Друг голландец уже 6 лез уговаривает переехать в Голландию из Италии . И вот я созрела. Большая удача найти ваши уроки! Заканчиваю университет,медсестрой буду. Госпиталь в Роттердаме меня манил. Дай бог! Спасибо за такое доходчивое и быстрое разъяснение!
Замечательные уроки,с каждым разом делаю всё меньше ошибок😁в первом задании три ошибки,во втором только две,в третьем ни одной. Кто молодец?Я молодец 😄 И конечно же учитель!!!Спасибо Вам Ирина за Ваши уроки,за Ваш труд. Очень интересно и увлекательно!!!
Спасибо, Ирина ,за Ваши уроки.Я пытаюсь изучать нидерландский на курсах(нидерландский преподается на нидерландском).И скажу Вам,честно,что если бы не Вы ,то я бы давно уже бросила эту затею.Т.к.ничего не понятно.Но каким-то чудом происходит так,что я смотрю Ваш урок,а на одном из ближайших занятий на курсах мы проходим ту тему,которую я с Вами уже прошла.И мне все ясно и понятно Без Вас я бы точно не справилась.Спасибо большое!!❤
Я сейчас увидела только впервые этот урок. Но, я не могу увидеть, где предыдущие уроки. Если можете, дайте мне, пожалуйста, ссылку на все предыдущие уроки от 1 до этого урока. И последующие тоже. Хочу изучать. Для меня это очень важно. Заранее благодарю.
Ирочка благодарочка огромная.Я так привыкла верить всему что ты говоришь,и когда нашла твою опечатку,,стаю,,,то минут 5 зависла.😂😂😂😂😂 Обожаем тебя.Как хорошо,что ты тоже человек,а то мы думали ,что робот.Спасибо.Я люблю шутить.Ты класнючая!!!!!Написала тебе,а внучка ещё не успокоилась,говорит бабуль в Гугле проверь.Я проверила.Теперь высылаю.Значит человеческий фактор -говорит она
Очень жду 8 урока , понимаю что самостоятельно дома могу выучить язык ,, вы отвечаете прямо на все вопросы которыми я задавалась )))спасибо вам , и всего хорошего 😊
Ира, объясните пожалуйста такой момент. Глаголы lo-pen и ko-men имеют одинаковое строение ( открытые слоги). в lopen основа loop ( две оо чтобы сохранить открытый слог , это понятно ) , тогда почему в komen основа kom (одна о ). Ведь открытость слога теряется. Спасибо
Я сейчас увидела только впервые этот урок. Но, я не могу увидеть, где предыдущие уроки. Если можете, дайте мне, пожалуйста, ссылку на все предыдущие уроки от 1 до этого урока. И последующие тоже. Хочу изучать. Для меня это очень важно. Заранее благодарю.🙏🙏🙏
Спасибо, милая Ирочка! Дай Бог тебе здоровья, вдохновения, чтобы ты писала ещё новые уроки! Так можно выучить базовые уроки и двигаться дальше! Всего тебе самого хорошего! До новых встреч!
Уроки такие класные что понемногу разговаривать можно было ещё после прошлого, этот урок очередной подарок, только что посмотрел и сам ещё не понимаю насколько он может помочь (доходит только то что это супер класно)🙏❤️
Ирина, спасибо за подробное объяснение. Разъясните пожалуйста в 1упражнениее: в чем отличие Komen и Lopen? В одном случае основа глагола Kom, а во втором loop. Хотя "O" открытый слог в обоих случаях. Спасибо
Добрый день! В первом упражнении домашнего задания глагол lopen (lo - pen открытый слог) пишем loop. Глагол komen (ko - men тоже открытый слог) пишем kom. Почему? Объясните пожалуйста! Спасибо!
Здравствуйте Ирина у меня есть вопросы, спасибо если ответите. Zij zullen daar om negen uur zijn, зачем здесь в конце zijn ? И ищё вопрос не вижу разницы между mag en kun. Спасибо заранее ❤❤❤❤❤
Обычно беседуешь с человеком такого же положения как и сам . Иногда с начальником или старше тебя . Как вежливо спросить что все , беседа закончена ? Или просто сказать что нет времени и надо идти ?
Ира, только не останавливайтесь! Пока все доступно и ошибок практически нет. (Это не первые курсы для меня). Но дальше, более трудные грамматические формы, в которых несомненно и ошибки будут, их я очень жду. Спасибо.
