Jungkook - Still With You 「 Türkçe Çeviri 」

Nasılsınız bebislerim, umarım iyisinizdir..İstek olan bir şarkıyı yaptım başka isteğiniz olursa söyleyin lütfen~
Hoşgeldiniz;
Eğer çeviride,
Editte,
Cümleler ya da
kelimelerde bir hata varsa üzgünüm
istekleriniz olursa yorumlar kısmında belirtin lütfenn
-Yona

[@nehr]

Belki sizi tanımıyor olabilirim,sizde neni tanımıyorsunuz.Lakin sizin isminizi,yaşınızı bilmeme gerek yok,Biliyorum siz çok güzelsiniz,Harikasınız.Hey bunu okuyan kişi biliyormusun gülüşün dünyaya bedel,Belki bazı problemler vardır aile sorunları ,Arkadaş ilişkisi ama boşver senden önemlisi yok.Belkide kendini çirkin hissediyorsun.İnan bana çirkin insan yoktur,Bazılarımız çekik göz sever,Bazılarımsa büyük.Bazılarımız dolgun dudak,Bazılarımız da dolgun dudaktan iğrenir ince sever,Bazılarımız kakık burun Bazılarımız Kalik burundan iğrenir demi sen kendine özelsin bunu değiştirmeye çalışma!!Ne derdin sorunun olursa bana anlat asla pes etme herşeyin üstünden geçebilirsin kendine güven💜

[@tr.cecillion9480]

Bazen yaşamak çok zor geliyor (":

[@gokcealpozgen8227]

Çok teşekkürler ❤️😘💫

[@kapandi2016]

Teşekkürler

[@baliinnn]

Sanırım insanlar ruhumu yaralamaya çalışıyor . Ve başarıyorlar .
Boğuluyormuş gibi hissediyorum

[@armyolmak]

❤️

[@Jeonswan.]

"Onlar hiç"still with you" dinlememişler nerden bilsinler..."

[@userrr06953]

Yalnız kaliteli insanların favori şarkısı Still With You dur

[@Yejixx_350]

Bir de merbemio nun bunun cover ını yaptığı video best ses onda bence

[@BTSbestg114]

Jungkook'un sesi fazla huzur verici🩶çok güzel..

[@RosieofPosie-fann]

Hâlâ dinleyen bi ben değilmişim

[@DenizzOzer]

Tam karşımda duruyorsun. Sana diyorum ki seni özledim, fısıltıyla. Sanki duyulmasından korkuyor gibiyim. Sanki sesli söylersem sen gidecekmişsin gibi. Sarılman için kollarımı açıyorum ama sen yoksun. Sen şuan bir ruhtan ibaretsin. Herkes ölmüşken, sen ölmüşken ve bu boktan hayatın içinde 2 hafta sonra hayatımın sınavına girecekken daha fazla yaşamamalıymışım gibi hissediyorum. Ahiretten nefret ediyorum. Keşke olmasaydı da aşağı atlasaydım diyorum bazen. Ama seni sadece orda görebileceğimi biliyorum. Ve işin tuhafı ne biliyor musun? Ben bunları yazarken bu havada yağmur yağmaya başladı.
Sanki o bile göz yaşlarıma eşlik ediyor. Dudağım titriyor eve gitmek istemiyorum. Çabalamak, özlemek istemiyorum. Kafamı dağıtabileceğim bir internet bile yok.
Şimdi ne mi yapıyorum? yazılan faturaları umursamadan kalan 0,003 mb internetimle bu şarkıyı açtım.
Neden birden böyle oldu birden krize girdim bilmiyorum. Dünden beri yanımda biri var, izleniyormuşum gibi hissediyordum belki de beni ziyarete gelmişsindir?
Gökyüzüne sağa sola bakıyorum da seni göremiyorum. Aklımı kaçıracak gibiyim. Hiç birinizi göremiyorum.
Bilmiyorum, beraber büyüdüğün bir insanın gitmesi. Öyle koyuyor ki insana.
Hayır bazen diyorum yine pazar günü olur ve deneme çıkışı size geliriz.
Olmuyor o pazar asla gelmiyor.
Bazen düşünüyorum sınavdan sonra lunaparka gideriz
Hatırlıyorum, asla gelmeyecek bir zaman dilimi.
Her şey o kadar hızlı bitti ki anlayamıyorum. Söyler misin aklım bunu nasıl kabul edebilir?
Nefes alamıyorum. Aldığım kesik nefesler ise zehir gibi geliyor, boğazım yanıyor ve kalbim sıkışıyor.
O kadar içimde yaşıyorum ki şarkıyı. O kadar beni bana özel gibi hissettiriyor ki.
Gerçekten bir kez daha adımı söylesen yeter.
Beraber gülerdik ve birlikte ağlardık. Beraber büyüdük. Asla düşünmezdim... Ben her zaman sandım ki beraber oluruz. Hepinizle. Yağmır da yağmaya devam ediyor bu arada ;') bütün şarkıyı ben söylüyorum ve sonda still with you diyorsun sanki.
Öyle misin?
Çok bunaldım.
Bugün hocamız bana yanlışlıkla yaptığım bir şeyden dolayı bağırdı.
Gururum kırıldı.
Eve gideceğim ve anneme bunu anlatırken gözlerim dolacak. Sanki gerçekten umrumda olan din hocammış gibi.
Sadece yerli yersiz ağlıyorum. belki bağırmam gerek ama yapamam, o zaman benim sesim fazla çıkar ve seni duyamam
Tekrardan olduğunu hissettiğim tarafa döndüm, şuan sessizce fısıldıyorum, duyuyor musun?
"Seni özledim"

