💡 Быстрый прогресс в понимании английского на слух: Диалог «Chores»
Вставка
- Опубліковано 24 тра 2024
- ⚡ Присоединяйтесь к нам!
Если вы учите английский и чувствуете, что застряли на простых текстах и монотонном голосе диктора, который аккуратно произносит каждое слово, то этот метод изучения английского на слух станет для вас настоящей находкой. Время двигаться вперед и открывать новые горизонты в изучении языка!
00:00 Вступление
00:24 Слушаем диалог в первый раз (быстрая версия)
01:11 Подробный разбор диалога с переводом и прослушиванием фраз на медленной и обычной скорости
17:33 Как все запомнить?
18:15 Слушаем медленную версию диалога
19:23 Слушаем нормальную версию диалога
20:10 Самое главное
*💡Несколько советов и текст диалога:*
Для того чтобы закрепить навыки, постарайтесь прослушать и прочитать этот диалог на английском несколько раз: сразу после разбора, затем на следующий день, затем через неделю. При необходимости следите за текстом, но чтобы прогрессировать нужно научиться воспринимать диалог только на слух.
18:15 Слушаем медленную версию диалога
19:23 Слушаем нормальную версию диалога
Повторное прослушивание диалога, который содержит недавно выученные слова и фразы, надолго закрепляет их в памяти.
*Работа над ошибками*
На сервисе WooordHunt, к сожалению, была ошибка, и правильная фраза - 'Would you mind if I opened a window.' Прочитал вроде правильно, а вот на написание не обратил внимания.
*📜Текст диалога*
Maria: Ben, would you mind stopping your game for a minute and helping me with the chores?
Ben: In a sec, Maria. Just gotta finish this level.
Maria: We've been through this before. It's not fair that I always end up doing everything around here.
Ben: I do stuff! I take out the trash sometimes.
Maria: Sometimes isn't enough. We need to share the chores equally. Remember the list we've made?
Ben: Okay, okay. What needs to be done?
Maria: The kitchen is a mess. We need to wash the dishes and wipe down the counters.
Ben: Fine, I'll do the dishes. You wipe the counters.
Maria: Deal. And can you also vacuum the living room?
Ben: I hope you appreciate my sacrifice, Maria.
Maria: Your sacrifice is noted, Ben. Please, don't forget to clean the windows after vacuuming.
*🖋Вот некоторые слова и выражения из диалога, которые могут быть сложными, с их переводом на русский язык, для того чтобы освежить память перед повторением материала*
*Would you mind* - не возражаете ли вы, не могли бы вы
*Stopping your game* - "останавливание" вашей игры
*Helping me with the chores* - "помогание" мне с домашними делами
*In a sec* - In a second - через секунду
*Just gotta* - I just have got to - мне просто нужно
*We've been through this before* - мы уже проходили через это (обсуждали) ранее
*It's not fair* - это несправедливо/нечестно
*I do stuff* - я делаю штуки
*Trash* - мусор
*"Sometimes" isn't enough* - "Иногда" - это недостаточно (не самое типичное употребление "иногда" в качестве подлежащего, но смысл, думаю, ясен)
*Equally* - одинаково, поровну
*Mess* - беспорядок
*Dishes* - посуда, блюда
*Wipe down* - протирать
*Counters* - столы
*Do the dishes* - мыть посуду
*Vacuum* - пылесосить
*Living room* - гостиная
*Deal* - договорились
*Vacuuming* - пылесосение
*Appreciate* - ценить
*Sacrifice* - жертва
Это переводы в контексте данного диалога. В других контекстах они могут иметь другие значения.
Не имеет смысла учить слова без контекста. А если уж начистоту, то "учить" слова вообще не имеет смысла.
✨Спасибо за просмотр!
Очень профессионально вы разобрали текст. Всё чётко, понятно, приятный голос. Благодарю за ваш труд. Практика и ещё раз практика😊
Спасибо большое. Очень полезный разбор и отработка.
Спасибо Большое!!!
Хороший диалог !
Отлично разобрали его по полочкам )))
Thanks a lot 🙏 It was useful 👍
Спасибо большое! Супер разбор! ✊❤️❤️❤️
Уроки отличные, очень все доступно и понятно! Рекомендую!!!👍🏻
Замечательное занятие! Раньше даже не думала, что работа с аудио может быть такой результативной и интересной! Очень жду еще видео! Большое спасибо Вам за Вашу работу!!!
один из лучших уроков английского когда либо услышанных и просмотренных мною за 40 лет. идеально!
Мне очень понравился этот ролик, всё идеально. Замечательные голоса, отличный текст, мягкий и проникновенный голос за кадром. Спасибо за потрясающую работу. У вас есть стиль, это замечательно!
Какой вы молодец! Я нашла ещё стоящего учителя. Всех благ.
