Selena Gomez - People You Know (Türkçe Çeviri)
Вставка
- Опубліковано 9 січ 2020
- "En acı veren şey tanıdığın insanların tanımadığın insanlara dönüşmesidir"
Daha fazla Selena çevirisi için kanalıma abone olabilirsiniz ♥
Lyrics/Sözleri:
You are runnin' through me like water
Now the feeling's leavin' me dry
These days, we couldn't be farther
So how’s it feel to be on the other side?
[Pre-Chorus]
So many wasted (Wasted)
Nights with (Nights with) you (You)
I still could taste it (Taste it)
I hate it, wish I could take it back 'cause
[Chorus]
We used to be close, but people can go
From people you know to people you don't
And what hurts the most is people can go
From people you know to people you don't
We used to be close, but people can go
From people you know to people you don't
And what hurts the most is people can go
From people you know to people you don't
[Verse 2]
When it was good, we were on fire
Now I'm breathin' ashes and dust
I always wanna get higher
I never know when enough is enough
ADVERTISING
[Pre-Chorus]
So many wasted (Wasted)
Nights with (Nights with) you (You)
I still could taste it (Taste it)
I hate it, wish I could take it back 'cause
[Chorus]
We used to be close, but people can go
From people you know to people you don't
And what hurts the most is people can go
From people you know to people you don't
We used to be close, but people can go
From people you know to people you don't
And what hurts the most is people can go
From people you know to people you don't
[Post-Chorus]
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum
Da-da-dum-dum, da-da-da-dum
People you don't
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum
Da-da-dum-dum, da-da-da-dum
People you don't (Ooh)
selena gomez türkçe
From people you know to people you don't (Ooh)
From people you know to people you don't
[Chorus]
We used to be close, but people can go
From people you know to people you don't
And what hurts the most is people can go
From people you know to people you don't
We used to be close, but people can go
From people you know to people you don't
And what hurts the most is people can go
From people you know to people you don't
[Post-Chorus]
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum (Ooh)
Da-da-dum-dum, da-da-dum
From people you know to people you don't
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum (Ooh)
Da-da-dum-dum, da-da-dum
From people you know to people you don't
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum (Ooh)
Da-da-dum-dum, da-da-dum
From people you know to people you don't
Dum-dum-dum, da-da-dum-dum-dum (Ooh)
Da-da-dum-dum, da-da-dum
From people you know to people you don't
Ve asla gitmene izin vermeyeceğim kısmını neden yazdım asla bir fikrim yok zaten şarkıya uymuyor orada asla nerede duracağımı bilmiyorum gibimsi bir şey diyor kusura bakmayın
it's ok :)
İç ses bebeğim :)
aaq
Duzgun cevır abı ya
@@user-rp2qh2kx8g olm kız şaşırmış ola bilir içinden geçenleride yazmış ola bilir. bir zahmet git ingilizce öyren kendin çevir kız sana çevirecek değil ya
Tanıdığın insanlar, tanımadığın insanlara dönüşebilir. Dönüştüler elbet, oturdum izledim, şok içinde.
Şuan aynısını yaşıyorum suratına bakınca aynı insan gibi ama o kadar bi insan nası hiç tanımadığın birine dönüşebilir gerçekten sadece şok içindeyim
Suan aynisini yasiyorum
Aynısını yaşiyorum 🙈
Ve inanamıyorum iyiki en değer verdiğim arkadaşım değildi hatta bir kez o bana kendini savunuyorfu ve en yakın arkadaşıma iftira atmıştı ve en yakın arkadaşımın yaptığını düşünmek iğrençti bende kim yaptıysa yaptı deyip konuyu kapadım en iyi arkadaşım böyle birşey yapmamış zaten diğerinin gerçek yüzünü gördüm
Ama artık şok içinde izlemiyorum, alıştım sanırım.
Bende çok şaşırdım nasıl bu kadar hızlı değişebilir belkide duygularımla oynandı
Çoğu kişi dinlerken önceden âşık olduğu kişiyi düşünür, ama ben eski yakın arkadaşımı düşünüyorum. Diğerlerinin aksine arkamdan konuşmadı ya da ben onun arkasından konuşmadım. Kavga etmedik bile. Sadece bir anda uzaklaştı benden, tanıdığım insandan tanımadığım bir insana dönüştü. 3 yıldır, 3 yıldır karşı okulun bahçesinde gözüme takılıyor. Arkadaşlarıyla gülerek konuştuğu anları izliyorum. Gerçekten tanımadığım bir insana dönüştüğünü geçen gün anladım. Gittim yanına ve konuşmaya çalıştım. Düşmanıymışım gibi baktı. Verdiği cevapların hepsi içten içe benden nefret ediyormuş gibiydi. Ama ona teşekkür etmeliyim. Onun sayesinde anladım "Tanıdığın insanların tanımadığın insanlara" dönüşebileceğini.
