A verdadeira pronúncia do nome de Deus!!
Вставка
- Опубліковано 4 вер 2024
- A verdadeira pronúncia do nome de Deus!!
Fontes
Mark D. Futato
Introdução ao Hebraico Bíblico
amzn.to/48iT2xn
Allen P. Ross
Gramática do Hebraico Bíblico Para Iniciantes
amzn.to/3LzrkCP
Bryan M. Rocine
Hebraico Bíblico
amzn.to/3RruLz8
Enrique Farfán Navarro
Gramática do hebraico bíblico
amzn.to/3EHVy2O
Wilhelm Gesenius
Gesenius' Hebrew Grammar
amzn.to/3EPLKDW
Thomas Römer
A Origem de Javé: o Deus de Israel e seu Nome
amzn.to/3ZqQVDH
Luís Alonso Schökel
Dicionário Bíblico Hebraico-Português
amzn.to/3Lyd6SN
Hebraico sem fronteiras
linktr.ee/hebr...
Tehelim 150:6 Tudo que tem fôlego HaleluYAH HaleluYAH. Louve a YAH. Tehelim 8:2 Dos lábios das crianças e dos recém nascidos firmaste o teu hashem (nome) como Fortaleza para silenciar o inimigo e o vingador.
Shalom!!
Por favor professor, não deixe nunca de nos iluminar com os seus conhecimentos, tão didáticos sem fanatismo religioso e baseado e fundamentado em documentos que podem ser comparados.
Um verdadeiro documentário.
Parabéns!!!
Este "canal de ensino" tem abençoado e edificado muito minha vida ... que o Eterno te recompense ...Halelu YAH ..
Já vi muitos estudos sobre esse tema, mas esse é sem dúvidas o melhor e mais completo. Parabéns!
SHAVUA TOV. bOA AULA. HALLELUIAH
Deus é tão perfeito,que até mesmo O Seu Nome é difícil de definir !!! É uma simples prova,de que Ele é Único,não podendo ser limitado ou confundido por nenhum outro nome que outros seres possam proferir ,ou dar referência de qualquer outro lugar !!!Em outro comentário,eu disse uma coisa que acho,em minha humilde e insignificante opinião:"Melhor nos refirirmos e nos dirigirmos ao Altíssimo com qualidades ou adjetivos que somente Ele Têm,do que O Nomearmos de qualquer forma ou de forma errada,correndo o risco de além de "ter mais um pecado na conta",induzir mais pessoas ao erro e falhar ainda mais com O Eterno"!!!...
(Marido da Fabiana)
Parabéns pela matéria tão bem elucidada, e explicação idônea. Sou grato de que ainda tenham pessoas resgatando o nome do Eterno.
Parabéns! Glórias e honra ao Altíssimo.
Me alegro em saber o nome do Eterno Criador ! Muito obrigado! Seja Muito Abençoado por Ele!!!!🕊️
Sou muito entusiasta da língua e cultura hebraica , e este canal é fantástico. Parabéns. 🖖
Shalom Shalom! Que vídeo maravilhoso, Elohim é Rei Fiel 🙏
Nome de Deus em ebraico
YHWH E YAHUAH
Bom dia Loucos p/hebraico!!!
Adorei estas informações e as indicações literárias,algumas eu já as tenho,as que não tenho vou adquirir,estou estudando o HEBRAICO bíblico e gostei muito das informações, já salvei o vídeo pra analisar com meus calma.
Muito obrigado!!!!?👋👋👋👋👋👋👋👋
Obg por passar conhecimento... e Deus continua usando as coisas simples p confundir os "sábios".
*Baruch H'shem* O DEUS Eterno te traga Luz, Sáude & Prosperidade! *YáH RÚaaahhh* 🍀🗝🔑🗣🧢
Muitíssimo bom. Esclarecedor. Eu, particularmente, não uso pronunciar o nome do Eterno pq existem muitos que pronunciam nomes diferentes, com pronúncias diferentes etc. Este estudo de hoje foi mais profundo do que muitos que já vi. Parabéns e muito obrigado.
