Hope everyone enjoys the new video :) AMAZING Breakfast Street Foods in Taiwan are plentiful! Follow us - facebook.com/chopsticktravel/ and instagram.com/derpyluke/
I appreciate the Chinese subtitles, but to be honest, it isn't 10/10, there's a few mistranslation here and there, typos...and it doesn't interpret the pun at the end. Overall, it doesn't affect the viewing experience, but there's definitely some room for improvements, compares to those triple A content you've brought for us.
IMHO, the Chinese translation is better than most of the professionally sub-titled foreign movie translations I've seen in Taiwan, China, (and Hong Kong). Some of which is admittingly pretty terrible. Kudo to whoever did the translation; it captured the essence of the English colloquialism into Chinese, which is difficult to do.
Taiwanese people are the nicest people you'll ever meet (I'm from America btw. Not bias) when my dad lived there he told me how they would always help him if he was lost or couldn't understand anything. When I went to visit they were always smiling and super helpful. I just couldn't help but to comment this bc the uncle that sold you that coconut looked so cute and happy
Great video Luke! That savoury dou jiang and tiao looked EPIC! We really have to get back to Taiwan, my mouth was watering throughout the video!! Cheers, Sheena
+Chasing a Plate - Food and Travel Channel hey Sheena! It was very interesting to say the least! I'm glad you you guys enjoyed and hope you get back to Taiwan soon!
Everytime me and my wife turn on UA-cam, the first content we have to look for is yours. We've been waiting for a long time, for your next Vlogs. Love all your videos, you two are great. pls post more , can't get enough of your Vlogs.
+awesome colin 2 hey Colin! I'm sorry for the wait really busy on our end getting things ready for some big improvements to the videos! Stay tuned!:) and thanks for watching!
Just found these videos and absolutely love them. Such a cute couple and well versed on traveling the world. Allows me to "visit " places I would never be able to go to in person. I wonder if they would ever consider traveling to South America. I an sure they would be able to fine some very interesting foods there.
I just found this channel today ...this is great !! My wife is Taiwanese , we spent a few years there (Hsinchu & Taipei ) and in China (Shanghai) . We moved to Europe in 2013-2014 (family reasons don't ask haha) This is a little bit of home for us ..thank you !!! Keep up the good work and more Taiwan please (going through the playlist right now hahaha)
wow the almond tea looks really good! I've been to taiwan multiple times, but I've never seen anything like it before! Thanks for the cool recommendation! (:
This is the first video of yours that I have watched. Scrolled through your history and am surprised that you have been in Taiwan for only 6 months?! Dang, this video is so professionally presented and edited, I just had to subscribe! Awesome work!
The almond tea is cool! I've never seen how people make it like this! I am not sure my parents saw this or not during their childhood. This definitely will surprise them anyway. Thank you for making this video! :)
Thank you for the kind words and thank you for watching! :) We use the Canon 70D for the wide angle shots as well as the food descriptions with the Rode Shockmount mic and the Sony a6000 for the B-roll.
I really enjoy your culinary adventures to places that I probably would not have the time and opportunity to be. The food looks great! Thank you again!
Yet another great video! I really enjoy the ambience you create (and capture). You have a sincere and respectful presence in how you interact with people and viewers. Can't wait to see where, and what, we eat next!
Wow Luke, another great video. Joining family later this month & will swing by for breakfast. The sad part is we pay 3 times more for half the quality here in Vanc. Enjoy your time in Taiwan.
Thumb up! I like you video a lot especially shoot in Chiayi, my father's home town. Will visit Chiayi someday and hope to meet you ! I really miss Taiwan and its food as well. Now I am living in Vancouver, Canada.
Look Like the new street food is so good to see you eat any things that make you happy love to watch you eat you love your food very good to know you enjoy it while you can when back home you find out that you missing your food oversea food is better thank you for sharing good video.
