ZUZANA SMATANOVÁ - Horou [OFFICIAL]
Вставка
- Опубліковано 27 кві 2016
- text, hudba, produkcia: Zuzana Smatanová
réžia: Martin Smekal
www.martinsmekal.com
mixáž, mastering, koprodukcia: Ivan Jombík
iTunes: itunes.apple.com/cz/album/hor...
Dvojalbum Echo v predaji: zuzanasmatanova.sk/produkty
WEB: www.zuzanasmatanova.sk/
Facebook: / zsmatanova
Twitter: / zsmatanova
HOROU
Stromy, živé ruky zeme
chcú sa dotknúť hviezd
v ich listoch nikdy nenájdeme
príbehy laní a prázdnych hniezd
Stromy, pokorné ramená
prichýlia s láskou vtáčí spev
vždy zabolí vetva zlomená
odpustia pýchu aj všetok hnev
Horou sa stopy stratia
ľudský pach vdýchne kôra stromov
Horou všetko onemie
divoké srdce len tam cíti domov
Horou… tep môjho srdca túži večne znieť
Horou… nesie sa hlas ozvenou
Horou… ňou vedia ľudské ústa onemieť
Horou, horou, horou
Stromy, perina z listov
noc sa ňou vždy zakryje
volajú ma cestou tienistou
tam, kde ma tôňa ukryje
Stromy, paže mohutné
chrámy mocných síl
v zime pod snehom skromne zohnuté
ochotne stoja do posledných chvíľ
Horou sa stopy stratia
ľudský pach vdýchne kôra stromov
Horou všetko onemie
divoké srdce len tam cíti domov
Horou… tep môjho srdca túži večne znieť
Horou… nesie sa hlas ozvenou
Horou… ňou vedia ľudské ústa onemieť
Horou, horou, horou
Tam mám korene, tam sa zastavím, tam chcem spočinúť
tam sa uzdravím, tam moja hrdosť môže v tichu zahynúť
tam je prímerie, tam sa odovzdám, tam sa nestratím,
tam moja duša na konci všetkého v pokoji odletí
Horou… tep môjho srdca túži večne znieť
Horou… nesie sa hlas ozvenou
Horou… ňou vedia ľudské ústa onemieť
Horou, horou, horou
Horou, horou, horou
![ZUZANA SMATANOVÁ - Jediný a jediná [OFFICIAL]](http://i.ytimg.com/vi/ObDeufKz_sY/mqdefault.jpg)
![ZUZANA SMATANOVÁ - Jediný a jediná [OFFICIAL]](/img/tr.png)
![ZUZANA SMATANOVÁ - V dobrom aj v zlom [OFFICIAL]](http://i.ytimg.com/vi/DdGB09QH9-s/mqdefault.jpg)
Zuzka Smatanová, hlboká poklona, až po našu slovenskì zem, nielen nad Horou, ale nad všetkým, čo ste dokázala v hudbe, tvorbe, ale aj v živote. Som tiež pesničkár, o to viac chápem Vaše krásne srdce. Máte poklad v duši ❤ ste aniel už tu na Zemi ...
Táto pieseň by sa mala stať oficiálnou hymnou všetkých ľudí, milujúcich prírodu. Neopísateľne krásne po všetkých stránkach!
I'm probably the only English speaking one her, but I love this song!!
tento text určite poteší každé srdce, ktoré miluje hory :) :). Ďakujem(e), konečne to niekto pekne vystihol... Veľmi vydarený kúsok!
Great song! Greetings from Finland
Perfect song!! Greetings from turkey
Nebudem preháňať ani podceňovať...na rovinu...Ako naspieval velikán Karol Duchoň V dolinách...Táto pieseň zreje presne ako v dolinách...Príroda má Doliny...A k nim patia Hory...
HOROU...HOROUUU...😍😍😍😍
❤
greetings from Bulgarian to Slovakia . Amazing song
Tuto píseň mám v srdci už mnoho měsíců. Často mě zní v uších, nejen při procházkách po Sulovských skalách nebo Malé Fatre. Kdyby Zuzka už nic jiného neudělala, tak za tento počin bych ji "poslal do nebe" . Děkuji ...
