Ked pocujem tuto pesnicku, spomeniem si na to ako ma prababka vecer poriadne obliekla a isli sme v snehu cez dedinu s kanvicou pre mlieko:) Babka mala satku na hlave, obleceny teply kozuch, vsade bolo biele ticho, padal sneh a bolo citit dym z kominov. Krasny vecer, krasna spomienka
Mě tahle píseň taky vede ke vzpomínkám s babičkou... Pocházela ze Slovenska, a když tahle skladba vyšla, ráda ji poslouchala. Mám ale spíš bolestné vzpomínky, jelikož babička odešla nečekaně "domů" před pěti lety. Roky jsem tuhle skladbu neslyšel, a když jsem jí teď po letech slyšel, spíš si ke mě našla cestu... Tak se mi chtělo brečet a mráz po těle. Zkrátka, babi asi po delší době přišla a určitě i u Vás, pokud to evokuje takové vzpomínky, náhody neexistují. Z nějakého důvodu nás ten jejich spirit chtěl přijít navštívit, já tomu věřím.
Tuhle písničku jsem poslouchala jako malá devítiletá holka. Nyní je mi patnáct a kdydoli ji slyším chce se mi brečet, protože si vždycky vzpomenu na dětství... Má nádhernou melodii a skvělá slova. Mám radši písničky v angličtině (či v jiném jazyce) ale tohle mi bude vždy připomínát mě jako malou devítiletou holčičku, která sedí v autě s rodiči, jede na výlet a v rádiu začne hrát tahle krásná písnička... *Skvělá práce, díky za vzpomínku na dětství* 💙
A narrow path leads through valleys A restless song refuses to cease The forest grows quiet, the grove grows desolate I'll say farewell to my beloved today If they want to judge you, then let them judge only those who don't wish peace on a pained soul. If they want to judge you, let them blame me. They won't burn down that which I secretly carry in my heart. What life divides, death will bring together A skylark tilts its head towards the ground The song has died on the apple tree The forest grows quiet, the grove grows desolate I'll say farewell to my beloved today If they want to judge you, then let them judge only those who don't wish peace on a pained soul. If they want to judge you, let them blame me. They won't burn down that which I secretly carry in my heart. What life divides, death will bring together I don't call you to my side, my beloved so that my voice doesn't confuse you The forest grows quiet, the grove grows desolate I'll say farewell to you today
Mojej mami pesnička stale ju počuvam ako ona ju počuvala a plakala prinej to iste robím aj ja ale s myšlienkov na nu mami milujem ta a chybas nam tu velmi
Mám preplnené srdce. Neviem či to unesiem... Dolinami cesta úzka, Nekľudná pieseň nechce ustať. Utíchol les, osirel háj, milému svojmu zbohom dnes dám. Ak súdiť ťa chcú, nech súdia len, Tých čo neprajú pokoj duši boľavej. Ak súdiť ťa chcú, nech vinia mňa, To čo potajme nosím v srdci, nespália, čo život rozdelí, smrť spojí naveky. Škovránok hlávku k zemi kloní, Umrela pieseň na jabloni, Utíchol les, osirel háj, milému svojmu zbohom dnes dám. Ak súdiť ťa chcú, nech súdia len, Tých čo neprajú pokoj duši boľavej. Ak súdiť ťa chcú, nech vinia mňa, To čo potajme nosím v srdci, nespália, čo život rozdelí, smrť spojí naveky. Nevolám ťa k sebe milý, nech ťa môj hlas nepomýli, Utíchol les osirel háj, na cestu dnes zbohom ti dám
Nekonečne nádherná spomienka na časy, keď som bola na materskej, vždy som sa zapozerala na strom v záhrade a počúvala, perfektná pieseň, slová, hlas, krásna slovenčina Janka, vážim si Vás za túto prácu...A veľa zdravíčka, šťastíčka k dnešným meninám a prosím, ešte nám spievajte, veľa, veľa...
Pity you have to sing in English to be known internationally - this piece could easily be a hit all over the world...On the other hand, though, this song (the "melody" of its lyrics) wouldn't sound so nice in English. BTW: Would anyone be so kind to provide the title of the film, the fragments of which are presented in the video clip?
