Jamala - NOĞAY BEYİTLERY | АЛЬБОМ "QIRIM" 2023
Вставка
- Опубліковано 4 тра 2023
- Слухайте на всіх платформах: qirim.jamala.ua
Соціальні мережі:
/ jamalajaaa
/ jamalaofficial
/ jamalabird
/ jamalaofficial
/ jamala
Текст:
QIDIRĞANDAN SOÑ.
EKI AYAĞIÑ YATQA QAZIQ BOLACAQ,
YERGE YATIP, YIQILIP,
TIĞIRĞANDAN SOÑ.
QABIRĞAÑDA ET QALDIRMAM, AY,
SIDIRĞANDAN SOÑ, AY.
AY!
SEKIZ TÖBE BERIP ALĞAN,
BAYNIÑ QIZIN,
SORASAÑIZ, MEN AYTAYIM,
BIZGE NETER.
ÖLGEN KÜNÜ, KIŞIDEN YALIP,
ADAVINI ETER,
ÜÇÜNCI KÜNÜ, ALLAHTAN QORQIP,
DUASINI ETER,
DÖRTÜNCI KÜNÜ, DUVADAQNIÑ ANASIDAY,
CADILANIP, AY,
ERGE DE KETER. AY!
Переклад:
Я КУПЛЕТИ ЗАСПІВАЮ,
ЩО З НАГАЇВ Я ДОЗНАВ.
ВИ ДИВІТЬСЯ, ЩОБ ЯЗИК МІЙ
ВАМ БОКИ НЕ РОЗІРВАВ.
ТИ МЕНІ ТУТ НЕ ХИЗУЙСЯ,
ЩО ТИ КРАЩИЙ ЗА УСІХ.
ЯК ВІЗЬМУ, ТЕБЕ ПІДКИНУ -
ШКЕРЕБЕРТЬ ТИ ПОЛЕТИШ.
А ЯК ГЕПНЕШСЯ НА ЗЕМЛЮ,
ВГРУЗНЕШ В НЕЇ, ЩО Й НЕ ВСТАТЬ.
БУДУТЬ НОГИ ПРИ ДОРОЗІ
ЯК ВЕРСТВИ З ЗЕМЛІ СТИРЧАТЬ.
А ТОДІ, ВЖЕ НА ОСТАНОК,
ЯК ТУ КАЧКУ ОБДЕРУ -
НА РЕБРІ ТВОЄМУ М’ЯСА
АНІ ТРОХИ НЕ ЛИШУ!
КОЛИ БУДЕШ ТИ ЖЕНИТИСЬ
Й ВІЗЬМЕШ ДОНЬКУ БАГАЧА -
РАЗІВ ВІСІМ ПОЖАЛКУЄШ,
ЩО ВОНА ТВОЯ ЖОНА.
ЯК НАСТАНЕ ЧАС ПОМЕРТИ -
ТАКИ СПРАВДІ ТИ ПОМРЕШ.
ПОХОВАЄ ЯК ГОДИТЬСЯ -
ЛИХИХ СЛІВ НЕ ПІДБЕРЕШ.
НА НАСТУПНИЙ ДЕНЬ ЗА ТЕБЕ
МОЛИТВУ ЩИРУ ВОЗНЕСЕ,
БО СТРАХ БОЖИЙ В СЕРЦІ МАЄ,
ГРІХ НА ДУШУ НЕ ВІЗЬМЕ.
А НА ТРЕТІЙ ДЕНЬ НАЙКРАЩЕ
ІЗ УБРАННЯ ПІДБЕРЕ
І ПОЇДЕ КРАСУВАТИСЬ -
МОЖЕ ЗНОВ КОГО ЗНАЙДЕ.
Наш народ почутий і існує завдяки таким людям як Джамала! Машалла!❤
Машалла. Кьазакь тильни билесинь
Ви - кримська татарка? 🤔😊
@@Anna-li8dy так😊
@@travelyadie чудово! А чи володієте ви кримсько-татарською? Бо було б цікаво вивчити, але не знаю ні з чого почати, ні які саме підручники обрати 🤔😔
@@Anna-li8dy Я також цікавлюся мовою киримли .Дуже красива мова.Але з чого почати не знаю .