❤
úžasný text, aj hudba, ten orchester, perfektné. a je to aj moja hymna, lesy to je moje a stromy, tie bytostne potrebujem
Amazing song!Greetings from Greece!
Check the lyrics I translated
Horou - Through the mountain
Trees, the living hands of the Earth
They want to touch the stars
We never find in their leaves
The stories of hinds and empty nests
Trees, the humble shoulders
Shelter the songs of birds with love
A broken branch always hurts
The trees forgive pride and all anger
Through the mountain the footsteps get lost
The bark of the trees breathes in the human smell
Through the mountain everything goes silent
The wild heart only feels home over there
-----
CHORUS:
Through the mountain... my heart's heartbeat is eager to sound forever
Through the mountain... voice is carried by echoes
Through the mountain... she knows how to make a human mouth speechless
Through the mountain, through the mountain, through the mountain
-----
Trees, a blanket of leaves
The night always covers itself with it
They call me to walk a thorny walk
There where the shadow hides me
Trees, the strong arms
Temples of mighty forces
In winter, they are humbly bent under the snow
They willingly stand until the last moment
Through the mountain the footsteps get lost
The bark of the trees breathes in the human smell
Through the mountain everything goes silent
The wild heart only feels home over there
CHORUS
There I have my roots, there I stop, there I want to rest
There I will heal, there my pride can perish in silence
There is a cease-fire there, there I surrender, there I don’t lose,
There my soul at the end of everything flies away in peace
CHORUS
Pozdrawiam z Polski.Piękna piosenka!
Horou, nádherná silná pieseň.
Zuzka, ste umelec s krásnou dušou 🌷. Niečo prekrásne, čím vás Boh požehnal. Ďakujeme, buďte šťastná a zdravá 👍👍👍
My favorite song ever !
ChromaESC 😀 And i love Indila 😁
We are Slovak not Slovakian.
@ChromaESC absolutely true!
instablaster
❤❤❤ I am from Slovakia
Taký mentálna očista je toto, že keď v strese a zhone zaznie niekde v robote, človek sa hneď prenesie tam, kde sa cíti dobre. Ľúbim túto pesničku ❤
náderná skladba.....milujem slovenské piesne..........som hrdá slovenka............vnímam pri hudbe veľmi aj text a myslela som že pieseň V DOLINÁCH OD KAROLA DUCHOŇA už nič neprekoná........ale prekonalo............zimomriavky ............emócie............slzy na krajíčku...........hrdosť..........BRAVOOOOOOO ZUZANA.....:):):)
Kto dal palec dole je pako lebo si nevie vážiť krásnu slovenskú tvorbu našich umelcov!!!
Příroda inspiruje lidstvo od počátku našeho času. Když jsem sám v lese doslova cítím, jak můj imunitní systém díky kůře stromů která absorbuje toxiny ze vzduchu zpomaluje a vypíná se. Tělo odpočívá a nabírá energii z něčeho krásného, co tu bylo a bude. Tato písnička je zhudebněním tichého a hlubokého pocitu, který se objevuje při vstupu do lesa.
Nádherné myšlienky vyspievaná láska k Slovensku a k prírode. Great. Nice ideas in text. 🌍🌍🌍🕊🇸🇰🇸🇰♥️❤️👸👸🎸🎸🌞🌞🥇🥇🥇💃💃💃
Piękna piosenka! Polska pozdrawia
nadherna pieseň,klip,spev proste všetko....zimomriavky po celom tele.len tak ďalej zuzka
Moja milovaná pesnička...
Zuzka, vy ste pani speváčka, nádherný text, hlas, nádherná pieseň, no krásne, úžasné
Zimomriavky po celý čas !!! Nádherná pieseň!! ❤️❤️
1x som ju počula spievať naživo na jakubovských hodoch a klobúk dole 🙂👏♥ skvelý hlas... príjemná žena .... vyžarovala z nej dobrá energia
Zuza celkovo nema chybu a potom aj jej piesne tak zneju❤
najlepšia pesnička, akú som kedy počula!!!
Z této písně do mě vchází mrazení,nic více a nic méně než tušení něčeho nedotknutelně krásného.
