See You Again (feat. Charlie Puth) / Wiz Khalifa Japanese Lyric ver. ( cover by SG )

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 30 вер 2024
  • SG (ソギョン) のSNS一覧 / SG's SNS ▽
    Instagram : / sg_a11
    Twitter : / sg_a11
    TikTok : / sg_a11
    お仕事, コラボなどのご依頼はこちら / Contact ▽
    sgofficial.info@gmail.com
    Track / UK ▽
    Instagram : / uk_695
    Mix & Mastering Engineer / JUGEM ▽
    Instagram : / jugemofficial
    いつものように星を眺め
    話していたよね僕ら2人
    懐かしい2人だけの場所で
    今でも君を待ち続けてる
    When I see you again
    Uh, 空
    今日は特に星が綺麗な夜だな
    嗚呼こんな夜には君がそばにいたらな
    なんてそんな弱音はもう吐かないと決めた
    思い出の数々また「心」に蘇る
    今日も感じてしまう君がいない空白
    時が過ぎても色褪せることはないさ
    君と過ごした記憶今も「心」で生きてる
    くだらない話で僕ら泣き笑い
    君と共に過ごしてきた日々
    またいつかこの場所で
    いつものように星を眺め
    話していたよね僕ら2人
    懐かしい2人だけの場所で
    今でも君を待ち続けてる
    When I see you again
    忘れられない思い出となる
    共に過ごしてきたよな
    なあ
    知ってる?
    星は自分が消えたときの光を
    放してその光は暗い冷たい夜の
    片隅何年も照らし続ける
    わかってるよ
    君はもういないこと
    君があの幾千の星の群れの
    一つになったってこと
    だから君はいなくなった後でも
    僕の心照らし続ける
    くだらない話がしたい君と2人
    二度と戻ることのない軌跡
    星が涙で滲む
    君に会いたいよ
    空は遠すぎるよ
    僕が行くまで
    どうか元気でいてね
    いつものように星を眺め
    話していたよね僕ら2人
    懐かしい2人だけの場所で
    今でも君を待ち続けてる
    When I see you again
    Japanese Lyric by SG
    #

КОМЕНТАРІ • 725

  • @奈月-b3u
    @奈月-b3u 3 роки тому +318

    韓国語も日本語も英語も歌いこなせるの本当に凄い!!

    • @白鳥の執行人
      @白鳥の執行人 3 роки тому +8

      歌の場合は言語と言うより音として捉えるから歌うことは回数で解決出来るよ。でも、歌唱力は本当に凄いw

    • @kururak8120
      @kururak8120 3 роки тому +3

      @@白鳥の執行人 さん
      発音が難しいやつでもしっかり発音しとるけんやない?
      音として捉えていても歌えるけど発音はそこまでしっかりしてないし…

    • @白鳥の執行人
      @白鳥の執行人 3 роки тому +1

      @@kururak8120 確かにネイティブのように歌うのは凄いけど、本当にそう歌えるのはダズビーくらいしか知らない🤔

    • @kururak8120
      @kururak8120 3 роки тому +3

      @@白鳥の執行人 さん
      確かにダズビーさんはスゴイ‼︎‼︎‼︎
      だけどSGさんにはSGさんのいいところがあるし発音がしっかりしているのは本当のことだから認めて?

    • @白鳥の執行人
      @白鳥の執行人 3 роки тому +3

      @@kururak8120 認めてる認めてるw
      発音の上手さも歌唱力も👍
      認めていない人いるかな?🥶

  • @池ヶ谷侑星
    @池ヶ谷侑星 3 роки тому +78

    いつもの様に星を眺め
    話していたよね僕ら2人
    懐かしい2人だけの場所で
    今でも君を待ち続けてる
    When I see you again
    Hh 今日は特に星が綺麗な夜だな
    嗚呼こんな夜には君がそばにいたらな
    なんてそんな弱音はもう吐かないと決めた
    思い出の数々また心に蘇る
    今日も感じてしまう
    君がいない空白
    時が過ぎても色褪せることは無いさ
    君とすごした
    記憶今心に生きてる
    くだらない話で僕ら泣き笑い
    君と共に過ごしてきた日々
    またいつかこの場所で
    いつもの様に星を眺め
    話していたよね僕ら2人
    懐かしい2人だけの場所で
    今でも君を待ち続けてる
    When I see youagain
    なあ知ってる?
    星は自分が消えた時の光を
    放してその光はくらい冷たい夜の
    片隅何年も照らし続ける
    わかってるよ
    君はもう居ないこと
    君があの幾千の星の群れの1つになったってこと
    だから君はいなくなったあとでも
    僕の心照らし続ける
    くだらない話がしたい君と2人
    二度と戻ることの無い奇跡
    星が涙で滲む
    君に逢いたいよ
    空は遠すぎるよ
    僕が行くまで
    どうか元気でいてね
    いつもの様に星を眺め
    話していたよね僕ら2人
    懐かしい2人だけの場所で
    今でも君を待ち続けてる
    When I see you again
    See you again