zaten söylentilere göre selena da şarkıyı demi ye yazmış
Benimde oyle arkadaslarim oldu liseyi birlikte gecirdigim insanlar bir anda benden uzaklastilar.Karantina zamanlarinda(ilk kapanma olduğu zaman)sürekli 3-4 ay boyunca ben yaziyordum baktim ben yazmasam onlarin yazacagi yok bende artık yazmamaya basladim cunku beni onemsediklerini dusunmuyordum halâ oyle dusunuyorum ve boylece birbirimizden koptuk,onları özlüyor muyum evet ama onlar sayesinde bende 'tanidigin insanların tanimadigin insanlara" dönüşebileceğini ve kimseye güven olmayacagini öğrendim.
Uff abi aynisini bende yasadim
Bu sarkiyi dinlerken eski yakin arkadasim aklima geliyor
insanlar büyür, farklı idealler edinir ve her zaman dünden daha farklı olur. kimse seninle sonuna kadar gitmek zorunda değil sen de kimseyle sonuna kadar gitmek zorunda değilsin. senin de arkanda bıraktığın ve hatırlamadığın insanlar olmuştur. bunları aşın artık. seni arkasında bırakı diye kötü birisi olduğu anlamına gelmiyor
@@alyssa7201 evet ama olgun bir şekilde konuşmak varken bir anda hiç tanımıyormuş gibi yapmak başka şey düşündürüyor demek istemiş
Aşk acısı hakkında bir sürü şarkı varken aşk acısından bin kat daha beter olan en yakın arkadaşın farklı birine dönüşmesi hakkında neden bu kadar az şarkı var bilmiyorum. Bu his tarif edilemez...
ben ise artık bu bahsettiğin acıya aşığım. onsuz beni ayakta tutan şey arkasında bıraktıkları
Çok çok haklısın 😭
en acısı da sevdiğin insanların gözünün önünde bir yabancıya dönüşmesini izlemek zorunda kalmak sanırım :')
"Hepsi gözümün önünde değiştiler ve ben yalnız kaldım."
Lordlar ve Varisler
Şarkı Ayzerin Nova ya ihanet etmesini hatırlattı bana
@@stellaxy483 evettt kesinliklee
Bu şarkı niye bu kadar gerçekleri yüzüme vuruyor ki
Bilmiyorum kardeş...
Tanıdığın insanların tanımadığın insanlara dönüşmesi gerçekten çok acıverici. Sadece aşk anlamında söylemiyorum. Bir zamanlar öz kardeşim gibi sevdiğim çocukla şimdi selamlaşmıyoruz bile. Sanki ilk defa görüyormuş gibi geçip gidiyoruz. Ve bu her gün acı veriyor
Tae Blank maalesef belkide gerçek yüzlerini böyle görüyoruz..
Tae Blank şarkı zaten Selena’nın eskiden yakın olduğu ama şimdi uzak olduğu bir arkadaşı hakkında yazıldı ve sanırım o arkadaşa Demi
gülşen eksen Yaşamasan daha iyi zaten o kadar acıverici bir şey ki içim parçalanıyor resmen
Aynısı...
@@leylatepe4101 sürekli bir değişim sürecindeyiz,her yaşanılan şey de insanı değiştiriyor.O değişmiş dediğiniz insanın yaşadığı şeyleri size anlatmıyor olabilir o yüzden o değişimi anlamamız mümkün değil ki.
Ve hayat değişimlerle ilerliyor 1 saniye önceki Dünyayla şimdiki Dünya aynı değil.Bunu kabullenmek daha az acı verir:)
Bugün bu şarkıyı dinliyorum çünkü çok yakın olduğum bir arkadaşım arkamdan konuşmuş "eskiden çok yakındık tanıdığın insanlar tanımadığın insanlara dönüşebilir ve en çok acıtan şey tanıdığın insanların tanımadığın insanlara dönüşebilmesidir"
@Selena Reis takma kafana arkandan konuştuysa senin arkadaşlığını hak etmiyordur
O değişmedi sen yanlış tanıdın. Hepimiz yanlış tanıdık...
