من گرایشی به سرودن شعر دارم هر چند خود را شاعر نمیدانم اما با توجه به محتوای شعری پروین وبیان انچه در مورد حالات وتنهایی خواستگاه کتاب دوستی او نمودید کافیست که باور داشته باشیم این انسان فرهیخته در کنار جهان ناهمگون وپست پیرامون خود مانند بسیار کسان دیگر بعلت همین نابرابری ها به گوشه عزلت کشیده شده وحتی بطور انتخابی نه ناخواسته بنابراین بسیار طبیعی است
Many thanks for your unique and precious work, your choice of music ( Handel Messiah, "how beautiful are the feet" ) is just as marvellous as your style and narration... unlike anything else!
با احترام و سپاس فراوان متاسفانه در این مملکت هر کسی قدر و قیمتی دارد بد خواهان شایعاتی علیه او می سازند علی‌الخصوص طرف یک زن آزاده باشد فروغ فرخزاد و نویسندگان و مشاهیر هم از این بی وجدانی مصون نماندند بد خواهان عليه ملک الشعرای بهار هم شایعاتی مبنی بر اینکه شعرهای متعلق به پدرش میباشد شنونده باید عاقل باشد.روح بزرگش شاد.
جناب مسعود بهنود با سلام دیگر. بالاخره ودیو شما را مربوط بخانم پروین اعتصامی را پیدا کرم. طبق قولی که داده بودم مطالبم را بعرض شما و خانندگان گرامی میرسانم. اکثر اشعار ایشان هر چند بسبک قدیم عروض و با قافیه است و شعر نو نیست ولی طرز بیان مضامین و مطالب آاشعارش کاملاً ساده حتی بصورت زبان عامیانه میباشد. بر عکس ادعا با شعرای قرن ششم و فلان ارتباطی ندارد. بعنوان نمونه : آموزگار خلق شدیم اما نشناختیم خود الف و با را بت ساختیم در دل و خندیدیم بر کیش و بد و برهمن بودا را هیزم اگر هزار سال سوزد ندهد بوی شمیم عود و مطرا را *** دانه چو طفلی است در آغوش خاک روز شب، این طفل به نشو و نماست دولت نوروز نپاید بسی حمله و تاراج خزان در قفاست تجربه میبایدت اول، نه کار صاعقه در موسم خرمن بلاست بعضی از ابیات را با ازبر پنجاه ساله نوشتم. از این جهت با عرض معذرت ممکن است یک کمی کوچلو اشتباهاتی داشته باشد. اما انچه روشن است افاده و مفاهیم مطالبش با موضوعات عهد گذشته چندان ارتباط ندارد .حتی ایرادات تازه و نو فراوان میباشد. در باره بزبان آوردن گلایات (گلایه ها) شکایات و درد رنجهای مزمن اجتماعی کاملاً مربوط بزمان حالیکه که زندگی میکرد میباشد. یعنی بیشتر مربوط است بدوران سلطنت اعلیحضرت قدر قدرت فقید رضا شاهی است. چندین سال پیش در باره موضوعی که اکنون بیاد نمیآورم نوشته پشت شاهد شعری میگشتم. تصادفاً در بین سه - چهار شاعر مردم نواز بغیر از سروده های پدرم اشعار پروین اعتصامی مرا بخود جلب کرد. در حین مطالعه اشعار پروین متوجه جسارت کم نظیر وی شدم. که با چه قدرت بیانی ساده، رک و راست مصائب روزگار خود را بی مهابا بنظم آورده است. از جمله آن اشعار: صاعقه ما ستم اغنیاست؛ سرود خارکن، ای رنجبر؛ طفل یتیم؛ تاراج روزگار و بازی زندگی ... برای جواب بشایعه های گفته شده که جنابعالی نیز بزبان آوردید با شعری که بسنگ قبرش سروده جواب دادن کافیست: ا ین اشعار جانگداز شیوا را بغیر از پروین کی سروده است! اینکه خاک سیه اش بالن است اختر چرخ ادب پروین است گر چه جز تلخی از ایام ندید هر چه خواهی سخنش شیرین است دوستان به که ز وی یاد کنید دل بی دوست دلی غمگین است خرم آنکی که در این محنتگاه خاطری را سبب تسکین است آسوده خاطر، این ره بی اعتبار را پروین کسی سپرد که بار گران نداشت بعد از مدتها با عموزاده علامه و دانشمندم آقای دکتر ضیاء صدرالاشرافی بمثابه کتابخانه سیار دیدار مجددی دست داد. موقع را مغتنم شمرده موضوع جسارت بسیار عمیق مرحومه را باین صورت پیش کشیده گفتم " عزیزم بنظر من هر که این اشعار غلیط و تند را بسراید زن هم باشد بوی ترحم نکرده میکشند". میدانید ایشان چه گفتند؟ "حسین جان درست حدس زده ای او را کشتند. بعد از شهریور 1320 که رضا شاه را انگلیس ها بزور از ایران بیرون کردند. برادر پروین مقدمه ای بدیوان تازه چاپ خواهرش نوشته و چاپ کرده بود. در آن جلد ها بطور خیلی صریح موضوع قتل خواهرش را نوشته بود. من یک جلد از انرا خریدم. اکنون در فلان جاست. بعداً آن جلد ها را از فروش برداشتند. چندان کسی از این موضوع خبر ندارد. ولی تو خیلی خوب حدس زده ای. درست است".ااز این قرار شما نیز از این شهادت آن شاعر دلسوز وطن خبردار نیستید. با تقدیم احترام 32/9/ 2021 - ازمیر
با سلام ... آقای صدرالاشرافی شما همان آقای هم دانشکده ای ما در حقوق استانبول نیستید ؟؟؟ یادتان هست پرفسور تایفون آک گونر از استانبول (به تبریز) برایتان کلی کتاب فرستاده بودند ... حامل کتابها من بودم ... ارادتمند عبدالله کشاورز
@@huseyinalisadrolesrafi9038 Teşekkürlerle birlikte ... gencecik bir asistan 25 yas fark ile büyük insan ve hayvan haklari savunucusu,hocam merhum Prof.Dr. Ismet Sngubeye aşık oluyor.evleniyor ve yıllarca mutlu yaşıorlar.Ben eski telebesi ve aile dostları Iranlı şair o tarihte duygulanıp şöyle tablo çiziyorum hocama ithaf ettiğim "ISMET HOCA" türkçe şiir defterimden SAF ASK Sen diyordun ufaklık Gördün mü ben büyüdüm Sana varım çabucuk onçin hemen büyüdüm Sana ben gül uzatirken Hep bana sen gülüyordun Seni seviyorum derken Sen çocuksun diyordun çocukta aşk olmaz mı ? Aşik çocuk çok az mı ? Asil saf aşk onlarda Ah efendim bu naz mı ? Ah efendim gördün mü ? çabucuk ben büyüdüm Güzel çocuklarına Ne olgun anne oldum Size ilk kez sen diyom Sen kış görmüş baharsın Yaşlandınsa efendim Güzel bir yadigarsın Hala ufaklık aşka Sen özelsin sen başka Tam saçların yakışır Beyazıyla bu aşka Evlilikte yaşamda Hayat dolu hocamsın Sevgine lâik miyim ? Sen saygılı kocamsın Galiba zahit imre hocadan miras konulu bir tez çalışmanız verdi tezi de miras paylaşımı ile bir şiirle başlamıştınız... Saygılar !!!
با تشکر، بعید نيست او را کشته باشند. فرخی یزدی، عشقی،گلسرخی که بوسیله استبداد گذشته کشته شدند،آنهایی هم که کشته نشدند دست کمی ازکشته ها نداشتندزندگی سراسر رنج بهار،اخوان، فروغ، و.........با عذرخواهی از حضرت حافظ به جای عاشق کشی میتوان شاعر کشی را در این مصرع آورد: رسم شاعر کشی جامه ای بود که بر قامت او دوخته بود!(او منظور مستبد است)
اعتصام الدوله؟؟؟ یا اعتصام الملک ؟؟ این حرفها چی هست آقا ؟؟؟؟ ملک الشعراء بهار با ان‌بزرگواری شان از ارادتمندان پروین اعتصامی بودند !!! افسردگی که همه شاعران کم و بیش دارند و اما نه به اینصورت اغراق آمیزی که به این خانم بزرگوار نسبت دادید !!
چقدر زيبا و شيرين و متين صبحت ميكنين جناب بهنود عزيز
روح خانم پروین شاد. ستاره ای از ستارگان ادب فارسی که تا دنیا دنیاست اهل فرهنگ خوشه چین فکر بلند و اندیشه زیبای آن بانو خواهندبود.
درود بر روان پاکش
مرسی از اطلاع رسانی های ناب تون 👏👏👏👏
من گرایشی به سرودن شعر دارم هر چند خود را شاعر نمیدانم اما با توجه به محتوای شعری پروین وبیان انچه در مورد حالات وتنهایی خواستگاه کتاب دوستی او نمودید کافیست که باور داشته باشیم این انسان فرهیخته در کنار جهان ناهمگون وپست پیرامون خود مانند بسیار کسان دیگر بعلت همین نابرابری ها به گوشه عزلت کشیده شده وحتی بطور انتخابی نه ناخواسته بنابراین بسیار طبیعی است
یادش گرامی باد🌹🌹🌹
Parvin was one of the best rest in Iran. Everyone loves her job. Thanks of you too,
پروین آسمان شعر و ادب.
