Dank je, CynthiaKasadi5805! 🎶💖 Wat geweldig om te horen dat je de tekst, melodie, zang en clip de beste vindt. Het is echt hartverwarmend om te weten dat het nummer voor jou op nummer 1 staat. Wang switie kresneti en veel liefde voor de sranang pipel! 🎄❤
@Locomotorius: Dank je! Blij dat je de Surinaamse vibes en krachtige zang waardeert, samen met de beelden van Mama Sranang. Jouw steun is geweldig! Als je specifieke favorieten hebt of vragen, laat het me weten. 🎶✨
Nederlandse vertaling: Dit is hoe ik Kerst graag zie 1e couplet: Kijk hoe de zon schijnt De warme wind waait Mensen van alle kleuren komen vreugdevol samen Samen zingen wij in harmonie Dit is waar wij wonen Onze verschillen maken ons sterker Waar de aarde voorziet Ons geeft wat wij nodig hebben en ons ontzorgt Pre-chorus: Ons bestaan danst op de golven van het leven De Cicaden die zingen en de bladeren dansen Overal is er vreugde Je kunt de aarde horen zingen in harmonie Refrein: Dit is hoe ik Kerst graag zie Alle Surinamers in harmonie Van Sipaliwini tot aan de kust Wij zijn een grote familie Samen zijn wij één Laten we zingen om vrij te zijn Nu is de tijd om lief te hebben 2e couplet: Broers en zussen Houd elkaars handen vast Staat zij aan zij Kijk hoe de kinderen spelen Zoals de golven elkaar ontmoeten bij elke slag van de trommel zijn wij verbonden met Surinaams grond Nu is de tijd om samen te komen met onze geliefden Hoor de klokken luiden Overal is er vreugde Er wordt gelachen en gedronken door jong tot oud Het is Kerst Pre-refrein: Ons bestaan danst op de golven van het leven De Cicaden die zingen en de bladeren dansen Overal is er vreugde Je kunt de aarde horen zingen in harmonie
Refrein Dit is hoe ik Kerst graag zie Alle Surinamers in harmonie Van Sipaliwini tot aan de kust Wij zijn een grote familie Samen zijn wij één Laten we zingen om vrij te zijn Nu is de tijd om lief te hebben
Dank je, DudleyTjauwahing2667, voor je toevoeging! 🎄 Waardeer het dat je de Nederlandse vertaling deelde. Jouw betrokkenheid wordt echt gewaardeerd! 🌟🎶
Muzikaal raakt dit nummer mij echt. Prachtig arrangement en vocaal erg sterk. Ik zou dit graag als acoustische versie willen horen met alleen piano en vocalen. De videoclip lijdt een beetje af van de boodschap van het liedje.
Ook je moeder had dit zekerst willen mogen beogen, voor jou als haar lieveling. Zo blij als ze toen was, niet willen geloven, de rest is geschiedenis, want je ging Thomas in je tweede naam heten als gevolg van haar ongelovige reactie.
Top gedaan, hij beheerst zijn stem goed mang❤😊
❤❤❤❤
Love it! Hartverwarmende lyrics en stem🇸🇷🇸🇷🇸🇷❤❤❤❤
Tekst, melody,zang en clip zijn de beste. Voor mij nr 1. Wang switie kerst, lieve sranang pipel ❤
Dank je, CynthiaKasadi5805! 🎶💖 Wat geweldig om te horen dat je de tekst, melodie, zang en clip de beste vindt. Het is echt hartverwarmend om te weten dat het nummer voor jou op nummer 1 staat. Wang switie kresneti en veel liefde voor de sranang pipel! 🎄❤
Gaaf nummer. Echte Surinaamse vibes. Krachtig gezongen. Mooie beelden van mama Sranang. Top.
@Locomotorius: Dank je! Blij dat je de Surinaamse vibes en krachtige zang waardeert, samen met de beelden van Mama Sranang. Jouw steun is geweldig! Als je specifieke favorieten hebt of vragen, laat het me weten. 🎶✨
Een clip met een foutieve afbeelding van de kaart van Suriname zou niet moeten worden toegelaten. Het lied vind ik wel leuk.
Dat is geen foto dat je kan draaien maar een video!!!!
@gregtap1 dat is echt een grote misser. Ongelooflijk dat ze dit konden doen!
Precies dat...niemand zal op onze zaken letten als wij dat niet eerst zelf doen...
Nederlandse vertaling: Dit is hoe ik Kerst graag zie
1e couplet:
Kijk hoe de zon schijnt
De warme wind waait
Mensen van alle kleuren
komen vreugdevol samen
Samen zingen wij in harmonie
Dit is waar wij wonen
Onze verschillen maken ons sterker
Waar de aarde voorziet
Ons geeft wat wij nodig hebben
en ons ontzorgt
Pre-chorus:
Ons bestaan danst op de golven van het leven
De Cicaden die zingen
en de bladeren dansen
Overal is er vreugde
Je kunt de aarde horen zingen in harmonie
Refrein:
Dit is hoe ik Kerst graag zie
Alle Surinamers in harmonie
Van Sipaliwini tot aan de kust
Wij zijn een grote familie
Samen zijn wij één
Laten we zingen om vrij te zijn
Nu is de tijd om lief te hebben
2e couplet:
Broers en zussen
Houd elkaars handen vast
Staat zij aan zij
Kijk hoe de kinderen spelen
Zoals de golven elkaar ontmoeten
bij elke slag van de trommel
zijn wij verbonden met Surinaams grond
Nu is de tijd om samen te komen
met onze geliefden
Hoor de klokken luiden
Overal is er vreugde
Er wordt gelachen en gedronken
door jong tot oud
Het is Kerst
Pre-refrein:
Ons bestaan danst op de golven van het leven
De Cicaden die zingen
en de bladeren dansen
Overal is er vreugde
Je kunt de aarde horen zingen in harmonie
Refrein
Dit is hoe ik Kerst graag zie
Alle Surinamers in harmonie
Van Sipaliwini tot aan de kust
Wij zijn een grote familie
Samen zijn wij één
Laten we zingen om vrij te zijn
Nu is de tijd om lief te hebben
Dank je, DudleyTjauwahing2667, voor je toevoeging! 🎄 Waardeer het dat je de Nederlandse vertaling deelde. Jouw betrokkenheid wordt echt gewaardeerd! 🌟🎶
Echte wan switi Sranan kerstlied. Jammer dat men niet genoeg tijd had om een beter muziekvideo te maken, maar zang en arrangement, top!!
Muzikaal raakt dit nummer mij echt. Prachtig arrangement en vocaal erg sterk. Ik zou dit graag als acoustische versie willen horen met alleen piano en vocalen.
De videoclip lijdt een beetje af van de boodschap van het liedje.
Zang top, gevoel op zijn plek. De clip mocht wel beter, maar wel een nummer dat op replay staan zal
Alvast een vrolijk kerst en een voorspoedig nieuwe jaar to yall🎉❤
Dank je wel, sjovirdjiljane3044! 🎄🎉 Ook voor jou alvast een vrolijk kerstfeest en een voorspoedig nieuw jaar gewenst! 🌟❤
❤
Ook je moeder had dit zekerst willen mogen beogen, voor jou als haar lieveling. Zo blij als ze toen was, niet willen geloven, de rest is geschiedenis, want je ging Thomas in je tweede naam heten als gevolg van haar ongelovige reactie.
❤❤❤
❤