    • @ドクターカオス-y8h
      @ドクターカオス-y8h 3 роки тому +1

      上から6行目「今日は特に」の前に空がいると思います

    • @youtube-_-Nemu
      @youtube-_-Nemu 2 роки тому

      歌手違う

    • @莉犬くん推し-s3o
      @莉犬くん推し-s3o 4 місяці тому

      ​ええやん別に、歌詞書いて貰えただけありがたいと思お!@@ドクターカオス-y8h

  • @ぐるくん-z7h
    @ぐるくん-z7h 3 роки тому +370

    これから流行ると思うひとー

  • @rioo2104
    @rioo2104 3 роки тому +136

    歌詞 自分用
    いつもの様に星を眺め
    話していたよね 僕ら2人
    懐かしい2人だけの場所で
    今でも君を待ち続けてる
    when Isee you again
    uh 空 今日は特に星が綺麗な夜だな
    嗚呼 こんな夜には君がそばにいたらな
    なんてそんな弱音は
    もう吐かないって決めた
    思い出の数々 また心に蘇る
    今日も感じてしまう
    君がいない空白
    時が過ぎても 色褪せることはないさ
    君とすごした 記憶今「心」で生きてる
    くだらない話で 僕ら泣き笑い
    君とともに 過ごしてきた日々
    またいつかこの場所で
    いつもの様に星を眺め
    話していたよね 僕ら2人
    懐かしい2人だけの場所で
    今でも君を待ち続けてる
    when Isee you again
    途中まで

  • @美優太郎
    @美優太郎 3 роки тому +494

    まさか、日本語で歌ってくれるなんて。切ない歌い方で、ボロ泣き。

    • @加藤乃愛の彼氏
      @加藤乃愛の彼氏 3 роки тому +17

      @@user-vj2oc8tb2u なにがw

    • @chan-vc4hm
      @chan-vc4hm 3 роки тому +11

      私も涙が(;∀; )経験者しか分かりません(;∀; )

    • @紫耀-j4q
      @紫耀-j4q 3 роки тому +10

      @@user-vj2oc8tb2u 黙っとけ

    • @カマキリ-u7n
      @カマキリ-u7n 3 роки тому +11

      @@user-vj2oc8tb2u 人間の心持ってないw
      可哀想笑笑笑笑🥱🤗🤣

    • @pauro189
      @pauro189 3 роки тому +10

      喧嘩は辞めましょ

  • @らっこ猫
    @らっこ猫 3 роки тому +45

    この歌をソギョンさんが日本語にしてくれるとは・・・🥲
    ポール・ウォーカー天国で聴いてるかな・・・

  • @user-dg6sx6se9h
    @user-dg6sx6se9h 2 роки тому +18

    1ヶ月前に亡くなった大好きな親友にあいたい。つらい。

    • @titantvmn2.0-777
      @titantvmn2.0-777 3 місяці тому +1

      それは辛いよね、、大丈夫、、元気出して ふざけてないけど言うの遅すぎてごめんなさい

    • @user-dg6sx6se9h
      @user-dg6sx6se9h 3 місяці тому

      @@titantvmn2.0-777 ありがとう
      笑顔が1番ですね!😄

    • @titantvmn2.0-777
      @titantvmn2.0-777 3 місяці тому +1

      @@user-dg6sx6se9h はい 笑顔が一番いいですよね

    • @孫悟空-i4p
      @孫悟空-i4p 3 місяці тому +1

      誰だって辛い事はありますよ。だけどずっと辛い事たげ考えてると人生が無駄になるからさ笑顔でこれからの人生を楽しんで行きましょうよ。何かあったら誰かに相談してみると良いですよ

  • @_orchestLove_
    @_orchestLove_ 3 роки тому +72

    貴方の声を聞いていると泣けてくるんです。

  • @瑠夏-l8m
    @瑠夏-l8m 3 роки тому +60

    この歌好きだからソギョンくんが日本語で歌ってくれるの嬉しすぎる!
    ありがとうございます‪‪☺︎‬

  • @ゆーか-d7r
    @ゆーか-d7r 3 роки тому +241

    この曲の日本語初めて聴いた。めちゃくちゃいいやんけ😭

    • @iq3kou418
      @iq3kou418 2 роки тому

      そりゃ〜ポール・ウォーカーのために歌った曲なんだから(´°̥̥̥ω°̥̥̥`)

