Mary : Éééé supercalifragilsticexalidoce, Sei que o som dessa palavara não é nada doce, A criança que falar vai parecer precoce, supercalifragilsticexpialidoce Coro: Tariritaratata, Tariritaratata, Tariritaratata, Tariritaratata Bert : Com medo de falar quando eu já era um rapaz, Meu pai torcei o meu nariz e me xingou demais, Mas aprendi uma palavra que não tinha fim, não era fácil de falar mas eu falei assim: Bert e Mary : Supercalifragilsticexpialidoce Sei que o som dessa palavra não é nada doce, A criança que falar vai parecer precoce, Supercalifragilsticexpialidoce Todos Juntos: Tariritaratata, Tariritaratata, Tariritaratata, Tariritaratata Mary: Falava esta palavra enorme em toda ocasião, E ouvia o povo então dizer, que nobre educação Bert : O rei e o presidente que passasse o dia comigo, Ouvindo essa palavra era logo meu amigo Bert e Mary : Supercalifragilsticexpialidoce Sei que o som dessa palavra não é nada doce, A criança que falar vai parecer precoce, Supercalifragilsticexpialidoce Todos Juntos: Tariritaratata,Tariritaratata, Mary: Podiamos dizer de trás pra frente, Ecodilaipxecitsligarfilacrepus Mas é ir longe demais não acha? Bert: Sem.... Dúvida..... Mary: Se o gato comer sua língua não há o que temer Bert: Olha ai Mary: Só lembre da palavra e terá muito que dizer, Mas se for abusar sua vida vai mudar Membro do Coro: Quer um exemplo? Mary: Quero! Membro do Coro: Um dia disse isso pra minha garota e agora ela minha esposa.....ai.....ela é um amorzinho não é? Coro:Ééééé Supercalifragilsticexpialidoce, Supercalifragilsticexpialidoce, Bert e Mary (Falando baixo) : Supercalifragilsticexpialidoce, Bert e Mary (Gritando) : Supercalifragilsticexpialidoceeee!
WOW, É ISSO MESMO QUE EU ESTOU VENDO ? UMA PESSOA JOVEM QUE GOSTA DE COISAS ANTIGAS ?! INACREDITÁVEL, ISSO NÃO É POSSÍVEL, VOCÊ DEVE SER MUITO ESPECIAL
Mas as músicas foram outros, o Marcelo Coutinho fez as músicas do Jack e não lembro agora quem fez as músicas da Mary , mas não foi a Mabel , ainda sim eles mandaram muito bem nesse filme!
@@atomyindesistiveis7677 nas primeiras 2 dublagens do filne elas não foram dubladas era raro dublar musicas de musicais com pessoas reais, por isso na 3 dublagem desse filne dublaram pq ja era 2005 se não me engano ai a Disney mandou dublar
Mary- É... Supercalifragilisticexpialidoce Sei que o som dessa palavra não é nada doce, A criança que falar vai parecer precoce Supercalifragilisticexpialidoce Coro-papiriparapara... Bert- Com medo de falar quando eu já era um rapaz Meu pai torceu o meu nariz e me xingou demais Mas aprendi uma palavra que não tinha fim Mary e Bert- Não era fácil de falar,mas eu falei assim: Ohh,Supercalifragilisticexpialidoce Sei que o som dessa palavra não é nada doce A criança que falar vai parecer precoce Supercalifragilisticexpialidoce Papiriparapara... Mary- Falar essa palavra enorme em toda ocasião E ouvir o povo então dizer: "Que nobre educação!" Bert- um rei ou presidente que passasse o dia comigo Ouvindo essa palavra, era logo meu amigo! Mary e bert- Ohhh, Supercalifragilisticexpialidoce Sei que o som dessa palavra não é nada doce A criança que falar vai parecer precoce Supercalifragilisticexpialidoce Papiriparapara... Mary- (parte falada) Pode-se dizer de trás pra frente "docesaliepsticfragicalirepus", mas é ir longe demais,não acha?! Bert-(parte falada) Sem dúvida...! Mary- Se o gato comer sua língua não há o que temer... Bert- Olha ai Mary-...Só lembre da palavra e terá muito o que dizer! Mas se você for abusar, sua vida vai mudar... Homem da banda - Quer um exemplo? Mary - Quero! Homem da banda- Um dia disse isso para minha garota, e agora ela é minha esposa (apanha da esposa) Ai! Ela é um amorzinho, não é?! Mary e Bert- É.... Supercalifragilisticexpialidoce, Supercalifragilisticexpialidoce (sussurando) Supercalifragilisticexpialidoce Supercalifragilisticexpialidoce.....
