- 44
- 1 073 072
nyobi
Приєднався 15 бер 2023
私が気ままにやりたいと思ったのを動画にしています〜！！
"hey you"- Hyunjin 【カナルビ/歌詞/和訳】
현진(Hyunjin) "hey you"
| [Stray Kids(스트레이 키즈) : SKZ-RECORD(슥즈 레코드)]
↓
ua-cam.com/video/QsbpzuViT0Y/v-deo.htmlsi=lzgdDZXHLY2VEe5p
ヒョンジンのBubbleから少しだけ説明すると
→2024/03/16に発表された SKZ-RECORD「long for you」また、次の日の03/17 の「hey you」。どちらも映画「Closer」から着想を得た曲だそうです。
「hey you」
この曲は二人が初めて恋に落ちるシーン
「long for you」
この曲は映画のエンディングまで見るうち、ヒョンジン自身の考えが変わり、表現変えてこの曲を作り始めたとのことです。
私も実際に映画を見てみたのですが、女の子アリスの男性を見る瞳が印象的で、それを見て"And maybe love your eyes"という歌詞を書いたのかなと思いました。
アリスの目を通して、とのことなのでこの曲の主人公は女の子かもしれませんが、ヒョンジンが歌っているということで一人称は"僕"にしました！
[Credits]
Lyrics by : 현진
Composed by: 현진, Joha
Arranged by: Joha
Original Publisher: JYP Publishing (KOMCA), Copyright Control
| [Stray Kids(스트레이 키즈) : SKZ-RECORD(슥즈 레코드)]
↓
ua-cam.com/video/QsbpzuViT0Y/v-deo.htmlsi=lzgdDZXHLY2VEe5p
ヒョンジンのBubbleから少しだけ説明すると
→2024/03/16に発表された SKZ-RECORD「long for you」また、次の日の03/17 の「hey you」。どちらも映画「Closer」から着想を得た曲だそうです。
「hey you」
この曲は二人が初めて恋に落ちるシーン
「long for you」
この曲は映画のエンディングまで見るうち、ヒョンジン自身の考えが変わり、表現変えてこの曲を作り始めたとのことです。
私も実際に映画を見てみたのですが、女の子アリスの男性を見る瞳が印象的で、それを見て"And maybe love your eyes"という歌詞を書いたのかなと思いました。
アリスの目を通して、とのことなのでこの曲の主人公は女の子かもしれませんが、ヒョンジンが歌っているということで一人称は"僕"にしました！
[Credits]
Lyrics by : 현진
Composed by: 현진, Joha
Arranged by: Joha
Original Publisher: JYP Publishing (KOMCA), Copyright Control
Переглядів: 9 642
Відео
"long for you " - Hyunjin 【カナルビ/歌詞/和訳】
Переглядів 4,1 тис.4 місяці тому
현진(Hyunjin) "long for you" | [Stray Kids(스트레이 키즈) : SKZ-RECORD(슥즈 레코드)] ↓ ua-cam.com/video/Zb1sZ16uWBk/v-deo.htmlsi=1MIqn8vkBc2y0uL_ long for you →誰かを恋しがり、その人がいなくなって寂しくなる。頻繁にその人のことを考えてしまう。 そして、長く一緒にいてほしいということを意味していると思います。 ヒョンジンのBubbleから少しだけ説明すると →2024/03/15に公開された SKZ-RECORD「long for you」また、次の日の03/17 の「hey you」。どちらも映画「Closer」から着想を得た曲だそうです。 「hey you」 この曲は二人が初めて恋に落ちるシーン 「long for you」 この曲は映画のエンディン...