    • @NARA_big7199
      @NARA_big7199 2 роки тому

      歌が大好きだ

  • @chorongchorong
    @chorongchorong 3 роки тому +2

    この歌詞ってもとからあるの?
    sgさんオリジナル?
    K-popの日本語版の変な日本語歌詞より断然いいよね

  • @megumitamura6290
    @megumitamura6290 3 роки тому +37

    私は今年還暦ですが、ソギョンさんの歌声に心響き、幸せになったり震えたりします。年齢関係なくこんな体験出来ることに感謝です。

  • @reina-qx6po
    @reina-qx6po 3 роки тому +33

    1:55 なぁ知ってる?が優しすぎる😭
    英語の歌詞(原曲)も、日本語の綺麗さを表現してくれるオッパのカバーも、どっちも大好き!!

  • @once_hisyo4250
    @once_hisyo4250 3 роки тому +59

    1973年~2013年 40歳という若さでポール・ウォーカーは亡くなりました。
    ポール・ウォーカーは友人が運転するポルシェに乗り、スピードの出しすぎによりハンドルのコントロールを失い、木に激突し炎上。友人は助かりましたがポール・ウォーカーは車から出られず、そのまま車の中に留まり亡くなりました。この亡くなったことが報道された時のワイスピファンは辛い日を過ごしたことでしょう。自分もその1人です。
    どうか安らかに。。。
    For PAUL
    See You Again
    追記:SGさんの美声がポール・ウォーカーに届きますように。

  • @jun-py3lp
    @jun-py3lp 3 роки тому +29

    いつもながら 感情込めて歌うところ 手の動き 声 全部好きです。黒髪も似合ってるね☺︎🎵肌もキレイ🤍

  • @haruto_goibuchi
    @haruto_goibuchi 3 роки тому +7

    やばいって!ソギョンさんついに歌ってくれたよ!涙止まらん😭😭大好きだったポールウォーカー思い出す😭😭see you againを歌ってくれてありがとう!!

  • @yoona8911
    @yoona8911 3 роки тому +24

    映画館で泣きながらこの歌を聴いた日を思い出しました。
    こんなに素敵な日本語にして歌ってくださって、本当にありがとうございます💫

  • @rikamj5683
    @rikamj5683 3 роки тому +16

    この曲は今でも聴いただけで泣けるんです。好きな映画で、好きな俳優さんが亡くなってあの映画のラストを思い出させます。日本語で歌ってくれてありがとうございます。歌詞もそうですが、歌っている人の感情がのっかって良い歌が心に響くんだなと思いました。

  • @nanochannel995
    @nanochannel995 3 роки тому +14

    人ではないけれど大事な大事なペットのわんちゃんを思い出しました💦この歌を聞いて泣いちゃいました。何回も言ったけれどもう一度13年間一緒にいてくれてありがとうって伝えました💖また投稿楽しみにしてます!!

  • @京子-c2q
    @京子-c2q 3 роки тому +115

    父が兄を交通事故で亡くした時のことを思い出し、涙がとまらなくなりました。親友のようなふたりだったので、歌詞がそのまんまでした。

  • @mashu8006
    @mashu8006 3 роки тому +28

    大好きが渋滞してるニダ🥺🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

  • @トイレ27年前
    @トイレ27年前 2 роки тому +5

    今でも聞きに戻る。ほんとに日本語で歌ってくれてありがとう。ほんとにワイルドスピード好きで、その中でもポール・ウォーカーと愛車のスカイラインの組み合わせがほんとに好きで、もう見れないのかと思うとほんとに涙が出ます。この歌にもあるように、どうか空の向こうでもお元気で。ご冥福をお祈りします。
    〜See you again〜

  • @NON-gu5ee
    @NON-gu5ee 3 роки тому +9

    情景も匂いまでも、一緒にいた事を思い出せる。
    そんな人に重ねた曲でした。
    彼はもう、想いすら届かない場所へ行ってだいぶ時間が経ちます。
    夜通し歩き回った街頭の無い田舎道。
    一緒に居たくて朝まで公園で過ごした私の地元のベンチ。
    日本語で聞いたら、全て蘇りました。
    ありがとうございました。
    …いつかどこかで…生まれ変わっても、もう恋人で無くても…
    仲間で居たい

  • @Sあり-y2b
    @Sあり-y2b 3 роки тому +17

    英語ver.でも泣けるのに日本語は本当に号泣案件😭 素敵な声と素敵な和訳ありがとうございます!!毎日聴きます!!