[@berragulcicek6220]

Kendinizden bile daha çok sevdiğiniz biri olsa bile lütfen bu şarkıyı sadece kendinize hediye edin

[@cherryjichu]

o bunu gercekten hak ediyor

[@catlovr_]

@@cherryjichu hala hak ediyor mu?

[@cherryjichu]

@bahar evet :)

[@cherryjichu]

@@MayaLewian tesekkurler umarım karsına seni hak eden insanlar cıkar

[@knowlee.8]

Hâlâ yaninda mi? ​@@cherryjichu

[@Sstillstarmylower]

Üffff yıllar geçti ama hiç bir şarkı still with you gibi hissettirmiyor gerçekten Jk’nın bu şarkıyı birinin gözlerinin içine bakarak söyleyeceği aklıma geliyor şarkı daha anlamlı oluyor gerçekten kaliteli insanların favori şarkısı still with you’dur mükemmell bir şarkı

[@yuzyuzeykenkonusamayizz]

Jungkook'un sesi eşliğinde ders çalışmak çok güzel 🐰🐰

[@Parkyuna_7]

Ben iki soru çözüyorum sonra ağlıyorum oturup

[@Yejixx_350]

@@Parkyuna_7ağlama be kim üzerse üzsün yarın bu gün belki ölmez gitcez Allah korusun aç erik dalı oyna be kız

[@Parkyuna_7]

@@Yejixx_350 LDMDKDLDÖSŞDÖSŞ

[@Yejixx_350]

@@Parkyuna_7 kskskssksk

[@tthesecretoflife]

Allah'ım şarkı mükemmel. Huzur verici ellerine sağlık çok güzel olmuş aşk 💜

[@jeongdaeky]

Tesekkurler bebisim

[@tthesecretoflife]

@@jeongdaeky Rica ederim 💜

[@l.love.you143]

Hayatımda duyduğum en güzel şarkılardan biri dinledikçe seni içine çekiyor...

[@ordeklikiz]

Bunu dinliyorum çünkü Jhope askere gidiyor

[@slasarboga5587]

Ancak değerli insanlar bu kadar kıymetli bir şarkıyı dinleyebilir sizleri seviyorum armyy💜

[@berilyagmurfairtale6965]

Merhaba hepinize!Nasılsınız?İyisinizdir umarım.Birkaç şey söylemek istiyorum size.Belki sizi tanımıyor olabilirim,sizde beni tanımıyorsunuz.İsminizi bilmiyorum ama nasıl göründüğünüzü biliyorum.Çok güzel görünüyorsun.Sakın bana ''çİrKiNiM'' deme seni öldürürüm.Çok güzelsin bir kere.Bazı sorunlardan dolayı kendini üzme olur mu?Ailevi sorunlar,arkadaş problemleri gibi şeyler.Bunlar senden önemli değil.Kimse için de kendini üzme.O ağladığın saatlere yazık değil mi?Hayata bir kere geliyoruz değil mi?Bu yüzden eğlenmene bak!Gez,toz,eğlen.Sen çok özel birisin.Kim seninle dalga geçerse geçsin,sen kendine güveniyorsan ve kendinle barışıksan diğerlerinin bir önemi yok.Seni seviyorum