Many thanks for your unique and precious work, your choice of music ( Handel Messiah, "how beautiful are the feet" ) is just as marvellous as your style and narration... unlike anything else!
ای کاش. .این ملت. .حیران و همیشه در صحنه. .هر کدام یک پروین بودند. .با هرنوع شایعه
sherhaye parvin ghafie dare mani dare zibast wa dar tarikh khahad mand roohash shad eftekhar be to dar ghalbe mellate iran hasti baraye hamishe
واقعا متاسفم برای این نوع قضاوت های شما راجع به افسردگی پروین
دم خروس را باور کنیم یا قسم حضرت ابوالفضل 🥀
ررر
با احترام و سپاس فراوان متاسفانه در این مملکت هر کسی قدر و قیمتی دارد بد خواهان شایعاتی علیه او می سازند علی‌الخصوص طرف یک زن آزاده باشد فروغ فرخزاد و نویسندگان و مشاهیر هم از این بی وجدانی مصون نماندند بد خواهان عليه ملک الشعرای بهار هم شایعاتی مبنی بر اینکه شعرهای متعلق به پدرش میباشد شنونده باید عاقل باشد.روح بزرگش شاد.
az khodesh dastan misaze
جناب مسعود بهنود
با سلام دیگر. بالاخره ودیو شما را مربوط بخانم پروین اعتصامی را پیدا کرم. طبق قولی که داده بودم مطالبم را بعرض شما و خانندگان گرامی میرسانم.
اکثر اشعار ایشان هر چند بسبک قدیم عروض و با قافیه است و شعر نو نیست ولی طرز بیان مضامین و مطالب آاشعارش کاملاً ساده حتی بصورت زبان عامیانه میباشد. بر عکس ادعا با شعرای قرن ششم و فلان ارتباطی ندارد.
بعنوان نمونه :
آموزگار خلق شدیم اما
نشناختیم خود الف و با را
بت ساختیم در دل و خندیدیم
بر کیش و بد و برهمن بودا را
هیزم اگر هزار سال سوزد
ندهد بوی شمیم عود و مطرا را
***
دانه چو طفلی است در آغوش خاک
روز شب، این طفل به نشو و نماست
دولت نوروز نپاید بسی
حمله و تاراج خزان در قفاست
تجربه میبایدت اول، نه کار
صاعقه در موسم خرمن بلاست
بعضی از ابیات را با ازبر پنجاه ساله نوشتم. از این جهت با عرض معذرت ممکن است یک کمی کوچلو اشتباهاتی داشته باشد.
اما انچه روشن است افاده و مفاهیم مطالبش با موضوعات عهد گذشته چندان ارتباط ندارد .حتی ایرادات تازه و نو فراوان میباشد. در باره بزبان آوردن گلایات (گلایه ها) شکایات و درد رنجهای مزمن اجتماعی کاملاً مربوط بزمان حالیکه که زندگی میکرد میباشد. یعنی بیشتر مربوط است بدوران سلطنت اعلیحضرت قدر قدرت فقید رضا شاهی است. چندین سال پیش در باره موضوعی که اکنون بیاد نمیآورم نوشته پشت شاهد شعری میگشتم. تصادفاً در بین سه - چهار شاعر مردم نواز بغیر از سروده های پدرم اشعار پروین اعتصامی مرا بخود جلب کرد. در حین مطالعه اشعار پروین متوجه جسارت کم نظیر وی شدم. که با چه قدرت بیانی ساده، رک و راست مصائب روزگار خود را بی مهابا بنظم آورده است. از جمله آن اشعار: صاعقه ما ستم اغنیاست؛ سرود خارکن، ای رنجبر؛ طفل یتیم؛ تاراج روزگار و بازی زندگی ...
برای جواب بشایعه های گفته شده که جنابعالی نیز بزبان آوردید با شعری که بسنگ قبرش سروده جواب دادن کافیست: ا ین اشعار جانگداز شیوا را بغیر از پروین کی سروده است!
