No soy mucho de escuchar las traducciones en español castellano, pero al jugar este juego me quedo esa sensación de que la traducción español España fue la mejor en este juego, la extrañe mucho en los juegos posteriores.
Que canten las musas, las mil desventuras La historia desnuda de un héroe sin par Su alma era pura, su jeta muy dura. Su triste figura dio mucho que hablar. De entre la suciedad, se alzó sin dudar Ahogado en basura este mundo tembló Su voz retumbó, cuando se piró: "!Que os den a todos, ahí os quedáis¡" !Que os den a todos, ahí os quedáis¡
Compré este juego hace unas semanas en switch estaba toda la saga en oferta a 8 dólares, no esperaba mucho de él pero me sorprendió muchísimo es un gran juego y eso q no soy mucho de los juegos tipo point and click, con aventura gráfica, pero me gusta mucho su historia y su gran sentido del humor un juego muy recomendable
Generalmente prefiero la voz original o el español latino (por costumbre) Pero el doblaje en este juego es simplemente maravilloso. Se sintió como si el juego y los personajes hubieran sido creados para esas voces
Conosi este juego en el 2013 y me el acuerdo de estas canción mes,su doblaje es esquisto y es español ,es una clara muestra de que pueden hacerlo bien.
Sin duda mucho mejor que en la versión inglesa. No por la letra, sino por el ritmo del cantante. Aquí es fluido y constante, en la inglesa es interrumpido constantemente y no fluye bien, quizás porque los versos son más largos
Uno se avia acostrumbrado la musica y voces al español españa En las 2 primeras entregas La entrega 3 y 4 audio en ingles me rompieron el corazon x no escuchar las estupideses de rufus al audio español es una pena que no halla audio español
Juegos que Fueron una Cagada que sus Secuelas no las doblarán al Español 3. Las Secuelas de The Witcher (Sobretodo el 3) 2. Transformers: Fall of Cybertron y Transformers: Rise of the Dark Spark 1. Las Secuelas de *DEPONIA*
No soy mucho de escuchar las traducciones en español castellano, pero al jugar este juego me quedo esa sensación de que la traducción español España fue la mejor en este juego, la extrañe mucho en los juegos posteriores.
Sip
Ash sabes como piratear caos en deponia no tengo dinero y amo su historia
Juega Dishonored también esa traducción al castellano le da un toque a ese juego
Yes
@@lucio6132 vengo del futuro y está a 90% de descuento en steam los 4 juegos
esto demuestra que el español castellano tiene talento cuando le pone amor
No como el "galleta galleta metralleta" :v
Podria ser peor, podria ser aguja dinamica
Wow, I've heard the German and English versions, but despite not speaking a word of Spanish this sounds amazing!
Soy el único que se acordó de Rangu?
No
Por que te crees que estoy aqui?
Aleister Amaris... No puedo negar tu lógica
doblo las de "Adios, Deponia". CLARO QUE ME ACORDE DE EL
nope
Esta juego tiene una comedia excepcional y estas canciones son geniales
que mal que lo perdio en los otros 3 juegos
Y dicen que los Alemanes no tienen humor jaja
Es de reconocer que este ha sido el único juego al que en mi opinión le queda perfecto el doblaje castellano tiene mucha personalidad
Si, lo extrañe mucho en el dos
Las he escuchado en diferentes idiomas y sin duda en Español es la que mejor adaptacion tiene.
Que os den, ahi os quedais! :)
Esta voz le quedó espectacular, desafortunadamente la cambiaron en "Caos en Deponia"
Lo peor es el que os den en vez de huzzah, eso sigue enojando hasta hoy
Que canten las musas, las mil desventuras
La historia desnuda de un héroe sin par
Su alma era pura, su jeta muy dura.
Su triste figura dio mucho que hablar.
De entre la suciedad, se alzó sin dudar
Ahogado en basura este mundo tembló
Su voz retumbó, cuando se piró:
"!Que os den a todos, ahí os quedáis¡"
!Que os den a todos, ahí os quedáis¡
Compré este juego hace unas semanas en switch estaba toda la saga en oferta a 8 dólares, no esperaba mucho de él pero me sorprendió muchísimo es un gran juego y eso q no soy mucho de los juegos tipo point and click, con aventura gráfica, pero me gusta mucho su historia y su gran sentido del humor un juego muy recomendable
*¡Que os den!* \:v/
SmashSSL ¡Ahí os quedaís!
tu sueles comenta en rangu
"me muero"
*¡Que os den!* A mi me da iguaal
Que os den, a mi me da igual xD
Muy buena adaptación de las canciones.
Generalmente prefiero la voz original o el español latino (por costumbre)
Pero el doblaje en este juego es simplemente maravilloso. Se sintió como si el juego y los personajes hubieran sido creados para esas voces
Aún no sé si me gusta el cambio de "Huzzah!" a "¡Que os den!", aunque no queda mal xD
Las canciones de este juego me encantan. Las escuche en inglés también y me gustaron, pero no se comparan con estas en español
Conosi este juego en el 2013 y me el acuerdo de estas canción mes,su doblaje es esquisto y es español ,es una clara muestra de que pueden hacerlo bien.