[@zigobi6611]

Belki kimsenin umrunda değil ama bunu burda anlatmak isterim çünkü bu şarkı bana ondan kalan tek ve son şey kendisi amatör şarkıcıydı ve ona ilk aşık olduğumu anladığım zaman bu şarkıyı benim için söylüyodu sesine o kadar bağımlı olmuştum ki neredeyse hergün bana şarkı söylemesini istiyodum özellikle bunu çoçukluk aşkımdan red yedikten sonra ilk kez bir kıza karşı birşeyler hiss ediyordum çok güçlü birşeyler korkarak da olsa açılmıştım ve beni sevdiğini söylemişti o günden sonra hayatımın her günü sanki 7 değil 17 kat renklenmişti ta ki o beni aldatana kadar ona o kadar masum hisslerle aşık olmuştum ki beni aldattığına inanmayıp gerçeği bildiğimi kendisinden bir süre gizlemiştim ama kendisine diyince tereddüt bile etmeden kabul etti yaptım çünkü seni sevmiyordum dedi hayatımda duyduğum en kalp kırcı cümlelerden biri belki de birincisiydi ben yine de onunla konuşmak istiyodum her ne kadar bu hisslerimi nefrete dönüştürmüş olsa da ama hiçbirşey benim elimde değildi ve zamanla her hangi bir şekilde farketmeksizin ilişkimiz kesildi şimdi ne yaşadığı yeri biliyorum ne bir sosyal medya hesabını ne de bir fotoğrafı kalmaz bende ondan kalan tek şey bu güzel şarkı her dinlediğimde sadece onun sesiyle duyuyor içimde kelebeklerin içmasına sebep olan her anımızı hatırlıyorum özlerim doluyor ama çaresi yok işte bu yüzden sizi seven insanı ya da sevdiğini düşündüğünüz kişiyi sevin ama kimseyi sevmeyi sevmeyin.(1:08 kısaca şarkının bu kısmını dinleyin)

[@aishiterou388]

Seni öyle iyi anlıyorum ki terk edilmek ve ne olursa olsun onu unutamamak...

[@zigobi6611]

@@aishiterou388 terk edilsem bu kadar koymazdı da aldatıp ardından seni hiç sevmedim demesi bi ayrı

[@aishiterou388]

Her hatırladığım da ağlamak istemem ve onun beni çoktan unutmuş olabileceği ihtimali...
Böyle yorumlar beni hayata yeniden bağlıyor teşekkür ederim.
Kendim gibi olan en azından ne hissettiğimi az da olsa anlayan birilerinin olması bana iyi geliyor
Ben onu unutamadım kafamı çevirdiği her yerde bir hatıra var ve bu her geçen gün bana diken gibi batıyordu.
İlk defa karşıma çıkan bu şarkı ,sözler yorumun bir tesadüften daha fazlası gibi sanki
Tekrardan teşekkürler

[@zigobi6611]

@@aishiterou388 ilk cümlede yazdığı hissleri çok iyi anlıyorum insanı parçalıyor bu hissler ama unutmak yerine alışmayı denemek gerek bazen

[@zigobi6611]

@@aishiterou388 ve rica ederim

[@monime_xyeji_]