*_Letra/Lyrics_* Mary: É... Supercalifralistiexpialidoce Sei que o som dessa palavra não é nada doce A criança que falar vai parecer precoce Supercalifragilistiexpialidoce Coro: Papiriparapara Bert: Com medo de falar quando já era um rapaz Meu pai torceu o meu nariz e me xingou demais Mas aprendi uma palavra que não tinha fim Mary e Bert: Não era fácil de falar, mas eu falei assim: Ohh, supercalifragilistiexpialidoce Sei que o som dessa palavra não é nada doce A criança que falar vai parecer precoce Supercalifragilistiexpialidoce Papiriparapara Mary: Falar essa palavra enorme em toda ocasião E ouvir o povo então dizer: "Que nobre educação!" Bert: Um rei ou presidente que passasse o dia comigo Ouvindo essa palavra, era logo meu amigo! Mary e Bert: Oh, supercalifragilistiexpialidoce Sei que o som dessa palavra não é nada doce A criança que falar vai parecer precoce Supercalifragilistiexpialidoce Papiriparapara Mary: Pode-se dizer de trás pra frente "docisaliestilixgifragicalirecor" Mas aí seria ir longe demais, não acha?! Bert: Sem dúvida! Mary: Se o gato comer sua língua não há o que temer Bert: Olha aí Mary: Só lembre da palavra e terá muito o que dizer! Mas se você for abusar, sua vida vai mudar Homem da banda: Quer um exemplo? Mary: Quero! Homem da banda: Um dia disse isso para minha garota E agora ela é minha esposa Ai! Ela é um amorzinho, não é?! Mary e Bert: É... Supercalifragilistiexpialidoce Supercalifragilistiexpialidoce Supercalifragilistiexpialidoce Supercalifragilistiexpialidoce
@@dastudiosanimation Na verdade, enganei-me. No DVD de 2009, eles finalmente fizeram uma dobragem portuguesa deste filme, mas deixaram as músicas por traduzir.
Eu acho que não, a dança deles estavam tão sincronizado. Ela só deu um salto e fez uma cara de impressionada , não sei se fazia parte da interpretação dela fazer isso hahahaha
Aquela mulher que está com vestido roxo e com um violino me lembre a bruxa do pica-pau Mas fora isso O filme é espetacular a combinação de realidade com animação ficou muito boa tinha que ser Disney né e para todos supercalifragilistiexpialidoce
A equipe de dublagem que traduziu esta música merece o Oscar.
Podiam ter falado atroce invés de doce de novo
@@daniel244Como assim amg?
@@ToyBonnie-k3t leia de novo,escute a musica
Super= acima
cali= beleza
fragilisti= delicado
expial= expiar
dociou= educáveis
"Expiatório para educabilidade através da delicada beleza"
+C Palmeira nossa...adorei!!!!!!!!!!!!
nossa descriptografou a cançao kkkk
tu ta lokona é poha?
Gabriel Diniz ?
Acabou com a minha infância 🙂🙂
Mary poppins sem dúvida é a melhor personagem feminina a passar nos cinemas
Ela e a Maria de A Noviça Rebelde
com certeza
@@dimitrigualberto3663 sim, super concordo.
Com legenda (gerada automaticamente): "eu não vejo o mercado frágil liste que ali tem 12"
Kkk Kkk vou cantar assim agora!
