MÁS CÓMICOS ERRORES en el doblaje de LOS CABALLEROS DEL ZODIACO - parte 2
Вставка
- Опубліковано 8 вер 2024
- Fandub Jojo's, próximo 1 de Noviembre del 2020.
Facebook
/ jeffarvlogs
Canal de Gameplays: / jeffarjuega
Canal de Twitch: www.twitch.com...
Instagram
/ jeffarvlogs
#LaWaridaDeJeffar #JeffarTemporadaOctubre
La parte 1 de errores en el doblaje de Caballeros del Zodiaco
ua-cam.com/video/nkccXaJ49ho/v-deo.html
Maestro, amo su canal y su voz de Zeus 👍🏻
Seldion:que veo ¿un rival?
Saludame
Te encontré en un vídeo viejisismo y comentaste en inglés 👌
Yo al ver que juan Carlos tinoco estará en el fandum
Yaaaaa yameteeee yamete kudasaiiii
"Bueno Kanon, ahora quitemonos las armaduras y vamos a besarnos. No wey esto esta maaaaal" jajajajajjaaja momentos epicos
Espero que Kanon no sea como su hermano Saga que le gusta andar desnudo debajo de la armadura. O a lo mejor se pone la armadura estando desnudo y cuando se la quite, mágicamente le aparecerá unos pantalones grises como a Saga xDD
@@emirelocon009 jajajaaj
Como debe ser
😂😂😂😂
XD moment LOL
"Mira como tiemblo, mira como tiemblo"
Dude tranquilo ¿No crees que estás siendo demasiado rudo?
Esa fue una de mis frases favoritas de la serie canónica, solo por eso adoré a Capela XD
yo recordaba esta parte con la voz de don ramon...
efecto mandela le dicen...
Llegaría el día en el que digan "Es el actor de doblaje Jeffar!!!"
La gente olvida rápido, comprobadísimo xdd
Posiblemente, el seguro se esforzara, claro si se lo proponem y tiene los medios.
No jajajaja
Necesitaría dos posibilidades y ya se le fueron:
1.- Nacer en México
2.- Nacer con una voz privilegiada como Carlos Petrel o Juan Carlos Tinoco
@@AslanOrmar ¿Solamente puedes ser actor de doblaje si vas a Mexico?, entonces porque hay actores de doblaje en otros países, te estas confundiendo compañero, no es necesario ser mexicano, y sobre la voz, la voz de esos dos que menciones acaso podra caer con varios personajes? no lo creo, es para algunos, y otros pueden tener para otros personajes con diferente personalidad, no me imagino un niño con la voz de tinoco, jaja hablas huevadas compa.
@Angel Arias Eso mismo, no se en que piensa el otro tipo.
En Asgard, en muchos capítulos le dicen al Palacio de diferentes formas. Primero es valhala, luego guarumara, luego valala etc...
Valajala 🤣🤣
El palacio de guadalajara
Guarumara, Guarujara, Valaya y finalmente el Valhala 🤣🤣🤣🤣
Balaya
Es verdad,ya ni sabias como carajo se llamaba,hasta que tuviste que leer mitología nórdica para saber como era realmente
Cuando llegan a la casa de Libra y se encuentran a Hyoga en el ataud de hielo, Shiryu dice que esto es obra del amo del "caballero de cristal" que esta en el "ACUARIO DE CAMUS" JAJAJAJA
Si, yo también estaba esperando ese momento XD
Más encima se vio a Cristal muriendo hace x episodios atrás jajaj
"¿Quien esta de acuerdo de que Los caballeros del Zodiaco tienen las frases más melancólicas y reflectivas de toda la historia?" XD
España: ¿Quien podría matar al jefe de todos los 88 caballeros de Atenea?.
L. America: ¿Quien podria matar al jefe de los 88 caballeros dorados?.
La diferencia que hacen tan pocas palabras.
El DORADOS entra de incógnito jaja
es por número de constelaciones verdad??
@@alphapolaris Exacto, son 88 constelaciones.