"13" - HAN (Stray Kids) 【カナルビ/歌詞/意訳】
Переглядів 12 тис.4 місяці тому
한(HAN) "13" | [Stray Kids(스트레이 키즈) : SKZ-RECORD(솔즈 레코드)] ↓ ua-cam.com/video/XDaD2y5J5b0/v-deo.htmlsi=oqpMS2UCi4JKrWzw 高画質にするとより見やすくなると思います🙌 意訳で、曲の雰囲気を自分なりに解釈しているので、同じ箇所でも訳では変えているところあります [Credits] Lyrics by : 한 (3RACHA) Composed by: 한 (3RACHA), Vendors (Helixx), Vendors (ZENUR) Arranged by: Vendors (Helixx) Original Publisher: JYP Publishing (KOMCA), Sony Music Publishing, Copyright Control
"Love me or Leave me" - Lee Know Cover (Stray Kids) 【カナルビ/歌詞/意訳】
Переглядів 285 тис.5 місяців тому
리노(Lee Know) "Love me or Leave me" Cover (원곡 : DAY6) | [Stray Kids(스트레이 키즈) : SKZ-RECORD(슼즈 레코드)] ua-cam.com/video/8_7Y7PE6oWg/v-deo.htmlsi=cr5BhBqQezm-aVYe リノ（原曲 DAY6） 『僕を愛すのか、離すのか』 だいぶ意訳です 曲の雰囲気を自分なりに解釈しているので、同じ歌詞でも訳では変えてるところあります🙇
"MEGAVERSE" - Stray Kids 【カナルビ/歌詞/和訳】
Переглядів 38 тис.8 місяців тому
Stray Kids(스트레이 키즈) "MEGAVERSE" ＜樂-STAR＞ ・メガバース→複数のメタバースが相互に連携し、より大きな仮想空間を形成する概念 （メタバース→インターネット上の仮想空間。 現実世界を超える体験ができる。ユーザーは、その空間の中で、アバターを介して自由に動き回り、様々なことを体験できる。） ・0:17 バース→音楽の世界において、この単語は“小節（数）”を意味するが、ミュージシャンにとってそれはただの単位ではなく、作り上げる楽曲で構成／展開／世界観を表現する上で最重要な要素と言っても過言ではない、重要な概念でもある。 （x.gd/UDh3n） ・1:13 アトラス→ギリシア神話に登場する神。名前は「支える者」「耐える者」「歯向かう者」を意味する言葉に由来する。 ・1:18 メガトロン→『トランスフォーマー』シリーズに登場する架空のキャラクター。歴代の「...
"락 (樂) (LALALALA)" - Stray Kids 【カナルビ/歌詞/和訳】
Переглядів 13 тис.8 місяців тому
Stray Kids(스트레이 키즈) "락 (樂) (LALALALA)" ＜樂-STAR＞ 0:16 도시의 락は도시락お弁当とかけている、と思います。
"BLIND SPOT/사각지대" - Stray Kids 【カナルビ/歌詞/和訳】
Переглядів 8 тис.8 місяців тому
사각지대 BLIND SPOT · Stray Kids 樂-STAR ROCK-STAR 사각지대 ,BLIND SPOT →死角 ℗ 2023 JYP Entertainment Released on: 2023-11-10 Music Publisher: InnerV8 Musiq Music Publisher: JYP Publishing (KOMCA) Composer, Lyricist, Arranger: 방찬 (3RACHA) Composer, Lyricist: 창빈 (3RACHA) Composer, Lyricist: 한 (3RACHA) Composer, Arranger: Willie Weeks
”COMFLEX” - Stray Kids 【カナルビ/歌詞/和訳】
Переглядів 203 тис.8 місяців тому
COMFLEX · Stray Kids 樂-STAR ROCK-STAR COMFLEX 造語→ComplexとFlexをかけた言葉 Complexは短所、Flexは見せびらかすなどという意味 0:31, 1:23 My book cover →意味が”表紙”なので外見のことを言っていると思われます。 ℗ 2023 JYP Entertainment Released on: 2023-11-10 Music Publisher: JYP Publishing (KOMCA) Music Publisher: Copyright Control Lyricist, Composer: 방찬 (3RACHA) Composer, Lyricist: 창빈 (3RACHA) Composer, Lyricist: 한 (3RACHA) Composer, Arranger: Milli...
"Cover Me/가려줘" - Stray Kids 【カナルビ/歌詞/和訳】
Переглядів 53 тис.8 місяців тому
가려줘 Cover Me · Stray Kids 樂-STAR ROCK-STAR Cover Me 가려줘→隠してくれ 1:18 a needle in a haystack ことわ ：「干し草の山の中の針」→見つけるのが困難な様子 途中で出てくる月を見ている後ろ姿はリノさんです！ ℗ 2023 JYP Entertainment Released on: 2023-11-10 Music Publisher: JYP Publishing (KOMCA) Music Publisher: Copyright Control Composer, Lyricist: 현진 Composer, Lyricist, Arranger: 방찬 (3RACHA) Composer, Arranger: Nickko Young