Moc nádherná písnička,tuto písničku miluju.😍Krásně zpíváte.A ti kteří vám to chtějí vyčítat tak by jsi měli ujasnit svoje chování.😉 Nezasloužíte si od ostatních takhle nadávat.Miluju vaše písničky😉A doufám že ti lidi/děti trošku zmoudří
Potrebujem sa s vami o to podeliť, pretože to musíte vedieť, sú to úžasní a úžasní priatelia. Neuveriteľné, ale pravdivé🤑🥰. Po niekoľkých rokoch hľadania pôžičky som mal zlú skúsenosť, bol som zúfalý, beznádejný. Videl som na plagáte na ulici neďaleko od môjho domova veľmi spoľahlivý inzerát spoločnosti Yves Jacob Finance SAS, ktorá poskytuje pôžičky, potom som ich kontaktoval a zázračne som získal pôžičku, v ktorú som dúfal šesť rokov. Ďakujem veľmi pekne Bohu, že ma uviedol na správnu cestu, a veľmi pekne ďakujem spoločnosti za dôveryhodnosť, pretože som vďaka nim znova otvoril svoj obchod. Neváhajte a kontaktujte ich s priateľmi. Kontaktujte ich e-mailom alebo prostredníctvom whatsapp: loan2017offer@outlook.fr / +33 7 52 55 19 97 Je to úprimné
Mne táto pesnička pripomína moju starú mamu. Aj keď už pomaly v spomienkach mizne, keďže zomrela 12 rokov dozadu, stále si ju budem pamätať. Neviem presne, prečo mám túto pesničku prepojenu s ňou, ale vždy mi ju pripomenie a vždy mám slzy v očiach
Toto mi púšťavala mama keď som sa narodila aj keď som vyrastala tak do 4 rokov ako uspávanku. Chce sa mi z nej plakať aj smiať sa lebo mi pripomenie tú dobu.
користите гоогле транслате Serbian is an Indo European language of the Balto Slavic branch. English is an Indo European language of the West Germanic branch. English milk, Tocharian malke, Latin mulgeo, Old Irish melg, Greek amelgo, Russian moloko and so forth. Linguistic, textual, genetic and archaeological evidence for the Out of India Theory of Indo European Languages Baghpat Chariots, Weapons and the Horse in the Harappan Civilization - Dr. BK Manjul ua-cam.com/video/fZvKpjjTpgg/v-deo.html Findings from the latest genetic study conducted by ASI in collaboration with the Reich Lab at Harvard using ancient DNA from Rakhigarhi slides at 29:00 mark ua-cam.com/video/Dio3Ep0nlv4/v-deo.html ua-cam.com/video/n4WFk0iEK5k/v-deo.html ua-cam.com/video/f0Lg1b_8N54/v-deo.html ua-cam.com/video/-wIu3dUsmtY/v-deo.html Here are the tribes that spread the Indo European languages from South Asia to West Asia, Central Asia and to Europe Avestan) Afghanistan: Proto-Iranian: Sairima (Śimyu), Dahi (Dāsa). NE Afghanistan: Proto-Iranian: Nuristani/Piśācin (Viṣāṇin). Pakhtoonistan (NW Pakistan), South Afghanistan: Iranian: Pakhtoon/Pashtu (Paktha). Baluchistan (SW Pakistan), SE Iran: Iranian: Bolan/Baluchi (Bhalāna). NE Iran: Iranian: Parthian/Parthava (Pṛthu/Pārthava). SW Iran: Iranian: Parsua/Persian (Parśu/Parśava). NW Iran: Iranian: Madai/Mede (Madra). Uzbekistan: Iranian: Khiva/Khwarezmian (Śiva). W. Turkmenistan: Iranian: Dahae (Dāsa). Ukraine, S, Russia: Iranian: Alan (Alina), Sarmatian (Śimyu). Turkey: Thraco-Phrygian/Armenian: Phryge/Phrygian (Bhṛgu). Romania, Bulgaria: Thraco-Phrygian/Armenian: Dacian (Dāsa). Greece: Greek: Hellene (Alina). Albania: Albanian: Sirmio (Śimyu). Shrikant Gangadhar Talageri talageri.blogspot.com/2020/07/the-full-out-of-india-case-in-short.html Five waves of Indo-European expansion: a preliminary model (2018) Igor A Tonoyan-Belyayev I. Tonoyan-Belyayev www.academia.edu/36998766/Five_waves_of_Indo-European_expansion_a_preliminary_model_2018_
nasa dušicka nám neustále spieva, spieva na oslavu násho zivota, na radish zo života...... ale pre mnohých je jej hlas tak stíšený, ztĺmený, že nepočujú...ale ona tam je, ona neodíde.....ona vie ......