Aynı sebeple şarkıyı dinlerken bu yoruma denk gelmek tuhaf hissettirdi..
aynı sebep ;'))
@@Glbnglbn hakli ama
Ve dönüştükleri iğrenç insan canımızı yakamasın diye umursamıyor gibi yapmak
Hislerime tercüme💗
Peki profilindeki howl'un güzelliği :'))
:'))
Off evett
Neden böyle yapıyorsun bile diyemiyorum tekrar canım acıyacak diye
"ya insanlar değişiyor,ya hiç kimse gerçekten tanımıyor hiçkimseyi."
ve gerçekten en acısı seni ölesiye mutlu eden insanların ardında kalan ölesiye acı...
Hiç kimse gerçekten tanımıyor kimseyi...
Birine yapabileceğiniz en büyük kötülük bu şarkıyı hisleriyle dinlemesini sağlamak
O zaman en buyuk kotuluge mi maruz kaldim simdi
@@blumayx :)
@@pluvia777 :(
Varmış bir bildiğim
@@caneraksoz varmis bi bildigin
Albümde şarkıların hepsinin sözleri birbirinden güzel bu kadın bir dahi
insanlar neden rare albumunu sevmiyor hic anlamis degilim😭
@@heavnbae bencede çok iyiu
1 gün sıcak, 1 gün soğuk yapan insanlar git gide soğuk tarafa giderek tanıdığımız insanlardan, tanımadığımız insanlara dönüşüyor..
Aşırı doğru
Cok acıtıyor
O sıcaklık artık başkasında
Canım yanıyor
Aşk acısı neyse de, sevdiğin arkadaşlarını kaybetmek çok ağır bir şey..yıllarını, aylarını, günlerini,saatlerini harcadığın o kişinin seni arkandan bıçaklaması kadar can yakan bir şey yok.Artık onu sevmiyor,unutmuşsun gibi düşünüyorsun,ama hala çok çok özlüyorsun.Bir anda aklına geliyor,aramak konuşmak istiyorsun ama yapamıyorsun.
Katlanmak zorunda kalıyorsun.
Biri sorduğunda, *Tanıdığım bir arkadaşımdı..* diyorsun ama aslında hiç tanıyamamışsın..
off buben
Albümde en sevdiğim bu oldu sanırım
AA ppemiz ayni
Amabenimppemdeleonunkafasidahayukaridaa
"Aslında tanıdığın insanlar tanımadığın insanlara dönüşmez aslında o kişiyi hiç tanıyamamışsındır yada gerçek yüzünü göstermiştir"
Birden çok yakın olduğunuz kişilerin size yabancılaşması ve artık onu tanıyamamanız kadar kötü çok az şey var. Hiçbir zaman birine çok değer vermeyin
çünkü her zaman sevgili veya arkadaş olsun seni arkandan bıçaklıyor
"eskiden çok yakındık ama tanıdığın insanlar tanımadığın insanlara dönüşebilir"
Hiç Selena dinlemem, ilgim de yoktur. Billie Eilish, Lil Peep, Xxxtentacion ve ya Teqkoi gibi şarkıcıları dinlerim. Fakat şarkıya aşık oldum.
@@volkanayvazoglu5747 Selena dinlemiyorsun ama şarkı Selena şarkısının çevirisi? .dd
selena fani falan degilim ama the heart wants what it wants dinlemeni siddetle öneriyorum hem dinledigin sarkilarla ayni tur sayilanilir
@@volkanayvazoglu5747 ee ?
selena'ın hiçbi suçu yok aslında billie eilish homophobic ve yaşından büyük kişilerle takılıyo o yüzden selena dinlemeni tavsiye ederim boşuna söylenmeyin bana gerçekler acıdır :/
en yakın arkadaşım ile geçen sene bu zamanlarda birlikte gülüp, eğleniyorduk. şimdi ise birbirimizi ilk gün sınıfta gördüğümüzde verdiğimiz tepki sadece tiksintiydi. bu kalbimi hiç sanmayacakları kadar çok kırıyor.
we used to be close. but the people you know have become people you don't know
Eskiden bana çok yakın olan bir arkadaşım için dinliyorum…Hiç bir zaman eskisi gibi olamayız ama sen hep benim kalbimdesin…
"ve en acıtan şey tanıdığın insanların,tanımadığın insanlara dönüşmesidir.."💔💫
Şarkıları görmeden çevirini görüyorum
en çok canımı yakan şey bir insanın değişmesidir. ya da değer verdiğim birinin diyelim.. tercüme olmuş hislerime... güzel albüm.
Sel o kadar haklısın ki... Şimdi bir selam dahi vermiyorlar
Eskiden tanıdığım insanlar şimdi birer yabancı
-Kısa ve öz
en acisi bu sarkiyi dinlerken onu dusunup aglarken bir sure sonra sadece icinde burukluk hissettirmesi :)
Şarkının hem kendisi güzel hem sözleri hemde fanı olduğum birinin şarkısının olması...