  • @消しカス-f7u
    @消しカス-f7u 3 роки тому +23

    日本人の自分より日本語堪能……
    国語頑張ります……

  • @かんな-o8l
    @かんな-o8l 2 роки тому +3

    For Paul

  • @akikimura9233
    @akikimura9233 3 роки тому +3

    こんにちは。友達がSGさんに、可能であれば
    平井大さんの祈り花💐 歌ってほしいとリクエストがありました♪
    平井さんとソギョンさんの歌声どこか似てる気がしました😊

  • @kao_lily9962
    @kao_lily9962 3 роки тому +13

    高音ボイスも低音ボイスも最高✨
    『なぁ 知ってる?』ってとこ,すごく好き🥰💕

  • @春々-f4k
    @春々-f4k 3 роки тому +7

    最近ワイルドスピードにハマって、UA-camでsee you againをめちゃくちゃ聞いてたんですよ。それでおすすめにソギョンさんのこの動画出てきて、もう大号泣です。ありがとうございます。今回も素敵すぎました。歌声大好きです。毎晩聞こうと思います。

  • @あろえ-w8q
    @あろえ-w8q 3 роки тому +7

    大好きな人が空へいきました。コロナのせいで会いに行けなくて、最期を見送ることも出来ませんでした。眠れなくて、ソギョン君の歌を聴きに来ました。少しだけ心が楽になったような気がします

  • @masamasa5362
    @masamasa5362 3 роки тому +9

    ほんと素敵な歌詞&歌声💕
    ずっと聴いてたい✨
    ソギョンさんの歌声は、、、
    癒しもパワーももらえるから
    大好き🍀😌🍀
    ありがとう😆💕✨

  • @yu-fl8op
    @yu-fl8op 3 роки тому +34

    いつも好きな曲ばかりほんとにうれしい、

  • @プッチンプリン-g7x
    @プッチンプリン-g7x 3 роки тому +2

    いつもの様に星を眺め
    話していたよね僕ら2人
    懐かしい2人だけの場所で
    今でも君を待ち続けてる
    WhenIsee you again
    嗚呼空今日は特に星が綺麗な夜だな
    あ〜こんな夜には君かそばにいたらななんてそんな弱音はもう吐かないと決めた思い出の数々また心に蘇る今日も感じてしまう君がいない空白
    時が過ぎても色褪せることないさ
    君と過した記憶今心で生きてる
    くだらない話で僕ら泣き笑い
    君とともに過ごしてきた日々
    またいつかこの場所で
    いつもの様に星を眺め
    話していたよね僕ら2人
    懐かしい2人だけの場所で
    今でも君を待ち続けてる
    WhenIsee you again
    ohーohー、、、
    なぁ知ってる?星は自分が消えた時の光を放してその光は暗い冷たい夜の片隅に何年も照らし続ける
    わかってるよ君はもういないことを君はあの幾千の星の群れのひとつになったってことだから君はいなくなったあとでも僕の心照らし続けるくだらない話がしたい君と2人
    二度と戻ることの無い軌跡
    星が涙で滲む
    君に逢いたいよ空は遠すぎるよ
    僕が行くまでどうか元気でいてね
    いつもの様に星を眺め話していたよね僕ら2人懐かしい2人だけの場所で今でも君を待ち続けてる
    WhenIsee you again
    ohーoh、、、、、、
    see you again
    役立てたら嬉しいです。
    間違ってたら言ってください。
    【編集後】
    なぬ!!概要欄に歌詞あったのか!

  • @鈴-p1n
    @鈴-p1n 3 роки тому +10

    わぁぁ!!好きな曲…🤦🏻‍♀️🤍
    歌ってくださってありがとうございます➰💓

  • @maya1062
    @maya1062 3 роки тому +11

    いつもまっすぐなソギョンさんの歌声が暖かい何かに包まれたような感じがします☕💭

  • @kt.g.3055
    @kt.g.3055 3 роки тому +17

    Oh my god....i don't know if it is because of your voice...or the fact that Japanese speaks more to my soul than any other language...but...that version is so much better than the original for me 🥺💙

  • @chisatookayama9937
    @chisatookayama9937 3 роки тому +6

    この歌すごい好きで初めて
    ソギョン氏で日本語の歌詞しって
    めちゃジーン泣けましたあ😫💕
    ほんとにソギョン氏が歌ったら
    何聴いてても良い😭❤️