A völgyek közt keskeny út /Dolinami cesta úzka, nem marad abba a nyugtalan dal /nekľudná pieseň nechce ustáť. Elcsöndesült az erdő, kiürült a liget, ma elbúcsúzom a kedvesemtől /Utíchol les, osirel háj, milému svojmu zbohom dnes dám. Ref.: Ha ítélni akarnak, ítéljék csak azokat, /Ak súdiť ťa chcú, nech súdia len, akik megfosztják nyugalmától a fájó lelket /tých čo neprajú pokoj duši boľavej. Ha el akarnak ítélni, hibáztassanak engem /Ak súdiť ťa chcú, nech vinia mňa, amit a szívemben titokban hordozok, el nem égetik /to čo potajme nosím v srdci, nespália, ami az életünk' megosztja, a halál örökre összeköti /čo život rozdelí, smrť spojí na veky. Aa .. Lehajtja fejét a pacsirta /Škovránok hlávku k zemi kloní, elhalt a dal az almafán /umrela pieseň na jabloni, elcsöndesült az erdő, kiürült a liget, búcsút veszek ma kedvesemtől /utíchol les, osirel háj, milému svojmu zbohom dnes dám. Ref.: Aa .. Nem hívlak magamhoz, drága, ne tévesszen meg a hangom /Nevolám ťa k sebe milý, nech ťa môj hlas nepomýli, elcsöndesült az erdő, kiürült a liget, Isten Veled Kedvesem. /utíchol les, osirel háj, na cestu dnes zbohom ti dám
..tīch čo nepraju pokoj v duši bolavej,,Veru už čoskoro sa stretneme snašou...Pretože ešte jednu rodinu máme v Nebíčku.Laska je najkrajšia a je dlkššia a Večnaá ako pieseň nášho..❤
Asi tak...treba rozmyslat ked nieco urobime...nad nasledkami...dakujem mojej rodine a skutocnym priatelom, ze mi verite...lubim Vas...a nic nelutujem...ziadnu bolest...dakujem Bohu, za silu a vieru...radsej stokrat padnut ako o tom len pocut....niekedy je pad vitazstvo...
Potrebujem sa s vami o to podeliť, pretože to musíte vedieť, sú to úžasní a úžasní priatelia. Neuveriteľné, ale pravdivé🤑🥰. Po niekoľkých rokoch hľadania pôžičky som mal zlú skúsenosť, bol som zúfalý, beznádejný. Videl som na plagáte na ulici neďaleko od môjho domova veľmi spoľahlivý inzerát spoločnosti Yves Jacob Finance SAS, ktorá poskytuje pôžičky, potom som ich kontaktoval a zázračne som získal pôžičku, v ktorú som dúfal šesť rokov. Ďakujem veľmi pekne Bohu, že ma uviedol na správnu cestu, a veľmi pekne ďakujem spoločnosti za dôveryhodnosť, pretože som vďaka nim znova otvoril svoj obchod. Neváhajte a kontaktujte ich s priateľmi. Kontaktujte ich e-mailom alebo prostredníctvom whatsapp: loan2017offer@outlook.fr / +33 7 52 55 19 97 Je to úprimné
Potrebujem sa s vami o to podeliť, pretože to musíte vedieť, sú to úžasní a úžasní priatelia. Neuveriteľné, ale pravdivé🤑🥰. Po niekoľkých rokoch hľadania pôžičky som mal zlú skúsenosť, bol som zúfalý, beznádejný. Videl som na plagáte na ulici neďaleko od môjho domova veľmi spoľahlivý inzerát spoločnosti Yves Jacob Finance SAS, ktorá poskytuje pôžičky, potom som ich kontaktoval a zázračne som získal pôžičku, v ktorú som dúfal šesť rokov. Ďakujem veľmi pekne Bohu, že ma uviedol na správnu cestu, a veľmi pekne ďakujem spoločnosti za dôveryhodnosť, pretože som vďaka nim znova otvoril svoj obchod. Neváhajte a kontaktujte ich s priateľmi. Kontaktujte ich e-mailom alebo prostredníctvom whatsapp: loan2017offer@outlook.fr / +33 7 52 55 19 97 Je to úprimné
Ak súdiť ťa chcú, nech súdia len tých čo neprajú pokoj duši boľavej. Ak súdiť ťa chcú, nech vinia mňa to, čo potajme nosím v srdci nespália. Čo život rozdelí, smrť spojí naveky.
