А з гори, з гори
Вставка
- Опубліковано 1 чер 2015
- музика і спів - Ціроха зо Снини
А з гори, з гори, ідут мазури
Встан, встан єдиначко
Дай, дай мі сердечко
Дай коням води
Я не можу встать, коням води дать
Мати заказала
жеби-м в ночі не вставала
Коні наповать
Мати ся не буй, на коня сідай
Пуйдеш в чужі краї
Там сут красни обичаї
Мальований двур
През двур їхали, люде плакали
Што то за єдина
Што то за дівчина
Іде з панами
Шитко є моє, што є на возі
Остав мі віночок
І округлий перстіночок
В мамі на столі
Чудова пісня, чудове виконання! Дуже люблю русинську мову! А пісня драматична, навіть сльозу пробиває!
це українська пісня - а з гори, гори їдуть мазури(поляки).
@@Gwynnfevar12 Розумію. Але ж діалект - русинський.
wunderbar aber aber ist doch ukrainischer Mundart
Круто, тому що це типова українська пісня....
@@danichvitalyякщо розуміти діалект як регіональну складову літ. мови то так.
Щастя Вам. Дякуємо.
Дякую, за укр. діалект!!!
A z hory, z hory, iduť mazury
Vstaň, vstaň jedynačko
Daj, daj mi serdečko
Daj koňam vody.
Ja ne možu vstať, koňam vody dať
Maty zakazala
žeby-m v noči ne vstavala
Koni napovať.
Maty s’a nebuj, na koňa sidaj
Pujdeš v čuži kraji,
Tam suť krasni obyčaji
Maľovanyj dvur.
Prez dvur jichaly, ľude plakaly
Šo to za jedyna
Šo to za divčina
Іde s panami.
Šytko je moje, šo je na vozi
Ostav mi vinočok
І okruhlyj perstinočok
V mami na stoli.
Чудовий виклад! Дякую!
Šo to za jedyna
Šo to za divčyna
+
Šytko je moje, šo je na vozi
Mazury! :-) Byli od Bukowiny po Kamczatkę! Naród, nie Polacy. Mamy dylemat. Uważam, że Rusnaki, Bójki, Łemki i Pidlaszuki to Ukraińcy :-)
W polskich górach ta pieśń też jest po polsku :-)
Дуже гарно...
Дякую!
"Пісня та люба, пісня та мила..." Цю українську пісню співають і поляки, і росіяни у перекладі на свою мову. Може й ще хтось співає... В російському варіанті навіть звучать слова "мазури" та "коханочка", хоча вони й не знають що це таке...
Гарна співанка.Слава Україні.
+ Героям Слава!
Друже, польські пісні нам не чужі. Bądź uprzejmy.
Provocateur &manipulator
Вважаєш нормальним таке спілкування?
TheGotello та то якийсь кресов'як, най го шляк трафит))
It's ukrainian song about poles(Mazurs)
canção belíssima
А хто виконавець? Хто грає, хто співає? Виконання - одне з найкращих (навіть, на мою думку, - найкраще). Написано, що музика і сьпів - Ціроха зо Сніни. Але ж Ціроха - то річка, а Сніна - місто на цій річці. Хто знає?
Ціроха це назва ансамблю з міста Снина
@@user-dp1jh8rt5g Шукав - шукав, але так і не знайшов цього ансамблю. Ось фраза пошуку: Folklórny súbor Cirocha z Snina
!
Який рік виконяння?