No meu tá "localidade disse que a filha lhe trouxe"
@@felipeamdd eu consigo cantar e falar a palavra
o meu fica "José Carlos sabe se piores assim super cadete"
@@gabrielbento2711 no meu tbm kkk
Dublagem brasileira como sempre impecável
Podiam ter colocado atroce invés de doce se novo
Eu tinha a fita cassete desse filme kkkkk assisti inúmeras vezes quando criança, é infância pura
Mary : Éééé supercalifragilsticexalidoce,
Sei que o som dessa palavara não é nada doce,
A criança que falar vai parecer precoce, supercalifragilsticexpialidoce
Coro: Tariritaratata, Tariritaratata,
Tariritaratata, Tariritaratata
Bert : Com medo de falar quando eu já era um rapaz,
Meu pai torcei o meu nariz e me xingou demais,
Mas aprendi uma palavra que não tinha fim, não era fácil de falar mas eu falei assim:
Bert e Mary : Supercalifragilsticexpialidoce
Sei que o som dessa palavra não é nada doce,
A criança que falar vai parecer precoce,
Supercalifragilsticexpialidoce
Todos Juntos: Tariritaratata, Tariritaratata, Tariritaratata, Tariritaratata
Mary: Falava esta palavra enorme em toda ocasião,
E ouvia o povo então dizer, que nobre educação
Bert : O rei e o presidente que passasse o dia comigo,
Ouvindo essa palavra era logo meu amigo
Bert e Mary : Supercalifragilsticexpialidoce
Sei que o som dessa palavra não é nada doce,
A criança que falar vai parecer precoce,
Supercalifragilsticexpialidoce
Todos Juntos: Tariritaratata,Tariritaratata,
Mary: Podiamos dizer de trás pra frente,
Ecodilaipxecitsligarfilacrepus
Mas é ir longe demais não acha?
Bert: Sem.... Dúvida.....
Mary: Se o gato comer sua língua não há o que temer
Bert: Olha ai
Mary: Só lembre da palavra e terá muito que dizer,
Mas se for abusar sua vida vai mudar
Membro do Coro: Quer um exemplo?
Mary: Quero!
Membro do Coro: Um dia disse isso pra minha garota e agora ela minha esposa.....ai.....ela é um amorzinho não é?
Coro:Ééééé Supercalifragilsticexpialidoce, Supercalifragilsticexpialidoce,
Bert e Mary (Falando baixo) : Supercalifragilsticexpialidoce,
Bert e Mary (Gritando) : Supercalifragilsticexpialidoceeee!
Obrigada
Caramba, como eu assisti esse filme quando criança. Nunca me canso dessa música.
1:15 quem diria que esse passinho já existia antes nós nascermos
Né? 1964
inspirado no Charleston, passo que ficou muuuuito famoso na década de 20
Queria saber dançar como eles, acreditem se quiser ( tenho 14 anos) gosto de filmes e coisas antigas😂😂😂😂😂😂
Tbm kkkk
Vc curte Beatles?
Eu tenho 15 e amo também
É nois
WOW, É ISSO MESMO QUE EU ESTOU VENDO ? UMA PESSOA JOVEM QUE GOSTA DE COISAS ANTIGAS ?! INACREDITÁVEL, ISSO NÃO É POSSÍVEL, VOCÊ DEVE SER MUITO ESPECIAL
@@smokingcrow1925 WOW É ISSO MESMO QUE EU ESTOU VENDO? UM IGNORANTE NA CONVERSA. INACREDITÁVEL, DEVE SER ENGANO...
esse filme e antigo
mais eu assistiu sempre quando era pequena
eu amo esse filme
melissa de jesus eu tenho esse em dvd e Assisti a canção do sul de 1946 mais antigo que esse rsrs
Esse musical foi muito difícil de ser feito ,a escritora não queria que virasse filme
eu assisti esse sabado e ja quero ver de novo kkkkkkk
O
Também lá pra 2009 2006 ainda fazia muito sucesso
Mabel Cezar e Guilherme Briggs arrasando na dublagem, sensacional!!!
Mas as músicas foram outros, o Marcelo Coutinho fez as músicas do Jack e não lembro agora quem fez as músicas da Mary , mas não foi a Mabel , ainda sim eles mandaram muito bem nesse filme!
@@VieiraLee73 Exatamente, digo em questão à dublagem, mas os cantores e quem fez as adaptações para o nosso idioma merecem muitos aplausos e elogios!
Os melhores
Que dublagem fantástica. Nunca pensei ouvir essa música em português.
Pq, não passava em português no filme?