![ZUZANA SMATANOVÁ - Horou [OFFICIAL]](http://i.ytimg.com/vi/0MfKW22eqZ4/mqdefault.jpg)
Ked pocujem tuto pesnicku, spomeniem si na to ako ma prababka vecer poriadne obliekla a isli sme v snehu cez dedinu s kanvicou pre mlieko:) Babka mala satku na hlave, obleceny teply kozuch, vsade bolo biele ticho, padal sneh a bolo citit dym z kominov. Krasny vecer, krasna spomienka
Krásna spomienka. Hneď sa mi vytvoril obraz toho večera 🙂
Mě tahle píseň taky vede ke vzpomínkám s babičkou... Pocházela ze Slovenska, a když tahle skladba vyšla, ráda ji poslouchala. Mám ale spíš bolestné vzpomínky, jelikož babička odešla nečekaně "domů" před pěti lety. Roky jsem tuhle skladbu neslyšel, a když jsem jí teď po letech slyšel, spíš si ke mě našla cestu... Tak se mi chtělo brečet a mráz po těle. Zkrátka, babi asi po delší době přišla a určitě i u Vás, pokud to evokuje takové vzpomínky, náhody neexistují. Z nějakého důvodu nás ten jejich spirit chtěl přijít navštívit, já tomu věřím.
Děkuji krásné vzpomínky mnoho z nás máme
Je to nádherná pieseň. Ďakujeme Janka 😘😘😘
Ta slova mám vryté do srdce...Moje lásky do konce života.,mě provází . Můj syn naučil mě nevzdát život !. A člověk...láska až za hrob !
Krásna pesnička ktorá obsahuje, smútok žiaľ a velké emócie... Ráda ju počúvam a premieta si svoj život, vekmi pekne zaň ďakujem....
Sloviaci maju ozaj krasne piesne. Prominte za tu čechoslovaečinu:) ps: mi si rozumime
Aj Cechiaci
Ona ta slovenština je zpěvnější a Slovenky mají větší hlasové nadání. Kirschnerka je bohyně
To si píš.
Diky❤️❤️
Slovaci rozumejú Čechom
Cudowna pieśń i wspaniały głos. Pozdrawiam. Tę piosenkę zaśpiewałem kiedyś w wersji polskiej. Pozdro.
Tuhle písničku jsem poslouchala jako malá devítiletá holka. Nyní je mi patnáct a kdydoli ji slyším chce se mi brečet, protože si vždycky vzpomenu na dětství... Má nádhernou melodii a skvělá slova.
Mám radši písničky v angličtině (či v jiném jazyce) ale tohle mi bude vždy připomínát mě jako malou devítiletou holčičku, která sedí v autě s rodiči, jede na výlet a v rádiu začne hrát tahle krásná písnička...
*Skvělá práce, díky za vzpomínku na dětství* 💙
Aqua blue sea mám to stejně
krásne napísané💙 zimomriavky mám 🔥
tak se uklidni
máš pravdu... jsi citlivá duše...
Coldplay fix ou
Nádherná písnička,nádherná žena,pro mě neskutečný zážitek. Jano jste úžasná,miluji váš hlas.
Já se přidávám....
Neskutečná i nterpelance a texst hudby,navíc perfektní zpěv Jany, nezapomentulné,tohle poslpouchám už roky,apořád dobrý
Didn't understand a word before happening upon a translation - but beautiful music is beautiful music. LOVE the song. She has a gorgeous voice.
True lol
Here with English and Russian subtitles ua-cam.com/video/UGXbS7dmIsM/v-deo.html
A narrow path leads through valleys
A restless song refuses to cease
The forest grows quiet, the grove grows desolate
I'll say farewell to my beloved today
If they want to judge you,
then let them judge only
those who don't wish peace on a pained soul.
If they want to judge you,
let them blame me.
They won't burn down that
which I secretly carry in my heart.
What life divides, death will bring together
A skylark tilts its head towards the ground
The song has died on the apple tree
The forest grows quiet, the grove grows desolate
I'll say farewell to my beloved today
If they want to judge you,
then let them judge only
those who don't wish peace on a pained soul.
If they want to judge you,
let them blame me.
They won't burn down that
which I secretly carry in my heart.
What life divides, death will bring together
I don't call you to my side, my beloved
so that my voice doesn't confuse you
The forest grows quiet, the grove grows desolate
I'll say farewell to you today
@@pepege5175 Thank you. I wondered at the words for the melody that has me captivated for months. She sings it so beautifully.
You bet!
Mojej mami pesnička stale ju počuvam ako ona ju počuvala a plakala prinej to iste robím aj ja ale s myšlienkov na nu mami milujem ta a chybas nam tu velmi
Keď ma bolí duša, pustím si túto pesničku.
Mně taky, když mě bolí duše, je to ta pravá písnička ! Nádherné !
Aj krasne aj smutne:To čo potajme nosim v srdci,nespalia...čo život rozdeli...
Mám preplnené srdce. Neviem či to unesiem...
Dolinami cesta úzka,
Nekľudná pieseň nechce ustať.
