❤️❤️❤️😍
Voilà 8 ans déjà que ma défunte maman est partie, mais à chaque fois que j'ecoute cette magnifique chanson, je pleure à chaude larmes. Lady t'es une génie de la musique, ❤❤❤
Je écoute en 2020 sans rien comprendre adrénaline 😢😭❤️❤️❤️❤️❤️
en gros c'est des pleurs d'une orpheline (elle a perdu ses 2 parents en vérité); donc elle conseille aux chanceux qui ont toujours leurs parents vivants de bien s'en occuper, car nul ne connait l'avenir ...
@@cetossa très bon résumé
2020 on va remettre ça sur le fil de l'actualité
Aie ,mama moan, tu m'as touché au fin fond de mon coeur ma soeur,on a trop souffert depuis et on continuera jusqu'à la fin de nos jours aussi.
Sois tranquille ,nos parents nous observent de là -haut.
Que ceux-la se réjouissent et qu'ils soient en joie parce qu'un jour ils nous retrouveront dans cette famille des orphelins.
Il y a un temps pour tout ici-bas
De l'ethnie Bakoko du littoral sud camerounais, je comprends parfaitement ce que chante Lady Ponce.
C'est quand les parents ne sont plus là qu'on reconnaît le rôle qui était le leur à nos côtés.
Je coule les larmes à chaque fois que j'écoute ce song car orpheline de Père depuis 4 ans et demie et je n'ai pas encore eu le temps de faire mon deuil car suis pas partie au pays depuis lors.
Merci ma meuna lady...
deja 1 semaine que j ai perdu ma maman mon dieu cet chanson me touche me fais pleuré j vis ta douleur ca fais mal
mes condoléances ma cher
Assia maa mes condoléances
Picarine Abe 😢. courage!
assia toutes mes condoléances....
@Picarine Abe yako
desole lady pour tes parents mais ce sons me prouve a kel point un parent est tres important merci
Très touchante , vraiment nous qui avons encore nos parents en vie , que Dieu nous donne la grâce de subvenir à leurs besoins et de leurs prouver combien ils sont chers, que mon Dieu soutienne les orphelins car aucun parent ne choisit mourir tôt pour laisser ses enfants sans défense
Tu avais tout fais pour moi papa et quand était venue le moment pour moi de prendre soin de toi tu es parti si brusquement. Reviens moi mon papa chéri et reprenons la ou nous en étions 😭😭😭
j t écoute et j coule les larmes
Vraiment magnifik cette chanson, ca me donne envie de composer a nouveau. Il n y a rien de mieux que de la musique pleine d émotion! Ça touche tout le monde, mm les "anti- lady ponce" comme moi! Looool!!!
merci pour cette merveille lady moi je pleure ma maman tous les jours de ma vie
Je me souviens toujours de ta phrase " C'est ma grand mère qui m'a appris à chanter" La chanson parle d'elle même, le frisson, l'émotion, comme des vagues nous sommes transportés. Ne change pas ce style, il te va très bien. Courage Lady Ponce!
Attends hi Bixby appelle maman
Météo de regarder tous les tapis
merci lady je comprends pas les paroles mais je suis content de écouter ça.
la mort...j'ai les larmes aux yeux a chaque fois que j'écoute cette chanson car ça me replonge dans des souvenirs avec mon papa parti très tôt... merci lady ponce
Longue vie à tata lady ponce 🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲🇨🇲
ce son est profond!!! je me demande bien ceux qui ont dislike ont quel souci?
Ce morceau fût ma sonnerie pendant un an je lai découvert pendant que jenterrais ma mère en 2016 et chaque matin je partais m'asseoir à côté de sa tombe en l'écoutant😭😭😭😭 à chaque fois que je l'écoute,je pense à ma maman sans compter les difficultés de la vie qui s'y ajoutent 😔😔😔😔
lady ponce je taime juska ta musik me plonge dans une nostalgie que Dieu te benisse pour tes bon oeuvre
Lady trop d'émotions cette chanson me donne des frissons. je pense à ce père que j'ai pas connu à cette mère que j'ai perdu à ce grand père qui était plus qu'un père . ça fait mal encore un bravooo
cet chanson me touche énormément ma lady ponce u è 1e icône pr notre culture va 2 l'avant
Parfois Je me demande sil est preferable davoir un pere mort ou alors un Kon a cherche et ki nous a rejete k jai beau cherche le mien mais il ma tjr repousse et jamais il na cherche a savoir ou je me trouve mais Jespere slmt k1 jour il comprendra Ke l enft est un don de Dieu et Ke Je laimerai tjr k Je ne suis pas coupable de leur separation mais kil sache Ke Je souffre de son absence
God bless u
Je me suis pareil mon père des ma naissance n'a pas voulu De moi et jusqu'au jourd'hui sa fait mal mais je me vais pas trop me plaindre avec l'amour que me donne ma mere
Tinkiet Donald le jour u il entendra k u es riche il viendra réclamer la paternité courage à toi
tkt ma soeur il reviendra un jour
courage Carole l'enfant est un don de Dieu! je suis dans la même situation que toi! merci Lady
J'ai perdu mon jumeau il y'a 1 mois jour pour 😢😢😢😢 cette vie vaut elle vraiment la peine de la vivre? Rien ne sera plus comme avant. Dorsbienjumeau 🙏❤
Beaucoup de courage moi même je suis jumeau et j'ai la chance d'avoir encore mon frère en vie avec moi je ne penserai même pas survivre au jour où il me quittera je préfère mourir même avant lui ça me fait tellement que t'ai perdu ton frère jumeau je sais ce que ça fait d'être jumeau car moi même je suis jumeau beaucoup de courant je te donne mon numéro là +237698019310 j'aimerai beaucoup te connaître pour essayer de t'apporter une amitié peut être qui pourra t'aider bonne soirée à toi et encore beaucoup de courant Dieu est au contrôle de tout...