Krásna pieseň. A ten text vymyslela sama Zuzka. Je nádherná ta pesnička!!
Odzkadluje jej dusu
Byť pravým umelcom, skutočným spevákom, pre mna vždy znamenalo, že si dotyčny aj dokáže napísat dych berúci text. A to sa vám podarilo. Som ohromená textom, piesnou, podaním, hlasom, všetkým. Hovorí mi uplne z duše.
Som šťastná, že na SVK scéne, su praví umelci co majú cit pre to pravé a pre skutočnú krásu. A že aspon niekto, vie priniest niečo skutočne hodnotné. Klobuuuk dole! :)
Moja reč ☺
hone
tinuš stoker mne sa lubi od zuzany v dobrom aj zlom
dan anabel jeeeeeeeeeeeeej to je mile :DDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Dan Amabel h
Fakt nádhera. A básnicky skvelý text. ❤
Púšťam si ju dookola posledné týždne. Ked pride človek na cintorín zistí, aký je život krátky, ako zapustí korene na tomto svete a nakoniec aj spočinie v súvisí s prírodou
Geniální.Všechno je perfektní,text,hudba,barva hlasu,prostě......běhá mně mráz po zádech.
Очень душевная песня!
Toto je skladba,ktorá hovorí o kráse našej krajiny,úžasná sila skladby.
Immer wieder schaue es an. Wünderbar. Dakujem
"Stromy, pokorné ramená, prichýlia s láskou vtáčí spev. Vždy zabolí vetva zlomená, odpustia pýchu aj všetok hnev. Horou sa stopy stratia, ľudský pach vdýchne kôra stromov. Horou všetko onemie, divoké srdce len tam cíti domov. Tam mám korene, tam sa zastavím, tam chcem spočinúť, tam sa uzdravím, tam moja hrdosť môže v tichu zahynúť." Čo viac dodať? Jedna z najkrajších slovenských piesní, krásna oslava Prírody.
Nice (from the UK).
Check the lyrics I translated
Horou - Through the mountain
Trees, the living hands of the Earth
They want to touch the stars
We never find in their leaves
The stories of hinds and empty nests
Trees, the humble shoulders
Shelter the songs of birds with love
A broken branch always hurts
The trees forgive pride and all anger
Through the mountain the footsteps get lost
The bark of the trees breathes in the human smell
Through the mountain everything goes silent
The wild heart only feels home over there
-----
CHORUS:
Through the mountain... my heart's heartbeat is eager to sound forever
Through the mountain... voice is carried by echoes
Through the mountain... she knows how to make a human mouth speechless
Through the mountain, through the mountain, through the mountain
-----
Trees, a blanket of leaves
The night always covers itself with it
They call me to walk a thorny walk
There where the shadow hides me
Trees, the strong arms
Temples of mighty forces
In winter, they are humbly bent under the snow
They willingly stand until the last moment
Through the mountain the footsteps get lost
The bark of the trees breathes in the human smell
Through the mountain everything goes silent
The wild heart only feels home over there
CHORUS
There I have my roots, there I stop, there I want to rest
There I will heal, there my pride can perish in silence
There is a cease-fire there, there I surrender, there I don’t lose,
There my soul at the end of everything flies away in peace
CHORUS
Smrt..by mala byť i pozitívna.Není byť,človek človekom.,, len v utrpení..Keď je čas je. tj..Osud nezmeníš❤
Krásna pieseň. Ďakujem Zuzka....
Bože, to je krásne ! Úplný hudobný skvost ! Najlepšia slovenská skladba za dlhé posledné roky .......Hudba, spev, klip...a text, z ktorého mrazí ! Bravo Zuzka !!!
jklsiwkowmsodkspmapamaoaossmsmwiakwowkwojwwjwwkyee rjdspwjpp
198279112345687890
Suhlasím slovenské pesničky často nepočúvam ale táto je úžasná :3
Darinka Mandarinka
Snehulienka Krasna y
That eagle's flyover was very impressive and the deer too. Good job it wasn't a bear.
Annyira gyönyörű dal!Csodálatos érzelemdús megfogalmazás csodálatos video klip!Le a kalappal!Tökéletes dal!