Shalom aleichem. Obrigado por compartilhar conosco o Nome do nosso Criador.
Que tenhamos cada vez mais o verdadeiro temor e ahavat reverente por este Poderoso Nome. HalelluYAH!
Louvado seja o eterno D'us,vc e bencao irmao
Pode escrever Deus , pois é só um título e não o nome sagrado , pq é esquisito vcs comer está vogal , já que outros títulos vcs escreve e fala completo
Louvado seja YAHUAH dos Exércitos❤
Shalom!
Alguns autores comentam que não havia algumas vogais...
E as palavras "históricas"
Elohym
Bereshit
Noach
Shem
Yaakov?
Não havia letra (O) ou Letra (E)?
Sugerem mudança para essas palavras também?
Muito bom o seu estudo, imagino qto tempo de estudo e pesquisa vc dedicou pra apresentar isso em um vídeo de 15 minutos. Temos que valorizar o seu esforço. Eu vejo que tem alguns canais aqui no UA-cam que tentam enfiar goela a baixo que o nome do Eterno é Yahu. Mas sabe qdo tem algo dentro da gente que diz que não é assim, até pela forma como eles apresentam. Tem um aí famosinho que começa com a letra R que tem levado centenas de pessoas até sinceras nesses enganos, pobre alma, mas Deus tem seus filhos dedicados que se esforçam em nós trazer esses ensinos. Que Adonai continue te abençoando sempre amigo. Shalom.
Shalom! Muito bom mesmo este estudo! Traz um esclarecimento bem completo! Parabéns pelo trabalho e dedicação! Deus te abençoe! 🙏🏻🙌🏻
Shalom!
Achei sua abordagem bem guiada pelas gramáticas - isso é muito importante.
Uma boa análise foi realizada! Você fez um bom trabalho.
Ficou muito claro que que no final o som do He tem fortes indícios de letra A.
E mesmo que fosse um trigrama ainda assim há indícios para o som de A no final.
Quanto ao V, vav
Fiquei com a impressão de que a massorá ( de 700 d.C. para cá) com os sinais vocálicos não é tomada como relevante, por se tratar de uma busca pela vocalização mais antiga...
Todavia, para o tempo da Massorá a escrita Yehováh é plena e endossada com o prefixo Yeho nos nomes teofóricos, presentes desde muito tempo.
Esse aspecto não define tudo mas filologicamente é consistente.
Ademais o Vav é "Waw" no iemenita, contudo o iemenita poderia ser uma variante, visto que grande parte da comunidade judaica pronunciava V mesmo...
Penso que não tomaria um grupo (iemenitas) como definitivo ou mais válido que todas as outras comunidades, até porque o sotaque deles pode ter sofrido influência do árabe.
Todavia sua análise é bem embasada nas gramáticas,
eu senti falta das gramáticas considerarem o V (vav) da maioria das comunidades judaicas....
Uma das gramáticas aponta para alguns nômades próximas ao Egito para constatar um tipo de pronúncia antiga... Ok, sim é um tipo...
Mas no hebraico em si do texto massorético tem muito mais evidência escrita de como a comunidade do tempo da Massorá escrevia e pronunciava יְהֹוָה Yehováh...
Percebo que se antecedermos à Massorá ficamos com opções de fontes que não reportam uma maioria localizada em Jerusalém,
precisando observar variantes e não a vocalização majoritária
(pois no contexto de judeus que adoravam no templo parece ter ocorrido uma supressão nos indicativos de vocalização do nome divino).
Aprendi muito com sua análise, parabéns pelo seu trabalho!
@@LoucoporHebraico Shalom!
Agradeço sua resposta e esclarecimentos.
Eu não sabia que o Sefardita reflete a comunidade da Espanha e de Portugal.
Vou continuar aprendendo.
Parabéns pelo seu trabalho!