"Leave" - Stray Kids 【カナルビ/歌詞/和訳】
Переглядів 157 тис.8 місяців тому
Leave · Stray Kids 樂-STAR ROCK-STAR ℗ 2023 JYP Entertainment Released on: 2023-11-10 Music Publisher: JYP Publishing (KOMCA) Composer, Lyricist, Arranger: 방찬 (3RACHA) Composer, Lyricist: 창빈 (3RACHA) Composer, Arranger: JUN2
"Social Path (Korean Ver.)" ft. LiSA- Stray Kids 【カナルビ/歌詞/和訳】
Переглядів 7 тис.8 місяців тому
Social Path (Feat. LiSA) (Korean Ver.) · Stray Kids 樂-STAR ROCK-STAR ℗ 2023 JYP Entertainment Released on: 2023-11-10 Music Publisher: JYP Publishing (KOMCA) Composer, Lyricist: 방찬 (3RACHA) Composer, Lyricist: 창빈 (3RACHA) Composer, Lyricist: 한 (3RACHA) Composer, Arranger: 베르사최 (VERSACHOI)
”Paradise（Korean Ver.）" - NiziU【歌詞/和訳】
Переглядів 1,9 тис.8 місяців тому
"Paradise" Korea 1st Single Album 'Press Play' 収録 作詞 Bang Chan(3RACHA), Changbin(3RACHA), HAN(3RACHA) 作曲 Bang Chan(3RACHA), Changbin(3RACHA), HAN(3RACHA),VERSACHOI 編曲 Bang Chan(3RACHA),VERSACHOI 3RACHA作詞作曲で、作りたくなったので この曲が心に響いた方はぜひStray KidsのYoutifulも聞いて下さい！！ 曲も歌詞も、声もきれいで泣いちゃう NiziUの韓国デビューおめでとうございます
"Limbo/나지막이" - Lee Know(Stray Kids)【カナルビ/歌詞/和訳】
Переглядів 10 тис.10 місяців тому
리노 (Lee Know) | [Stray Kids(스트레이 키즈) : SKZ-RECORD] Limbo－忘れ去られた状態、中間の場所、（天国と地獄の間の場所） 나지막이-最後に Released on: 2022-12-21 Music Publisher: JYP Publishing (KOMCA) Lyricist, Composer: 리노 Lyricist, Composer, Arranger: HotSauce
"Love Again" - Seungmin Cover (Stray Kids) 【カナルビ/歌詞/和訳】
Переглядів 13 тис.10 місяців тому
승민(Seungmin) "Love Again" Cover (원곡 : 백현) | [Stray Kids(스트레이 키즈) : SKZ-RECORD] ua-cam.com/video/b6hV45RAeN8/v-deo.htmlsi=8VvhjqAZ67-JHAoW スンミン（原曲ベッキョン） 『また愛して』 スンミンさん23歳のお誕生日おめでとう～ 早く元気な姿が見れますように。 現地時間で少し遅れてしまいましたが、こちらではまだ時差があるので22日です！！ 私の特にお気に入りを和訳しました。またカバーしてくれるの楽しみ！
"NO PROBLEM - NAYEON (feat. Felix of Stray Kids)【歌詞/和訳】Band Live Clip
Переглядів 6 тис.10 місяців тому
"NO PROBLEM - NAYEON (feat. Felix of Stray Kids)【歌詞/和訳】Band Live Clip
Butterflies/蝶々 - Stray Kids【歌詞/一部和訳】
Переглядів 4,5 тис.11 місяців тому
Butterflies/蝶々 - Stray Kids【歌詞/一部和訳】
"비상 (Fly High)/飛翔"ーChangbin（Stray Kids）【カナルビ/歌詞/和訳】
Переглядів 10 тис.11 місяців тому
"비상 (Fly High)/飛翔"ーChangbin（Stray Kids）【カナルビ/歌詞/和訳】
"ロミオとジュリエット/Romeo and Juliet" - I.N and Felix ASMR 【和訳】
Переглядів 38011 місяців тому
"ロミオとジュリエット/Romeo and Juliet" - I.N and Felix ASMR 【和訳】
"星の王子さま/The Little Prince" - Lee Know and Felix ASMR 【和訳】
Переглядів 2,7 тис.11 місяців тому
"星の王子さま/The Little Prince" - Lee Know and Felix ASMR 【和訳】