@@atomyindesistiveis7677 nas primeiras 2 dublagens do filne elas não foram dubladas era raro dublar musicas de musicais com pessoas reais, por isso na 3 dublagem desse filne dublaram pq ja era 2005 se não me engano ai a Disney mandou dublar
@@miguelricardodarochagomesp3680 entendi, então essa dublagem é de 2005
Mano as dublagens da Disney são P-E-R-F-E-I-T-A-S!
Hahaha " a criança que falar vai parecer precose "
Kkkkkkkkkkkkk eu perdia os lado com isso
Im brazilian and its so nice this music i just literally cant stop hearing it
e vendo esse filme descobri que meu talento é falar palavras difíceis
*puta talento inutil ahuahaua*
Já pode fazer fonoaudiologia
Eu da vida
@@tiagoalmeida5296 outro nome dificil olá nun falei
Otorrinolaringologista
KKKKKKKKKKK EU
Amo Julie Andrews! Uma artista maravilhosa, amo suas expressões! ❤️
Esse filme é muito perfeito, eu te amo Julie Andrews linda.😍
Mary- É...
Supercalifragilisticexpialidoce
Sei que o som dessa palavra não é nada doce,
A criança que falar vai parecer precoce
Supercalifragilisticexpialidoce
Coro-papiriparapara...
Bert- Com medo de falar quando eu já era um rapaz
Meu pai torceu o meu nariz e me xingou demais
Mas aprendi uma palavra que não tinha fim
Mary e Bert- Não era fácil de falar,mas eu falei assim:
Ohh,Supercalifragilisticexpialidoce
Sei que o som dessa palavra não é nada doce
A criança que falar vai parecer precoce
Supercalifragilisticexpialidoce
Papiriparapara...
Mary- Falar essa palavra enorme em toda ocasião
E ouvir o povo então dizer:
"Que nobre educação!"
Bert- um rei ou presidente que passasse o dia comigo
Ouvindo essa palavra, era logo meu amigo!
Mary e bert- Ohhh, Supercalifragilisticexpialidoce
Sei que o som dessa palavra não é nada doce
A criança que falar vai parecer precoce
Supercalifragilisticexpialidoce
Papiriparapara...
Mary- (parte falada) Pode-se dizer de trás pra frente
"docesaliepsticfragicalirepus", mas é ir longe demais,não acha?!
Bert-(parte falada) Sem dúvida...!
Mary- Se o gato comer sua língua não há o que temer...
Bert- Olha ai
Mary-...Só lembre da palavra e terá muito o que dizer!
Mas se você for abusar, sua vida vai mudar...
Homem da banda - Quer um exemplo?
Mary - Quero!
Homem da banda- Um dia disse isso para minha garota, e agora ela é minha esposa
(apanha da esposa) Ai! Ela é um amorzinho, não é?!
Mary e Bert- É....
Supercalifragilisticexpialidoce,
Supercalifragilisticexpialidoce
(sussurando) Supercalifragilisticexpialidoce
Supercalifragilisticexpialidoce.....
Coitado do elenco de dublagem...
0:26 ative as legendas
*localidade disse que a filha lhe trouxe*
*_Letra/Lyrics_*
Mary:
É... Supercalifralistiexpialidoce
Sei que o som dessa palavra não é nada doce
A criança que falar vai parecer precoce
Supercalifragilistiexpialidoce
Coro:
Papiriparapara
Bert:
Com medo de falar quando já era um rapaz
Meu pai torceu o meu nariz e me xingou demais
Mas aprendi uma palavra que não tinha fim
Mary e Bert:
Não era fácil de falar, mas eu falei assim:
Ohh, supercalifragilistiexpialidoce
Sei que o som dessa palavra não é nada doce
A criança que falar vai parecer precoce
Supercalifragilistiexpialidoce
Papiriparapara
Mary:
Falar essa palavra enorme em toda ocasião
E ouvir o povo então dizer:
"Que nobre educação!"
Bert:
Um rei ou presidente que passasse o dia comigo
Ouvindo essa palavra, era logo meu amigo!