Добрый день. Сделал домашнее задание. В первом допустил две ошибки. Не могли бы вы мне обьяснить? Первая ошибка в слове "Kom" я написал основу с двумя "ОО" так как если KOMEN разбить на слоги то получится"ko men тоесть "о " открытая, значит мы ее удваеваем, правильно? Тоже самое со словом "tekenen". я написал с двумя буквами "ее".
Если делить глагол tekenen на слоги, здесь будет 3 слога: te-ke-nen. Убираем -en окончание, чтобы получить форму ik. Ik teken. Поскольку слог остаётся открытым нам не нужно прибавлять еще одну к. Ik te-ken. Здесь и так все хорошо👍🏻 что не скажешь, например, о глаголе, nemen ( брать) ne-men. 2 слога, убираем -en: ik neem. Глагол komen это модальный глагол, его нужно просто учить наизусть, он не поддается этому правилу. Про модальные глаголы у меня есть отдельный урок😀👍🏻
Как всегда подача материала очень понятная. За что большая благодарность. Вопрос: Ира, вы можете написать фразу на нидерландском, которой Вы прощаетесь в конце урока. На слух пока не могу уловить все слова ))
Я ошибся в ДЗ первого упражнения, только не пойму, почему так. Глагол Komen. Я его перевел в первую форму как koom. Но правильно оказалось kom. Чем тогда по правилам отличается тот же lopen, который в первой форме loop?
Я тоже до сих пор не нашла ответила на эти вопросы, видимо из и нет. Когда я спрашивала мою учительницу ещё на курсах в 2009 году, она мне отвечала: « это нужно просто учить наизусть, это исключения!» так я и делала 😀
@@HOLLANDandMe Фух, тогда понятно)) а то я думал, правило не так понял) В любом случае большое Вам спасибо за уроки. Ваши уроки для меня основа, а параллельно поглядываю в учебник 1989 года еще совесткий, и программу на телефон поставил для тренировки слов и запоминания :) Надеюсь скоро освою голландский, планирую туда поехать :)
Ирина, спасибо за урок. Мне очень нравится нидерландский язык, из всех европейских языков больше всего почему-то нравится звучание именно нидерландского. Учу его просто из спортивного интереса, хотя даже не представляю пригодится ли он мне когда-нибудь. Вопрос по уроку. Я правильно понял, что когда в предложении имеется модальный глагол, то основной глагол уходит в конец предложения? Спасибо.
Здравствуйте, Ирина. Мне всё же не совсем понятно правило про открытый слог. Если ge-ven/geef spre-ken/spreek Io-pen/loop, но ведь ko-men, teke-nen / не удваивается гласный звук, хотя и открытые тоже. Т.е. тоже на запоминание скорей, а не по правилу. Или я что-то недопонимаю?
Komen- это исключение. Ik kom. Tekenen- убираем окончание en, получаем форму ik teken. Ничего здесь не нужно убирать либо добавлять. Здесь в звуках ничего не меняется, когда мы произносим слово.
Здравствуйте, Ирина! У меня вопрос по проверке домашнего задания. Почему komen - kom с одной о, а lopen - loop с двумя о? По идее правило образования основы одно и то же. Или loop это исключение? Заранее спасибо!
здравствуйте вы очень хорошо объясняете, благодарю вас! :) но у меня есть один вопрос, у меня переводчик переводит слово kunnen со словом ik, и он считает что это правильно, вопрос: если сказать человеку ik kunnen он поймет это "я могу" или нет?
Ирина, у меня вопрос: почему в глаголе spreken открытый слог и удваивается буква "e" spreek, а в слове komen ведь тоже такой же открытый слог, но буква "o" не удваивается?
Spreken - делим на слоги: spre-ken слог открытый, значит прибавляем е. Ik spreek. ( иначе было бы sprekken, sprek-ken, тогда закрытый слог) но такого слова нет в нидерландском 😀komen, это как раз-таки, исключение.
Здравствуйте) У меня тут вопрос по поводу домашнего задания возник. В первом упражнении, глаголы komen и tekenen. Я думала, что здесь также следует написать основы: koom и tekeen. Но это оказалось неправильным. Объясните, пожалуйста, почему здесь мы не удвоили гласную
Goeden avond Irina! У меня появился небольшой вопрос 😂. Когда мы очень голодные, то говорим "Я хочу жрать".😂. А как это сказать на голландском? Ik wil vreten. ? Но я не уверен. Подскажите, пожалуйста!!!😢.