Théclaire.. Thécy tu me manques tellement. Je ne sais même comment.. par où commencer. Seigneur la douleur.. Ma soeur, ma jumelle, tu es partie trop tôt.. MERCI parce que c'est l'une des rares chansons qui fassent ressortir toutes ce emotions que j'enfouis.. ca me ramène à la réalité, oui c'est vraiment arrivé. Ma soeur jumelle
Meilleurs vœux à tous que 2020 soit une année de bénédiction pour tous ❤
Vraiment ma sœur je coule les larmes à chaque fois que j'écoute cet chanson.. quelle source intarissable d'inspiration !!! Félicitation et félicitation ma sœur
Je viens de decouvre cette melodie suis en larme car ca fais exactement 14 ans k mama est partit mais la douleur est tjrs tres profonde. continue de veiller sur nous
Suis ici ojrdhui après le décès de ma maman😭, ma lady maintenant je comprends ce que tu ressentais quand ta sortie cette musique 😭, une douleur inesplicable 🙏
Merci ma sœur cette chanson m as tjrs donné des frissons à nous les orphelins et orphelines j ai mal ma lady
Ce dimanche 26 janvier 2020 j'ecoute cette chanson pour penser à mon père. Repose en paix mr Esso Ndoudoumou 😭😭😭
Je viens de réaliser la chance que j'ai d'avoir mes parents en vie seigneur je te rends grâce pour cela 🙏🙏🙏 merci
651,72
Et ça il y a tout un monde
Lady ponce jn comprend pas cette langue mais j'ai les larmes..merçi maman dpuis Sénégal
Je pleure toujours chaque fois que j'écoute cette chanson mon père qui est mort en 2013 surtout où lady dit papa je ne savais pas ! oui je ne savais pas que cette fois était la dernière fois, que je n'allais plus te revoir tu me manques 😭😭😭😭
Ou sont les Ponceuses en Octobre 2019 ?🙏🙏🙏❤️❤️❤️😍😍😍⭐️⭐️⭐️💯💯💯💪💪💪🎉🎊🍾🎈💚💛💙🇬🇦🇺🇸
Je SS là
Master Gamel big up from New York mon frère,,,,, May God Bless you and your family 🙏🙏🙏💪💪💪🔥🔥🔥💯💯💯❤️❤️❤️⭐️⭐️⭐️😍😍😍🎉🎊🍾🎈💚💛💙🇬🇦🇺🇸
MX bcq
Master Gamel pleasure is all mine 🙏🙏🙏❤️❤️❤️
@@yvettemenie5057 ok
Dois_je pleurer en ecoutant cette chanson? 4ans,4bonne années que je n'ai pas vu ma famille, ma maman, mes freres et soeurs parceque je suis a l'aventure a la cherche d'une vie meilleure 😢
Courage
Chaque jour que j'écoute cette chanson j pleure toujours ça m fais penser à ma maman chérie ki est morte en 2019 ki m manques tellement mn dieu a un moment j'arrive plus à supporter c trop dur pour moi😭😭
😭😭😭😭😭Je fond en larmes en écoutant cette chanson, papa, maman cest dur de rester en sachant que je ne vous verrai jamais 😢😢😭
Lady ponce tu me tues seulement que le Seigneur te bénisse
À chaque fois que j'écoute ce morceau j'ai la nostalgie d'avoir perdu ma maman tôt merci beaucoup lady😭😭😭😭😭😭😭😭😭 repose en paix maman poupina
Pitié😎
@@elisefansi4738 k2o
Suite au décès de mon papa tout récemment cette chanson je la ressens ×4 qu'avant
Je pleure tjrs qd j ecoute cette chanson pour ceux ki ont encore leurs parents svp donner leur tout l amour du monde parce k qd tu perds un parent il te reste une blessure inguerisable dans ton coeur pr tjrs Merci LP tu es simplement geniale ...