Merhabalar !
Belki beni tanimiyor olabilirsiniz yada hiç benimle kaşilaşmamista olabilirsiniz . Belki bende sizi tanimiyor olabilirim karsilasmamista olabilirim . Ama en azindan size burdan seslenebiliyorum . Bu yazilari okuyan ve okumayan devam eden sen , harika bir insan olduğunun farkindasindir umarim. Evet her insan 4 4 lük olmaya bilir hiç birimiz 4 4 lük değiliz . Belki ailevi veya herhangi bir sorun yaşamiş olabiliriz. Üzülmüş ve kirilmişta olabiliriz. Ama her ne oluyorsa olsun yada ne olacaksa olsun kendimizi sevmek zorundayiz. İnsan birini sevmeye ilk olarak kendinden başlamali. Herhangi bir problem yaşadiğimizda pes etmemeliyiz . Hayat bu her istedigimiz yolunda gitmiycek , gitmezde ... Yaşanmasi gereken .şeyler yaşanir ve biter . Şuan çogu kisi kendini çirkin hissediyor olabilirsin . Ama emin ol çirkin değilsin olamazssinda. Herkesten siklikla duyduğum cümle "insanlar beni çirkin olduğum için eleştiriyor." Emin olunki insanlar her türlü eleştiriyorlar . Siz cirkin olmasanizda.....

[@Jungkookbts574]

Me Encantó Muchooo Este Video Muy Lindoo De Jungkook Still with Con Su Cancion!❤️💜💜💜💜🤍😍😍🎶

[@zehrabenhaha]

Geçtiğimiz dönemde okulda beden dersiydi biz içerde kalıp bu şarkıyı açmıştık biz dinlerken sınıfa matematik hocası girip " bEn yAnLıŞ sInIfA mI gEldİm yAaĞa" demişti hdhdb bizde hoca gittikten sonra baya bir gülmüştük ama nasıl anıra anıra JDJDJDBHRJEBG şuandada gülerek yazıyorum ama acı bir gülüş öğretmen de dahil hepsinin beni bırakıp cennete gitmiş olması çok zoruma gidiyor...

[@Lilbrook]

Benim için çok özel bir şarkı... E>

[@EcoEco-e5w]

Still with you bu evren için fazla güzel..

[@haticeaydnlksert2932]

I love this man, people at school think I'm in love already.

[@hasancoban7889]

canım arkadaşım can dostum seni seviyorum bunu sakın unutma biricik arkadaşım😄😍😍

[@Mysterious1_27]

Jk şarkıları>>>>>>>>

[@Rurufilanmııs]

Sarkıyı hediye ettiğim insanlar hala yanımda :> 🎀

[@Lilisfax]

Bu şarkıyı kime armağan edeceğinizi iyi seçin

[@medinearas259]

Diğer çevirilere nazaran daha doğru sanırsam

[@002spjx]

Mükemmel olmuş aşk.

[@jeongdaeky]

Tesekkurler bebisim

[@002spjx]

@@jeongdaeky ❤️

[@Gohsthj]

Dünya'nın kaliteli şarkılarından biri❤

[@mazidenyara]

Şuan abonelik sayın 514 en sevdiğim sayı ilkokul numaram. Artık 515 olsun. Daha da nice insanların seni keşfetmesi dileğiyle.

[@Kamala_Huseynova]

Bu bir türk şarkısına benziyor amma ismini hatirlamadim şimdi. Sanki ondan uyarlanmış gibi

[@islakveturuncutuvaletterli7509]

Ellerinize sağlık çok güzel olmuş, sorun olmazsa edit uygulamasını ismini paylasir misiniz

[@laulau5818]

No one can make me sing so loud ? Not even one time ! I love you Jung kook 💜 ♥

[@tojiqwp]

Sondaki Chan ; ağağağağağğağaağğağa

[@Shoakey_fannn]

Ya o değilde Jungkook’un arkada bulunduğu yer backrooms gibi değil mi
Hdjlsnfjspşsmcnxkşsmckşamfkkf

[@berragulcicek6220]

Ellerine sağlık

[@jeongdaeky]

Tesekkur ederimm

[@NCTzen_azerbaijan_]

Seni özleyeceğim "Firdevs"

[@ilkosaga]

Anlamadığım şey, NASIL 1000000 AB0NE DEĞİLSİN?

[@jeongdaeky]

Tesekkur ederimm, insallah o gunleri de gorucez yaslanmadan-

[@ilkosaga]

@@jeongdaeky fjshjlöchjfkxd

[@Nht_26tnyl]

Bizim şarkımız...

[@NehirMayaBulut]

Jk um mükemmel

[@sudenazyagan1746]

💜✨💜✨💜✨

[@leilakald7230]

Always with you!
❤❤

[@Tawhat1.23]

💜