“insanlar değişir, en güvendiğin bile.”
selenayı seviyorum çünkü nasıl hissetipimi beni tanımasada görmesede biliyor aynı şeyleri yaşıyoruz ve aynı şeyleri düşünüyoruz bu kadına hastayım
1:49 - 2:15 mükemmelliği ✨
0:00 - 3:15 mukemmelligi?
@@valerica6767 vayyy
@@valerica6767 vayy
Selena time yapıyoruz demek,güzeeell...
0.00 - 3.15 arkadaşından yediğin kazık bir şarkı olsa bu kadar iyi anlatılırdı
Selena da şarkı yapmasa içimizi nasıl dökeriz bilmiyorum...
''En acıtan şey tanıdığın insanların tanımadığın insanlara dönüşmesidir.''
yaşandı ve onaylandı😢
"Ve en acıtan şey tanıdığın insanların tanımadığın insanlara dönüşmesidir"
Şu cümlenin acısını son zamanlarda çok daha fazla hissediyorum.tanıdığım insandan tanıyamadığım birine dönüşünü kendi gözlerimle gördüm.
Eskiden tanıdığım insanları şimdi tanımamazlıktan geliyorum her sokağında anılarımızın olduğu bu şehirde
bu sarkının sozleri nedense gercekleri söyledigi icin cok rahatlatıyor
Selena bu işe gerçekten kalbini koyuyor şarkıları çok anlamlı rare tam bir şaheser daha fazlasını hakediyordu
"ve en acıtan şey tanıdığın insanların tanımadığın insanlara dönüşmesidir"
Seni çok iyi anlıyorum Sel💘
Benimde çok yakın bir arkadaşım vardı. Yaklaşık 6-7 yıldır arkadaştık. 3. Sınıfta tanışmıştık çünkü önceden yurtdışındaydı. Bana hep ailemin bir parçasısın derdi nerdeyse her gün görüşürdük. Ortaokulda farklı sınıfta olduğumuzda sınıfını değiştirip bizim sınıfa geldi. Bazı aile problemleri vardı ameliyat geçirdi herşeyde onun yanındaydım hatta doğum günü bizim evde kutlardık bazen onun bütün doğum günlerine giderdim o da benim. Birbirimizin bütün herseyini bilirdik. Bazen o benim ondan başka yakın arkadaşım olmasını istemediğini söylerdi bundan dolayı biraz uzaklaşmak iyi olur diye düşündüm ama sadece okul olarak onu çok seviyordum. Sonra lisede ayrı okullar çıkmıştı ama daha az görüşsekte halen görüşüyorduk. Ama kucuk bir tartışma oldu ama çok önemsiz birşeydi 9. sınıfın yaz tatilinde temmuz gibi ve 1-2 ay konuşmadık sonra ben parktayken onunla o yıl ayni sınıfta olan arkadaşıma rastladım biraz konustuk ve dedi ki (Arkadaşıma x diyim) x neden baska bir şehire taşınacak o an şok olmustum beynim zonkluyordu sanki bilmediğimi söyledim eve gittigimde hemen aradım ama açmadı çok ağladım. Sonradan beni aradi neden söylemediğini sordum cok yoğundum dedi aniden oldu(ki telefon acacakti sadece en azından)annesi o sehirde iş bulmuştu sonra da bidaha bana yazmadı ben yinede umudumu kaybetmedim bekledim dedim ki belki gelecekte beni yaşadığı yerde evine davey eder eskisi gibi onda kalırım numarasını değiştirmiş haberim yoktu oradan birkac defa yazmıştım yine sonra WhatsApptan numarasini buldum ara sira yazdım ama konusmayi devam ettirmedi (sadece iyiyim sen nasılsın falan) sonra birkac ay once tekrar 1 haftaligina buraya geldi o zamanlar hergün onu rüyamda görüyordum yine gördüm ve yazayım dedim dedimki cuma günü buluşalım mı o da bir işim çıkmazsa buluşuruz sana yazarım dedi sonrada birdaha yazmadı buluşmadık sonra deprem oldu sadece bir kere nasılsın iyi misin diye sordu hala onu rüyamda görüyorum ara sıra bana snap göndermeyi bıraktı ama hala onu instangramdan takip ediyorum dun okulda yaptığı siir dinletisini paylaşmıştı o kadar degismis ki biraz kilolu biriydi ve biraz kilo vermiş uzamış yüzü değişmiş hatta sesi bile degismis çok şaşırdım inanmadım hic tanımadığım biri olmuş sanki o kadar üzüldüm ki anlatamam onsuz geçen 1 yıl neredeyse kaybettiğim 1 yıl sanki bana 10 yıl gibi geliyor 1 yıl ne kadar uzunmuş.. büyük ihtimalle birdaha konusmayacagiz ama ben onunla buluşmayı çok isterdim ama onunla bulusmaktan da cok korkardim ya davranis olarakta cok degismisse diye. Seni çok özledim ve şimdide ben zor zamanlar geçiriyorum birkac arkadasim oldu ama hiçbiri senin gibi değil yanimda olmani cok isterdim. Gerçekten en acıtan şey çok iyi tanıdığın birinin tanıyamadığın birine dönüşmesi:''''''
Çok üzüldüm gerçekten. Değişmesi kadar acıtan bir diğer şey sebebi bilmeden uzaklaşmaktır. Ben de en yakın arkadaşımla bunu yaşadım.