Utíchol les, osirel háj, milému svojmu zbohom dnes dám.
Ak súdiť ťa chcú, nech súdia len,
Tých čo neprajú pokoj duši boľavej.
Ak súdiť ťa chcú, nech vinia mňa,
To čo potajme nosím v srdci, nespália,
čo život rozdelí, smrť spojí naveky.
Škovránok hlávku k zemi kloní,
Umrela pieseň na jabloni,
Utíchol les, osirel háj, milému svojmu zbohom dnes dám.
Ak súdiť ťa chcú, nech súdia len,
Tých čo neprajú pokoj duši boľavej.
Ak súdiť ťa chcú, nech vinia mňa,
To čo potajme nosím v srdci, nespália,
čo život rozdelí, smrť spojí naveky.
Nevolám ťa k sebe milý, nech ťa môj hlas nepomýli,
Utíchol les osirel háj, na cestu dnes zbohom ti dám
Nekonečne nádherná spomienka na časy, keď som bola na materskej, vždy som sa zapozerala na strom v záhrade a počúvala, perfektná pieseň, slová, hlas, krásna slovenčina Janka, vážim si Vás za túto prácu...A veľa zdravíčka, šťastíčka k dnešným meninám a prosím, ešte nám spievajte, veľa, veľa...
Pity you have to sing in English to be known internationally - this piece could easily be a hit all over the world...On the other hand, though, this song (the "melody" of its lyrics) wouldn't sound so nice in English. BTW: Would anyone be so kind to provide the title of the film, the fragments of which are presented in the video clip?
It’s called the same as the song - Soul at Peace (2009) 😊
Lidé na Západě jsou už bez citu a této písni by nerozuměli.
Leta tuto písničku miluju, děkuju za ni moc, mám k ní osobní vztah ❤
Leta tuto písničku miluju, děkuju za ni moc, mám k ní osobní vztah ❤
greetings from the netherlands! one of my friends on discord recommended me this song and I love it! It's very pretty.
@Superator CZ I don't understand the lyrics!
@Superator CZ translation would be appreciated!
@Superator CZ do you have discord?
@Superator CZ what's your username and tag? So I can message you
@Superator CZ it was me
Nie moje ale naša slovenská
Moc nádherná písnička,tuto písničku miluju.😍Krásně zpíváte.A ti kteří vám to chtějí vyčítat tak by jsi měli ujasnit svoje chování.😉 Nezasloužíte si od ostatních takhle nadávat.Miluju vaše písničky😉A doufám že ti lidi/děti trošku zmoudří
Takto som sa lúčil s manželkou jej obľúbenou piesňou pred rokom.
Já jsem se s touto písní rozloučila s manželem.
Pieseň je v dokonalej symbióze s jedným z našich najlepších filmov. Hmatateľný smútok.
Potrebujem sa s vami o to podeliť, pretože to musíte vedieť, sú to úžasní a úžasní priatelia.
Neuveriteľné, ale pravdivé🤑🥰.
Po niekoľkých rokoch hľadania pôžičky som mal zlú skúsenosť, bol som zúfalý, beznádejný.
Videl som na plagáte na ulici neďaleko od môjho domova veľmi spoľahlivý inzerát spoločnosti Yves Jacob Finance SAS, ktorá poskytuje pôžičky, potom som ich kontaktoval a zázračne som získal pôžičku, v ktorú som dúfal šesť rokov.
Ďakujem veľmi pekne Bohu, že ma uviedol na správnu cestu, a veľmi pekne ďakujem spoločnosti za dôveryhodnosť, pretože som vďaka nim znova otvoril svoj obchod.
Neváhajte a kontaktujte ich s priateľmi. Kontaktujte ich e-mailom alebo prostredníctvom whatsapp: loan2017offer@outlook.fr
/ +33 7 52 55 19 97
Je to úprimné
Krása,smutek, ztotožnění...
Piękne.Pozdrowienia z Polski
Janka umí krásně zpívat. Pro mě best of. :)
Túto pesničku sme dali zahrať na pohreb mojej maminky😭😭
My tak isto pred pár dňami 😓😓
My tatínkovi 😢
Úprimnú sústrasť, strašne mi chýba maminka neviem bez nej žiť 😓😓
@@malylaci5973 ani ja😢 uz 2,5 roka mi chyba, pri tejto piesni vzdy placem, pacila sa mame a dali sme jej ju zahrat ... 🙏
@@alexandrakoisser7886 dúfam že sa s nimi raz stretneme 😓😓 ale nevladzem strašne ťažko to znášam
Nádherná píseň ❤️❤️❤️❤️❤️❤️👌👍🏻🙏
Siempre me ha gustado Jana... Desearía poder verla en México algún día... O alguien que me diga dónde vive, para ir a verla. 🥰
She lives in London
Milujem túto pesničku. Myslím pri nej na môjho ex.