Great video! What a team! The great shots, hearing the names of the places and foods, the maticulous descriptions of the foods all really highten my senses. Truly this is the second best thing to actually being there! Continued success... :) God bless you both ♥ Great bloopers! LOL
Really enjoy ur vid. Good long shots on the food for us to take a good look. And thnx for the names of food in subtitles. Appreciate much! ... so nice u can speak Chinese. U R great!
I love everything you are doing - the English and Chinese subtitles, your enthusiasm, your infectious exclamation "oh-ya"; the flow of the program, the soundtrack. Thumbs up, Luke!!! My only suggestion is to try to get the tones right when you speak Chinese. :) Google Translate will help you with the tones and pronunciation on the spot. And did you know you were speaking in Taiwanese Hokkien dialect in some instances? Amazing! In this episode: Tǒng zǐ mǐ gāo (筒仔米糕); Xián dòujiāng (鹹豆漿); Yóutiáo (油條); Jiān guǒ (煎粿) - this is spoken in a regional dialect; Tāngyuán (湯圓) - it is indeed mochi with filling.
Coconut juice summer drink is really great Cool and annealed. Winter favorite sweet soup be sure to add some QQ materials.I will also cook sesame dumplings to eat. The film was great👍
Last October I took my first trip to Taiwan and I wish I knew about your videos before then, because since watching I have discovered so many more things to try. I'm already looking forward to going back soon. keep up the good work!
I really enjoy these videos of great Asian food in places I will never have the chance to visit in this life. Right on - keep them coming. But, I have to ask - where is Sabrina?
Love all the food videos! I hope you & Sabrina can make a video on tips for people interested in traveling to Taiwan for the first time?! Also I read that you both maybe traveling to India in a couple of months, can't wait to see that! Keep up the awesome job!
Thank you for introducing the film of Taiwanese cuisine, like your kind and detailed and interesting introduction, I am in love with the kind and delicious food in the film, I have not been to Taiwanese who have not been to Chiayi😳
Beautiful food you both like to eat and love any kinds of food very brave like to see you enjoy the food thank you for sharing your video is very good Bless you all.
Super awesome vid. Very educational and entertaining. Honestly prefer your videos over Anthony Bourdain's because you have a fresh friendly kind presence.You describe the food well and describe your experience with the emotion associated to the food your tasting. The music was a great choice. The camera work is fantastic ! Thank you so much for making such great videos. I think they should be on The Food Network and TLC. Loving your work here in Canada !!!! 😃
Thanks Christine! Yes southern Taiwanese breakfasts are awesome! Soy milk any way you'd like -hot, cold, sweet, and salty! Thanks for checking out the stuff and getting me excited for India!
I'm really enjoying your series of videos - it's clear you enjoy both the flavour and texture of food, and it's wonderful that you are able to convey the tastes and feels through your videos! Your videos come across as well polished and edited - keep up the good work! For me, as someone who also enjoys food but is unable to travel, your videos offer an amazing insight to the food from other cultures, and a peek at the cultures and the way of life too. Please keep up the fantastic videos! I'd prefer if there wasn't any hard-coded subtitles, but that's just me - great work mate :)
Hope everyone enjoys the new video :) AMAZING Breakfast Street Foods in Taiwan are plentiful! Follow us - facebook.com/chopsticktravel/ and instagram.com/derpyluke/
Luke Martin 我真心佩服你，有勇氣來吃台灣的美食，許多外國人都非常的討厭台灣小吃，但你真的與眾不同😀😀
我真的非常喜歡你的影片😁😁
Luke Martin Can you also take us to like fun arcades and stuff like that
I appreciate the Chinese subtitles, but to be honest, it isn't 10/10, there's a few mistranslation here and there, typos...and it doesn't interpret the pun at the end.
Overall, it doesn't affect the viewing experience, but there's definitely some room for improvements, compares to those triple A content you've brought for us.