  • @chinami_nesan2065
    @chinami_nesan2065 3 роки тому +9

    ✨😭✨号泣✨😭✨
    ソギョン君が歌ってくれたから🥺心の底から泣けました🥺ありがとうございます✨😭✨

  • @hon_6902
    @hon_6902 3 роки тому +8

    もう二度と会うことのできない友達を思い出しました。
    ソギョンさんの歌、どれも胸に響いています😭いつもありがとうございます😭

  • @yoshi7yoshi
    @yoshi7yoshi 3 роки тому +9

    この曲は何度聞いても泣いてしまうんです
    まさか日本語で歌ってくれるなんて
    心に響きました
    大好きな曲を歌ってくれてありがとう

  • @shiho3185
    @shiho3185 3 роки тому +63

    本当に日本語上手過ぎて和訳も素敵で何の違和感もなく聴けるのが凄い!!
    しかも透き通るようなハイトーンボイスで中毒性もあって、、神ですか?😇

  • @o.g.5059
    @o.g.5059 3 роки тому +7

    この歌ってこんなにいい曲だったんだ🥺
    もともといい曲だとは思ってたけどソギョンくんのおかげでもっと好きになりました‼️😉👍🎶

  • @ss-jz9jf
    @ss-jz9jf 3 роки тому +7

    この曲に込められた意味を知って悲しくて切ないけどすごく胸に響く歌でずっと聴いていたのでソギョンさんが歌ってくれて本当に嬉しいですし、この歌がもっと胸に刺さりました...

  • @tungchevlog7114
    @tungchevlog7114 3 роки тому +2

    いつものよにほしをながめ
    話していたよねぼくら2人
    なつかしい2人だけのばしょで
    今でもきみをまちぞくけてる
    when Isee you again
    uh空
    きょうはとくにほしがしめれいなよるだな
    こんなよるにはきみがそばにいたらな
    なんてそんなよわねは
    もうはかないって決めた
    おもいでのかずかずまたこころによみがえる
    今日もかんじてしまう
    きみがいないくうはく
    じがすぎてもいろねせることはないさ
    きみとすごしたきおく今こころでいきてる
    くだらないはなしでぼくらなきわらい
    きみとともにすごしてきたひび
    またいつかこのばしょで
    いつものよにほしをながめ
    話していたよねぼくら2人
    なつかしい2人だけのばしょで
    今でもきみをまちぞくけてる
    when Isee you again

  • @도로롱-h9f
    @도로롱-h9f 3 роки тому +1

    오늘 시험 치는데 벌써 망한거 같군여 안녕히 계세요 .. 사요나라 .... 다음 생에 만나요 ....

  • @taka6793
    @taka6793 3 роки тому +5

    ソギョンくんの声、どうしてこんなにも
    心に響くんだろう🥺
    1日の始まりに聴いて元気をもらって
    1日の終わりに聴いて癒しをもらってる💙
    今日も幸せな時間をありがとう✨

  • @実希中村-m5z
    @実希中村-m5z 3 роки тому +5

    SGの歌唱力はもちろん、編曲?って言うんですかね?素人が生意気言ってすみません💧曲全体のバランスが、もっと聴きたい!って思えるんですよね。これからも応援してます😊

  • @まこまこ-i6y
    @まこまこ-i6y 3 роки тому +8

    ソギョンさんってほんとに天才だと思う

  • @だだれ
    @だだれ 3 роки тому +4

    ワイルドスピードファンからしたらめちゃくちゃ最高!!!!!💜❤💙💚

  • @井澤絵理香
    @井澤絵理香 3 роки тому +4

    この曲めちゃくちゃ好きで切なくて泣ける曲であるこの曲を歌ってくれてありがとうございます‼️😭😭
    映画の色々なシーンが頭にフラッシュバックしました。。
    この曲はよく聴くんですが、ソギョンさんがカバーしてくれて嬉しいです‼️‼️やっぱりソギョンさんの声素敵です!(^-^)

  • @유경은-s9e
    @유경은-s9e 3 роки тому +7

    이거 영어 버전도 올려주세요ㅜㅜㅜㅜ
    노래 진짜 너무 좋아요ㅜㅜㅜ

  • @Yu-rite
    @Yu-rite 3 роки тому +5

    😭😭
    大好きな曲です。
    色んな場面を思い出します。
    ソギョン君のsee you again聞けて嬉しいです😭

  • @__.9426
    @__.9426 3 роки тому +11

    どんな曲にでもそれにあった歌い方でしてくれるの好き

  • @fiammakaida
    @fiammakaida 3 роки тому +15

    Beautiful cover SG, love this version! I always enjoy listening to you sing, you have an amazing voice and the energy/ feeling you bring to each song is awesome😊

