WETRIPANTU. Canciones mapuches de Cecil González con Bafote y solistas invitados.

Ballet Folklórico de Temuco (Bafote) y solistas invitados en el Teatro Municipal de Temuco.
SOMOS GENTE DE LA TIERRA (Cecil González)
Nos dió Ngenechén la vida y nos puso en esta tierra
pa poblarla libremente del mar a la cordillera;
nos dió también araucarias animales y praderas,
y el valor pa resguardarla de la codicia extranjera.
Le dió yerbas a la Machi pa que remedios tuviera,
al Lonko sabiduría pa que consejos nos diera,
a cada cual su familia pa cuidarla y pa quererla,
y pa no perder el rumbo, luna, sol, cielo, y estrellas.
Somos gente de la tierra del copihue y del pehuén,
de kultrunes y trutrucas del canelo y el laurel.
Nuestra tierra es más que suelo, es la madre y compañera,
es historia y esperanza de un pueblo que aun espera,
que un dia se reconozca lo que se luchó por ella.
Somos gente de la tierra aunque algunos no lo entiendan.
Es hora del reencuentro en confianza y sin barreras,
abracemos al hermano por una amistad sincera,
que germine la semilla de una paz más duradera,
que trutrukas y guitarras anuncien la primavera.
Somos gente de la tierra del copihue y del pehuén,
de kultrunes y trutrucas del canelo y el laurel.
"WE TRIPANTÜ"- Año nuevo mapuche
(La nueva salida del sol)
Letra y Música: Cecil Gonzalez
Es veinticuatro de junio
y mucho antes de aclarar,
ya se preparan los peñis
con su lonko a celebrar,
el Año Nuevo Mapuche
en ceremonia ancestral.
A Dios Ngenechén la machi
va entonando su ulkantun
las trutrukas y pifilcas
van sumando al kultrun,
en una noche sagrada
de mi pueblo allá en el sur.
Coro:
We Tripantu, we tripantu,
de puel mapu vendrá el sol,
que renueve la esperanza
de mi Pueblo allá en el sur
La noche pasan cantando
y bailando choique purrún,
poco antes de la alborada
es hora del epewun,
cuerpo y espíritu limpian
al llamado del kullkull.
Los rayos del sol anuncian
que otro ciclo empieza bien,
armonía y equilibrio
con la fuerza de newen,
se unen todos mis hermanos
gracias a Dios Ngenechén.
Glosario:
Peñis: Hermanos mapuches
Lonko: Jefe de comunidad mapuche.
Machi: Chamán
Ngenechen: Dios del pueblo mapuche.
Ulkantün: Canción del ritual de la machi.
Puel Mapu: El Este.
Choique purrún: Baile del avestruz
Epewun: Baño colectivo de purificación en madruga del Año Nuevo.
Kulkul: Instrumento de cuerno, para llamados.
Newen: Fuerza espiritual que estremece de energía a todos los seres vivientes y en que hombres y mujeres se hermanan con todos los elementos de su medio.

[@deusprovera7022]

Eu amo seu trabalho ,e sempre um enorme prazer apreciar le!!!!!♥️🇨🇱♥️

[@cecilgonzalez]

Por favor comparte y comenta este video de mi nuevo canal ua-cam.com/video/9K8333QqeLY/v-deo.html

[@esteveoliver5081]

Boniques cançons de mapuches 🎉..

[@cecilgonzalez]

mil gràcies amic