Vždy mám zimomriavky pri tejto pesničke
Jeeeeeee,zimomriavky,to je kraaaaasne slovo😍😍😍
aj ja
Ja również, piękna piosenka !
Jani děkuji za tuto překrásnou píseň.
Mojej mame sa tato piesen moc pacila. Ale aj mne.
Aj mojej, 2.2.23 ju hrali na poslednej ceste 🖤
I don't understand a word but still I enjoy the song 😘😘😘
Here with English and Russian subtitles ua-cam.com/video/UGXbS7dmIsM/v-deo.html
Mne táto pesnička pripomína moju starú mamu. Aj keď už pomaly v spomienkach mizne, keďže zomrela 12 rokov dozadu, stále si ju budem pamätať. Neviem presne, prečo mám túto pesničku prepojenu s ňou, ale vždy mi ju pripomenie a vždy mám slzy v očiach
Прекрасная песня, прекрасная мелодия, прекрасная певица.❤
2:31
Predivno. Pozdrav od hrvata iz Praga ❤
Toto mi púšťavala mama keď som sa narodila aj keď som vyrastala tak do 4 rokov ako uspávanku. Chce sa mi z nej plakať aj smiať sa lebo mi pripomenie tú dobu.
користите гоогле транслате
Serbian is an Indo European language of the Balto Slavic branch. English is an Indo European language of the West Germanic branch. English milk, Tocharian malke, Latin mulgeo, Old Irish melg, Greek amelgo, Russian moloko and so forth.
Linguistic, textual, genetic and archaeological evidence for the Out of India Theory of Indo European Languages
Baghpat Chariots, Weapons and the Horse in the Harappan Civilization - Dr. BK Manjul
ua-cam.com/video/fZvKpjjTpgg/v-deo.html
Findings from the latest genetic study conducted by ASI in collaboration with the Reich Lab at Harvard using ancient DNA from Rakhigarhi
slides at 29:00 mark
ua-cam.com/video/Dio3Ep0nlv4/v-deo.html
ua-cam.com/video/n4WFk0iEK5k/v-deo.html
ua-cam.com/video/f0Lg1b_8N54/v-deo.html
ua-cam.com/video/-wIu3dUsmtY/v-deo.html
Here are the tribes that spread the Indo European languages from South Asia to West Asia, Central Asia and to Europe
Avestan) Afghanistan: Proto-Iranian: Sairima (Śimyu), Dahi (Dāsa).
NE Afghanistan: Proto-Iranian: Nuristani/Piśācin (Viṣāṇin).
Pakhtoonistan (NW Pakistan), South Afghanistan: Iranian: Pakhtoon/Pashtu (Paktha).
Baluchistan (SW Pakistan), SE Iran: Iranian: Bolan/Baluchi (Bhalāna).
NE Iran: Iranian: Parthian/Parthava (Pṛthu/Pārthava).
SW Iran: Iranian: Parsua/Persian (Parśu/Parśava).
NW Iran: Iranian: Madai/Mede (Madra).
Uzbekistan: Iranian: Khiva/Khwarezmian (Śiva).
W. Turkmenistan: Iranian: Dahae (Dāsa).
Ukraine, S, Russia: Iranian: Alan (Alina), Sarmatian (Śimyu).
Turkey: Thraco-Phrygian/Armenian: Phryge/Phrygian (Bhṛgu).
Romania, Bulgaria: Thraco-Phrygian/Armenian: Dacian (Dāsa).
Greece: Greek: Hellene (Alina).
Albania: Albanian: Sirmio (Śimyu).
Shrikant Gangadhar Talageri
talageri.blogspot.com/2020/07/the-full-out-of-india-case-in-short.html
Five waves of Indo-European expansion: a preliminary model (2018)
Igor A Tonoyan-Belyayev
I. Tonoyan-Belyayev
www.academia.edu/36998766/Five_waves_of_Indo-European_expansion_a_preliminary_model_2018_
Janka,nadhera.Aj v Polsku pocuvame. ❤
To muzyka z Polski, od Michała Lorenca.
Hello from Indonesia
nadherna pesnicka a samozrejme top spevacka u mna co sa tyka Slovenska
nasa dušicka nám neustále spieva, spieva na oslavu násho zivota, na radish zo života...... ale pre mnohých je jej hlas tak stíšený, ztĺmený, že nepočujú...ale ona tam je, ona neodíde.....ona vie ......