  • @まい-l6t
    @まい-l6t 3 роки тому +3

    この曲好き
    日本語版初めて聴いた!
    いつもソギョンオッパーの歌で元気貰ってる!!
    ありがと!
    ソギョンオッパー♡사랑해요♡

  • @wrxxtq
    @wrxxtq 3 роки тому +15

    Please sing Slump stray kıds Japanese version 👀💜

  • @user-fz7tv9hn3k
    @user-fz7tv9hn3k 3 роки тому +62

    英語で歌詞の意味とか全然わかってなかったけど、ソギョンくんのおかげで好きになりました🥺

    • @ゆわおとん
      @ゆわおとん 3 роки тому +4

      残念だけど歌詞違うよ

    • @parashow2418
      @parashow2418 3 роки тому +2

      @@ゆわおとん 確かに歌詞は違うけど、感動します

  • @alexa_14758
    @alexa_14758 3 роки тому +13

    I love this song, but your cover is more beautiful!!!! Love it 💖💖

  • @user-rj1pm3vp7k
    @user-rj1pm3vp7k 3 роки тому +1

    中学の時ずっと横にいた親友が去年自殺しちゃいました。高校なっても遊びたかった。寂しい時聴いて泣いてます

  • @youtubeUser23886
    @youtubeUser23886 3 роки тому +2

    バケモンだな

  • @inscure26
    @inscure26 3 роки тому +6

    ソギョンさんの声でこの曲が聞けるとは思ってなかったです🤦🏻‍♀️💕
    今日も大好きです🥰

  • @aze2846
    @aze2846 3 роки тому +2

    Ya ampun keren banget sumpah bisaan auto like, nice SG san 私はあなたの声が大好きです terimakasih dah cover auto download:3

  • @miko592
    @miko592 3 роки тому +5

    凄い!新鮮というか感動というか...色んな感情が入り交じって鳥肌立った!こんな素敵に変わるんですね♪SGさすがだなって思います🥺🥰

  • @三浦秀也-i3h
    @三浦秀也-i3h 3 роки тому +1

    ワイスピから来た人もいるのかな〜
    スカイミッション見た人ならわかると思うけど、SGさん、うますぎます。

  • @hana-ue4ux
    @hana-ue4ux 3 роки тому +7

    心がギュッとなる🥺ソギョンくんの声で、歌詞がより一層深さを増すね🥺

  • @user-fi7br2gi8d
    @user-fi7br2gi8d 3 роки тому +5

    やっぱり日本語で歌ってくれることで歌詞と歌がダイレクトに伝わってきて感情が倍に溢れだします……😭いつもいつも素晴らしい作品ありがとうございます🙏🏻❤️

  • @たちつてと-b9s
    @たちつてと-b9s 3 роки тому +5

    日本語がほんとに綺麗、真っすぐ響く気がする

  • @パク花帆
    @パク花帆 3 роки тому +1

    泣けます(´TωT`)なんか、ナムさんの声に似てる!!!!顔シュガ、声ナム…まだ泣ける、、、

  • @とうふ-n9p
    @とうふ-n9p 3 роки тому +3

    私の尊敬する人が相方のような大切な人を手放さなくてはいけない状況になった時、あるコンテンツでこの曲を流していました。その人の名前を口に出した訳ではなかったけど、表情から歌詞からその人に向けた曲なのだろうと言うことがわかりました。それから私にとってもこの曲はとても意味のある曲になっていて、今回こんなに綺麗な日本語で歌ってもらえてとても嬉しいです。長々とすみませんでした、これからも応援しています💪

  • @hiroko2790
    @hiroko2790 3 роки тому +2

    切ないです😢
    ソギョンさんの綺麗な歌声で
    泣きそうになりました。
    去年亡くなったおばあちゃんに逢いたいです😢

  • @salteaphrog
    @salteaphrog 3 роки тому +3

    for those who wants the romanized one 😅:
    .
    itsumo no yō ni hoshi o nagame
    hanashiteitayone bokura futari
    natsukashī futari dake no basho de
    ima demo kimi o machitsuzuketeru
    When I see you again
    Uh , sora
    kyō wa tokuni hoshi ga kireina yorudana
    ā konna yoru ni wa kimi ga soba ni itarana
    nante sonna yowane wa mō hakanai to kimeta
    omoide no kazukazu mata " kokoro " ni yomigaeru
    kyō mo kanjiteshimau kimi ga inai kūhaku
    toki ga sugite mo iroaseru koto wa naisa
    kimi to sugoshita kioku ima mo " kokoro " de ikiteru
    kudaranai hanashi de bokura nakiwarai
    kimi totomoni sugoshitekita hibi
    mata itsuka kono basho de
    itsumo no yō ni hoshi o nagame
    hanashiteitayone bokura futari
    natsukashī futari dake no basho de
    ima demo kimi o machitsuzuketeru
    When I see you again