Shalom!@@LoucoporHebraico
Sobre a letra V como vav
no livro de
Ilan Eldar, Torat Hakriah Bamikra, Jerusalem 1994, pages 65-66
However, an 11th century
Jewish manual on pronunciations proves
that the Jews of the land of Israel
tradittionally pronunced vav as V.
Citado por Shettering the conspirace of silence
na página 110 (nota).
Excelente estudo, pois tudo o que se pode realmente dizer, academicamente sobre a pronuncia do Tetragrama, é isso mesmo que ele colcou no vídeo.
O dono professor está de parabéns!
Que o Eterno abençoe.
P.S. só faltou dizer que a pronuncia que era dita no templo, foi perdida há milênios por nós judeus.
Shalom!
Eu não tenho conhecimento de hebraico como o Sr.
Sobre os nomes que começam com Yod+hê
geralmente encontro como Yeho יְהֹ como em יְהֹואָחָז Yᵉhôwʼâchâz (Jeoacaz)
ou escrito Yeho יְהוֹ como em Yehoshua יְהוֹשֻׁעַ (Josué/Jesua).
Até aí tudo bem.
Já encontrei também
nomes iniciando com Yod+resh
יְרוּ como em יְרוּשָׁלַ͏ִם Yᵉrûwshâlaim (Jerusalém) .
O Sr. já encontrou algum nome hebraico, no texto massorético,
que comece com Yod+hê
e se escreva Yaho ("Yarro")?
Muito bom esse estudo!!! Tenho aprendido muito com canal!!! Parabéns!!!
HALELUYAH!!!👍👍👍
Excelente! Parabéns! Melhor vídeo sobre o tema que eu já vi!🙂
Shalom alshadai 🙌 ótima explicação, a paz do nosso Messias e salvador 🙌
Nossa! Que estudo abençoado meu irmão! Que o Eterno de Israel o abençoe com o bom desejo do seu coração, Baruch H'shem 🙏🏻🙏🏻
Como se pronuncia o nome de Jesus em hebraico ?
Aquele vídeo que você fez sobre esse tema do nome! Achei que tinha faltado essa parte, uma explicação a respeito, o que eu achei que faltou foi justamente o vídeo que você fez! Ótimo vídeo, acho que agora muitas dúvidas podem ser parcialmente resolvidas.
Você é uma bênção obrigado por compartilhar
Merece ser aplaudido de pé, o melhor vídeo que eu vi, sobre o nome D-us aqui no canal.
Parabéns!
Escreve Deus pois este não é no nome sagrado , mas se vcs abreviam este título deve ter algo aí neh
Aqui achei material hebraicos fundamentado sem capa do fundamentalismo judaico-cristão. Um verdadeiro resgate da palavra do Criador.
Parabéns.
WOW ! Adoro este canal pois aprendo muito aqui ! Gratidão !
Shalom! Trabalho maravilhoso, como sempre você consegue nos passar um aprendizado muito grande em poucos minutos abordando muitos pontos, trabalho maravilhoso verdadeiro professor, que o Eterno continue a acrescentar deste Dom maravilhoso que vós deu!🤝🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾
EXCELENTE
É mole Romilson tá a um passo de ser internado numa clínica
Existe uma inscriçao egipcia pertencente ao reinado de Ramsés II se referindo a um povo como os Sashu de Yahwa, o mais engraçado é que na inscriçao ele nao era conhecido como uma divindade na epoca.
Parabéns pelo seu trabalho, encontrei essa mesma pronúncia através de canais de tradução do aramaico, mostrando árabes usando a mesma pronúncia.
Shalom. Excelente vídeo!
Glória ao Deus de Abraão, Isaac e Jacó.