IMHO, the Chinese translation is better than most of the professionally sub-titled foreign movie translations I've seen in Taiwan, China, (and Hong Kong). Some of which is admittingly pretty terrible. Kudo to whoever did the translation; it captured the essence of the English colloquialism into Chinese, which is difficult to do.
Luke Martin ggg
It awesome almond tea very good beautiful drink fresh healthy drink thanks
你是我看過吃台灣小吃用詞最精準的外國朋友 真心覺得你是個美食家 尤其是你又那麼年輕
尤其又那么帅。人长得好看，吃什么都让观众觉得好吃。
李大海 同意，他品嚐的方式很細心，連吃蛋都仔細品嚐，真正美食家！覺得他比盲目跟風排隊美食的youtuber好太多，給人一種可以信任和意見中肯的感覺。
Aren't you eating too much breakfast? That is a lot of the breakfast.
講話有深度，屌打太多人了
Another great video. Excellent editing with nice music. Perfect.
Redeye
Luke真的是我看過少數外國人介紹小吃，拍的很有水準的UA-camr, 不管是音樂的搭配（我很喜歡搭配的音樂）、拍攝手法都是我喜歡的風格，而且介紹的內容，都很道地，不管合不合胃口，Luke都會用溫和的笑容真誠的介紹，真的很喜歡👍
我也很愛他的介紹方式!!!超詳細的~~~
謝謝你介紹台灣，你介紹很多甚至是我沒吃過沒看過的，每一樣都感覺好美味，看了你的影片會讓我想去一趟嘉義跟著你介紹的食物吃，真的很特別!謝謝你:)
Taiwanese people are the nicest people you'll ever meet (I'm from America btw. Not bias) when my dad lived there he told me how they would always help him if he was lost or couldn't understand anything. When I went to visit they were always smiling and super helpful. I just couldn't help but to comment this bc the uncle that sold you that coconut looked so cute and happy
I regret that savoring the time I went to Taiwan. I would love to go back!
So true, he looked so genuine!
taiwanese people is very friendly
Mei Rimuru-sama totally agree!
真的好喜歡你的影片~雖然這是2017上傳的~但提到介紹嘉義的美食~就會立刻想起你拍攝的影片!! 謝謝你把嘉義介紹的如此詳盡~而且這是第三支介紹嘉義的美食!!!太厲害了啦~~~到底是怎麼找到這些超~~~~~級冷門的早餐!!!
你是我看過最敢嘗試各國任何街頭小吃的外國人了 😲
而且絲毫沒有忌口... 每一道都非常詳盡介紹、還吃得津津有味！
訂閱你的頻道啦~~ 🛎 很欣賞你這樣認真拍影片！繼續加油喔~~ 👍👍👍
好喜歡你的視訊，非常用心製作！尤其我是一顆綠豆，看到嘉義的美食特別開心，你的用字遣詞非常樸質細膩、不浮誇，原汁原味，而且你介紹的真的是非常道地的老店耶👍
我是一顆綠豆XDD
有懂了~🤣
綠豆加薏仁（嘉義人
Thank you for sharing video
你真的好用心介紹台灣的美食！
給你一個大大的讚！
謝謝！
拍得很好，繼續加油，很多真的都是很在地傳統的小吃，謝謝拍攝者和Luke Martin，讓大家更認識台灣
Great video Luke! That savoury dou jiang and tiao looked EPIC! We really have to get back to Taiwan, my mouth was watering throughout the video!! Cheers, Sheena
+Chasing a Plate - Food and Travel Channel hey Sheena! It was very interesting to say the least! I'm glad you you guys enjoyed and hope you get back to Taiwan soon!
Luke Martin 🙏
I enjoy watching your videos! Your expressions when you taste something really conveys how good it must taste!
always excited to watch your videos, never failed to produce good content, keep up the good job!
I think your videos are amazing! I love your Taiwanese speaking! Makes me miss home.