Contradicting ー Hyunjin(Stray Kids)【和訳】
Переглядів 4,1 тис.11 місяців тому
Contradicting ー Hyunjin(Stray Kids)【和訳】
"Hold On"- Seungmin(Stray Kids)【和訳】
Переглядів 3,4 тис.11 місяців тому
"Hold On"- Seungmin(Stray Kids)【和訳】
“빨래/洗濯”-Seungmin Cover (Stray Kids) 【和訳】
Переглядів 16 тис.Рік тому
“빨래/洗濯”-Seungmin Cover (Stray Kids) 【和訳】
"TOPLIINE(Feat.Tiger JK)" - Stray Kids 【和訳】
Переглядів 1,6 тис.Рік тому
"TOPLIINE(Feat.Tiger JK)" - Stray Kids 【和訳】
"위인전/ Hall of Fame " - Stray Kids 【和訳】
Переглядів 10 тис.Рік тому
"위인전/ Hall of Fame " - Stray Kids 【和訳】
聞けば聞く程、味が分かるスルメな音楽で、頭に残るリズムが好き。リノさんありがとう❤
0:16 2:35
❤❤❤❤❤
表現力すごい、、こんなに切ない気持ちにさせるのは天性の声質もそうだけど、リノの歌手としての表現力の高さもすごいと思う。リノの努力がすごく伝わる😭
FELIX様が降臨してる🥹🩷
唯一無二のstraykidsの世界観 どんな自分でも好きでいいし輝きは止められない✨️ 他人の目なんて関係ない満足して生きたもん勝ち
リノの声と曲のメロディが大好きでよく聴いてたんだけど、最近自分が歌詞とまんま同じ状況すぎて感情移入しまくりでめっちゃ涙出てきた🥲 リノの声が切なすぎて刺さりすぎる…
失恋ソングが似合う声
そりゃー、愛してるさ。入野氏💕❤️😍
2:30 ここから好き
ua-cam.com/users/shortskB0FpToXvnk?si=Wyu8-1FPBJpBs1c2 DAY6 バンドバージョンもすごくかっこいいです。BTS のジョングクに似ているメンバーもいます。
とても読みやすくて、わかりやすい！こんなに切なくて素敵な歌詞だったんだ…😭最後の盛り上がりで光の変化がある編集も最高です！！ 翻訳していただきありがとうございます😭🙏
スンミンもDAY6さんのこと大好きだよね。お家で一緒に歌ってそう（笑）
スンミンちゃんとday6 のウォンピル、顔が似ていると思いませんか？
リノ❤素敵です!ますます大好きになりました✨
スンミンのパートだけ見ると、歌詞が、なんというか、うん、えr
初めて聞いたけど良い曲でーす
この曲大好きだよ❤
入野の声本当に好きすぎる､､
この歌初めて聴きましたが、めちゃいい曲ですね！リノがカバーして知れて良かった。 歌詞も曲も好きです✨
チャンビンさん太り過ぎ😂
あぁ🥹🥹幸せ
初めて聞いたこの曲好きになりそう😮 Leave(prod.PATEKO)の和訳お願いしたいです
行ったり来たりで最推しではなかったのだけれど、こんな歌聞かされたらやっぱり好きだと思わざるを得ない🤦🏻♂️ どうしてくれるんだ！！！！😢❤ 入野は顔も声も存在も宝石そのもの、、
thank you❤
もう、勝手にして😢
DAY6オタクですがスキズのDAY6カバーにはハズレがなくて本当全曲いい😩😩😩これからもカバーよろしくお願いします
最初から歌詞に書いてたんだね
何だろ、、胸が苦しい😭ヒョンジンにこんな事言われる女性がいるかもって想像しただけで苦しい😭
夢の中最近ねてないね。身体がつかれてないからねれない😢みんないじめ😢みんな戦争で死にましょう笑笑
本当に大好き💓♥️❤️ Lee Know💖🦢👑⭐💋
Seres una chicos dé buen corazon❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤
胸がキューする❤
登録しました😊❤ありがとうございます😊
今までヒョンジンが作ってきた曲とはちょっと違くて、いい意味で「Closer」とは少し離れていて、ヒョンジンぽくなっているというかなんというか。笑 ヒョンジンの感性が思いっきりぎゅゅううっと詰まっているのがわかって素敵…🥹 素敵な和訳ありがとうございます☺
甘く、切ないメロディ、素敵な歌声ですね😂 最高🍀🍀🍀🌸🌸🌸❤️❤️❤️
comflex、狂おしいほど好き。。。
何…めちゃくちゃいい歌じゃないですか…ちょっと泣いちゃったよ 筋トレ中に聴こ
毎回聞く度にほんとにチャンビンなのか疑っちゃう笑優しくて落ち着く声💕😭
コメント皆さんと同じだから…控えようと思ったけど何度聴いても感動が薄れないわけよ😢 胸が苦しくなるこの感じ😢 なかなか味わえないよね 優しい声に夢中です
リノ達と多分そろそろ本格的に訪れる事の気持ちとかやり取りを比喩してんのかなとか…考えすぎですね😢
水霧の意味がわからなかったから濃い霧ってわかってうれしい☺️❤
訳詞ありがとうございます🙇 カッコいい👍
リノくんが一番ハン君を救えるとおもいます、悲しい経験、辛いとき、よりそってたのハン君だったから、愛のかたちって、色々あるとおめうから、心からの愛をあげてください❤
リノヒョンほんま歌上手くなった
Ah ah ahのメロディが好きです。イントロ長めはどんな始まりなのかドキドキします。直ぐにカナルビありがとうございます。ほかも視聴してます❤
見応えの有る作品ですね!１番のストリーは迫力の有る場面が素晴らしいですね!主演男優女優さん素晴らしい演技感動の一言です素晴らしい作品ですね!この時代劇の題名が分からないです?主演男優女優さん御名前分かりますか?この時代劇のストリー作品泣けるシーンが多いですね!魅力も沢山有ります!出来れば最後迄観たい作品です!主演男優女優さんの違う作品有りますか、
癖になる声😂 ありがとうございます❤
とっても似合ってる歌だね〜🎶