Cara você é incrível mano, tô sem palavras uau que Yahwa e seu filho Yeshua nosso salvador e redentor te abençoe esse dom maravilhoso que vc tem meu irmão, agora só vou querer saber sobre o nome Yehoshua no Hebraico antigo e como ele poderia ser transliterado da forma mais fiel possível pro português é outros idiomas
Opa beleza meu amigo, fico feliz em ouvir isso vou ficar esperando é que Yeshua abençoe você e sua família
Como sempre mais um excelente vídeo e, para deixa-lo ainda melhor , colocastes referências para que possamos avançar nas pesquisas.... Acima de tudo, que o nome do Eterno יהוה seja conhecido e santificado, pois ele merece toda a honra e glória. Que este vídeo alcance mais pessoas, tornando o nome do Eterno conhecido! Shabat Shalom !!!👑🕊🌾
ótimo vídeo, vc poderia explicar o nome Jeová (yehovah)
fico so observando o tanto de gente que nao sabe o portugues basico e acha que entende de hebraico, e sai por ai falando que o nome de deus é yauh e o nome do seu filho é yausha kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Shalom!
O Sr. pode colocar aqui a possível escrita Yahwa em hebraico?
Certo. @@LoucoporHebraico Mas com quais vogais e onde? Poderia escrever com as vogais? (Não aparece no vídeo).
Tá certo, obrigado.@@LoucoporHebraico É que alguns sugerem uma escrita com sinais massoréticos para Yahweh (embora não esteja em nehum manuscrito) e imaginei que os autores do livro mencionado também tivessem sugerido para "YahWah".
Muito boa explicação, parabéns pelo canal. Shalom 🕊
Temos que ter muito cuidado, o Nome sagrado do Eterno, o tetragama, só era pronunciado uma vez por ano, pelo sumo sacerdote, dentro do Santo dos Santos, no templo de Salomão, no dia do perdão, o Yom Kypur. É um pecado muito grave, qualquer um de nós pronunciar esse Nome. Na época, se um sacerdote não estivesse em verdadeira santidade ao pronunciar, ele caía morto.
@@LoucoporHebraico É uma lenda para quem não é religioso e não tem temor a D'us. O Midrash é um livro sagrado.
@@carlosalbertojr9745Sagrado é o Tanakh. Midrash é uma coleção de here... comentários rabinicos que distor... expandem os ensinamentos do Tanakh.
סבבה:
יהוה > יהו
Yahu ( yarru) יָהוּ
Gosto mais desta pronúncia porque está no final do nome de alguns profetas. ירמיהו, ישעיהו . Entendo que esta é a verdadeira pronúncia.
@Darcigoulart, eu entendi o que quer dizer, porém, nenhum dos nomes dos profetas tinham neles o tetragrama completo, poderiam ter o diagrama ou o trigrama, porém não o nome completo, assim Yaru, não teria a melhor forma, concordo com a explicação do vídeo. Aliás, muito bom estudo, acredito que YAHUAH, (Yarruá) seja a melhor pronúncia.
Parabéns!! Excelente vídeo. Shavua Tov! 🖐🏻
Sem contar que a escrita mais antiga usava o canaanita e caldaico, nenhum dos idiomas cognatos seria Yauh.
Shalom! Muito obrigado nobre amigo!
Ao invés de traduzir uma palavra que não se traduz ,seria melhor interpretar o texto e entender que não há nenhum nome próprio ,mas sim a soberania do todo poderoso,
Poderiam fazer um vídeo mostrando a pronúncia antiga da palavra ELOHIM? ,
Obrigada pelo estudo. Sensacional!
Fantastico
A alguns anos atrás,qnd estava me libertando do sistema religioso cristão, me deparei com esses ensinos,fiquei maravilhado em saber que D'us tinha um nome,conheci o tetragrama,e cheguei a acreditar nessa pronúncia e até em terra plana,com o tmp vi que eram muito fanáticos e não tinha base nenhuma,então me libertei.
Nome do nosso Criador:YAHUAH (EU SOU /SEREI O ETERNO, EU SOU /SEREI O QUE SALVA.
Shalom irmão. Yah te abençoe e te guarde.
Pode também terminar em: R como haleluiar.
