네 목소리가 그리워 是想你的聲音啊(Shì xiǎng nǐ de shēngyīn a) - 傲七爷(Ào qī yé) | 가사해석

음악 : 네 목소리가 그리워 是想你的聲音啊(Shì xiǎng nǐ de shēngyīn a)
보컬 : 傲七爷(Ào qī yé)
* 현 채널의 광고 수익은 모두 음악 저작자에게 돌아갑니다.
* 해석에 대한 의역 및 오역이 있을 수 있습니다
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
遗憾或难过
Yíhàn huò nánguò
이한 후오 난구오
후화와 슬픔
Scream and Sorrow
错过或失落
Cuòguò huò shīluò
추오구오 후오 슐루오
엇갈림과 상실
Crossroads and Losses
反正大概就是这些坏的情绪吧
Fǎnzhèng dàgài jiùshì zhèxiē huài de qíngxù ba
판졍 다가이 지우슐 져시에 후아이 더 칭쉬 바
어쨋든 아마 이런 나쁜 감정일거야
Anyway, it's probably this bad feeling.
差不多
Chàbùduō
챠부두오
아마도
Maybe
假装或洒脱
Jiǎzhuāng huò sǎtuō
지아쥬앙 후오 사투오
시치미를 떼고 괜찮은척 해도
or pretending to be cold,
笑过也哭过
Xiàoguò yě kūguò
시아오구오 예 쿠구오
웃거나 울기도 했어
laughing or crying,
至少能回到彼此原本生活中
Zhìshǎo néng huí dào bǐcǐ yuánběn shēnghuó zhōng
쥴샤오 넝 후이 다오 비츠 위엔벤 셩후오 죵
적어도 서로 원래 생활로 돌아갈 수 있게
At least we can get back to our original lives.
不拉扯
Bù lāchě
부 라쳐
붙잡지 않아
I don't hold on.
该继续猜测
Gāi jìxù cāicè
가이 지쉬 차이처
계속 추측만 할거야?
Are you going to keep guessing?
直接就开口吗
Zhíjiē jiù kāikǒu ma
쥴지에 지우 카이코우 마
아니면 직접 말해볼래?
Or do you want to speak for yourself?
纠结如何说破
Jiūjié rúhé shuōpò
지우지에 루허 수오포
뒤엉킨 일을 어떻게 해결할까
How do we solve the mess?
可越想了解的
Kě yuè xiǎng liǎojiě de
커 위에 시앙 리아오지에 더
더 알고 싶은데
I want to know more
越是无法触摸
Yuè shì wúfǎ chùmō
위에 슐 우파 추오모
더 알 수가 없어
I don't know any more.
爱就是爱着
Ài jiùshì àizhe
아이 지우슐 아이져
사랑은 사랑하는 것이고
Love is love,
不爱就不爱了
Bù ài jiù bù àile
부 아이 지우 부 아이러
사랑하지 않으면 사랑하지 않으면 돼
If you don't love, you don't love.
请全部藏好它
Qǐng quánbù cáng hǎo tā
칭 취엔부 청 하오 타
모든 것은 감춰버려
Keep everything under wraps.
可越想忘记的
Kě yuè xiǎng wàngjì de
커 위에 시앙 왕지 더
잊고 싶어질 수록
The more I want to forget,
​
反而记得深刻
Fǎn'ér jìdé shēnkè
판 얼 지더 션커
가슴깊이 새겨져
engraved in one's heart.
你快听 滴答滴 滴答滴 滴答滴
Nǐ kuài tīng dīdā dī dīdā dī dīdā dī
니 쿠아이 팅 디다 디 디다 디 디다 디
들어봐 디다 디 디다 디 디다 디
Listen Dida Di Dida Di Dida Di
是雨滴的声音
Shì yǔdī de shēngyīn
슐 위디 더 셩인
비 내리는 소리야
It's the sound of rain.
你快听 是我在 是我在 是我在
Nǐ kuài tīng shì wǒ zài shì wǒ zài shì wǒ zài
니 쿠아이 팅 슐 워 자이 슐 워 자이 슐 워 자이
들어봐 나야나 나야나 나야나
Listen, Naya, Naya, Naya.
哼你最爱听的旋律
Hēng nǐ zuì ài tīng de xuánlǜ
헝 니 주이 아이 팅 더 쉬엔루
좋아하는 멜로디를 흥얼거려
hum your favorite melody.
你快听 滴答滴 滴答滴 滴答滴
Nǐ kuài tīng dīdā dī dīdā dī dīdā dī
니 쿠아이 팅 디다 디 디다 디 디다 디
들어봐 디다 디 디다 디 디다 디
Listen Dida Di Dida Di Dida Di
窗外又在下雨
Chuāngwài yòu zàixià yǔ
츄앙와이 요우 자이시아 위
창 밖에 또 비가 내리고 있어
It's raining outside the window again.
难道这 不是你最爱的天气
Nándào zhè bùshì nǐ zuì ài de tiānqì
난다오 져 부슐 니 주이 아이 더 티엔치