La musique t’a adopté rien à dire merci belle voie
Je pleure ne pleure car jignore si être père inconnu ou orpheline keski est le pire... vraiment merci sa ma transpercer sérieux lady tu mas tuer vrai vrai .je surkiffffff
elle est tres touchante cette chanson!!!a chak fois que je la suit jai les larmes aux yeux
Quand je pense que certaines personnes ne réalisent pas le bonheur et la chance qu'elles ont d'avoir leurs parents proches d'eux me fais tellement mal au coeur car je donnerai tout pour avoir ma mère à mes côtés.la douleur de çà !
En ce jour je suis humilié traité comme une merde alors que à tes yeux j'etais une reine tu me manque papa. Je ne cesserais jamais de te pleurer tu es parti avec mon sourire le vrai maintenant je souris mais avec un pincement dans mon coeur
Tu n'es pas seule 😭😭😭😭😭
Ce clip me touche énormément car j'ai aussi perdu mon papa très tôt
lp je ne peux m'empêcher de couler les larmes chaque fois que j'écoute cette musique car comme toi je pleure mes chers parents. merci et j'adore...
cette chanson me donne des larmes et me fait penser a mes parents dans l'au delà bravo Lady Ponce triste réalité mais tu as tout dis!
papa et maman vous êtes partis trop jeune et trop pour nous. en ce moment papa j'aimerais t'avoir près de moi.et maman pour ton soutient et tes conseils
'. B ယ
တဝဓဈ
c'est tjrs avec des larmes ds les yeux que j'écoute cette chanson... elle me conforte à l'idee que mon papa est tjrs avec moi où kil soit ...merci Lady
C est la meilleure chanson de Lady Ponce.BRAVO
La Lady de la chanson camerounaise. Ce registre te va à merveille! Quelqu'un pourrait il me résumer cette chanson. Je kiffe grave.
je suis sans mot pour cette chanson tres touchante je ne sais pas quoi dire mama lady ponce tu es la meilleur
Merci chère lady ponce pour ton engagement et ta contribution dans la culture africaine
C'est tellement profond j'aime toutes ses chances
Paix à l'homme valeureux qui était père pour moi et ma quitté cette chanson je ne cesserai jamais de l'écouter
Cette album c'est d'une pure merveille Lady. Du courage et continue comme ca.
+Ulrich Armel ils n'ont rien fait dans son album, roger a arrangé juste 3 titres. sa musique a toujours été au top donc faut rectifier ton commentaire.
+Patrice Towa C'est fait!
+Ulrich Armel voila c'est bon
C'est vrai une merveille comme tu dis
Quelle émotion mon Dieu ! Elle me transperce et me fragilise. Oui soyons reconnaissant d'avoir ceux qui nous aiment d autre les ont perdu
C'est merveilleux de vivre auprès de ses parents et les savoir en vie. On prend conscience de leur importance parfois lorsqu'Ils ne sont plus là. C'est triste la vie parfois
je ne suis pas ewondo mais j'ai des larmes au yeux merci pour la traduction
Lady ponce merci pour cette merveille chaque fois que j'écoute j'ai une larme à l'oeil
Vraiment ça fait mal, je ne sais pas ce que je deviendrai quand ma maman va me quitter, elle est tout ce qui me reste, elle a divorcé quand j'avais 6ans elle s'occupe de moi et de ma petite sœur seule jusqu'à j'ai déjà 19 ans d'âge. Vraiment maman merci pour tout ce que tu fais pour nous, je t'aime si fort ♥️♥️♥️♥️
merci Seigneur pour la vie de mes parents ! Message profond ! Un seul mot pour cette chanson « MAGNIFIQUE »💞💞💞💞💞💞. Tu es une diva!
Tu es la fierté de la mefou et Akono je t kiff ❤️❤️❤️❤️
Cher Lady Ponce, c'est vrai que c'est occasionnellement que j'écoute ta musique. Ce morceau est très fort! Serait-il possible de mettre à disposition les paroles de cette chanson? Une façon aussi de faire découvrir la beauté la langue ewondo. Merci, bonne continuation!
Courage ma sœur tu chante comme un ange.une voix qui berce
Merci pour cette melodie ,chaque fois que je l'ecoute jai les larmes aux yeux c,que c dur de perdre un parent!
Je suis toute nouvelle dans ce rythme de vie sans chaleur et sans protection parternelle💔 J ai toujours coulé les larmes lorsque j écoutais cette musique sans savoir que je serai aussi éprouvée après là mort de Mon defunt papa. Merci à toi de toujours penser à chaque catégorie de personnes en composant tes chasons.
Merci infiniment Lady ponce ❤
Tout 🐵