Contradicting ー Hyunjin(Stray Kids)【和訳】

현진(Hyunjin) "Contradicting"
| [Stray Kids(스트레이 키즈) : SKZ-RECORD(슼즈 레코드)]
• Hyunjin "Contradicting...
ヒョンジン　”矛盾してる”
「 ”愛は矛盾だ”という内容でいつかはSKZ-RECORDにアップしようと思います」
ちょうど私が参戦したコンサートでそういって披露してくれました。
インスタライブでは、「友達同士であったり物質的な愛であったり、この愛という間隔は本当に矛盾に満ちているけれど、愛なしでは生きていけないと思う。そんなテーマを込めた曲です。」
また、元動画とこの動画の最後に載っているヒョンジンの絵の中にある虫はヒトリガであり、「燃え尽きるのを承知で火に飛び込むのが、僕の考える愛に似ているから」とのことです。
少し私も調べましたが、とても気持ち悪いので調べないことをお勧めします、、、
日本の諺の「飛んで火に入る夏の虫」（自らを滅ぼす渦の中に進んで身を投ずる行為）も、ヒトリガの光源に集まる習性からだそうです。光源がたき火だった場合に自ら焼け死ぬ結果となるそうです。燃え尽きるのを承知なのかは調べた中では分かりませんでした。
Lyrics by : 현진
Composed by : 현진, 방찬 (3RACHA)
Arranged by: 방찬(3RACHA), Nickko Young