@@emilianocalvimonte6711 y yo solo me se la que menos me importa v:
9:04 XD
¡Y faltaron! Como cuando Seiya dice que Saori es hija de Mitsumasa, o cuando Saori dice que su abuelo vistió la armadura de sagitario, o sinsentidos como “llévalo a la fundación de la gran clínica” o “el viejo caballero debe permanecer aquí, pero no debe mover a rozan”, “el acuario de camus” o nombrar mal algunos lugares, como en la saga de Asgard que decían “Waruhara”
Los errores te hacen más fuertes.
El traductor con cuerpo de Aldebarán
JAJAJAJA
Erandi, yo te he visto en Star Hill. Soy Iván Aguilera, XD.
Jajajajajaja oye si, no lo había pensado XD
Pero es débil a las verguizas.
Me imagino a Jeffar diciendo "NIGERUNDAYO!!" en su fandub de Jojo's jajaja
Jajajajja estaría buenísimo xD
O una parodia de bloody stream
🤣🤣
Si en el futuro doblan Jojo exijo que pongan a Tinoco como Wammu...ya me encantó su voz
Xdxdxd
¿Nadie quiere hablar del episodio en el que, según el narrador, Shunrei atravesó la casa de géminis, luego escapó con Shiryu de la casa de cáncer y a Hyoga lo congeló el caballero dorado Jabú de acuario?
¿O cuando "El Cid" de Mizar, cómplice de los caballeros, quiso matar a Saori y a Athena?
Jajaja, es en serio???
@@minervagriszte7339 Completamente. No recuerdo exactamente qué episodios fueron pero el narrador dice eso entre los episodios 47 y 52 y al inicio de la saga del anillo dorado.
Shunrei vs el caballero de junini :v
@@TearCock y el caballero signus?
Es el episodio 49 y el episodio 75 (creo...)
"Si el mundo estuviera bajo el agua seríamos felices"
Waterworld? Finding Nemo?
Yes
Shiryu pareciera del Equipo Aqua de Pokemon
😂😂😂
7:24 Derrite un gran glaciar, podrás ver de cerca un gran dragón.
(Salen Shiryu de lagartija china y Hyoga de pato y le dan en la madre al iceberg)
6 doblajes 1 momento épico de 300: ES ESPARTAA
ES!!!ES!!! ESPARTA!!!!
@Luis Suazo así se decía en ingles
Me mato de risa el dialogo de shiryu, lo habia olvidado totalmente, después de escuchar que si el planeta estuviera cubierto de agua encontraríamos la felicidad se me vino a la mente la cancion de sebastian XD
Bajo del mar, bajo del mar
Vives contenta siendo sirena
Eres feliz
13:10 "Y este hasta ahora es el Fail más grande de Saint Seiya hasta ahora."
-Jeffar traducciones malas, 2020
Jajajajaja, cierto
El mayor fail de Los Caballeros de Zodiaco, siempre será el Seiya frezón.
4:10 “Mira como tiemblo, mira como tiemblo” un clásico
“¿Que acabará con Aldebarán?”
Patriarca: El caballero de piscis es el mas hermoso y fuerte de entre los doce caballeros dorados
Seiya: ¿Qué? ¿Qué dijo?
•Ikki el duende•
El dialogo de Ikki me mato de la risa por lo incoherente y sádico que es.
0:00 Fandub de Jojo's
0:27 Anteriormente...
0:57 Intro
01:37 Nivel Matemáticas
3:38 Algo con sabor Latino
5:22 Caballeros del Zodiaco (Out of Context)
9:30 Los Zodiacos del Caballero
Ikki como derrotas te a Mime?
Ikki: Tuve fe!
Apu: Tenia errores matemáticos, de contexto, cambiaban el significado de la frase, se inventaban dialogos... y sin embargo ahi va la mejor serie de nuestra infancia con el mejor doblaje que se pudiera tener
¿Y a eso le llamas "el mejor doblaje"? jajajajaja!!!
Saint Seiya: the Lost Canvas le da mil vueltas a este doblaje. Hasta el doblaje de Dragón Ball Z Kai es mucho mejor que el Saint Seiya clásico.