Спасибо бoльшое , но надо было бы еще напомнить,что в вопросительной форме с личным местоимением Я/Вы( Jij en U) Исчезает буква t . Wil je met mee Tv kijken ?
Лучше с переводом, есть ученики которые учаться нерегулярно, либо забывают, в силу самых разных причин... Лучше 100 раз повторить одно и то же, и мне кажется иногда этого будет мало!
Глагол «zullen» - это как раз прямой родственник того самого забытого английского глагола «shall» с той же функцией Взгляните также на другие языки: Скотс (от среднеанглийского): «sal»/«sall» We sall dra oor sherp braidswuirds tae fecht the fae! - Мы выхватим наши острые мечи, чтобы сразиться с врагом! Африкаанс (от нидерландского): «sal» Ek sal na my moeder gaan - Я пойду к своей матери
Может быть zullen переводится как "буду" Я буду тебе помогать(сложная форма буд.времени несоверш.вид) Я тебе помогу (простая форма будущ. времени соверш.вид)
@@HOLLANDandMe Ирочка,как быть,если понимаю абсолютно всё,особенно грамматику,но выговаривать слова не получается,как будто во рту у меня горячая картока.Абсолютно не подаются слова произношению "пожалуйста" ,счастлив"
@@ВалентинаВаля-э2с все намного проще, чем кажется. Просто слушать как говорят носители языка и также повторять. Нужно время и практика и чтоб кто-то мог вас поправлять.
И все-таки ,с большим удовольствием слушаю вас,все темы раскладываете по полочкам,настолько доступно,что кажется,вот-вот заговорю,а остаётся все в зрительной памяти.... Спасибо большое,тебе...
Опять похоже на английский (общие корни всё-таки!). Kunnen = can, mogen = may, moeten = must, willen = will, zullen = shall. Единственное отличие - у англичан будущее время обычно will, а shall в наше время - что-то типа "должен".
Я сейчас увидела только впервые этот урок. Но, я не могу увидеть, где предыдущие уроки. Если можете, дайте мне, пожалуйста, ссылку на все предыдущие уроки от 1 до этого урока. И последующие тоже. Хочу изучать. Для меня это очень важно. Заранее благодарю.🙏🤗🙏🙏🙏
🌷Понравился урок? Подержать канал можно через пейпал: www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=UURGNAE2B6GWY
Heel erg bedankt!
Спасибо Вам большое! Четко ,ясно и доступно.Просто великолепно!
Друг голландец уже 6 лез уговаривает переехать в Голландию из Италии . И вот я созрела. Большая удача найти ваши уроки! Заканчиваю университет,медсестрой буду. Госпиталь в Роттердаме меня манил. Дай бог! Спасибо за такое доходчивое и быстрое разъяснение!
Пусть у вас все получится!!!🤗
Замечательные уроки,с каждым разом делаю всё меньше ошибок😁в первом задании три ошибки,во втором только две,в третьем ни одной. Кто молодец?Я молодец 😄 И конечно же учитель!!!Спасибо Вам Ирина за Ваши уроки,за Ваш труд. Очень интересно и увлекательно!!!
💪🏻💪🏻💪🏻👍🏻дальше- ещё лучше 🌷
Спасибо за вашу работу ❤,ошибок становится меньше, больше уверенности 🎉
@@ТатьянаЯ-ф7т это очень круто! Молодец!
Супер доступное обьяснения! Спасибо!
Дякую вам за навчання. Дуже корисно та структуровано. Продовжуйте!
Дуже дякую!🌷
Heel bedankt! ❤
Graag gedaan!
Спасибо, Ирина ,за Ваши уроки.Я пытаюсь изучать нидерландский на курсах(нидерландский преподается на нидерландском).И скажу Вам,честно,что если бы не Вы ,то я бы давно уже бросила эту затею.Т.к.ничего не понятно.Но каким-то чудом происходит так,что я смотрю Ваш урок,а на одном из ближайших занятий на курсах мы проходим ту тему,которую я с Вами уже прошла.И мне все ясно и понятно Без Вас я бы точно не справилась.Спасибо большое!!❤
@@ЮлияКлимчук-э7о круто! Спасибо большое за вашу обратную связь!