Everytime me and my wife turn on UA-cam, the first content we have to look for is yours. We've been waiting for a long time, for your next Vlogs. Love all your videos, you two are great. pls post more , can't get enough of your Vlogs.
+awesome colin 2 hey Colin! I'm sorry for the wait really busy on our end getting things ready for some big improvements to the videos! Stay tuned!:) and thanks for watching!
You do a great job desribing the food and quality is great. Thanks for not being awkward with the locals or extra when tasting the food.
Almond tea very good fresh healthy drink and other foods healthy foods thank you for sharing Bless you both enjoy your holiday there thank you
I love your use of subtitles in both languages! Thanks Luke for inspiring me on starting my travel channel!
Just found these videos and absolutely love them. Such a cute couple and well versed on traveling the world. Allows me to "visit " places I would never be able to go to in person.
I wonder if they would ever consider traveling to South America. I an sure they would be able to fine some very interesting foods there.
I just found this channel today ...this is great !!
My wife is Taiwanese , we spent a few years there (Hsinchu & Taipei ) and in China (Shanghai) .
We moved to Europe in 2013-2014 (family reasons don't ask haha)
This is a little bit of home for us ..thank you !!!
Keep up the good work and more Taiwan please (going through the playlist right now hahaha)
Great video. Thank you for adding prices, and the conversion table.
Great information, and looks like a lot of fun too.
Good eating!
Local people seem loving you two very much, eh? Very nice of you to share your experiences with us. Thanks!
好喜歡看你生動又活潑的介紹，描述精準又能表達出食物的特色，很棒，謝謝你為臺灣介紹美食，希望之後有台中的哦～❤👍歡迎你來
I've been telling myself to move to Taiwan after college. It's been a few years since I graduated. I think I really need to make it happen soon.
你和賣椰子汁的那位爺爺互動好可愛啊≧∇≦
謝謝你介紹那麼多臺灣的美食，我很少看到一位外國的朋友把臺灣的食物介紹的那麼好，期待你更多的作品，也祝你訂閱人數愈來愈多哦！
Every aspect of the dish is pretty hearty for breakfast,a twist of Asian favourites and a taste of nostagia.A good start through a day.
wow the almond tea looks really good! I've been to taiwan multiple times, but I've never seen anything like it before! Thanks for the cool recommendation! (:
Joanna L
This is the first video of yours that I have watched. Scrolled through your history and am surprised that you have been in Taiwan for only 6 months?! Dang, this video is so professionally presented and edited, I just had to subscribe! Awesome work!
LOL at that strange red sauce. What could that be? Loving the videos man, can't wait to get over there. Heard you're heading to India?
Love your videos, and you are showing daily nature part of Taiwan. Great work! Thank you for sharing!
有字幕了！大感謝
The almond tea is cool! I've never seen how people make it like this! I am not sure my parents saw this or not during their childhood. This definitely will surprise them anyway. Thank you for making this video! :)
Thanks Amy! The almond tea was surprisingly flavorful! Ill be returning again soon!
What's je hou jia?
smtel it means very delicious.
Is it Mandarin?
smtel No, it's not.
超棒的，好多傳統美食看起來就超好吃的！台北都不一定有這麼多早餐種類可以選擇！
Awesome episode...a lot of unique Taiwanese foods showcased...coming from Taipei, you've inspired me to want to visit Chiayi in the future!
The coconut uncle is so awesome! LOL!
I don't even know why but I kept smiling throughout this video. Love the positive vibe and of course, the food! Thank you so much for doing this! ❤️
Really nicely put together video... descriptive and beautifully shot! Nice work.
What camera do you use?
Thank you for the kind words and thank you for watching! :)
We use the Canon 70D for the wide angle shots as well as the food descriptions with the Rode Shockmount mic and the Sony a6000 for the B-roll.
值得推薦的youtober
Hi Luke. New to the vlog. I lived in Taiwan for 5 years and loved it! Amazing people, places and food. Thanks for sharing!