Bu şarkı canımı çok yakıyor
Bütün yaz konuştuk. Geçirdiğim en kötü yazlardan biriydi ama günümü onunla açıp kapattığım için o kadar mutluydum ki. Her şeye rağmen bilmesi gerek diye düşündüm ama o kızı ne kadar çok sevdiğini biliyordum. Sadece bilsin istedim artık içimde tutmak istemedim, 3 yıl uzaktan sevdim. Şimdi her gün görüyoruz birbirimizi ama tanımıyor gibiyiz, her şeyini bilmiyor gibiyim. Bazen göz göze geliyoruz ama inancım yok hiç bir şeye. Sadece keşke gördüğüm ve duyduğum her şey onu hatırlatmasa diyorum.
Normalde bu tarz müzik dinlemem, WhatsApp hakkında kısmına yazmış şarkının ismini. Tabi duramadım arattım hemen Google'da, karşıma bu şarkı çıktı. Dinledim. Geceleri sabaha kadar konuştuğum kişiyle şuan tek kelime dahi etmiyoruz. Her şeyimizi paylaşırdık birbirimizle, en azından bu benim için böyleydi. Sahi nasıl bu hale geldik bilmiyorum. Onu hala önemsemesem böyle hissetmezdim galiba. Bu ilk ayrılığımız değildi ama son olduğuna eminim.
Aylardır kabul etmeye çalıştığım şeyi tek bir cümlede anlatmışsınız. "İlk ayrılığımız değildi ama son olduğuna eminim"..
aglanır buna var ya seven böyle sevsin
Eski en yakın arkadaşım için dinliyorum, sen buralara gelmezsin.
Ben dee:))
ayni
"Eskiden yakındık ama tanıdığın insanlar tanımadığın insanlara dönüşebilir " arkadaşlıklarımın özeti bu cümle oldu
Şarkı herkese bir şeyler hatırlatıyor
hadi bana bu şarkıyı dinleten insanlar şerefine içelim
İçelim be bu gece de senin için içelim 🥂
🍻
Demekki bu da bir sınavmış...belki de bu ilişkiler bize bir ders olacakları için yaşanmış ve o insanlar artık tanımadıklarımıza dönüşmüşler.
bu şarkıyı birkaç aydır severek dinliyordum ve dün arkadaşlarımla tartıştım. küstüm. artık birbirimizin yüzüne bakmıyoruz. artık bu şarkı bana daha çok şey ifade ediyor.
Barıştınız mo
barıstınız mı
"So many wasted nights with you"🌙
Tam olarak bu.
Önceden en iyi arkadaş olarak gördüğün birine sonradan aşık olmak çok garip bir duygudur. Ve ona aşık olduğunu söylersen, aranız hiç aynı olmaz ve artık o *tanımadığın bir insana* dönüşürmüş....
İkimizde dönüştük.
Selenanın her zaman anlamlı şarkılar yayınlamasına hayranım...
Çok arkadaşı olan biriydim fakat artık bir şey olduğunda yazabileceğim kimsem bile yok Etrafımdaki herkesin gitmesini izledim bana nasıl yabancılaştıklarını umurlarında olmadığımı benden uzaklaşmalarını izledim ve daha sonra yine ben suçlandım. Şarkılar tek arkadaşım derken öylesine bir cümle kurmamalıydım gerçekten öyle artık:) Okulda konuştuğum kimse yok tanıdığım kimse bile yok her teneffüs sadece kulaklıklarımı takar şarkı dinlerim beni hiç yalnız hissettirmez. Umarım kimse bu yaşadıklarımı yaşamaz umarım kimse hayatı boyunca dışlanmaz ve düşük görülmez... İnanıyorum bir gün hayatımı düzeltecek biryle tanışacağım benim insanlara yarabandı olduğum gibi o da bana olacak... İnanıyorum ve bunu yazıp uyuyorum Lütfen kendinizi tek hissetmeyim herkes gider ama şarkılar gitmez bunu unutmayın
birebir aynısı hatta arkadaşım yok diye açığa geçtim annem sınava çalışmak için geçtiğimi zannediyor 🤠
kanalında 16 yaşında olduğun yazıyor 17yim bende ve moasın sanırım arkadaş olabiliriz istersen ayrıca ben isterim 🤍
@@useryediyuzaltiu bende bu hafta baska bi okula nakil aldim yarin ilk defa gidicem gercekten korkuyorum biraz ben bide maske takan biriyim hala bu yuzden ustume gelinmesi de korkutuyor yapacak baska bir seyim yok artik gelseler de gidicem o okula
@@useryediyuzaltiu ay olurrr benim için hiç farkettmez instagramın var mı
@@rorelw instagram yok ama açarım şimdi
We are no longer friends..we are just strangers who know each other..