Очень благодарна Вам за уроки.Очень доходчиво,видно ,что очень искренне хотите нас научить.Спасибо огромное.
Спасибо! 🌷
Здравствуйте, Ирина! Спасибо Вам за то, что продолжаете этот плейлист! Он очень полезен! В моем д/з нет ошибок :)
Большое спасибо за уроки.Все доходчиво и понятно.
Пожалуйста! 🌷
Сьогодні знову жодної помилки😊. Дякую, Ірино🤗
Сегодня опять ни одной ошибки. Спасибо Ирина🤗
Супер!!!! Молодец👍🏻🌷
очень круто, 10 дней с вами занимаюсь, уже крутой прогресс чувствую
Я сейчас увидела только впервые этот урок. Но, я не могу увидеть, где предыдущие уроки. Если можете, дайте мне, пожалуйста, ссылку на все предыдущие уроки от 1 до этого урока. И последующие тоже. Хочу изучать. Для меня это очень важно. Заранее благодарю.
Вот ссылка на плейлист со всеми уроками ua-cam.com/play/PLF-jkIhomeE_iy76oe_bzTMEQYuQIsjWb.html
Спасибо большое. Благодарна тебе за твой труд.
Учу с Вами,все понятно,спасибо огромное!
Мне 60 лет .
Пожалуйста!удачи вам в изучении!
Пока что я - молодец. Дальше посмотрим…
👍🏻👍🏻👍🏻
Ирочка благодарочка огромная.Я так привыкла верить всему что ты говоришь,и когда нашла твою опечатку,,стаю,,,то минут 5 зависла.😂😂😂😂😂
Обожаем тебя.Как хорошо,что ты тоже человек,а то мы думали ,что робот.Спасибо.Я люблю шутить.Ты класнючая!!!!!Написала тебе,а внучка ещё не успокоилась,говорит бабуль в Гугле проверь.Я проверила.Теперь высылаю.Значит человеческий фактор -говорит она
😀😀😀конечно! Бывает разное. Проверяю уроки всегда после того как делаю видео, но человеческий фактор остается😅
@@HOLLANDandMe А мы тебя все равно любим)))ещё больше.Цемочки
Ваши уроки очень помогают разобраться и да, я молодец, делаю всю домашку💪
Спасибо большое за обратную связь! 🤗
Спасибо большое вам
Супер объяснения,❤️
Пожалуйста!!!🤗
Я молодец!!! Спасибо!!
Супер👍🏻👍🏻👍🏻
Очень Признательна Вам за урок отлично все объясняете 👍одно удовольствие смотреть и слушать ❤
Благодарю! 🌷
Очень жду 8 урока , понимаю что самостоятельно дома могу выучить язык ,, вы отвечаете прямо на все вопросы которыми я задавалась )))спасибо вам , и всего хорошего 😊
Большое спасибо! Урок номер 8 я уже готовлю🌷скоро будет
Сегодня ни одной ошибки не сделала, все понятно 👌🏻
@@evgenia_vinchester 🤗goed gedaan
Спасибо огромное за урок!! и за подбор домашних заданий!🙂
Пожалуйста 🌷
Cпасибо большое Ирочка. Очень хорошие уроки. Лайк и підписка.Подскажи пожалуйста какую програму ти используешь для роботи с Green screen
Спасибо! Я все мои видео монтирую в iMovie 🤗
Спасибо огромное за Ваш труд.
Пожалуйста! Здорово, что вы занимаетесь со мной🌷
Спасибо, так рада, что нашла Ваши уроки
Пожалуйста 🌷учите на здоровье
Thanks 👍👍👍👋👋👋
Большое спасибо! Всё очень понятно. С удовольствием смотрю и делаю домашние задания 👍🏻
Спасибо! Молодец👍🏻если будут вопросы, пишите🤗
Огромное спасибо ⚘
Пожалуйста🤗
Большое спасибо
Большое спасибо!)
Пожалуйста!🌷
Урааа! Наконец-то 🤤🤤🤤 спасибо большое 😉👏👏👏
Пожалуйста 🌷
Ира, объясните пожалуйста такой момент. Глаголы lo-pen и ko-men имеют одинаковое строение ( открытые слоги). в lopen основа loop ( две оо чтобы сохранить открытый слог , это понятно ) , тогда почему в komen основа kom (одна о ). Ведь открытость слога теряется. Спасибо
Ира, ты прям прирожденный учитель!