@@emirelocon009 a mi me gusta lost canvas mas que el clásico. Pero venga no confundas dos series que se llevan más de veinte años, igual el doblaje de LC también tuvo errores de dobalaje
7:15 "madre..... te vengaré"
En su momento recuerdo que eso dio lugar a la teoría de que Mitsumasa Kido ordenó hundir intencionalmente el barco en el que estaba la mama de Hyoga. Tecnicamente eso tendría mucho sentido ya que así fue como Hyoga terminó siendo huerfano y luego recayendo con Mitsumasa Kido (que recordemos que en el manga es un tremendo hdp). Lo que le daba sustento a esa teoria era la escena del anime del hundimiento que se ve durante la pelea con Kamus. En el bote salvavidas donde estaba hyoga se ve claramente que hay mas hombres. ¿Por qué no salvar a una mujer entonces?.
De todas las teorias falopa que se inventan esa es la unica que me dejó pensando un buen rato
Si en Canon el robaba niños al estilo del comic the Boys
"Por eso nos encontramos en el fondo del mar, donde la humedad es muy alta"
Seiya.
Se te fue ese, hermano
Parte 1
Si lo dijo, pero en la primera parte.
7:53 Uno de los caballeros de Zelda, para lograr el afecto de Hilda... ¿En qué momento se convirtió esto en Sabrina la bruja adolescente?
Jajajajajaja estaba pensando lo mismo XD
Jeffar, en el episodio 68 (temp 4 ep 27 en Netflix) el gran patriarca nos recopila lo sucedido hasta ahora en las doce casas, y al final el muy menso en vez de decir que les queda una hora para salvar a Saori dice que les quedan 10 horas. (Minuto 8 , tarda unos segundos en decirlo) también dice algo sobre la casa de sagitario y que no hay quien le muestre los dientes ahí (lo dice en el mismo minuto).
6 doblajes 1 momento epico Seiya vs Radamanthys
La saga de Hades está doblada?
@@JMarcosArt Si, y hay dos doblajes uno para la TV y otro para DVD siendo este último el que conserva las voces originales de los caballeros de bronce
@@Michelle-7 Interesante, no sabía.
@@JMarcosArt en q mundo vivis? Jaja
@@kevinthompson4030 Cuál es el problema? No puedo hacer una simple pregunta?
Hyoga a Hagen: 'Contestare a tu pregunta con esto... Es inutil llorar x la leche derramada, entiendes?'. Rene Garcia sigue siendo epico desde tiempos inmemoriables o antes d ser Vegeta.
Shiryu: "Si la tierra estuviera cubierta d agua, podriamos encontrar la felicidad.". La felicidad es depende d nosotros mismos, Shiryu. PS: q es la Sagul Gorgonio?
Cierto...La interpretación de René García es sublime apesar de que le hayan hecho leer un guión mal hecho
La parte de Shiryu contra Fenrir puede ser más un error de entonación que de traducción, ya que si lo entonara más como una duda que una afirmación iría acordé con la escena, nada más que agregar Joaquín
El ultimo error de Shiryu hace referencia al ataque de Argol: Ra's Al-Ghūl Gorgoneion.
Jeffar: Errores de doblajes, errores y mas errores.
Yo: Vale, y el fandub pa cuando?
Para el 1 noviembre, lo dice al principio del video.
ose na mames
Para el otro domingo
Esta mas viajado que los del zodiaco
CAGADAS EN LA TRADUCCIÓN, NO EL DOBLAJE, MENSO.
Todos siempre al escuchar a Juan Carlos Tinoco al inicio: OHHH ME VENGOO
Creí Que dirías Juan Carlos bodoque xd
@@blackxenoversetf9925 fuera d mi iglesia
@@oSCARcaNYAs jajajaja es broma verdad
Sida para ti.. xD
xD lo lei con la voz de thanos
10:41 jajajajaja pobre Seiya, si pensó que llegó sin armadura😂😂😂
Estuvo muy bueno este momento 😂😂😂
Igual se refiere que está hecho caca , que uso le puede sacar.
@@lewisaino Esa armadura es nueva, no hay excusa
Mil gracias por estos videos, me he reído como hacía mucho no lo hacía XDDDD
Y para poner mi granito de arena, han faltado la gloriosa "Castillo de Warumara" (que en realidad es obvio que fue una mala traducción del japonés experto en inglés), porque en realidad es el "Castillo de Valhala" y el la otra es la del anillo que poseyó a Hilda, que nunca se ponen de acuerdo en como llamarlo, "Nubelungo", "Nibelungo" o "Cumulo Nimbus" XD
Soy el unico que se exito mentalmente cuando el actor de doblaje dijo ...