And Justin says: "Though I'm going through changes
Don't mean that I changed"
İnsanın hissettiklerini en derinden yüzüne carpıcak kadar sakinlikte bir sarkı alice'in harikalar diyarindaa savruluyor gibi hissediyorum 🙀😫🥱
İnsanı canlandırıyor!
İnsan en çok sevdiklerinden zarar görür!!
En yakın arkadaşız deyip sarılırsınız birbirinize ama hiç beklemediğin kişiler tanımadığın kişilere dönüşebilir{𝘏𝘪𝘤̧ 𝘬𝘪𝘮𝘴𝘦𝘺𝘦 𝘨𝘶̈𝘷𝘦𝘯𝘮𝘦 𝘣𝘶𝘯𝘶 𝘰𝘬𝘶𝘺𝘢𝘯 𝘨𝘶̈𝘻𝘦𝘭 𝘪𝘯𝘴𝘢𝘯 𝘣𝘶 𝘵𝘢𝘷𝘴𝘪𝘺𝘦 𝘴𝘦𝘯𝘪𝘯 𝘪𝘺𝘪𝘭𝘪𝘨̆𝘪𝘯 𝘪𝘤̧𝘪𝘯}
Bilemedim bana çok fazla iyi davranıyordu
Albüm ilk çıktığında dinlemiş ve ağlamıstım hala aynı hissi veriyor
Annemin vefat ettiği günün gecesi full bu şarkıyı dinlemiştim kuzenimle, bende yeri apayrı.
Allah rahmet eylesin :((
Allah rahmet eylesin:(
Allah rahmet eylesin kardeşim. çok zordur o ya.
Allah rahmet eylesin:(
Burdan kilometrelerce uzaktaki yatılı lisemde aynı odada kaldığım, yiyip içtiğimizin ayrı gitmediği, birlikte gülüp ağladığım arkadaşıma selam gönderiyorum. Seninle mezun senesinde şehrin diğer ucundaki dershanede karşılaştık ve sen senenin başından beri bir kere bile beni umursamadın. Koridorda gördüğünde bile selam vermiyorsun artık. Böyle yapman kalbimi çok kırdı. Dershanede en en yakınım olman gerekirken beni sevmeyen ve arkamdan konuşan insanlarla arkadaş oldun. Kendimi yapayalnız hissettim :'))))
bu sarkiyi senin icin dinledigimi hicbir zaman bilmeyeceksin,bilme de zaten.
selenanın bu şarkıyı demi için yazdığını öğrendiğimde çok üzülmüştüm
Gerçekten mi?
@@moongirl_88 sanırım evet
@@ticemmcelik7651 off be demi
Gerçekten mi...
@@nursena7806 evet
"Eskiden yakındık ama tanıdığın insanlar tanımadığın insanlara dönüşebilir.'' Adı üstünde, eskiden yakındık ve beni terk edişini izledim. En yakın arkadaşım𝘥ı. Ve sabahladığımız anlar aklıma gelince şu sözü anıyorum; _''Seninle israf olan çok fazla gece var.''_
Maalesef
Biri vardı.. çok yakındık belkide ben öyle sanıyordum bu şarkıyı dinlerken hep güldüğümüz zamanlar aklıma geliyor en kötüsüde 1 gün çıktıktan sonra beni o gözle görememesiydi. Şuan? Hayır şuan konuşmuyoruz, beni engelledi. Aynı sınıftayken bile biriyle konuşamamak yüzüne bakamamak.. aklım almıyor bunu ben hala unutamamışken bile o ayrıldığımız günden sonraki gün sınıfta ağlarken arkadaşlarıyla güldü. Buraya yazıyorum çünkü asla göremeyeceği bir yer böyle şarkılar dinleyecek vakti yok ki oyun falan oynar o :")
En zoru ne biliyomusun dostunun günden güne değişmesi ve kendini kaybetmesi...