    shitteru ?
    hoshi wa jibun ga kieta toki no hikari o
    hanashite sono hikari wa kurai tsumetai yoru no
    katasumi nan nen mo terashitsuzukeru
    wakatteruyo
    kimi wa mō inai koto
    kimi ga ano iku sen no hoshi no mure no
    hitotsu ni natta tte koto
    dakara kimi wa inaku natta nochi demo
    boku no kokoro terashitsuzukeru
    kudaranai hanashi ga shitai kimi to futari
    nidoto modoru koto no nai kiseki
    hoshi ga namida de nijimu
    kimi ni aita iyo
    sora wa tōsugiruyo
    boku ga iku made
    dōka genkide itene
    itsumo no yō ni hoshi o nagame
    hanashiteitayone bokura futari
    natsukashī futari dake no basho de
    ima demo kimi o machitsuzuketeru
    When I see you again

    • @RakelBloodstone
      @RakelBloodstone 2 роки тому

      Thanks for this. Scrolled forever hoping someone done this 🥰

  • @user-or8hx9so6u
    @user-or8hx9so6u 3 роки тому +5

    Charlie Puth好きとしてはマジで嬉しい

  • @SK-wd5hw
    @SK-wd5hw 3 роки тому +3

    大切な大切な友達を亡くした数年前。ずっとこの歌が頭に浮かんでいました。日本語で大切に歌ってくれてありがとう!

  • @工作チャンネルおれい
    @工作チャンネルおれい 2 роки тому +1

    コメント失礼します。私もワイスピが好きでよくSeeYouAgain(シーユーアゲイン)を聞くんですけど、まさか日本語で歌っていたとは思いませんでした。すごいですね。この歌はスカイミッションの撮影していたときに彼女とポール・ウォーカーがデートをしているときに事故をして亡くなったポール・ウォーカーのために作られた歌だそうです。聞いてるとたまに悲しくなります。😢

  • @user-oy6wq1kv4f
    @user-oy6wq1kv4f 3 роки тому +6

    声がとにかく良すぎる、、、、
    発音も綺麗だし(。>﹏

  • @シロクマ-c9c
    @シロクマ-c9c 3 роки тому +2

    高音域テストやってほしいです

  • @beninben7423
    @beninben7423 3 роки тому +6

    Really, it's a great Japanese song. I love it. I wish you good luck always😍😍💪💪❤❤

  • @チグリン-q4h
    @チグリン-q4h 3 роки тому +3

    マジ泣くわ😭この曲聞くだけであの映画のエンディング映像が浮かんできて泣けてきちゃうのにソギョン君の声とこの歌詞がもっとジーンと来ちゃう😭
    今日もやっぱソギョン君の声が最高やった😆👍💕

  • @ほさん-z9m
    @ほさん-z9m 3 роки тому +2

    see you again日本語にして歌ってる人沢山いたけど今まで見た中で一番上手い

  • @arichan1508
    @arichan1508 3 роки тому +4

    ソギョンくんの歌声は勿論だけど、日本語訳もとても素敵💞
    何度も聴いていると最初聞いた時とはまた違う感情で聴いています✨
    次の新曲も楽しみにしています💕☺️

  • @kei-rr9vg
    @kei-rr9vg 3 роки тому +4

    歌声綺麗すぎるし、訳し方のセンスが良すぎるよね✨🥺
    ソギョンくんが選ぶ言葉、とても好きです❤️
    ほんとにすごいなぁ👏😊
    いつも素敵な唄を歌ってくれてありがとう🤗

  • @nozomi7055
    @nozomi7055 3 роки тому +5

    ソギョン君の爽やかな歌声大好きです🥰涙が出そうになりました!

  • @nancyshiver9165
    @nancyshiver9165 3 роки тому +8

    The way you go from singing to rapping is amazing, you are so talented! Love it!! Keep it up! Your forever fan!!

  • @ambred6819
    @ambred6819 3 роки тому +12

    J'aime bien cette chanson, de Charlie Puth.
    Belle interprétation ! 😁💜

  • @aratygooner4806
    @aratygooner4806 3 роки тому +1

    少し前にソギョンさんのことを知り、まだ数曲だけではありますが聴かせて頂いております。技術的なことはよくわかりませんが、なんでこんなに高音を綺麗に発声できるんだろう?しかも全く力んでる様子ないし。コツとかあれば教えて欲しいなあ。あと原曲に対するリスペクトがひしひしと感じられる。これからも楽しく聴かせていただきますね✨