Спасибо🤣👍🏻
Ирина, классные уроки, очень помогают мне, спасибо ! И отдельно хочу сказать спасибо за домашнее задание😁, для меня это хорошая мотивация 👍💪
🌷🌷🌷на здоровье!
Я сейчас увидела только впервые этот урок. Но, я не могу увидеть, где предыдущие уроки. Если можете, дайте мне, пожалуйста, ссылку на все предыдущие уроки от 1 до этого урока. И последующие тоже. Хочу изучать. Для меня это очень важно. Заранее благодарю.🙏🙏🙏
У вас самые классные уроки, спасибо большое сделайте пожалуйста еще видео с предлогами и спряжениями.Благодарю!
Спасибо👍🏻 про спряжения глаголов есть видео на канале🤗 про предлоги обязательно сделаю🌷
Спасибо большое! У меня уже ни одной ошибки!😊😊😊
Goed gedaan
Одежды преподавателя сегодня точно , и за то очень подходить к ролью )
😀
Спасибо
спасибо, Иришек! молодец, что есть такая рубрика на канале, очень насущно
Пожалуйста 🤗
Спасибо, за то что ты делаешь, что бы я делала без твоих уроков🥰
Я рада, что помогаю вам учить нидерландский язык 👍🏻🌷
Спасибо, милая Ирочка! Дай Бог тебе здоровья, вдохновения, чтобы ты писала ещё новые уроки! Так можно выучить базовые уроки и двигаться дальше! Всего тебе самого хорошего! До новых встреч!
Спасибо большое! 🌷обязательно буду говорить уроки🤗👍🏻
Благодарю,❤почти всегда без ошибок все д/з. Но это пока🥲
Спасибо Ирина 💐
🌷
Уроки такие класные что понемногу разговаривать можно было ещё после прошлого, этот урок очередной подарок, только что посмотрел и сам ещё не понимаю насколько он может помочь (доходит только то что это супер класно)🙏❤️
Большое спасибо! Мне приятно😃👍🏻
Ты умничка,дякую
спасибо за урок! в предложении Wij willen nog niet naar huis gaan. - что такое nog и niet?
Спасибо🌷 nog- это ещё nog niet- ещё не
Super. Все идёт ок.
Только вопросы по цифрам надо повторять, сложновато.
Отлично дали уроки. Понимание +++
У меня 1ошибка...Благодарю!!!
Окончила университет более двадцати лет назад. Не верила в свои сильі. Но с Вами, Ирина, я влюбляюсь в нидерландский язьік с каждьім днем все больше🤗
Ирина, спасибо за подробное объяснение. Разъясните пожалуйста в 1упражнениее: в чем отличие Komen и Lopen? В одном случае основа глагола Kom, а во втором loop. Хотя "O" открытый слог в обоих случаях. Спасибо
Глагол komen- это исключение из правил. Просто нужно запомнить, что в форме ik будет с 1 o- ik kom.
Спасибо!
супер! спасибо! 👍
Пожалуйста 🤗
Добрый день! В первом упражнении домашнего задания глагол lopen (lo - pen открытый слог) пишем loop. Глагол komen (ko - men тоже открытый слог) пишем kom. Почему? Объясните пожалуйста! Спасибо!
Да! Это мои «любимые» исключения!
Здравствуйте Ирина у меня есть вопросы, спасибо если ответите. Zij zullen daar om negen uur zijn, зачем здесь в конце zijn ? И ищё вопрос не вижу разницы между mag en kun. Спасибо заранее ❤❤❤❤❤
Я хочу скоро сделать прямой эфир и отвечать на вопросы именно по нидерландскому языку! Больше информации будет в отделе «сообщества» в посте😀👍🏻
1:08 проверка домашнего задания
4:34 модальные глаголы
5:15 глагол kunnen
7:10 глагол mogen
8:28 глагол moeten
9:26 глагол willen
10:22 глагол zullen
12:05 домашнее задание
подскажите, почему komen не становится koom ? тоже вроде закрытый слог как в lopen. Спасибо!
Это снова исключение.
Подскажите почему в примере zullen , в конце еще ставится zijn? А в единственном zal , ben не стояло?
Если в предложении присутствует вспомогательный глагол ( zullen , kunnen, mogen) второй глагол идет в форме инфинитива.