Çok yakın arkadaştık, beni tek anlayan oydu ve günlerimi onunla geçirdiğim için çok mutluydum. Hala yakın arkadaşız fakat o artık benim tanımadığım birisiymiş gibi hissediyorum.(
Aslinda Selena dinlemem ama bu şarkıya bu gece ihtiyacım vardı. Buraya konuşmak beni rahatlatacak mi bilmiyorum ama bok gibi geçirdiğim bir gune anca bu kadar dayanabildim. Sevdiğim bir insanin yabancıya dönüşmesi sanırım bardağı taşıran son noktaydı benim için. Sorun yok diye devam ettirmeye çalışsam da bu iliski gercekten beni cok yıpratıyor ama onsuz da yapamiyorum. Aşık olmayı merak ediyordum ama hiç böyle olacağını tahmin etmemiştim.
bunu yazdigimi bile unutmusum... hatta yazamamisim bile muhtemelen agliyordum neyse ki atlattik bugunleri 💪💪💪
Aşkı maşkı boş ver sen hiç 8 yıl yediğiniz içtiğiniz ayrı gitmeyen gece gündüz onunla olduğun hatta kardeşten bile daha yakın olduğun bir kişinin seni koca okulun ilk gününde seni 1 saatlik biri için sana düşmanıymışsın gibi davrandığını ve sende onu uzaktan yeni arkadaşlarıyla çok mutlu olduğunu görmen fakat senin piskoloji bozan iğrenç bir arkadaş gurubunun içinde olman kadar acı verici bir şey yok bu olayın üzerinden 2 yıl geçti ve hala o günü hatırlıyorum beni sanki artık bir hiçmis gibi görmesi sürekli onla konuşmaya çalıştım ama o birden uzaklaştı, konuşmadı artık iki yabancı gibiyiz,8 yıl ha 8 yıl
Benim hicbir sorunum yok artik su sorundan sonra seninki hepsini tekliyor bence
Ağlamamak için zor duruyorum.Daha 20 gün önce birbirimize olan zaaflarımızı konuşurken şuan attığımız saçma store'lere karşı sadece birbirimize sırıtıyoruz.Hissediyorum...O beni özledi.Ve canımı yakmaya çalışıyor.Ama ben onun canını dahi yakamıyorum.Çünkü canı yansın istemiyorum.Selena duygularıma tercümesin.İçime oturan o koca öküzü kaldıramıyorum.Meryem,seni seviyorum.Ruh eşim lütfen birbirimizi artık yanlış anlamayalım.Biz çok iyi 2 dosttuk.Bitsin bu hengame!♥M
Şuan nasılsınız?
@@kkwn_9875 İyiyim,geçti o zavallı dönemler
@@elifsevvalintrilecesi7864 bende iyiyim diyordum ama şuan yine mutsuzum. Emin misin sen iyi olduğuna?
İyiyim,evet ama neden böyle söyledin ki şimdi?
@@elifsevvalintrilecesi7864 kendimden yola çıktım sadece. İyi olduğumu sandım ama değişen bir şey yokmuş
Eskiden çok yakın bir arkadaşım vardı bana zorbalık yaptıkları zaman beni onlardan koruyordu ama aniden o bana zorbalık yapıp dışlamaya başladı ve tüm sırlarımı sınıfa yaydı
Eskiden yakındık ama tanıdığın insanlar tanımadığın insanlara dönüşebilir ve en acı şey tanıdığın insanların tanımadağın insanlara dönüşmesidir...
Ondan beklemezdim
Tüm tanıdığım insanlar tanımadığım insanlarla dönüştü..
Bazı insanlarla iki kez tanışırsın
Mehmet, seninle harcadığım geceleri, sabahların hepsinin boşa olmadı o kadar canımı yakıyor ki. Bu şarkı da tam sana yazılmış sanki, tanımadığım birine dönüşünü izliyorum günlerdir. Umarım canımı daha fazla yakmazsın
Beğeni gelince gördüm, yaktın canımı. Bu kadarını bende beklemiyordum.
@@mikasannkutsalatks9456 şimdi nasılsın, elbet atlatacaksın. Kendine zaman tanı 💚
Gerçek başarılı bir çalışma, insanların duygularına tercüman olur bu şarkının yorumlarına içini döken insanlar gibi
suan yapayalnız hissediyorum hic bir sekilde arkadasim kalmadi sanaldan konustugum samimi oldugum bir iki kisi var ama sanal bunu gidermiyor çevremde çok insan var ama kendime yakın hissettiğim bana değer veren beni arayıp soran biri bile yok
Bu zamama kadar cok fazla sarki dinledim ama hic biri bu sarki kadar acitmadi canimi
Bir gün bu şarkıyı ağlayarak dinlemek istemiyorum....