  • @emiryu8273
    @emiryu8273 3 роки тому +4

    これからも歌を歌ってみんなに元気を届けてくださいね😊
    ファイティン❣️

  • @白柴-f7c
    @白柴-f7c 3 роки тому +2

    『星はたとえ光を放しても
    その先何年も輝き続ける』
    何処かで元気に過ごしてるけど
    ありがとうも言えなかった親友に
    また会いたい

  • @hacchi4693
    @hacchi4693 3 роки тому +2

    ワイスピ見てこの曲流れた時に号泣したのを思い出しました🥲日本語訳で歌詞の意味がわかって更に胸にくるものがありますね🥲

  • @rira7039
    @rira7039 3 роки тому +1

    大好きな曲🎵日本語訳よかったです🎼ヘッドホンで聴いてて🎧なぁ 知ってる🎧でおもわず えっ と変な声出ちゃいました☺️返事しそうになった🤤今日もありがとう🤍☺︎︎

  • @anissobirahazahari7206
    @anissobirahazahari7206 3 роки тому +6

    I really love this song.. Thank you SG ✨ I never though you will cover this song.. And I love it!!🔥

  • @ハッシー-s4p
    @ハッシー-s4p 3 роки тому +2

    今日も一日忙しかった。でも、ソギョン君の高音の声聞くと、すーーっと、憑き物がとれるようなここち良さを感じる。夜10時頃聴くソギョン君のバラードの高音は、心のマッサージ💕고마워 ~🍀

  • @ngt2906
    @ngt2906 3 роки тому +2

    この歌まじで好き❗️
    複雑だけどワイスピに欠かせない

  • @颯一朗-g7n
    @颯一朗-g7n 3 роки тому +10

    本家様を上回るSee You Again爆誕。

    • @隣のS君
      @隣のS君 3 роки тому +1

      たしかに!!!!

    • @あくあ-h1d8o
      @あくあ-h1d8o 3 роки тому +1

      やっぱり本家が好き。

    • @rerere33
      @rerere33 3 роки тому +1

      別物

    • @ろむろむえ
      @ろむろむえ 3 роки тому +2

      それはさすがに…

    • @狐-d8j
      @狐-d8j 3 роки тому +1

      本家に勝てるわけないんやない?

  • @user-xc6mf9jy4t
    @user-xc6mf9jy4t 3 роки тому +1

    なんかエレンとミカサ思い出す

  • @user-ks2ss8fm8p
    @user-ks2ss8fm8p 3 роки тому +2

    いつも拝見さしてもらってます
    ワイルドスピード好きな自分からしたら
    こういう形でも歌ってくれるだけでも嬉しいですありがとうございます🙇‍♂️

  • @cat-xx8sg
    @cat-xx8sg 3 роки тому +2

    see you again ワイスピの中で1番好きな曲

  • @manyoo-mn8wu
    @manyoo-mn8wu 3 роки тому +3

    ソギョン氏❤️
    神曲❣️最高です👏
    朝から感極まりました😭✨

  • @nebosuke3264
    @nebosuke3264 3 роки тому +2

    ついにこの曲に行ったか。

  • @猫さま-m6k
    @猫さま-m6k 2 роки тому +1

    See You Again
    ソギョン 訳ver.
    いつものように 星を眺め
    話していたよね 僕ら2人
    懐かしい2人 だけの場所で
    今でも君を待ち続けてる When I See You Again
    Uh 空 今日は特に星が 綺麗な夜だな
    嗚呼 こんな夜には 君がそばにいたらな
    なんてそんな弱音は もう吐かないと決めた
    思い出の数々 また心に蘇る 今日も感じてしまう 君がいない空白
    時が過ぎても 色褪せることは無いさ
    君と過ごした 記憶今心で生きてる
    くだらない話で僕ら泣き笑い 君と共に過ごしてきた日々 またいつかこの場所で
    いつものように 星を眺め
    話していたよね 僕ら2人
    懐かしい2人 だけの場所で
    今でも君を待ち続けてる When I See You Again
    間奏
    なぁ知ってる? 星は自分が消えた時の光を 放してその光は暗い冷たい夜の 片隅何年も照らし続ける
    わかってるよ 君はもういないことを
    君があの幾千の星の 群れのひとつになったってこと
    だから君はいなくなった後でも 僕の心照らし続ける
    くだらない話がしたい君と2人 二度と戻ることのない軌跡 星が涙で滲む
    君に会いたいよ 空は遠すぎるよ 僕が行くまで どうか元気で いてね
    いつものように 星を眺め
    話していたよね 僕ら2人
    懐かしい2人 だけの場所で
    今でも君を待ち続けてる
    When I See You Again🥲😂😭
    See You Again😌🙂😁

  • @garrettviewegh9028
    @garrettviewegh9028 6 місяців тому +1

    RIP Akira Toriyama. Always remembered, always loved for your ability to inspire generations. Until we see you again.