"Caballeros del jamon"
XD
Creo que lo de Hyoga tiene sentido si piensas a futuro la frase. Como diciendo: "después no vayas a llorar por decir eso".
SAINT SEIYA HADES SANTUARIO ... DOKHO A MU: "VE TRAS LA SAGA Y LOS DEMAS" ...
11:14 "Si la tierra estuviera cubierta de agua podríamos encontrar la felicidad" claro, porque Shiryu sabe que en el mar la vida es más sabrosa JAJAJAJAJAJAJAJA
11:15 pienso que quíza lo que quería decir era "¿podríamos encontrar la felicidad?", así en forma de pregunta, pero no sé si el que escribió el guión en español olvidó los signos de interrogación (o que de por sí la versión en ingles que les dieron no tenía el signo) o el que hizo el doblaje no se fijó y al director no le importó que sonara como si lo estubiera afirmando, de todas formas no quita que "encontrar la felicidad" no encaje del todo en ambos casos, mucho menos como quedó en el doblaje final
Pero lo que dice es verdad, osea, ¿el actor de doblaje sentía que peligraba su trabajo si mínimo hacia ver qué no tenía sentido lo que estaba diciendo? es que hay que ser muy imbécil para no darse cuenta, o que les valga a todos o que el tipo no se quiso quedar sin trabajo, me encantaría preguntarle al tipo que presto su voz, en serio me da mucha curiosidad saber por qué prefirió quedar en ridículo a mínimo oponer un poco de resistencia.
Está cuestionando tipo Injustice que pregunta eso quieres?
Muy bueno 😆, Jeffar hay escenas muy jocosas que parecen otra 🤣
Cuando regresa Ikki junto a Shaka regresan de una dimensión desconocida, y Shaka le explica a Ikki el porqué lo ayudó: " Tú me hiciste sentir algo que nunca había sentido"
Cuando Seiya se va a enfrentar a caballo marino, Seiya me dice que se enfrentará a él y Caballo marino le responde : "Soy todo tuyo" 😅
Al parecer Shun tuvo que ver en el guión 🤣🤣🤣
Jeffar saca un nuevo video sobre más errores de doblaje en el Saint Seiya clásico.
Yo: lo voy a gozar como no te lo puedes imaginar.
Alguien se imaginó a los ratoncitos de SPACE JAM con esa intro de Jeffar?? xD
lo de la leche derramada lo vi en otro video que tenía ese subtituloen japonés.Y parece ser una frase muy recurrente en Japón que significa que no sirve llorar por algo que ya ocurrió
ese cisne buleando a Hagen porqué no se le armó con Flare.
creo qué quería a decir caballero de Zeta
La mejor parte del video 9:21 a 9:27. No paro de reirme, llevo como una hora riendome... X'D
definitivamente se rifaron con esa parte xD
4:16 soy de Perú y pusieron la nacionalidad de mi signo a la de Venezuela 😭😂
9:29 todo al revés 😂😂
4:23 Countryhumans (>:3)
-Jajajajaj buen videooo
Me suscribi al canal👍💖
JAJAJAJAAJAJAJAJA me hiciste reír hasta reventar....muy divertido tu video😆🤣😂y pensar que crecimos escuchando esa traducción y pese a que en ese entonce oímos esas incoherencias lo único que hacíamos era encogernos de hombros y seguir disfrutando de la serie
2:35 Cerro San cristobal... me hace recordar al Hades Peruano xD
𝐣𝐚𝐣𝐚𝐣 𝐦𝐞 𝐦𝐚𝐭𝐨 𝐞𝐬𝐚 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐞
1:08 ouch, creí que se venía un cover prodia con pegasus fantasy. El doblaje de yugioh tambien tienen muchos errores, sería genial que lo analices
Los latinos:
Ya nos exibiste.jpg
oohh, me vengoo, con ese inicio
11:20 Shiriu se quedó ciego y demente XD
Wuajajaja que videazo me rei, tantos años viendo esta serie y muchos errores e incoherencias que en su momento no note, y buen canal cada serie con su propio opening en el canal jaja
Tu me lo hiciste sentir jajaja me encanta esa escena 🤣🤣👍👍👍y Yo me emociono por es fandub de jojos y se pondrá epico carajos
No saben que satisfaccion da llegar de trabajar conectarse al wifi y ver esta notificación, esto no tiene precio malditasea amooooo, y si trabajo un sábado y llego a las 12 de la noche.... pero esto hace que olvide eso y solo quiera disfrutar del video :"3
11:28 esta pequeña parte de mi vida..... se llama.... glu glu glu
Pudiste haber titulado estos videos cómo "Los Doblajes más CÓSMICOS" xD
el ingles-kudasai me mato HAHAHAHA
El mejor momento del video para mi.