اینکه خاک سیه اش بالن است
اختر چرخ ادب پروین است
گر چه جز تلخی از ایام ندید
هر چه خواهی سخنش شیرین است
دوستان به که ز وی یاد کنید
دل بی دوست دلی غمگین است
خرم آنکی که در این محنتگاه
خاطری را سبب تسکین است
آسوده خاطر، این ره بی اعتبار را
پروین کسی سپرد که بار گران نداشت
بعد از مدتها با عموزاده علامه و دانشمندم آقای دکتر ضیاء صدرالاشرافی بمثابه کتابخانه سیار دیدار مجددی دست داد. موقع را مغتنم شمرده موضوع جسارت بسیار عمیق مرحومه را باین صورت پیش کشیده گفتم " عزیزم بنظر من هر که این اشعار غلیط و تند را بسراید زن هم باشد بوی ترحم نکرده میکشند". میدانید ایشان چه گفتند؟
"حسین جان درست حدس زده ای او را کشتند. بعد از شهریور 1320 که رضا شاه را انگلیس ها بزور از ایران بیرون کردند. برادر پروین مقدمه ای بدیوان تازه چاپ خواهرش نوشته و چاپ کرده بود. در آن جلد ها بطور خیلی صریح موضوع قتل خواهرش را نوشته بود. من یک جلد از انرا خریدم. اکنون در فلان جاست. بعداً آن جلد ها را از فروش برداشتند. چندان کسی از این موضوع خبر ندارد. ولی تو خیلی خوب حدس زده ای. درست است".ااز این قرار شما نیز از این شهادت آن شاعر دلسوز وطن خبردار نیستید. با تقدیم احترام 32/9/ 2021 - ازمیر
با سلام ... آقای صدرالاشرافی شما همان آقای هم دانشکده ای ما در حقوق استانبول نیستید ؟؟؟
یادتان هست پرفسور تایفون آک گونر از استانبول (به تبریز) برایتان کلی کتاب فرستاده بودند ... حامل کتابها من بودم ...
ارادتمند عبدالله کشاورز
@@abdollahkeshavarz4232 Beli . Emma yadem nist. Be- behşid. Ez yad averitan besyar moteşekkerem. Ser efraz başid.
@@huseyinalisadrolesrafi9038
Teşekkürlerle birlikte ...
gencecik bir asistan 25 yas fark ile büyük insan ve hayvan haklari savunucusu,hocam merhum Prof.Dr. Ismet Sngubeye aşık oluyor.evleniyor ve yıllarca mutlu yaşıorlar.Ben eski telebesi ve aile dostları Iranlı şair o tarihte duygulanıp şöyle tablo çiziyorum
hocama ithaf ettiğim "ISMET HOCA" türkçe şiir defterimden
SAF ASK
Sen diyordun ufaklık
Gördün mü ben büyüdüm
Sana varım çabucuk
onçin hemen büyüdüm
Sana ben gül uzatirken
Hep bana sen gülüyordun
Seni seviyorum derken
Sen çocuksun diyordun
çocukta aşk olmaz mı ?
Aşik çocuk çok az mı ?
Asil saf aşk onlarda
Ah efendim bu naz mı ?
Ah efendim gördün mü ?
çabucuk ben büyüdüm
Güzel çocuklarına
Ne olgun anne oldum
Size ilk kez sen diyom
Sen kış görmüş baharsın
Yaşlandınsa efendim
Güzel bir yadigarsın
Hala ufaklık aşka
Sen özelsin sen başka
Tam saçların yakışır
Beyazıyla bu aşka
Evlilikte yaşamda
Hayat dolu hocamsın
Sevgine lâik miyim ?
Sen saygılı kocamsın
Galiba zahit imre hocadan miras konulu bir tez çalışmanız verdi tezi de miras paylaşımı ile bir şiirle başlamıştınız...
Saygılar !!!
با تشکر، بعید نيست او را کشته باشند. فرخی یزدی، عشقی،گلسرخی که بوسیله استبداد گذشته کشته شدند،آنهایی هم که کشته نشدند دست کمی ازکشته ها نداشتندزندگی سراسر رنج بهار،اخوان، فروغ، و.........با عذرخواهی از حضرت حافظ به جای عاشق کشی میتوان شاعر کشی را در این مصرع آورد: رسم شاعر کشی جامه ای بود که بر قامت او دوخته بود!(او منظور مستبد است)
اعتصام الدوله؟؟؟ یا اعتصام الملک ؟؟
این حرفها چی هست آقا ؟؟؟؟ ملک الشعراء بهار با ان‌بزرگواری شان از ارادتمندان پروین اعتصامی بودند !!! افسردگی که همه شاعران کم و بیش دارند و اما نه به اینصورت اغراق آمیزی که به این خانم بزرگوار نسبت دادید !!
az khodesh dastan misaze