Ирина, подскажите как вежливо спросить , что мол всё ? Беседа закончена ? Финишь ?
Мне нужно немного понять в какой ситуации😁
Обычно беседуешь с человеком такого же положения как и сам .
Иногда с начальником или старше тебя . Как вежливо спросить что все , беседа закончена ? Или просто сказать что нет времени и надо идти ?
@@НеллиКоротяева можно посмотреть на часы и сказать: oké, ik moet zo gaan. Мне нужно идти.
Здравствуйте) проверяла домашку и немного не поняла, почему fiets➡️Fietsen с буквой S? Я думала она тоже поменяется на Z. Это исключение?
Это из-за того, что две согласные ts. Тогда остаётся s. Это скорее как исключение, да. Такие слова реже встречаются! Но вы хорошо подметили👍🏻😉
Спасибо огромное за ответ! Запишу себе, чтобы запомнить))
Ира, только не останавливайтесь! Пока все доступно и ошибок практически нет. (Это не первые курсы для меня). Но дальше, более трудные грамматические формы, в которых несомненно и ошибки будут, их я очень жду. Спасибо.
Благодарю! Буду готовить новые уроки👍🏻🤗
Здравствуйте, Ирина. Как определить какие глаголы пишутся с t в конце глагола при спряжени по местоимениям?
Здравствуйте! Урок 6 спряжение глаголов, там я подробнее рассказала😃👍🏻
@@HOLLANDandMe спасибо
Добрый день. Сделал домашнее задание. В первом допустил две ошибки. Не могли бы вы мне обьяснить? Первая ошибка в слове "Kom" я написал основу с двумя "ОО" так как если KOMEN разбить на слоги то получится"ko men тоесть "о " открытая, значит мы ее удваеваем, правильно?
Тоже самое со словом "tekenen". я написал с двумя буквами "ее".
Если делить глагол tekenen на слоги, здесь будет 3 слога: te-ke-nen. Убираем -en окончание, чтобы получить форму ik. Ik teken. Поскольку слог остаётся открытым нам не нужно прибавлять еще одну к. Ik te-ken. Здесь и так все хорошо👍🏻 что не скажешь, например, о глаголе, nemen ( брать) ne-men. 2 слога, убираем -en: ik neem. Глагол komen это модальный глагол, его нужно просто учить наизусть, он не поддается этому правилу. Про модальные глаголы у меня есть отдельный урок😀👍🏻
Добрый вечер. Не совсем поняла,почему в слове komen основа не koom,а kom? Ведь там тоже получается открытый слог.
Это исключение, которых много в нидерландском😀😅
@@HOLLANDandMe Отлично. Спасибо, Вам,огромное! 😊
Как всегда подача материала очень понятная. За что большая благодарность. Вопрос: Ира, вы можете написать фразу на нидерландском, которой Вы прощаетесь в конце урока. На слух пока не могу уловить все слова ))
Конечно! Ik wens je heel veel succes met het maken van je huiswerk en ik zie je volgende keer weer!
Добрый день, Ирина! Есть вопрос по прошлому домашнему заданию. Почему Komen -kom, а lopen - loop. Не могу понять в чем разница между ними🥶
Добрый день, упражнение 2 там написано я поеду утром на поезде...или можно так сказать завтра это morgen? Спасибо за урок, очень всё понятно.
Morgen - это завтра. Morgen ochtend- завтра утром.
Я с нуля учу. Ошибки есть. Спасибо!
Ошибки- это нормально! Главное задавайте вопросы если что-то не понятно 👍🏻🌷
Я ошибся в ДЗ первого упражнения, только не пойму, почему так.
Глагол Komen. Я его перевел в первую форму как koom. Но правильно оказалось kom.
Чем тогда по правилам отличается тот же lopen, который в первой форме loop?
Я тоже до сих пор не нашла ответила на эти вопросы, видимо из и нет. Когда я спрашивала мою учительницу ещё на курсах в 2009 году, она мне отвечала: « это нужно просто учить наизусть, это исключения!» так я и делала 😀
@@HOLLANDandMe Фух, тогда понятно)) а то я думал, правило не так понял) В любом случае большое Вам спасибо за уроки. Ваши уроки для меня основа, а параллельно поглядываю в учебник 1989 года еще совесткий, и программу на телефон поставил для тренировки слов и запоминания :)
Надеюсь скоро освою голландский, планирую туда поехать :)
@@Sanych4 такими темпами обязательно скоро усвоите! 👍🏻
Мене цікавить тема ''Omdat, als" .Чи є готовий відеоурок на цю тему ?