Minuto 9:03 - 9:27
Jajajaja seeeeee
XD
4:52 Yo esperando esa frase epica de Hyoga que resuelve toda duda universal. Y tambien resolvio que la lucha de Seiya y Misty de Lagarto en el remaster de la serie fuera censurada.
0:10, Brian de Padre de familia, Jiren en dragon ball super, Thanos en los vengadores, que increible voz
7:21 hay una teoría que dice que los los niños enviados al santuario y demás lugares son hijos biológicos de jamás creadas por inseminación artificial siendo la única que escapó la madre de Hyoga quien decidió quedarse lo y que tanto Seiya como Ikki y Shun son adoptados
En el primer capitulo de dragon vs capricornio, shiryu le pregunta porque no nos atacaste en la casa de sagitario refiriendose a la misma de capricornio en la que estan.
Jeffar, pa cuando haces un 6 Doblajes 1 momento épico
De Mazinger z, El anime mas olvidado del mundo XD
5:30 que bonito se escucha el doblaje de este anime en español de España, ahí si se lucieron, sus frases son muy interesantes XD
8:25 Ikki interrogando a Gokú? 😱
Fue un error de doblaje del canal
Ptm hermano, creo que es el.mejor canal peruano que he visto, por.fin Dios, un canal que vale la pena ver y escuchar, me has hecho cagar de risa, me suscribo en one, solo no digas jergas mexicanas que ahí si la cagas. Éxitos!!
Y para cuando el video de "Cómo graban el doblaje de los videojuegos"??? Solo preguntó, no exijo
Exijo un remake y un redoblaje 😂😂😂 vaya mierda, ésta es una joya
Jeffar podrías hacer inuyasha 6 doblajes épicos?
Si😃😃😃😃
@@osmarjuniorcantillobarraza7607 No sé si sea el mejor anime de la historia, pero definitivamente es un buen anime sobre el valor de la compasión y el amor, cosas que se relacionan con la obsesión con el poder y la importancia de ser humilde, tiene muchas temáticas interesantes y vale la pena darle una oportunidad si recién te inicias en el anime y no conoces los animes de la década del 2000. Por supuesto que también tiene algunas incoherencias (como todo anime), como el power Up que saca Sesshomaru en la última temporada para poder combatir a Magatsuhi, pero la historia en general es bastante buena, Naraku no es el típico villano que quiere conquistar el mundo, es un villano con un corazón humano cuyo odio está motivado por la envidia hacia el protagonista.
Sería un hermoso milagro 😍
Inuyasha es uno de los animes tiene muchos regionalismo mexicano, seria bueno comparar, y el de las películas tambien, algunas (no se si todas) se hizo el doblaje en Venezuela.
@@guevararaxel5613 Sip, las 4 películas de Inuyasha se doblaron en Venezuela. Hablando de eso, me llamó mucho la atención ver al Guardián de la Cripta haciendo la voz del abuelo de Aome en InuYasha: La espada conquistadora, me pareció un desperdicio porque esa voz le hubiera quedado mucho mejor a la pulga Mioga.
8:56 No pude parar de reír desde esta parte en contexto 😂 seguro que tuvo que ser así 😅
Hola, te recomiendo que hagas un analisis del sacrificio de Toko de libra en el ultimo capitulo de la saga del Lienzo Perdido, Saludos.....