I agree with you! An incredible country to say the least. Thank you for watching! :)
I love Taiwan, thx for sharing
I really enjoy your culinary adventures to places that I probably would not have the time and opportunity to be. The food looks great! Thank you again!
+Calvin Wongn thanks for striking around and watching Calvin!
外國帥哥你很強能找到很有特色的杏仁茶,我還第一次看加雞蛋.
我也是
可是那杯子..........看起來是洗得蠻乾淨的啦!!
Love your travel videos & great commentary about the food you tried out.
+Christine Heath thank you so much Christine!
Thanks for sharing this awesome video. I love every food in the video.
Yet another great video! I really enjoy the ambience you create (and capture). You have a sincere and respectful presence in how you interact with people and viewers. Can't wait to see where, and what, we eat next!
Thanks so much Audrey! :)
Another hearthrob for Foodies heart! Thank you, your reviews are great!
Chinese subtitles! Thank You! Great video!
好厲害，比我這個台灣人還更懂得台灣的小吃。
The people were so friendly!!!! Awesome
Wow Luke, another great video. Joining family later this month & will swing by for breakfast. The sad part is we pay 3 times more for half the quality here in Vanc. Enjoy your time in Taiwan.
Thanks Frank have a great trip!
Very good food nice place for food fresh healthy foods look very good thanks .
Thumb up! I like you video a lot especially shoot in Chiayi, my father's home town. Will visit Chiayi someday and hope to meet you ! I really miss Taiwan and its food as well. Now I am living in Vancouver, Canada.
Look Like the new street food is so good to see you eat any things that make you happy love to watch you eat you love your food very good to know you enjoy it while you can when back home you find out that you missing your food oversea food is better thank you for sharing good video.
Just seen a couple of your videos. Good job, bud! Keep up the good work and keep on filming more food vblogs. I'll be watching them. :)
Great video! What a team! The great shots, hearing the names of the places and foods, the maticulous descriptions of the foods all really highten my senses. Truly this is the second best thing to actually being there! Continued success... :) God bless you both ♥ Great bloopers! LOL
喜歡你的介紹,描述的好生動又詳細,很有趣!!!
因為朋友是嘉義人,嘉義美食真的很多,價格便宜又好吃!
Really enjoy ur vid. Good long shots on the food for us to take a good look. And thnx for the names of food in subtitles. Appreciate much! ... so nice u can speak Chinese. U R great!
期待有更多嘉義的美食被你挖掘出來，讓更多人知道嘉義也是個美食之都
Subscribed. Great channel.
Yes, You are back to normal again. Nice vids. The You Tiow is so Crunchy is can hear it crack. Yummy.
I like the way u introduce street food. Everything looks yummy.
Nice video!! Love to try the fried Radish cake! Yum!
+Yulong Mai Mmm:) thanks!
雖然有些食物不陌生，但看到你吃的樣子，我也好想吃，哈哈！
Am from Pakistan I like your videos you are awesome and dishes also 😋
I love Taiwanese food :) these videos makes me homesick for NYC versions ;) thanks for these Luke! Stay safe out there!
今天碰巧在路上看到你們錄節目，在大太陽底下真是辛苦了，要加油喔!
This is really a must-see video. Even I live in Taiwan, I haven't tried so much special food like you.
Your video is really good.
I love everything you are doing - the English and Chinese subtitles, your enthusiasm, your infectious exclamation "oh-ya"; the flow of the program, the soundtrack. Thumbs up, Luke!!! My only suggestion is to try to get the tones right when you speak Chinese. :) Google Translate will help you with the tones and pronunciation on the spot. And did you know you were speaking in Taiwanese Hokkien dialect in some instances? Amazing!
In this episode: Tǒng zǐ mǐ gāo (筒仔米糕); Xián dòujiāng (鹹豆漿); Yóutiáo (油條); Jiān guǒ (煎粿) - this is spoken in a regional dialect; Tāngyuán (湯圓) - it is indeed mochi with filling.