Чудово! Відчувається вітер у гриві ❤
дякую)
как точно вы описали эмоции, которые вызывает эта песня!
@@aliee22 Дуже дякую!
Супер! Джамалі велика повага за відродження кримсько-татарської культури. Дуже цікаво і приємна музика і слова, хоч і не розумію, але душа теж співає ))
Ух ти! Кльовий репчик. :) Прикольне відео.
😂А представьте народная песня ,фирменный речетатив степной части Крыма)и смысл песни теплый,шуточный!)кстати очень тяжело исполнить )
мені здається, що ми не заслужили такий альбом. це магія якась
INSANEEEEEEEEEEEE ALBUM OF THE YEAR
Чокъ сагъ олуныз👏👏👏👏👏👏👏👏Къырым ногъайлардан Алейкум Селям🤗🤗🤗🤗🤗
Алейкум селям😊
Очень необычное исполнение 😻👏🏼 спасибо от ногайского народа за песню ❣️
Мурахи,Боже це неймовірно!!!!!!Боже допоможи нас подолати ворога.🙏🏻
Пісні - то душа народу 💚(зелений - колір ісламу) Крим, тримаймося, кримські татари мають вільно жити на своїй Батьківщині, це мужній, доброзичливий, працелюбний та мудрий народ!💙💛
А українці де мають жити?
@@dagnytaggart2027типил правокатор
НОГАЙСЬКІ КУПЛЕТИ
Я КУПЛЕТИ ЗАСПІВАЮ,
ЩО З НАГАЇВ Я ДОЗНАВ.
ВИ ДИВІТЬСЯ, ЩОБ ЯЗИК МІЙ
ВАМ БОКИ НЕ РОЗІРВАВ.
ТИ МЕНІ ТУТ НЕ ХИЗУЙСЯ,
ЩО ТИ КРАЩИЙ ЗА УСІХ.
ЯК ВІЗЬМУ, ТЕБЕ ПІДКИНУ -
ШКЕРЕБЕРТЬ ТИ ПОЛЕТИШ.
А ЯК ГЕПНЕШСЯ НА ЗЕМЛЮ,
ВГРУЗНЕШ В НЕЇ, ЩО Й НЕ ВСТАТЬ.
БУДУТЬ НОГИ ПРИ ДОРОЗІ
ЯК ВЕРСТВИ З ЗЕМЛІ СТИРЧАТЬ.
А ТОДІ, ВЖЕ НА ОСТАНОК,
ЯК ТУ КАЧКУ ОБДЕРУ -
НА РЕБРІ ТВОЄМУ М’ЯСА
АНІ ТРОХИ НЕ ЛИШУ!
КОЛИ БУДЕШ ТИ ЖЕНИТИСЬ
Й ВІЗЬМЕШ ДОНЬКУ БАГАЧА -
РАЗІВ ВІСІМ ПОЖАЛКУЄШ,
ЩО ВОНА ТВОЯ ЖОНА.
ЯК НАСТАНЕ ЧАС ПОМЕРТИ -
ТАКИ СПРАВДІ ТИ ПОМРЕШ.
ПОХОВАЄ ЯК ГОДИТЬСЯ -
ЛИХИХ СЛІВ НЕ ПІДБЕРЕШ.
НА НАСТУПНИЙ ДЕНЬ ЗА ТЕБЕ
МОЛИТВУ ЩИРУ ВОЗНЕСЕ,
БО СТРАХ БОЖИЙ В СЕРЦІ МАЄ,
ГРІХ НА ДУШУ НЕ ВІЗЬМЕ.
А НА ТРЕТІЙ ДЕНЬ НАЙКРАЩЕ
ІЗ УБРАННЯ ПІДБЕРЕ
І ПОЇДЕ КРАСУВАТИСЬ -
МОЖЕ ЗНОВ КОГО ЗНАЙДЕ.
Музика на рівні Піратів Карибського моря.😉😍😘
З кожним прослуховуванням альбом подобається все більше і більше👏👏👏
Дякую хабібті за ваші пісні Джамала!