Текст при чтении не
вызвал никаких проблем. Имею довольно хороший словарный запас. Но у меня трудности со спонтанным восприяием на слух. К тому же скорость речи говорящих довольно быстрая и это отличная тренировка для привыкания к разговорной речи. Огромное спасибо!
Спасибо за Ваш труд! Очень полезные уроки! Прекрасный формат!
Какой потрясающе приятный голос у ведущего.Лайк и подписка)
Голос обычный. Я бы предпочёл женский 🙂. Но ролик хорош. 👍Однозначно лайк и подписка.
Правда помогает мне ваш метод. Мне легко запаминается слова. Спасибо вам большое
Случайно нашла. Интересный урок изучения языка. Буду пробовать. Спасибо ❤️
О,чудесный канал! Такой прекрасный способ научиться понимать английский на слух,выучить новые слова и выражения❤❤❤❤! Спасибо большое!
Я только недавно начала заниматься с вами, однако не могу заметить результат уже сейчас. И вы сделали большую и очень важную работу. Именно в формате вашей методики намного легче усваивается материал.
Спасибо большое ❤
Очень ценный канал.Спасибо. Шаг за шагом следую вашим рекомендациям Результат уже вижу.
Подписка! Удобная подача, приятный голос у лектора и достаточно информативно.
Качество видео уроков супер! Спасибо за старания, особенно нравится ваш голос. Тайм коды очень помогают когда повторно смотрю для повторения.
Великолепно, продолжайте
Необходимо при изучении использовать только те темы в диалогах, которые эмоционально затрагивают вас, иначе все может растянуться на годы и закончится поражением . Язык необходимо любить, а это прежде всего эмоции, невозможно же жить с партнером, только ради выгоды или по принуждению .
Большое спасибо за Ваши уроки. Они очень полезные.
Спасибо,полезный для общения диалог.😊Отлично что в этот раз написан уровень.Я слушала первые диалоги,но для моего уровня слишком сложные слова.Особенно когда рядом сын 4 лет с кучей его вопросов.Кстати ему тоже интересно 😊.Этот я поняла половину и смогу выучить новые слова .Медленный текст тоже хорошая идея! Благодарю.🎉
Большое спасибо за отзыв! ✨
По поводу уровня. Сложность текстов в этих видео бывает разная, в основном B1-B2, но за счет объяснений я стараюсь сделать их предназначенными именно для уровней A1-A2, чтобы можно было быстро продвигаться дальше. Так что пока уровень, указанный на картинках, это больше девиз, чем какое-то разделение.
Понимание видео желательно довести хотя бы до 80%. Как правило, если пересмотреть его на следующий день, оно уже будет восприниматься совершенно по-другому.
Ну и возможность сконцентрироваться очень важна. Я делаю так, чтобы в видео не было совсем ничего лишнего, кроме вступления, и если приходится отвлекаться, то это конечно может сильно повлиять на результат.
Спасибо большое за Вашу работу! Очень понравился ролик!
Урок - супер!
Спасибо огромное
Новий урок і це чудово,дякую за вашу роботу
Как ловко она его озадачила:)
❤❤❤супер !!! Аудирование слабое место у многих , кто изучает инглиш ..спасибо большое. Очень полезные диалоги, разговорная речь, фразовые глаголы и разбор прекрасный .. ❤❤❤❤
Спасибо вам огромное за помощь в изучении английского языка!❤
Спасибо за работу!
Благодарю вас 🙏👍👍👍👍🥰
Спасибо большое, очень удобно с тайм кодами работать, с удовольствием тренируюсь.
Спасибо большое. Было очень познавательно
Очень хорошо! Спасибо. Подписываюсь.
Замечательно. Благодарю. Израиль
Спасибо за ваш труд❤
Класс👍 Спасибо
Израиль
Вот прям огромное спасибо!!!!!!
Оочень классно 👍 с текстом и разбором
Спасибо , мне очень помогают ваши уроки!!!
Супер формат. Подписка!
Мне очень понравилось! Спасибо!
I like English language and I like learning it!
When I speak English I feel confidence because I watch your channel. It is very important for me to be sure in a word which I'm saying. I'm happy to observe my improvement thankfully to a huge desire to learn. The people who created interesting English learning channels, each of them, seriously maintaining me on my improvement because the wonderful English language connected our hearts
Your dedication to learning English and the progress you’ve made are truly inspiring. Keep it up! 🌟
Я согласна с вами что слова отдельно не учатся. Сколько я не пыталась выписывать и вести словарь, никакого толку. А вот выписывать их к конкретному тексту совсем другое дело.