Mary e Bert:
Oh, supercalifragilistiexpialidoce
Sei que o som dessa palavra não é nada doce
A criança que falar vai parecer precoce
Supercalifragilistiexpialidoce
Papiriparapara
Mary: Pode-se dizer de trás pra frente
"docisaliestilixgifragicalirecor"
Mas aí seria ir longe demais, não acha?!
Bert: Sem dúvida!
Mary: Se o gato comer sua língua não há o que temer
Bert: Olha aí
Mary:
Só lembre da palavra e terá muito o que dizer!
Mas se você for abusar, sua vida vai mudar
Homem da banda: Quer um exemplo?
Mary: Quero!
Homem da banda: Um dia disse isso para minha garota
E agora ela é minha esposa
Ai! Ela é um amorzinho, não é?!
Mary e Bert:
É... Supercalifragilistiexpialidoce
Supercalifragilistiexpialidoce
Supercalifragilistiexpialidoce
Supercalifragilistiexpialidoce
Muito louco o Jack Esqueleto cantando essa música kskskks ^-^
Botem na velocidade máxima kkkkkkk
Kkkk botei
Amei kkkkkk
Muito bom! Kkkkkk
00:34 CARALHOW, COITADO DO MALUCO VEI
Mary Poppins: Mabel Cezar (Speaking) & Elizabeth Hatzersdorf (Singing)
Brazilian version :3
I thought I would only find Brazilians here, so what did you think of the Brazilian version?
Be welcome 😊
Yes brazilian portuguese version
Eu passei meia hora procurando essa música, amei
Eu realmente amo a versão dos nossos portugueses, pobres pequeninhos de Portugal, eles ficaram com a versão em inglês, eu começo a rir.
amo esse filme
🤩🤩🤩🤩🤩😍😍😍😍adoro essa palavra
noossa nome comprido esse supercalifragilicexpialidoce coitado de quem escreveu
bateram a testa na maquina de escrever
Foi o corretor kkkkkk
Vicida nessa música 😍❤
Amo Mary Poppins
Eu também
Hehe... Não é nada doce mesmo! ^^~
Amo Mary Poppins 💕💕💕
música excelente
Eu via esse filme tantas e tantas vezes que com 7 anos eu já sabia falar essa palavra kkkkkk
"Localidade disse que a filha lhe trouxe" que legenda kkkkkk
Meu filho de dois anos, vendo o vídeo e tentando repetir
Kkkkkkk
Eu só conhecia a versão americana no Just Dance Disney
Aaaamooooo 😍😍❤❤
Mabel Cezar e Guilherme Briggs?
Gamer Knuckle Sim, só quando falam
Da pra perceber
Em 1964 quando o filme foi lançado
@@antihaters4570 Quando foi lançado pela primeira vez as músicas n foram dubladas. Essa é a terceira dublagem
Os dubladores da Mary Poppins e do Roberto estão dublando Minnie Mouse e Mickey Mouse na curta do Mickey Mouse.
(Legenda gerada automaticamente) localidade disse que a filha lhe trouxe
Saudades quando passava na sessão da tarde
AAAAAHHH AMOOO
No Brasil ela não é tão popular, infelizmente
Essa palavra é palavra preferida do leonardo de caprio
Aqui em Portugal, este filme nunca foi traduzido.
O filme inteiro ou só as músicas?
@@dastudiosanimation Na verdade, enganei-me. No DVD de 2009, eles finalmente fizeram uma dobragem portuguesa deste filme, mas deixaram as músicas por traduzir.
@@filipeflower Entendi...a dublagem do vídeo acima é do ano 2000..antes as músicas não haviam sido dubladas por completo!
Supercalifragilexpicialidoce
Quem consegue falar???? Me:sim
JA APRENDI
Supercalifragilisticexpialidocious//Douciosaliexplilisticfragicalirupes
Fácil ;-;
Eu
1:24 ela errou o passou!?
Eu acho que não, a dança deles estavam tão sincronizado. Ela só deu um salto e fez uma cara de impressionada , não sei se fazia parte da interpretação dela fazer isso hahahaha
Não, fazia parte da coreografia.
No meu livro mostra supercalifragilissemamente
Mabel e Briggs kkk muito bons.
A pergunta a se fazer é ,como ela conseguiu falar de trás pra frente ?😨
Magia da Mabel Cezar! E da direção e é claro com a Julie Andrews ajudando com a versão original!