Coconut juice summer drink is really great Cool and annealed.
Winter favorite sweet soup be sure to add some QQ materials.I will also cook sesame dumplings to eat. The film was great👍
你的影片做的真用心!
我覺得好棒喔!
而且也看起來超好吃!
i love taiwan food
me too!
It's Chinese food.
Dude, that's a lot of food for breakfast lol. Anyways, thanks for putting up these quality videos and promoting Taiwan.
Woww...everything looks delicious and friendly price too.
I missed the raddish cake, its very delicious....There is also the pumpkin cake variety. Both are delicious....
this is the first vid i ever watched from you... and i'm already going to add you to my subscription list!!!!
Last October I took my first trip to Taiwan and I wish I knew about your videos before then, because since watching I have discovered so many more things to try. I'm already looking forward to going back soon. keep up the good work!
Hi Doug, hope you get to come back soon and try lots more that Taiwan has to offer! Safe travels!
I accidentally stumbled upon this video today and subscribed before the video ended. Love your style and content!
nice video with excellent music !!!
Great Video!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I really enjoy these videos of great Asian food in places I will never have the chance to visit in this life. Right on - keep them coming. But, I have to ask - where is Sabrina?
awesome vid... i enjoy your street food scene vlogs--showcases the local food. next time i'm in taiwan, I'm definitely visiting Chiayi City.
Love all the food videos! I hope you & Sabrina can make a video on tips for people interested in traveling to Taiwan for the first time?! Also I read that you both maybe traveling to India in a couple of months, can't wait to see that! Keep up the awesome job!
New subscriber to your channel, great choice of music.
Thank you for introducing the film of Taiwanese cuisine, like your kind and detailed and interesting introduction, I am in love with the kind and delicious food in the film, I have not been to Taiwanese who have not been to Chiayi😳
Beautiful food you both like to eat and love any kinds of food very brave like to see you enjoy the food thank you for sharing your video is very good Bless you all.
我在台灣都沒看過這種坐在路邊的攤販唉！你太厲害了
我也沒有... 不過猜想是要起很早才看得到的東西吧...
不，這是屬于幾乎快消失的最傳統攤販模式。
I love local breakfast especially in the market place.
Super awesome vid. Very educational and entertaining. Honestly prefer your videos over Anthony Bourdain's because you have a fresh friendly kind presence.You describe the food well and describe your experience with the emotion associated to the food your tasting. The music was a great choice. The camera work is fantastic ! Thank you so much for making such great videos. I think they should be on The Food Network and TLC. Loving your work here in Canada !!!! 😃
+Sassy Jones thank you so much! Such a great compliment:)
😄Looking forward to your next tour!
Awesome videos!!! Keep'um coming!!
This breakfast food is very delicious and fresh, 👍
LOVE YOUR SHOW AS ALWAYS
Look delicious keep it up you'll be famous and succeed
Nice channel. Wow, that yo tiao is craaaazy. And lots of soy milk. Is that a southern thing?
Thanks Christine! Yes southern Taiwanese breakfasts are awesome! Soy milk any way you'd like -hot, cold, sweet, and salty! Thanks for checking out the stuff and getting me excited for India!
I'm really enjoying your series of videos - it's clear you enjoy both the flavour and texture of food, and it's wonderful that you are able to convey the tastes and feels through your videos! Your videos come across as well polished and edited - keep up the good work! For me, as someone who also enjoys food but is unable to travel, your videos offer an amazing insight to the food from other cultures, and a peek at the cultures and the way of life too.
Please keep up the fantastic videos! I'd prefer if there wasn't any hard-coded subtitles, but that's just me - great work mate :)
Hey Thanks for your awesome comment Tim!
omg it makes me smile that you speak in taiwanese! most taiwanese kids don't even do that, so major major props!!
Greet video Luke, keep up the good work!!!