Es ha meg ertened a szoveget ami meg tultesz magan a dallamon is.... leforditom ha szeretned :)
pride mi to ako vyznanie sa prirode... nadherna piesen, uplne ma chytila za srdce, dakujem vam za nu :)
presne, nič krajšie som dlho nepočula ;)
Nádherná pieseň, konečne je tu niečo, čo sa dá počúvať
ZUZANA SMATANOVÁ je asi sprosta na hlavu !!! V pesnicke Môžme si už odpustiť? sa dopusta trestneho cinu ublizenia na zdravi, rsp pokusu o vrazdu osoby
ktoru ozaruje protonami a neutrinami s urychlovaca ktore sposobuj urakovinu rsp leukemiu u Karla Gotta, Anety Pariskovej, Steva Strapaka otca Zuzi Caputovej.
Pesnicka vznikla na zaklae spoluprace s huawei protonovou mafiou ktor atakto ozaruje ludi a robi im lekemiu v lepsom pripade v horsom pripade zastavu srdca u
Milana Lasicu, Jula Virsika, Jara Pasku SNS, Borisa Sadeckeho hokejistu mladeho atd, atd... Na slnku su neutrina i protony a tym zrkadlom naynacuje ozarovanie danej osoby...
Je to nechutn eay morbidne s bolestou az do kosti...podobny skurveny klip na basu ma aj skupina A-HA - The Sun Always Shines on T.V. (tam nas tiez ozaruju...) a potom v kostole zostali
len kostri neboytikov co umrel na ozarvanie...Zuza nema hambu , takuto skurvenu piesen morbidnu nikdy nemala urobit...prestante je chodit na koncerty znicte jej karieru...mala sa priznat
do radia do eteru ze ju zmanipulovala firma Huawei terositi> Ales Polak, Peter Polak, Martin Kocandlre, Ludek Svoboda a Radoslaw Kedzia !!!
citit s toho velku lasku.. a je to mocne ... nadherne... slovenske
krásne... také pravé SLOVENSKÉ... text..hudba.. klip... 👍👍👍
Megaaaa🤩🤩🤩🤩Najlepšie a najkrajšie normálne som sa do tej hudby vcí tila proste mega
excellent production.....
Zuzka si hudobný génius!!!
Pieseň.... Prekrásna.... Vyjadruje lásku... City... Pocity...
Dusa ožije a srdiečko bije ako zvon od šťastia človek má túžbu lietať a vidieť všetku tú krásu zeme..... ❤️
milujem hory, turistiku....počula som ju tri krát a vždy pri nej plačem...super text aj hudba....ďakujem Zuzka....
Zuzanu Smatanovú som nikdy moc nemusela ale táto pesnička sa jej vydarila, veľmi pekná aj klip super
Krásna pesnička, syn ju miluje ako uspávanku a ja ju milujem, lebo proste je to o horách, o lesoch, o prírode... a o divokom srdci ❤🔥
Osobitné, krásne, Slovenské, ďakujem.
úžasná Zuzka - lepšia speváčka ako kedysi a piesne majú dušu.
Překrásná slovanská melodie, která chytne za srdce - máte obrovský talent, překrásný opravdový text o lásce ke své krajině, ke svým kořenům.
Manželke som vlani v septembri tvrdil, že ma po každoročných výstupoch na ZNIEV, tam viac už nedostane! Navštevujeme tento krásny kraj pravidelne od roku 2011 vždy celá rodina a vždy s niekým iným. Dokonca si tesne pod zrúcaninou náš chlapec podvrtol členok hneď pri prvom výstupe, keď skočil na chodníku na kameň. Ale po tomto úžasnom videoklipe a výhlade zo ZNIEVU na VRÍCKO a KĽAK, MARTIN aj TURČIANSKÚ KOTLINU to vyzerá tak, že tento rok tam opäť zavítame! ZUZKA, ďakujeme za nádherný text piesne i samotné prírodné scenérie v klipe z tohto prekrásneho prostredia!
Nádherné, nostalgické, zaváňa mojím detstvom v lone prírody, úžasný text Zuzka, klobúk dole...tlieskam...Divoké srdce, len tam cítim domov...wau...