Eu quis muito que alguem falasse desse assunto. Fico feliz que alguem tenha finalmente falado disso. O povo ama um conhecimento diferente, sem saber a veracidade, e caem em mentiras como Yauh kk
Não sei por coincidência, eu escrevi no tradutor YHWH (português) e usei o tradutor para árabe e saiu o som de IARRUA
Yahue eu sempre entendi assim, nunca acreditei nesse yauh ou yaushua
Será que também não poderia ser Yahawah? De Yah-ha-wah, com os dois Hes se contraindo em um? Isso explicaria o Yeho: o "e" seria o enfraquecimento de um "a" da silaba Yah e o "o" do "a" da silaba ha
Não, Porque o He está junto do Yud, então ele vai ter o som de YAH , depois vem o UAH
Eu já sabia, mas agradeço pelo vídeo, é exatamente isso!
Excelente, muito bem elaborado.
Uma explicação tão boa assim,vi apenas no canal do "queruvim" .
Yeho, está nos nomes Teoforicos, pelo que entendi logo no prefixo na sua maioria.e não Yaho. Entendi certo?
@@LoucoporHebraico Já ouviu falar do Nehemia Gordon? Ele é um judeu, ele defende que a pronúncia do Tetragrama é "Yehovah".
Finalmente, o vídeo que mais esperei deste canal está pronto. Eu sabia que a pronúncia do Tetragrama Sagrado era como o prof Afonso ensinou. Finalmente tenho como comprovar que o nome de Deus é YAHUAH. YAHUAH TZEVAOT nosso Deus seja louvado 🙏
Agora quero ver os protestantes de "iau" espumarem de raiva por terem sido enganados pelo 'paxto' deles kkkkkkkkk.
Ps: já vi o vídeo deles ade que todo animal fala o nome de 'iau' e é hilário, não é possível que quem inventou aquilo realmente acredita nisso, só pode ser bait kkkkk
@@LoucoporHebraico exatamente, é uma seita, por isso eles agem como pessoas irracionais, pessoas que perderam a capacidade de pensar por si mesmas, no fundo isso é triste, que Deus tenha misericórdia. Parabéns pelo vídeo e pelo canal. Shalom🤝🙏
ברוך השם אחי מושלם שלום שלום סוף השבוע טוב לכולם
Que Vídeo Sensacional!! Parabéns á todos os envolvidos, Vídeo excelente, pesquisa ótima, muito bom. Recomendarei o vídeo para todos os enganados no falso nome de "Yauh" que vierem até mim daqui em diante. Obrigado pelo seu excelente trabalho meu irmão. Muito proveitoso.
Isso e culpa do Romilson ferreira
Louvado seja yahuah
Segundo Mario Meir, a pronúncia em Aramaico Proto Cananeu, seria mais próxima de Yehaweha. Seus vídeos são muito bons, conteúdo bem raro em português, obrigado pelo conteúdo.
Gente, eu estou a viver o inferno.
Meu parceiro era cristão e passou para o lado de yauh. Me chama de idólatra, pagam e isso provoca raiva em mim.
É o que tenho dito.
Toda palavra que eu achei no velho testamento em hebraico com meus estudos,percebi que sendo de duas sílabas ,pois quase todas que tem o וה no final dessa.palabra de duas sílabas tem o som de VÁ,um exemplo é o Nomo de Eva que é Havá,então se יה YA pois com o VÁ,fica YAHVA
Perfeito!
Excelente, toda rabah.
Obrigado.
No ano passado, cheguei nessa compreensão, porem nao tinha nada como base.
Vi um video de um judeu revelando esse nome. E que ele dizia que o eterno senpre quis ser conhecido por esse nome eternamente
Shavua Tov, nobre amigo!
Como sempre vídeos muito esclarecedores. 😊
e qual seria de Jesus ?