Совершенно верно! Изучение слов в контексте гораздо эффективнее, поскольку это помогает лучше понять их использование и значение. Кроме того, окружающий контекст служит подсказкой о роли и значении слова, и вы вспоминаете его без необходимости открывать словарь. Так что, просто читая текст или слушая информацию, в которой встречаются недавно выученные слова, вы естественным образом освежаете их в памяти.
Замечательная работа! Спасибо. Подписалась
Thanks a million
Спасибо большое. Пожалуйста, продолжайте❤
❤ Сразу же подписалась, стараюсь каждый день прослушивать, и уже во сне слышу😅 английскую речь! Благодарю от всего сердца! ❤❤❤
Идеальный урок!!!!!!❤❤❤❤❤
Супер !
Спасибо. Оч понравилось. Подписалась)
Спасибо,просто супер❤
👍👍👍👍огромное спасибо 🙏🏻 ❤❤❤
Комментарий в поддержку канала.
Очень классный урок❤
Спасибо огромное! С нетерпением буду ждать новый ролик!!!
Спасибо 🙏
Thank you for the deep and clear explanation. Greetings from Kazakhstan!
Голос как бархат 😍
Спасибо ❤❤❤
Спасибо 🎉
Thank you very much for your job 👍
Работаееетттт!!!! Все понимаююю!!! Благодарююююю!
Отличная разработка урока.
Благодарю ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Классный урок. Побольше бы таких. Тут тебе и разбор диалогов и необходимые пояснения, одним словом Класс. Огромная благодарность автору за его работу. Очень жду новые уроки. Хотелось бы еще узнать как помочь с развитием канала, куда переводить помощь?)
Большое спасибо за отзыв! Мне пока очень редко такое пишут, на данный момент развитие можно поддержать только лайками и просмотрами ✨
Огромное спасибо!!!! Тысячу классов
Спасибо большое за урок!!!
Благодарю 🙏
Супер
Good job!
Спасибо 👍
Thank you
Great! Thank you very much!
Благодарю Вас ❤
Good luck promoting the channel :)
Отлично. Записала. Данное аудирование пойдет на работу в следующую неделю.
Спасибо, что смотрите мои видео! Вижу у вас серьезный подход.
Вы можете также в зависимости от результатов корректировать интервалы под себя. В интервальном повторении часто используется подобная схема:
через 24 часа
через 7 дней
через 16 дней
через 35 дней
и т.д.
Но я предлагаю самый минимум, т.к. сложно будет организовать повторения без специальных приложений. Да и нет необходимости зацикливаться на одном материале, т.к. через 35 дней ваш уровень знаний уже будет выше.
Я ещё пишу под диктовку, через несколько дней после изучения. Для правописания.
I feel that I am moving
from the plateau on which
I am long time.
Благодарю 😊
Успехов 😊
Здравствуйте. Отличные уроки, только медленное повторение лишнее.🙏
Здравствуйте! Спасибо за обратную связь! Я стараюсь найти баланс, т.к. мне часто пишут, что все слишком быстро, а делить видео по уровням будет проблематично. Я значительно уменьшил часть с медленными повторами по сравнению с двумя последними видео. Могу предложить увеличить скорость в вашем плеере UA-cam и тогда замедленная версия будет нормальной, а быстрая позволит вам устроить себе небольшой челлендж ☺
И совсем даже не лишнее медленное повторение, так как закрепляется правильное произношение.
Сегодня применила фразу из этого видео, немного изменив ее Would you like stopping your game for a minute and bringing me the trash from the bathroom please.
Спасибо за видео ❤
Эта фраза вполне понятна, однако “Would you like” обычно используется для предложения чего-то, например:
Would you like a cup of tea?” (Хотите чашку чая?)
Would you like to join us for dinner tonight? (Хотели бы вы присоединиться к нам на ужин сегодня вечером?)
Would you like another piece of cake? (Хотели бы вы еще кусочек торта?)
Would you like me to help you with your homework? (Хотели бы вы, чтобы я помог вам с домашним заданием?)
Would you like to go for a walk in the park? (Хотели бы вы прогуляться в парке?)
Для выражения просьбы на английском языке часто используются конструкции “Could you” или “Would you mind”. Например: “Could you bring me the trash from the bathroom, please?” (Не могли бы вы принести мне мусор из ванной, пожалуйста?) или “Would you mind bringing me the trash from the bathroom?” (Вы не возражаете принести мне мусор из ванной?). Эти формулировки звучат более вежливо и естественно.
Could you pass me the salt, please? (Не могли бы вы передать мне соль, пожалуйста?)
Could you turn down the music? It’s a bit loud. (Не могли бы вы сделать музыку потише? Она немного громкая.)
Could you help me move this table? (Не могли бы вы помочь мне передвинуть этот стол?)
Could you tell me the time, please? (Не могли бы вы сказать мне, который сейчас час, пожалуйста?)