네가 가장 좋아하는 날씨가 아닐까
Isn't it your favorite weather?
该继续猜测
Gāi jìxù cāicè
가이 지쉬 차이처
계속 추측만 할거야?
Are you going to keep guessing?
直接就开口吗
Zhíjiē jiù kāikǒu ma
쥴지에 지우 카이코우 마
아니면 직접 말해볼래?
Or do you want to speak for yourself?
纠结如何说破
Jiūjié rúhé shuōpò
지우지에 루허 수오포
뒤엉킨 일을 어떻게 해결할까
How do we solve the mess?
可越想了解的
Kě yuè xiǎng liǎojiě de
커 위에 시앙 리아오지에 더
더 알고 싶은 것은
What I want to know more
越是无法琢磨
Yuè shì wúfǎ zhuómó
위에 슐 우파 주오모
더 이해할 수 없는데
I don't understand it any more.
爱就是爱着
Ài jiùshì àizhe
아이 지우슐 아이져
사랑은 사랑하는 것이고
Love is love,
​
不爱就不爱了
Bù ài jiù bù àile
부 아이 지우 부 아이러
사랑하지 않으면 사랑하지 않으면 돼
If you don't love, you don't love.
请全部藏好它
Qǐng quánbù cáng hǎo tā
칭 취엔부 청 하오 타
모든 것은 감춰버려
Keep everything under wraps.
可越想忘记的
Kě yuè xiǎng wàngjì de
커 위에 시앙 왕지 더
잊고 싶어질 수록
The more I want to forget,
反而记得深刻
Fǎn'ér jìdé shēnkè
판 얼 지더 션커
가슴깊이 새겨져
engraved in one's heart.
你快听 滴答滴 滴答滴 滴答滴
Nǐ kuài tīng dīdā dī dīdā dī dīdā dī
니 쿠아이 팅 디다 디 디다 디 디다 디
들어봐 디다 디 디다 디 디다 디
Listen Dida Di Dida Di Dida Di
是雨滴的声音
Shì yǔdī de shēngyīn
슐 위디 더 셩인
비 내리는 소리야
It's the sound of rain.
你快听 是我在 是我在 是我在
Nǐ kuài tīng shì wǒ zài shì wǒ zài shì wǒ zài
니 쿠아이 팅 슐 워 자이 슐 워 자이 슐 워 자이
들어봐 나야나 나야나 나야나
Listen, Naya, Naya, Naya.
哼你最爱听的旋律
Hēng nǐ zuì ài tīng de xuánlǜ
헝 니 주이 아이 팅 더 쉬엔루
좋아하는 멜로디를 흥얼거려
hum your favorite melody.
你快听 滴答滴 滴答滴 滴答滴
Nǐ kuài tīng dīdā dī dīdā dī dīdā dī
니 쿠아이 팅 디다 디 디다 디 디다 디
들어봐 디다 디 디다 디 디다 디
Listen Dida Di Dida Di Dida Di
窗外又在下雨
Chuāngwài yòu zàixià yǔ
츄앙와이 요우 자이시아 위
창 밖에 또 비가 내리고 있어
It's raining outside the window again.
难道这 不是你最爱的天气
Nándào zhè bùshì nǐ zuì ài de tiānqì
난다오 져 부슐 니 주이 아이 더 티엔치
네가 가장 좋아하는 날씨가 아닐까
Isn't it your favorite weather?
你快听 滴答滴 滴答滴 滴答滴
Nǐ kuài tīng dīdā dī dīdā dī dīdā dī
니 쿠아이 팅 디다 디 디다 디 디다 디
들어봐 디다 디 디다 디 디다 디
Listen Dida Di Dida Di Dida Di
是雨滴的声音
Shì yǔdī de shēngyīn
슐 위디 더 셩인
비 내리는 소리야
It's the sound of rain.
你快听 是我在 是我在 是我在
Nǐ kuài tīng shì wǒ zài shì wǒ zài shì wǒ zài
니 쿠아이 팅 슐 워 자이 슐 워 자이 슐 워 자이
들어봐 나야나 나야나 나야나
Listen, Naya, Naya, Naya.
哼你最爱听的旋律
Hēng nǐ zuì ài tīng de xuánlǜ
헝 니 주이 아이 팅 더 쉬엔루
좋아하는 멜로디를 흥얼거려
hum your favorite melody.
你快听 滴答滴 滴答滴 滴答滴
Nǐ kuài tīng dīdā dī dīdā dī dīdā dī
니 쿠아이 팅 디다 디 디다 디 디다 디
들어봐 디다 디 디다 디 디다 디
Listen Dida Di Dida Di Dida Di
窗外正在下雨
Chuāngwài zhèngzài xià yǔ
츄앙와이 졍자이 시아 위
창 밖에 비가 내리고 있어
It's raining outside the window.
碰巧我也此时想你
Pèngqiǎo wǒ yě cǐ shí xiǎng nǐ
펑치피아오 워 예 츠 슐 시앙 니
마침 지금 내가 널 생각하고 있어
Just in time I'm thinking of you.

[@IMPOPTV]

좋네여좋아여