Krásna pieseň, a ešte krajšia naša vlasť. 😍❤
Moja najoblubenejsia piesen,jedna z mala super piesni na SVK,text,hudba,zaner a vsetko ostatne do toho je uplne TOP! Malo je takych :) Skratka SUPER!!
Krása 🌲
Je to uzasna piesen🎵🎶.Spojenie cloveka s prirodov🍀🍀😌😌😏👍👌
krásny song o prírode, silný refrén. dokonalé
...ďakujem Zuzka... aj za môjho starkého Daniela... určite počul túto krásnu skladbu tam hore v oblakoch, týčiacich sa nad ľupčianskou horou, tam kde kedysi horárčil...❤
Nádherná pieseň, ktorá pravdivo opisuje krásu slovenských lesov a hôr, naživo bola tak isto nádherne zaspievaná. Klobúk dole Zuzka :)
Úžasné, prekrásne všetko - text, hudba, interpretácia, video...zimomriavky...Zuzka je všestranná umelkyňa a skutočná hviezda na slovenskej scéne!!!!
celé tri hodiny cestou na Rysy som si minulý rok pospevoval "v dobrom aj v zlom". a tak trochu šípim, čo si budem spievať tento rok.... krásne :)
Bože, ďakujem za Zuzku a za tú skladbu, je jedinečná a úžasná....Zuzi, drž sa a ešte čakáme na ďalšiu taku nádheru...
Táto pesnička mi pripomenula okrem toho ako sú lesy dôležité aj to že sa v našich národných parkoch vykonávajú nelegálne výruby dreva a to že by nám to nemalo byť ľahostajné. Len chcem povedať aby sa verejnosť trocha viac zaujímala o lesy ktoré tak miluje, lebo keď už je zle potom sa kričí, ale už je neskoro. A kvôli arogancii "istých ľudí" prichádzame každý rok o kus prírodného bohatstva ktoré už nevieš v pôvodnej podobe nahradiť . 😧 💚🌲🌳
super pesnicka😍😍😍😁mam tuto pesnicku strasne rada😘😘😍😘😁😃😊
color brash aj ja ju mam velmi rada
kxlzsps😍😘😍😍😍😍😍😍😍😍
Rebeka Racekova to je super xD
Nemám slov... tak silne, emotívne, zároveň tam cítiť toľko bolesti....
A predsa toľko sil ísť vpred a nevzdávať to.
Dakujem, že ste!
Ja tam bolesť necítim, skôr vážnosť. Je to oslavná pieseň, hymnus na prírodu, z ktorého cítiť silu, silu a naliehavosť prírody. Patrí to k tomu najlepšiemu v populárnej hudbe Tejto krajiny, ako sa po novom nazýva Slovensko, za posledné roky.
@@mikokobenovskyHorou sa stopy stratia
ľudský pach vdýchne kôra stromov
Horou všetko onemie
divoké srdce len tam cíti domov, Tam mám korene, tam sa zastavím, tam chcem spočinúť
tam sa uzdravím, tam moja hrdosť môže v tichu zahynúť
tam je prímerie, tam sa odovzdám, tam sa nestratím,
tam moja duša na konci všetkého v pokoji odletí..
.
Necítiť fakt bolesť?
Zuzanka si nadherna. Dakujem
Je to najlepšie .Aj vydeoklip.A spieva najkrajšie na svete.Prave to pocuvam je to jednicka
Krásna pesnička, balzam na dušu, chuť plakať....
Nemôžem to počúvať, nemôžem to vidieť, lebo sa mi rinú slzy z očí. Pripadá mi to ako hlboká modlitba, nemám slov.
Zuzke môžem len gratulovať k toľkej dokonalosti.
Všetci nám môžu závidieť Slovenskú pôvodnú populárnu hudbu. Všetkých v nej Všetkých …a…Adelu Banášovú. Snáď pretvoria Slovensko k obdivu od svojich rodných. 👸👸👸🕊🍀🥇
Z celého srdca ďakujem Zuzka za takúto prekrásnu pieseň. Každé slovo mi hivorí z duše. Vždy keď ju počujem slzám sa neubránim a refrén si spievam aj pol dňa. ĎAKUJEM. Viete o čom spievate v každej piesni. A táto sa fakt doslova duše chytá.