Як се розкішно 😍😍
Пісня,що додає сили та віри у нескорений вільний дух❤🙏
❤❤❤❤❤❤❤
Efsane 🇹🇷🇺🇦🇦🇿🇰🇿
Клааааасс🎉
Лучшая ❤🎉
🐎🐎🐎🐎🐎🐎🐎
Efsane şarkı, efsane kadın, canım Kırım 🫶🏻
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Qırım serbest olacaq!💙💛
Самая Крутая песня ❤️
Йөрәк өчен чын мәҗлес. Справжнє свято для серця! 🇺🇦 Слава наций ✊
👏👏👏👏
Yañı albomniñ en güzel yırı oldu ⭐
Машалла
Сагъ олуныз, пойду дам Харбабашке послушать
🍬🍬🍬🍬🍬🍬🍬
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃💃🕺🕺🕺🕺🕺🕺🕺🕺🕺🕺🕺
🖐️🤠🇺🇦😎👍
Джа супер аж мурахи по шкiрpi скучаем до зустричи сонечко 💙💛💙💛💙у нашому Криму
habirghanda et qaldirmam sidirghandan son... there will be no meat left on them... when Ukraine will be done with them ...
Круто сделано и спето. Начиная с 0:30 Джамала-волшебница насылает справедливое и заслуженное проклятие веков на Путиноидов и Путина))) теперь только с этим буду ассоциировать))) язык не знаю, но мне нравится мне это "абырбэн перемпэн херген хабыргарда". 🎉🎉🎉 Такая слуховая диковинка и звуковой стёб)))
Там о том что "не оставлю мяса на рёбрах" 😀😀
Это песня про крымских ногъайских лошадей, которые почти истребили как и нашу нацию. Да энергия коней, степи и лошадки в траве)
@@gazieva а так хотілося би знати повний переклад тексту, може десь є на теренах інтернету?
@@vikassoodesa9652 да если б был, думаю найдется человек переводчик
@@gazieva
НОГАЙСЬКІ КУПЛЕТИ
Я КУПЛЕТИ ЗАСПІВАЮ,
ЩО З НАГАЇВ Я ДОЗНАВ.
ВИ ДИВІТЬСЯ, ЩОБ ЯЗИК МІЙ
ВАМ БОКИ НЕ РОЗІРВАВ.
ТИ МЕНІ ТУТ НЕ ХИЗУЙСЯ,
ЩО ТИ КРАЩИЙ ЗА УСІХ.
ЯК ВІЗЬМУ, ТЕБЕ ПІДКИНУ -
ШКЕРЕБЕРТЬ ТИ ПОЛЕТИШ.
А ЯК ГЕПНЕШСЯ НА ЗЕМЛЮ,
ВГРУЗНЕШ В НЕЇ, ЩО Й НЕ ВСТАТЬ.
БУДУТЬ НОГИ ПРИ ДОРОЗІ
ЯК ВЕРСТВИ З ЗЕМЛІ СТИРЧАТЬ.
А ТОДІ, ВЖЕ НА ОСТАНОК,
ЯК ТУ КАЧКУ ОБДЕРУ -
НА РЕБРІ ТВОЄМУ М’ЯСА
АНІ ТРОХИ НЕ ЛИШУ!
КОЛИ БУДЕШ ТИ ЖЕНИТИСЬ
Й ВІЗЬМЕШ ДОНЬКУ БАГАЧА -
РАЗІВ ВІСІМ ПОЖАЛКУЄШ,
ЩО ВОНА ТВОЯ ЖОНА.
ЯК НАСТАНЕ ЧАС ПОМЕРТИ -
ТАКИ СПРАВДІ ТИ ПОМРЕШ.
ПОХОВАЄ ЯК ГОДИТЬСЯ -
ЛИХИХ СЛІВ НЕ ПІДБЕРЕШ.
НА НАСТУПНИЙ ДЕНЬ ЗА ТЕБЕ
МОЛИТВУ ЩИРУ ВОЗНЕСЕ,
БО СТРАХ БОЖИЙ В СЕРЦІ МАЄ,
ГРІХ НА ДУШУ НЕ ВІЗЬМЕ.
А НА ТРЕТІЙ ДЕНЬ НАЙКРАЩЕ
ІЗ УБРАННЯ ПІДБЕРЕ
І ПОЇДЕ КРАСУВАТИСЬ -
МОЖЕ ЗНОВ КОГО ЗНАЙДЕ.