Что именно интересует?
@@HOLLANDandMe
Порядок слов в предложении ! Если они ( omdat, als) стоят в начале предложения, если они стоят в середине предложения .....
@@Vanilka1212 в этом уроке я задела эту тему: ua-cam.com/video/Xri4D9XLDlU/v-deo.htmlsi=KlOoCg54f0rI9btC
@@HOLLANDandMe Дякую!
Ирина, спасибо за урок. Мне очень нравится нидерландский язык, из всех европейских языков больше всего почему-то нравится звучание именно нидерландского. Учу его просто из спортивного интереса, хотя даже не представляю пригодится ли он мне когда-нибудь.
Вопрос по уроку. Я правильно понял, что когда в предложении имеется модальный глагол, то основной глагол уходит в конец предложения?
Спасибо.
Здравствуйте, Юрий! Да, вы правильно поняли.
Здравствуйте, Ирина.
Мне всё же не совсем понятно правило про открытый слог.
Если ge-ven/geef
spre-ken/spreek
Io-pen/loop,
но ведь ko-men, teke-nen / не удваивается гласный звук, хотя и открытые тоже.
Т.е. тоже на запоминание скорей, а не по правилу.
Или я что-то недопонимаю?
Komen- это исключение. Ik kom. Tekenen- убираем окончание en, получаем форму ik teken. Ничего здесь не нужно убирать либо добавлять. Здесь в звуках ничего не меняется, когда мы произносим слово.
я молодец
Здравствуйте, Ирина! У меня вопрос по проверке домашнего задания. Почему komen - kom с одной о, а lopen - loop с двумя о? По идее правило образования основы одно и то же. Или loop это исключение? Заранее спасибо!
Здравствуйте! Да, исключение это komen.
У меня вопрос по этому предложению: zij zullen daar om negen uur zijn. Почему в конце ставится слово zijn?
Если дословно переводить, им нужно там в 9 часов быть.
Hoi Lena. В 3 упр.1 ошибка zij/hij/het-geven 🙃 geeft
Когда будет 8 урок?
На этой неделе👍🏻🌷
Спасибо , какое вы даёте обьяснение , так классно , все становиться понятно и легко.
Спасибо большое! Буду готовить и дальше уроки для вас🤗🌷
@@HOLLANDandMe жду , очень очень!!
здравствуйте вы очень хорошо объясняете, благодарю вас! :)
но у меня есть один вопрос, у меня переводчик переводит слово kunnen со словом ik, и он считает что это правильно, вопрос: если сказать человеку ik kunnen он поймет это "я могу" или нет?
Это неправильно, правильно- ik kan я могу. Kunnen- это для множественного числа, например, wij kunnen- мы можем.
большое спасибо что объяснили!
а у вас есть урок там где вы объясняете как правильно составить предложение? куда в тексте нужно поставить какие-либо слова или глаголы...
Да! Есть ua-cam.com/video/IXGedcPpcxs/v-deo.html
И про модальные глаголы тоже есть: ua-cam.com/video/ZBcsKhPuxmk/v-deo.html
👍
Ирина, у меня вопрос: почему в глаголе spreken открытый слог и удваивается буква "e" spreek, а в слове komen ведь тоже такой же открытый слог, но буква "o" не удваивается?
Spreken - делим на слоги: spre-ken слог открытый, значит прибавляем е. Ik spreek. ( иначе было бы sprekken, sprek-ken, тогда закрытый слог) но такого слова нет в нидерландском 😀komen, это как раз-таки, исключение.
@@HOLLANDandMe Спасибо за ответ! Где бы еще узнать все эти исключения:)
Здравствуйте) У меня тут вопрос по поводу домашнего задания возник. В первом упражнении, глаголы komen и tekenen. Я думала, что здесь также следует написать основы: koom и tekeen. Но это оказалось неправильным. Объясните, пожалуйста, почему здесь мы не удвоили гласную
Это как раз таки мои «любимые» исключения, которых очень много с нидерландском языке. Выход: просто заучить наизусть 😀
Добрый день,а для чего в предложении zij zullen daar om negen uur zijn в конце предложения пишем zijn???? Спасибо,всем привет кто в Эйндховене!)