Zuzka, klobúk dolu... Táto pieseň dokáže chytiť za srdce, podobne aj Lietajúci Cyprian... Zostaň taká, aká si, si jedinečná a si NAJ! A v tomto videu Ti to ohromne pristane, si naša slovenská kočka speváčka!!!
Je to úplne nadherna.,najkrajšia pieseň.
Krása 1
Úžasné. Milujem horu. Rozplakala som sa ......
Piękna pieśń. Kocham cię Zuzanno. :)
Zuzka toto je skvost, nemam slov
Ľudský pach vsiakne kôra stromov....ďakujeme za krásnu pieseň v nádhernej slovenčine.....
Zuzka, tá pieseň je úžasná. Ozajstná óda na našu krásnu prírodu.
no a táto pesnička mi hraje v hlave, super milion palcov hore, Ďakujem Zuzana
Divoké srdce len tam cíti domov... Tá pieseň je nádherná. Prvý krát som ju počula keď som sa vrátila z hory :) dotkla sa srdca
Nádherná a veľmi slovenská pieseň. Kdeže si však Zuzka ? Kde ste vsetci umelci ? Prečo sa nepostavite k ľuďom proti najťažšiemu zločinu histórie ?! Kto z vás sa stane hrdinom a koľkí z vás sa budú za toto mlčanie hanbiť ? Tí dobrý ľudia protestujú aj za vašu budúcnosť a budúcnosť aj vašich rodín a detí..
ZUZANA SMATANOVÁ je asi sprosta na hlavu !!! V pesnicke Môžme si už odpustiť? sa dopusta trestneho cinu ublizenia na zdravi, rsp pokusu o vrazdu osoby
ktoru ozaruje protonami a neutrinami s urychlovaca ktore sposobuj urakovinu rsp leukemiu u Karla Gotta, Anety Pariskovej, Steva Strapaka otca Zuzi Caputovej.
Pesnicka vznikla na zaklae spoluprace s huawei protonovou mafiou ktor atakto ozaruje ludi a robi im lekemiu v lepsom pripade v horsom pripade zastavu srdca u
Milana Lasicu, Jula Virsika, Jara Pasku SNS, Borisa Sadeckeho hokejistu mladeho atd, atd... Na slnku su neutrina i protony a tym zrkadlom naynacuje ozarovanie danej osoby...
Je to nechutn eay morbidne s bolestou az do kosti...podobny skurveny klip na basu ma aj skupina A-HA - The Sun Always Shines on T.V. (tam nas tiez ozaruju...) a potom v kostole zostali
len kostri neboytikov co umrel na ozarvanie...Zuza nema hambu , takuto skurvenu piesen morbidnu nikdy nemala urobit...prestante je chodit na koncerty znicte jej karieru...mala sa priznat
do radia do eteru ze ju zmanipulovala firma Huawei terositi> Ales Polak, Peter Polak, Martin Kocandlre, Ludek Svoboda a Radoslaw Kedzia !!!
Nádherná pieseň...pri pozretí sa mi normálne zatajil dych...v hore naozaj všetko zlé mizne :)
Toto je po dlhej dobe fakt krásna svk pesnička.
Me gusta la melodia.
krásna pieseň a všetko čo spieva je pravda....
Výborné slová, výborný spev, výborná speváčka. super.
ZIMOMRIAVKY ! nadherna piesen ...
Som veľmi hrdá na takúto umelkyňu, akú Slovensko má ❤️☀️❤️
Vc n,. ..., ,.h. v .v
G c g
Skvelý song. Dúfam ale, že slovenské rádia ju nezhumplujú tým, že ju budú púšťať 100x denne.
Fakt vydarená, grafika, kvalita, prevedenie, obsadenie (áno myslím tie zvieratá). Pre mňa jedna z najlepších slovenských piesní. 👼❤️👍👍
Neskutočne silné pieseň k nádherné mu hlasu 🖤 Klobúk dole
Krásna pieseň i videoklip. Strážme a chráňme si naše hory a lesy. Ďakujem.
Nádherná písnička s videoklipem 😊😊👍👍👍