Eski arkadaşımı düşünüyorum, hiç üzülmedim ama ara sıra aklıma gelince garip duygular içimi bürüyor
bende. Onu değil de Onunla yaşadıklarımı özlüyorum sanırım. Hayatım boyunca hiçbir arkadaşımla böyle bir ilişkimiz olmamıştı ve sanırım bir daha asla böyle bir arkadaş bulamayacağım. Kendisi iyi bir arkadaş mıydı bilemem ama onunla geçirdiğim zamanları yaptıklarımızı asla başkasıyla yaşamadım böyle düşününce çok garip geliyor sanki eksilmişim gibi.
We used to be very close, but people can change, people you know turn into people you don't know....
Şarkıya da çeviriye de düştüm ..🖤
Eğer hayatımızda veya hayatımızdan çıkmış olan insanlardan bahsetmek gerekiyorsa onlar zaten varlığı ile yoktular. Çünkü verdikleri zarar ve acının haddi hesabı olamaz. Belki seviyordu ya da çok önemliydin onun için fakat bunların hepsi seni yüzüne çarpan acı gerçekler ile yalana dönüşüyor .. Demem o ki varolduğumuz bu dünyadan tek gideceğiz, herkes bir gün uğurlayacak çünkü.
16.12.22
Çeviri için teşekkürler ❤
Arkadaşlar gerçekten tanıdığın insanlar tanımadığın insanlara dönüşebiliyormuş...denendi onaylandı
Senin canın yanmıyor mu? Ben ağlayarak dinliyorum.
İlk konuşmamaya başladığımızda ağladığım bile olmuştu ona çok güveniyordum ve bu kadar sevdiğim, güvendiğim birini kaybetmek çok kötüydü. Zaman geçtikçe aslında onun beni başından beri diğer arkadaşlarından farklı görmediğini, yakın arkadaşlığımızın sadece sözde olduğunu fark etmiştim. Bunu fark edince de çok da üzülmemeye başladım hatta umrumda bile değildi artık o. Şuan konuşuyoruz fakat çok yakın değiliz. İlk defa birini kendime bu kadar yakın hissetmiştim. En kötüsü bu konuda içimi dökebileceğim kimsenin olmaması ve anlatsam bile diğer arkadaşlarımın bunları ona hemen yetiştirebilecek olması. Umarım bunu okuyan her kimse verdiği değer karşılıksız değildir.
Albümüm en anlamlı şarkılarından biriydi bence..💫
Bunun aynısı bana da oldu tek fark onun benimle şu an iletişimde dahi olmaması :)
@@pelin7421 boşver değmez böylelerine
Neden değiştin ki? ağlamama sebep oluyor eski anılarımız
Hayatini özetleyecek birşey göster deselerdi direk bu şarkıyı gösterirdim
"Ve biz artık birbirimizi çok iyi tanıyan yabancılardık.."
Tanıdığın insanlar, tanımadığın insanlara dönüşebiliyormuş. Hayatımda uygulamalı olarak gördüm.
"Tanıdığın insanlar tanımadığın insanlara dönüşebilir" bu söz beni farklı bir yerden vuruyor çünkü o dönüşümü galiba ben yaşadım. Tekrar hatırladım ne kadar berbat biri olduğumu...
Çok güzell...❤
en yakın arkadaşlarımın bambaşka insanlara dönüşmeleri ve benim artık onları tanıyamayışım... Ve arkadaşlığımızı bitirmemiz. Evet bu çok acıtıyor ve galiba acıtmaya devam edicek.
vay bbe bu nasil ses bu nasil soz lerr yani insanlarin seni taniyip acilarini umursamazmis gibi yaptiginda icimden gelen ama yuzlerine soyleyemediyim sozler kadar guzelll
Selena'nın Albümünde en sevdiğim şarkılar'dan birisi Gerçekten en acıtan şey tanıdığın insanların tanımadığın insanlara dönüşmesidir eskiden geçirdiğiniz vakitler,senin için herkesi karşına alan bir arkadaşın varken şuan yabancı gibi olur sana yaptıklarını aklın almaz hale gelir arkadaşlık kısaca pişmanlıktır hayatıma aldığım herkes aynı
aglayarak dinliyorum tesekkurler
bende aynisi
Same:,)
Eskiden yakındık ama tanıdığın insanlar tanımadığın insanlara dönüşebiliyormuş.....