@Smaugan Games Sip es Dohko de Libra
@Smaugan Games si, tienes razon, lo que escribi fue un error, corrigiendo es Dohko. Pero aun asi, espero que haya un "6 doblajes un momento epico" de esa escena.
Tiene doblaje el lienzo perdido?
@@luisp0811 y además hecho en México ;)
Vengo de ver el video de 6 doblajes un momento epico del sacrificio de goku que hiciste hace 4 años y fue como que "ponele voluntad"
Seria genial que rehicieras algunos videos viejos de tu canal
Saludos desde argentina
Lo de "la leche derramada" sí lo dice en el audio original, eso salió hace años en un video de otro canal. Pero parece que en España se dieron cuenta que estaba fuera de contexto y lo cambiaron.
Jajajajaj como que no.... Me colgó! Excelente jeffar te sigo para reírme de tus vídeos llenos de memes
No es error como tal, pero cuando Seiya vence a Thor en la saga de Asgard, cuando le atraviesa el abdomen con el puño, Thor de repente dice "Ay!" con un tono súper cagado xD
XD
hayayai :V
3:39
Jeffar: ¡Algo con sabor...!
Anuncio salvaje: sabor a chocolate
0:52 XD XD XD ¡Vaya! ¡Nunca me había reído tanto en mi vida! 😂😂🤣🤣🤣🤣
En el primer episodio de la saga de Asgard, donde dice Seiya: Por desgracia no pude usar mi armadura de nuevo, segundos despues Jabu le dice a Seiya que tenga cuidado "es tan poderoso que Acabara con aldebaran", siendo que ya lo habia vencido.
Jajajaja, amo estos análisis de caballeros del zodiaco.
Hola Jeffar,hace poco que te veo pero me matan tus videos(de risa,no pienses mal wey jajaja)podrías incluir en otro video también cuando Sid pelea con Shun donde dice que encontró una abertura cada 1.000 segundos en su defensa rodante y va a perforar ese punto,y otra cuando Ikki va a derribar el Pilar donde vencía a Leunades que dice,maestro déjame usar el tridente en ves de Libra dice de Ikki,saludos desde Argentina wey
6 doblaje 1 momento épico de la muerte de azuma sensei eso sería sad 😭
Ahora de sufrir con 6 doblajes diferentes?:'v
Ya salio eso hace tiempo
Este canal merece más suscriptores
Hola jeffar, en el capítulo donde llegan a la casa de virgo, cuando Shiryu lanza su ataque contra Shaka y este le detiene con una mano, Shiryu dice algo de magnetismo 😵 osea que carajos jajajaja, ojalá hagas la tercera parte me reí mucho XD. Saludos.
fuerza magnética mi estimado, aunque en el japonés original solo hace referencia a su fuerza. No veo el problema.
11:13 Eso es algo que diría un miembro del team aqua de Pokémon xD
5:00 jajajaja
9:20 yo quiero de lo que fuma ese tipo
Excelente video jeffar
8:00 Latinoamérica agarro a oda de ken-y :v
No hay que olvidar que en la saga de poseídon cuando kiki se encuentra a la chica guardiana ella dice que kiki parece tapón de alberca XD
¿Estás loco? ¡Si usas ese clip, no habrá nadie para monetizarte!
Llegando temprano gente
Que gran Video
Espero con ansias el vídeo de JoJos
88 caballeros de oro existe.
Hades: ._.XD
😮😮😮😳😳 ¡Increíble! 🎉🎊 ¡Jeffar eres un dios al conectarte con el señor Tinoco! 🤘👍🇨🇴🎊🎉
0:15 Ojalá haya un doblaje oficial pero este esta en modo oooh me vengo
Pinche Jeffar jajajaja me cagué de risa donde se le cae la armadura al wey y el otro se voltea, no, no mames, que puta risa 😆😆😆🤣🤣🤣
Si no pone:
"Caballeros del zodiaco cuando lanzan su ataque..." no sirve
Entonando siempre su canción, la canción de los errores
Los guardianes del universo al triunfar el mal
@@andreesantos1659 solo ve la versión riff raff
Buen video Jeffar.
Ese momento en que discutían los actores de voz que decir, fue épico 😂😂😂😂 saludos desde MÉXICO 🇲🇽