Geniální film, geniální hudba, nic víc nemá cenu psát.
Pripomina mi babičku ktora zomrela presne tato pesnicka hrala v radiu
Čarokrásné❤️
Krásna melódia, slová vyjadrují fragment z mojho života..
Krásná,jako JANA má srdíčko ,mám ráda tvůj hlas
Moje srdcovka. Pokoj duší bolavej....
Poznáte to všetci. Niektoré pesničky milujete a niektoré neznášate. Ja to mám tak s touto, milujem ju a nenávidím zároveň. ...
A kdybych vybírala mezi tisíci písniček, tahle by to vždycky vyhrála.. ♥
I don't understand but love it ❤️
Jana fans from 🇮🇩
Is that Poland, Indonesia or Monaco?
Gak nyangka ada orang Indonesia yang nyasar ke sini. Salam dari Polandia!
@@Filip333ify Zdá sa, že Indonézia :)
Here with English and Russian subtitles ua-cam.com/video/UGXbS7dmIsM/v-deo.html
Ocarujuca. Text, hudba, interpretacia aj osobnost! Jana je klenot
A völgyek közt keskeny út /Dolinami cesta úzka,
nem marad abba a nyugtalan dal /nekľudná pieseň nechce ustáť.
Elcsöndesült az erdő, kiürült a liget, ma elbúcsúzom a kedvesemtől /Utíchol les, osirel háj, milému svojmu zbohom dnes dám.
Ref.: Ha ítélni akarnak, ítéljék csak azokat, /Ak súdiť ťa chcú, nech súdia len,
akik megfosztják nyugalmától a fájó lelket /tých čo neprajú pokoj duši boľavej.
Ha el akarnak ítélni, hibáztassanak engem /Ak súdiť ťa chcú, nech vinia mňa,
amit a szívemben titokban hordozok, el nem égetik /to čo potajme nosím v srdci, nespália,
ami az életünk' megosztja, a halál örökre összeköti /čo život rozdelí, smrť spojí na veky.
Aa .. Lehajtja fejét a pacsirta /Škovránok hlávku k zemi kloní,
elhalt a dal az almafán /umrela pieseň na jabloni,
elcsöndesült az erdő, kiürült a liget, búcsút veszek ma kedvesemtől /utíchol les, osirel háj, milému svojmu zbohom dnes dám.
Ref.: Aa .. Nem hívlak magamhoz, drága, ne tévesszen meg a hangom /Nevolám ťa k sebe milý, nech ťa môj hlas nepomýli,
elcsöndesült az erdő, kiürült a liget, Isten Veled Kedvesem. /utíchol les, osirel háj, na cestu dnes zbohom ti dám
+++++++++
..tīch čo nepraju pokoj v duši bolavej,,Veru už čoskoro sa stretneme snašou...Pretože ešte jednu rodinu máme v Nebíčku.Laska je najkrajšia a je dlkššia a Večnaá ako pieseň nášho..❤
BoĽavej!!!
Asi tak...treba rozmyslat ked nieco urobime...nad nasledkami...dakujem mojej rodine a skutocnym priatelom, ze mi verite...lubim Vas...a nic nelutujem...ziadnu bolest...dakujem Bohu, za silu a vieru...radsej stokrat padnut ako o tom len pocut....niekedy je pad vitazstvo...
Potrebujem sa s vami o to podeliť, pretože to musíte vedieť, sú to úžasní a úžasní priatelia.
Neuveriteľné, ale pravdivé🤑🥰.
Po niekoľkých rokoch hľadania pôžičky som mal zlú skúsenosť, bol som zúfalý, beznádejný.
Videl som na plagáte na ulici neďaleko od môjho domova veľmi spoľahlivý inzerát spoločnosti Yves Jacob Finance SAS, ktorá poskytuje pôžičky, potom som ich kontaktoval a zázračne som získal pôžičku, v ktorú som dúfal šesť rokov.
Ďakujem veľmi pekne Bohu, že ma uviedol na správnu cestu, a veľmi pekne ďakujem spoločnosti za dôveryhodnosť, pretože som vďaka nim znova otvoril svoj obchod.
Neváhajte a kontaktujte ich s priateľmi. Kontaktujte ich e-mailom alebo prostredníctvom whatsapp: loan2017offer@outlook.fr
/ +33 7 52 55 19 97
Je to úprimné
Jani ďakujem za to že si
s touto piesňou som sa s tebou navždy rozlúčila,,,, milujem ťa navždy
Mám tak rád tvůj hlas a tvoji slovenčinu, Jani...
bohovský text a provedení,,jednímslovem,,,,Krásné
Preciosa canción
❤️🎶❤️🎼❤️
Nesmírně smutná melodie. ...ale nádherná.