El doblaje español en este juego esta muy lindo
En otras series no esta tan bueno, pero en deponia lo hicieron muy bien
Si me encanta yo crecí viendo gamemplays de eso y me enamore de las voces
Sin duda mucho mejor que en la versión inglesa. No por la letra, sino por el ritmo del cantante. Aquí es fluido y constante, en la inglesa es interrumpido constantemente y no fluye bien, quizás porque los versos son más largos
Adoro esto juego esta entre mis 3 favoritos xD
Una joya del doblaje español.
Me encanta! Que os den ahí os quedáis!
Las canciones de éste molan mas que las del chaos of deponia, aparte la voz es mucho mejor u.u
¿Cual sería el género de este tipo de canciones? Joder me encanta.
epicas o legendarias no se pero lo adoro
Salvador Orduz Morgade que te den, a mi me da igual
Técnicamente serían "odas" que cantaban los trovadores o los juglares hace muchísimo tiempo ... Pero no estoy muy seguro.
@@kevcuestas6315
Bueno,eso ya se investigará,por lo pronto da igual
*Que os den,ahora da igual*
La mejor versión es la de Rangu sin ninguna duda
Muy Buena Las Canciónes Todos Los Días La Coloco XD
jajajaja adore a ese tipo
Huh never knew Poki could speak Spanish, much less sing in Spanish!
I mean in the English versions he said "cojones" which is a common word from Spain that is like "dangit", or stuff like that
Solo jugué el 1 y 2 me falta los demás pero no tengo memoria en la pc.
Rangu?
me encanta deponia
QUE OS DEN SI LO HABEIS JUGADO
NoblyDiego87 que os den a mi me da igual (?
que troll, me encanta.
Uno se avia acostrumbrado la musica y voces al español españa
En las 2 primeras entregas
La entrega 3 y 4 audio en ingles me rompieron el corazon x no escuchar las estupideses de rufus al audio español es una pena que no halla audio español
1:55 el momento en que un anti heroe se vuelve un heroe.
He escuchado las versiones alemana, que es la original; y la inglesa. Prefiero la española mucho más, que raro y a la que vez que épica versón xD
mola la cancion
Toooooooda la razon
Me ofende que no esté la versión de Rangu como la original. (?)
Que osden a todos ahi os quedais! XD
algun musico que tenga tabs para esta cancion?
No se porque pero la voz de rufus me suena bastante a la del alquimista pandaren de warcraft 3
teoricamente, las traducciones al español no son iguales a las de ingles pero aun asi, le pega mucho
ha salido por parte de FX o de otra manera mas "ilegal" si lo prefieres xD Yo ya lo estoy jugando ^^
Que os den ahí os quedais 😂😂😂
Juegos que Fueron una Cagada que sus Secuelas no las doblarán al Español
3. Las Secuelas de The Witcher (Sobretodo el 3)
2. Transformers: Fall of Cybertron y Transformers: Rise of the Dark Spark
1. Las Secuelas de *DEPONIA*
Y Metal Gear Solid. El doblaje del de ps1 era increíble
Tanto trabajo para que al final c muera para siempre.
algún héroe con la letra? :v
Lee los subtitulos
Es gracioso cuando lo pones en 2.0 de velocidad
Javier Ripoll En configuracion, velocidad 2, suena raro y a la vez chistoso
Javier Ripoll Ah, pues no se... ami me dice lo de velocidad
Gusme y en 0,25 también
Fus RUDAAHHHH
***** Ahora Si
este tipo de música como se llama?
Es lo que yo también me pregunto, ¿Has encontrado algo?
Hola, llego 6 años tarde, pero ya que estoy lo digo.
Este tipo de música es la típica de los juglares de la edad media
Saludos
pfff...... que os den
que os den. a mi me da igual
Esto es un mismo juego o son diferentes sagas
Mismo juego
creo que no :(
Que os den, ahí os quedáis
q buen juego, me hizo putear mas de una vez.
Buenisimo! Aunque deberías poner en el titulo SPOILERS, porque mostras el final del juego y si alguien todavía no lo termina le cagas la vida ja
Liol
QUEEEEE PIERDE ALA CHICA PERO QUE MIERDA DE QUE ME PERDI
Que os den
Ahi Os Quedais xD
Angel GameplayYtutos A mi me da Igual xD
Tendreis que luchar xD
xDDDD
A quien le interese (por X razón), esto está en Fam
No te creo, eres tu el que cantas?
El que canta es Jon Ciriano
Que os den ai os cedáis
Da wae! \(>:v)/
Primero hay que pasarse los juegos sin guias para poder opinar.
Las versiones inglesas de las canciones son malísimas