This is great fun!!!
Ela parece muito com a Elisabete da série When Calls the Heart
Com as legendas e muito fixe
cyber games brasil ele disse que havia ali não tem kkkk
Ativem as legendas e vejam o que aparece kkkkkk
SCRRRR KKKKK
Kkkkk
Kkkkkkkkkk
Kkkkkkk
Socorro kkkkkkkkkkk
A próxima música desse tipo da Mary Poppis vai ser Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch kkkkkk
Aquela mulher que está com vestido roxo e com um violino me lembre a bruxa do pica-pau
Mas fora isso O filme é espetacular a combinação de realidade com animação ficou muito boa tinha que ser Disney né e para todos supercalifragilistiexpialidoce
Mds o que estou fznd aqui
Ouvindo uma musica maravilhosa de um filme maravilhoso 💖💖
Recordar é viver.
Vou dançar ballet com essa música é em 2018 vai sair o filme dessa música
O meu foi certinho no começo ai dps a legenda colocou: localidade disse que a filha lhe trouxe
Supercalifragilissimamente
Adorei
Você tem razão!!!!!!!!!!!!!!
@@thaiscunha7036 Tu estás a falar sozinha? Kkkk
"José Carlos sabe as piores assim super cadete"
Queria essa no Spotify 😭
Eu tive que apresentar isso na escola
Não acredito que aprendi a falar supercalifragilistiexpialdociou...
ta tirírí tará tatá, ta tirirí tará tatá
vou ensaiar essa musica
Proerd é o programa
Maravilhoso
Não gosto de dublagem, mas essa ficou perfeita, claro que tinha que ser Herbert Richers.
Foi DoubleSound na verdade, a da Herbert foi a dublagem do SBT apenas. Essa daí é a da DoubleSound mesmo (que foi a melhor das 3 dublagens do filme).
incrível
Dubladora da dona florida fala e a da pérola canta acho que é assim
super cara oque???
supercalifragilistiexpialidocious kkk
Supercalifragilisticexpialidoce
SUPERCALLIFRAGILISTCEXPIALIDOCIUS
Superkaraoke
A dubladora tem a voz parecida com a da Carmem Miranda.
Desafio impossível falar 2 vezes Supercalifragilistcexpialidouce (acho que e assim que se escreve)e duas vezes de tras pra frente
Supercalifragilistiquextialidose
Supercalifragilisticexpialidocious essa palavra aparece na musica de Daron Malakian
mas onde eu vim parar nesse mundo
A versão death metal dessa música é boa pra krl
It is portuguese from Brazil or from Portugal?
Brazil
*Brazil/BRASIL!🇧🇷*
duvido algm fala isso de traz pra fora
Eu consegui...
*(**1:31**)*
Felipe Augusto jiiee
Felipe Augusto el
LayonM k
Como assim em 1964 uma câmera gravava em FHD??
Não, antigamente era preto e branco ta colorido assim por causa da Technicolor
EM 1963 PQ LANCOU EM 1964 MAS FOI GRAVADO EM 1963
Who is the singer here?
Supercalifragilistiexpialidoce
Essa musica deveria ter 5 velocidades igual a dança do créu!
vim pela eu a patroa e as crianças
1:30 mdss
Mais aí é ir longe demais não acha? Kkkk
É a Sylvia Salusti cantando?
Irene cara toda vez que eu escuto eu acho que é a voz da sylvia mas nos créditos é a lina mendes. As vozes delas são parecidas
Não, é a Elizabeth Hatzersdorf
A voz da Sylvia é um pouco diferente, mas realmente elas se parecen muito
como eu parei aqui?
Kkk
Como Vim Parar aqui?
1:30
Vou tanar falar supercalifagingestialidoci
Meu ensaio é esse
Não consigo nem a metade vou conseguir tudo
Kkkkkk, eu consigo!
Uma pergunta o filme é bom? .. tipo eu tô recusando ver ele, por parecer chato
É MUITO BOM! ASSISTA, ELE NÃO É CHATO, A CADA MINUTO A MARRY POPPINS APARECE COM UMA MÚSICA OU MÁGICA NOVA!🧙♀️🔮✨