Tru
@@samsonnix2703
Nevieš písať
Nádherná pieseň krásna slovenská
Úžasná písnička, sedi k mému smutnému životu.
Tato pesnicka je zo zivota... Ja ju teraz pocuvam stale lebo prezivam rozchod...😭💔
Sára prejde to,čas všetko spraví.
Tak už je to lepší? 😊🤣
@@jaroslavbarus1004 9
Dakujem janke za tuto nadhernu pesnicku
Beautiful face and voice.
alternativny nezavisly (indie) folk je velmi pekny zaner ... necudujem sa, ze toto mile male dielo malo taky uspech
Krásna pieseň, nádherné zaspievana JANKA SUPER.💗💖💕💞💗💖💕💞👋👋👋👌👌👌
nádherná,precítená pesnička,ďakujem
Potrebujem sa s vami o to podeliť, pretože to musíte vedieť, sú to úžasní a úžasní priatelia.
Neuveriteľné, ale pravdivé🤑🥰.
Po niekoľkých rokoch hľadania pôžičky som mal zlú skúsenosť, bol som zúfalý, beznádejný.
Videl som na plagáte na ulici neďaleko od môjho domova veľmi spoľahlivý inzerát spoločnosti Yves Jacob Finance SAS, ktorá poskytuje pôžičky, potom som ich kontaktoval a zázračne som získal pôžičku, v ktorú som dúfal šesť rokov.
Ďakujem veľmi pekne Bohu, že ma uviedol na správnu cestu, a veľmi pekne ďakujem spoločnosti za dôveryhodnosť, pretože som vďaka nim znova otvoril svoj obchod.
Neváhajte a kontaktujte ich s priateľmi. Kontaktujte ich e-mailom alebo prostredníctvom whatsapp: loan2017offer@outlook.fr
/ +33 7 52 55 19 97
Je to úprimné
Jedna z mála slovenských piesní ktorá sa mi páči
Veľmi obdivujem ľudí čo toto vedia zložiť
Milujem túto pesničku,je krásna a je aj mojom živote, často ju počúvam ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Krasna pisnicka.Posloucham ji nekolikrat do kola.A mam pri ni husi kuzi.(zimomravky).Za to slovo v zavorce se omlouvam.Asi neni spravne napsane.
Úplne v pohode, na západnom Slov. to nevieme ani vysloviť "zimomriavky"😅 hovorime - mám husiu kožu🥰
Utíchl les osirel háj......Pokoj v duši ❤❤❤
dobry den vcera bolo presne 7 rokov od kedy ste tuto pesnicku vidala milujem Vás
Richard Muller, Vidiek, HEX, IMT Smile, Elan and this. Im very often listen to Fun Radio SK. Regards from PL
Táto pieseň mi pomohla
Milujem tuto pieseň od Hanky Kirschner
Krásna smutná pesnička s peknými slovami.
Pekná speváčka krásny hlas no proste brutál moja obľúbená pesnička
hello, i'm indonesian
Hello 😊
Krásna pieseň..... R. I. P.
2020 krásna pesnička naveky 💙
Veľmi nádherná hudba 👑
Nádhera ❤️ ❤️ ❤️ moc děkuji 💞💞💞🌿🌿🌹🌹🌹
Táto pieseň má veľkú moc a hĺbku./Tato píseň má velkou moc a hloubku./This song is very strong and deep.
Ak súdiť ťa chcú, nech súdia len
tých čo neprajú pokoj duši boľavej.
Ak súdiť ťa chcú, nech vinia mňa
to, čo potajme nosím v srdci nespália.
Čo život rozdelí, smrť spojí naveky.
Tys mě zachránil.
Márdíčku nádherný.
Krasna piesen
Krása krása, požehnanie
Krásna pieseň ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💯💯💯💯❤️❤️
Janka ďakujem.
2022...😢
Greetings from Cambogia
Lukáš Antosiewicz
hi how are you ?
Ako keby ma niekto hladil...
ďakujem Janka
Posledný krát sa dávam doporiadku! ,,Radšej vrah,ako zástanca faryzejstva"
Jozef Ondruš pointa ? Čo s tým myslel ?
@@juliuszarsky9991 asi nejaky cvok
Evidentne je zdrogovaný.
Je moc moc krásná ❤❤😊❤
Najkrajší slovenský valčík...
Im from Indonesia
❤️❤️❤️
Som tento film nevidela pesnucka prekrasna❤ ucime sa v skole o popularnej piesni a toto bolo ako 3tie