Would you mind opening the window? It’s a bit stuffy in here. (Вы не возражаете открыть окно? Здесь немного душно.)
Would you mind turning off the lights when you leave? (Вы не возражаете выключить свет, когда уходите?)
Would you mind waiting a moment? (Вы не возражаете подождать минутку?)
@@EngTune здесь опечатка у меня, на самом деле я написала would you mind носителю языка)
Спасибо! Этот диалог оказался полегче для меня. Выписала несколько полезных выражений. Он как то с первого раза зашел мне. А вот диалог “cooking” схватила только на третий день прослушивания. Ну что же вернусь к нему еще через неделю !Не могли бы вы сделать разбор каких нибудь реальных новостей на английском ?
Спасибо за просмотр! Бывает, что в моих видео сложность прыгает, тот диалог посложнее. Но с объяснениями можно работать даже с текстом, который значительно выше по уровню.
Я думаю, над тем, чтобы добавить форматы, в которых будут реальные интервью, новости, песни и т.д. Меня пока смущает, что это может посчитаться копированием чужого контента и нарушением. Возможно, в будущем я разберусь, как это делают другие.
❤❤❤
❤❤
👍👍👍
В примерах 1:37 ошибка - Нельзя сказать "Would you mind if I OPEN a window". В таких конструкциях c WOULD вторая часть должна быть в прошедшем времени.
When we ask for permission politely, we can use would you mind if I + past or do you mind if I + present:
Would you mind if I turned on this light?
Благодарю за обратную связь! Вы правы. Этот пример указан в сервисе WooordHunt. Там часто есть замечательные примеры, однако иногда встречаются ошибки. К сожалению, я не обратил внимания на неправильное написание, хотя, похоже, на автопилоте правильно прочитал. Надо быть внимательнее. Напишу им в обратную связь, может исправят.
❤
🙏👍
Pinned new words in the comments, it's just super!
Can you make high advance lessons ?
Maybe in the future. When I’ve decided what these high-level lessons should look like.
Интересно, расскажите где вы изучали язык?
Изучал английский, как и многие: школа, колледж, институт - без особого успеха. Читал необходимую мне документацию на английском, поддерживая язык на посредственном уровне. Пробовал разные техники, включая свои, но результаты были средние.
То, как работает человеческий мозг, было долго предметом моих интересов, и у меня возникла идея, как можно улучшить навыки аудирования. Поэтому я начал делать это примерно тем же способом, что и в этих видео. После этого я неожиданно обнаружил, что данный метод развивает не только аудирование, но и чтение, и произношение. Еще он также закладывает очень хорошую базу для изучения грамматики.
Для чистоты эксперимента я пробовал тем же методом учить итальянский, и результаты были очень быстрыми. Правда этот язык пока перестал быть в списке моих приоритетов. Так что я решил поделиться этим способом на этом канале, выполняя за вас все рутинные действия, которые для меня были очень сложны на этапе изучения.
U❤
Есть смысл заучить этот диалог?
Я считаю, что значительно полезнее это время потратить на изучение следующего видео.
Можно повторить отдельные фразы, чтобы лучше их прочувствовать и сделать это в разные дни, но не стоит слишком концентрироваться на заучивании одного диалога.
Мозг должен научиться обобщать, выявлять паттерны и систематизировать знания о языке, это станет возможно если разнообразить материал. Если учить какой-то конкретный фрагмент, то это слишком сильно перестраивает связи на какой-то конкретный пример, который может оказаться не слишком удачным и полезным.
Y
A
K
T
O
😱😱😱😱жах
Много полезного в диалоге, кроме смысла диалога в эпоху победившего феминизма: жена жалуется мужу на несправедливое разделение обязанностей и просит его прерваться на минутку, чтобы вымыть посуду, пропылесосить , помыть окна, а она тем временем протрет стол 😅
Возрастному мальчику пора отвлечься от прохождения своего левела и сделать дела по дому. Тем более они ранее договаривались. А вы про феминизм. Тут скорее инфантилизм )
Странный комментарий. Вы учите английский или обсуждаете бытовые проблемы?⚡️
Ты тут ради английского или думать про мироустройство?!
H
N
Would you mind if I open the window?
Would you mined if I opened the window?
В чем разница между ними?
Слово "mind" используется только в данной форме в этой структуре.
А вот по поводу open/opened, на сколько мне удалось узнать "Would you mind if I opened the window?" используется чаще и является корректной. На счет "open" информация немного противоречивая, хоть эта форма иногда и используется нейтивами. В разговорной речи допускаются некоторые вольности.
Чисто технически:
"opened" в прошедшем времени и это передает оттенок гипотетически свершившегося события, хотя на самом деле это не так
"open" более прямолинейно
В общем, я бы рекомендовал использовать форму "Would you mind if I opened the window?" т.к. она точно корректна.