M.Argerich-D.Bakopoulos-M.Hadjidakis-THE ACCURSED SERPENT

THE ACCURSED SERPENT/ΤΟ ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΟ ΦΙΔΙ
Piano: Martha Argerich & Dora Bakopoulos
Music: Manos Hadjidakis
[Lugano 2005]
Τι γράφει το επίσημο σάιτ του Μάνου Χατζιδάκι για το έργο αυτό:
Έργο 6 (1949-50). Μπαλέτο σε δύο μέρη που παρουσιάστηκε από το «Ελληνικό Χορόδραμα» το 1951, με θέμα βασισμένο στο θέατρο Σκιών του Καραγκιόζη.
Χορογραφία: Ραλλού Μάνου. Κοστούμια: Νίκου Χατζηκυριάκου-Γκίκα.
Σημαντική συμβολή στην παράσταση είχε και ο Ευγένιος Σπαθάρης.
Το έργο παίχτηκε πολλές φορές στην Ελλάδα (στην πιανιστική του μορφή), στο Κάιρο, και στην Ρώμη στο "Teatro dell΄ Opera" (1953-54, ανέκδοτο) με ενορχήστρωση Αργύρη Κουνάδη, μουσική διεύθυνση Ανδρέα Παρίδη και σολίστ στο πιάνο τον Γιάννη Παπαδόπουλο.
Η αρχική γραφή του έργου ήταν για δύο ανδρικές φωνές και δύο πιάνα, παρέμεινε όμως τελικά η εκδοχή του ενός πιάνου με φωνή.
''Το ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΟ ΦΙΔΙ γράφτηκε από τον Οκτώβριο του ΄49 ως τον Γενάρη του ΄50. Περιείχε τις τότε έντονες μουσικές μου εμπειρίες, τις τότε φανατικές απόψεις μου για την Μουσική και την διάθεση μου να εναντιωθώ στο κλίμα ευπρέπειας και σοβαροφάνειας. που πάντοτε καταδυνάστευε τη χώρα μας. Ακόμη, προσπάθησα με το έργο αυτό να σατιρίσω την εθνική μας περιπέτεια μετά τον Δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο, που σαν άλλοι καραγκιόζηδες, φανταστήκαμε την συμμετοχή μας στον συμμαχικό αγώνα σημαντικότερο απ΄ την αλήθεια του κι ετοιμαστήκαμε να εισπράξουμε τα αγαθά που μας υπόσχονταν οι σύμμαχοι. Και η πραγματικότητα μας ξύπνησε με καρπαζιές, όπως στον Καραγκιόζη....''
Μάνος Χατζιδάκις
Op. 6 (1949-50). Ballet in two acts first performed in 1951 by the Greek Chorodrama based on the "Karaghiozis Shadow Theatre".
Choreography by Rallou Manou. Costumes by Nikos Hadjikyriakos- Ghikas.
The puppeteer Evgenios Spatharis played an important part in the performance.
The work was presented on numerous occasions in Greece (in its original piano form), in Cairo, and the Teatro dell΄Opera in Rome (l954, unpublished). In the latter instance, orchestrated by Argyris Kounadis and conducted by Andreas Paridis, with Yannis Papadopoulos piano solo.
The work was originally written for two male voices and two pianos, but eventually the version for one piano and one voice was maintained.
''THE ACCURSED SERPENT was written between October 1949 and January 1950. It contained the profoundest of my musical experiences at the time, all my fanatic ideas about music, and my aversion to the climate of respectability and pomposity that always prevailed in this country. Moreover, with this work, I tried to satirize our national adventure after the Second World War. The fools that we were, we believed that our participation in the allied cause was more important than its actual truth, and awaited to receive the benefits promised by our allies. Then reality woke us up with a clout, like in Karaghiozis...''
Manos Hadjidakis
[From Offiial wedsite Manos Hadjidakis]

[@antipen8518]

υπέροχο!!!! Θέλω την παρτιτούρα!

[@dvoulga71]

Μεγαλειωδες...οπως ο Μανος. Κριμα να μην εχουν εκδοθει.......

[@Velissiotisnikosvyahoocom]

Bello....

[@dimitrisbouk]

Σας ευχαριστούμε πάρα πολύ για αυτή την υπέροχη και σπάνια ηχογράφηση !!! Να σας ρωτήσω κάτι; Αυτή η ηχογράφηση από που προέρχεται;
Ειναι δίκια σας; Και η φωτογραφία του βίντεο Ειναι από το Λουγκάνο ή απο την συναυλία της Άργκεριχ με την Μπακοπουλου το 2012 στο Μέγαρο μουσικής Αθηνών ;

[@VASSOHANT]

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@VASSOHANT]

ε υ χ α ρ ι σ τ ώ.......