Zullen- это модальный глагол ( обозначает будущее время) Zijn- в этом предложении это «быть». Они там будут в 9 часов.
De bus это hij или het? а так урок более лайтовый чем предыдущее) спасибо за твой труд и милая кофточка💜💗
Спасибо! Вообще de bus можно заменить на hij. Например: ik wacht op de bus, hij komt om 9 uur.
Goeden avond Irina! У меня появился небольшой вопрос 😂. Когда мы очень голодные, то говорим "Я хочу жрать".😂. А как это сказать на голландском? Ik wil vreten. ? Но я не уверен. Подскажите, пожалуйста!!!😢.
Да, если жрать прям тогда vreten! Но это очень некрасиво звучит. Лучше сказать я очень голоден. Ik heb heel erg honger. Ik moet eten.
@@HOLLANDandMe ik dank U voor vollidige antwoord!!!
ура, я молодец. у меня все получается, но пока только грамматика, а говорить ни как
Есть еще глагол hoef.
Да, hoeven.
Спасибо бoльшое , но надо было бы еще напомнить,что в вопросительной форме с личным местоимением Я/Вы( Jij en U) Исчезает буква t . Wil je met mee Tv kijken ?
Об этом есть в других уроках.
Сделала одну ошибку в первом упражнении spreken-spreek.
👍🏻😃goed gedaan!
Лучше с переводом, есть ученики которые учаться нерегулярно, либо забывают, в силу самых разных причин... Лучше 100 раз повторить одно и то же, и мне кажется иногда этого будет мало!
Глагол «zullen» - это как раз прямой родственник того самого забытого английского глагола «shall» с той же функцией
Взгляните также на другие языки:
Скотс (от среднеанглийского): «sal»/«sall»
We sall dra oor sherp braidswuirds tae fecht the fae! - Мы выхватим наши острые мечи, чтобы сразиться с врагом!
Африкаанс (от нидерландского): «sal»
Ek sal na my moeder gaan - Я пойду к своей матери
Здравствуйте! Уважаемая Ирина слово "стаю" в русском пишется ,как " стою". Я очень извиняюсь...
Это описка, спасибо😃👍🏻
Да, что Вы! Не за что. Больших успехов!
@@valdekodju1762 благодарю 😀
Может быть zullen переводится как "буду"
Я буду тебе помогать(сложная форма буд.времени несоверш.вид)
Я тебе помогу (простая форма будущ. времени соверш.вид)
Дословно невозможно перевести, но вы правильно понимаете смысл ! 🌷👍🏻
@@HOLLANDandMe Ирочка,как быть,если понимаю абсолютно всё,особенно грамматику,но выговаривать слова не получается,как будто во рту у меня горячая картока.Абсолютно не подаются слова произношению "пожалуйста" ,счастлив"
@@ВалентинаВаля-э2с все намного проще, чем кажется. Просто слушать как говорят носители языка и также повторять. Нужно время и практика и чтоб кто-то мог вас поправлять.
И все-таки ,с большим удовольствием слушаю вас,все темы раскладываете по полочкам,настолько доступно,что кажется,вот-вот заговорю,а остаётся все в зрительной памяти....
Спасибо большое,тебе...
С удовольствием буду готовить новые уроки🌷🌷🌷
Опять похоже на английский (общие корни всё-таки!). Kunnen = can, mogen = may, moeten = must, willen = will, zullen = shall. Единственное отличие - у англичан будущее время обычно will, а shall в наше время - что-то типа "должен".
Сходи конечно эти языки. Если знаешь один, следующий учить намного легче.
Урок 8 по этой ссылке: ua-cam.com/video/MbSTax4tclY/v-deo.html
Я сейчас увидела только впервые этот урок. Но, я не могу увидеть, где предыдущие уроки. Если можете, дайте мне, пожалуйста, ссылку на все предыдущие уроки от 1 до этого урока. И последующие тоже. Хочу изучать. Для меня это очень важно. Заранее благодарю.🙏🤗🙏🙏🙏
Слишком быстро говорите на голландском, нельзя повторить,а если писать в тетрадь,то всё время на паузе . нужно делать интервалы пару секунд.
Еще не пойму, чего тогда fietsen, а не fietzen... ((
Это всё знаменитые исключения! Их будет ещё больше, готовьтесь😀
Ну как переехали ? Мне Роттердам не зашел как-то . Не принял .