Creio que seja YAHVAH
Este vídeo veio a tempo,pois os defensores dessa visão a respeito do nome do Eterno vem crescendo,e são fanáticos ao extremo
Nunca acreditei nesse nome yauh, yausha porém quem defende esse nome quer ser os dono da razão, e diz continue blasfemando usando o nome D*us. Não acho errado nem que seremos castigo si usarmos D*us ou J*sus
Deus te abençoe meu querido, em meu ser sempre me veio a ideia de que o nome seria YAHW - YAHU, sem o a no final como vc falou logo início que no primitivo eram apenas 3 consoantes YHW e não YHWH, então o nome do ETERNO, não poderia ser YAHW - YAHU? sempre acreditei que o nome do eterno estaria escondido dentro do nome do seu povo: MATTITYAHU - YOSHIYAHU - YERMEYAHU, ou mesmo hoje Benjamin NETANYAHU! Me tire essa dúvida por favor. Obrigado!
@@LoucoporHebraico Então podemos dizer que YAH é o verdadeiro nome do eterno? O que significa?
Meod tov!!!
👏👏
Parabéns amigo por revel o verdadeiro nome do criador yahuah
Exelente trabalho 👏👏👏
Parabéns amigo, também acredito que a pronúncia do nome do Eterno possa ser Yahwah, pelo menos é a pronúncia que faz maiz sentido. Shalom
Glória a Deus
Parabéns meu irmão pelo estudo, como sempre o irmão traz um estudo fantástico, só tenho uma pequena dúvida e se puder me ajudar, tenho uma TORAH e no Tetragrama tem sinais massoreticos e da impressão de ter um pontinho a esquerda do hei fazendo parecer a vogal *o*
@@LoucoporHebraico muito obrigado moreh, faz todo sentido, assim quando vemos escrito ADONAI E O TETRAGRAMA, falamos ADONAI o ETERNO, pois o TETRAGRAMA tem um *i* ou ADONAI ELOHIM
Sababa I'vrit 🎉 bevacsha
E as relações semânticas? O q o nome tem a ver com o verbo ser e tal?
Moreh onde está escrito shalom sem vogal por favor ? E outra lechulam ou lekulam ? ❤ obrigado
Vídeo incompleto, pois chegou à conclusão de que o nome YHWH seria pronunciado como YAHua, mas para chegar a essa conclusão ele teve que optar por ignorar completamente a outra forma de pronunciar o início do nome de Deus como YEHO...pronúncia que é FARTAMENTE DOCUMENTADA na Bíblia hebraica.
Portanto, para ser considerado um vídeo confiável, o autor poderia ter concluído com a observação de que as 4 Letras são pronunciadas SEMPRE como YEHOvÁ quando o nome aparece escrito completo, enquanto que YAHU só é encontrado fazendo parte de nomes de pessoas, mas NUNCA é encontrado o nome completo com as 4 letras acompanhado de vogais para ser lido YAHUA.
HaleluYahuh
Muito bom
Nome De Deus é composto de 42 letras e o nome YHWH e significado eu sou o que sou e também quer dizer y yud, H he vav, he por tanto nem hum homem comum sabe o nome do eterno.
יהוה YAHVÉH
O engraçado é que lá em Israel eles pronúnciam YAU nos nomes deles.
POR EXEMPLO ELYAU, NETANYAU.
BHSefer Biblia Hebraica Sêfer
Nm 6:27: "E porão o Meu Nome sobre os filhos de Israel e Eu os abençoarei."
Eu mesma já vi em vídeos eles pronunciando o nome deles, e eles pronúnciam YAU.
Você me perdoe então a minha ignorância.
Muito triste.
@@LoucoporHebraiconão concordo,
Tem vários nomes que tem o nome do CRIADOR no nome deles.
Ele explicou toda essa questão no vídeo, só assistir com atenção.
@@LoucoporHebraico Não dá pra ficar discutindo com essas pessoas, não vale a pena.
Parabéns pelo video.
Exatamente. No fritar dos ovos é Yahwah (iarruá). Que houve mudanças
Yahwah, Yahweh (iarrué), iavéh, javeh e jeovah