Wow, it's crazy to know that this was the original Zelda theme in Japan and that this is their nostalgic trip but for everyone who grew up without the Famicom, this sounds like a like remix or touch-up O_O Those bell tones :D
That's because the Famicom Disc System (FDS) has an additional sound chip that gave them one extra channel to use :) The Nintendo FDS chip has a customizable waveform making it able to produce wide range of different sounds.
Not for me. I live in the UK, but thankfully I was born in a time where we aren't stuck with only the shitty inferior versions anymore. I've only ever played the FDS version, and probably only ever will.
@@ScottySR if your talking about thoes discs that where magnetic its disk not disc... disc means it's read by optics of light... disk is read by magnetism.... it's a common mistakes because no one knows the difference
it's really tough to say which is best, the music is more intricate and melodic for the famicom version, but the simple tones and warm bass of the nes version sounds beautiful.
@@TheBanishedWind It seems as if the first Zelda games were originally meant to be called "The Hyrule Fantasy" - for example, the first game was originally called "The Hyrule Fantasy - The Legend Of Zelda", and it seems logical that the second game could have originally had the planned name "The Hyrule Fantasy - The Adventure Of Link" right after that.
The Legend of ZELの伝説 @𝟭𝟵𝟾𝟼 𝙽𝙸𝙽𝚃𝙴𝙽𝙳𝙾 PUSH STAトシテクダサイ All Google Translate English: The Legend of Legend of ZEL @𝟭𝟵𝟾𝟼 𝙽𝙸𝙽𝚃𝙴𝙽𝙳𝙾 PUSH STA To Shitekudasai xD
Famicom Disk System sound chip: Ricoh RP2C33 sounds like Wavetabled-FM analog synth feeling, fat & rich. which PC & NES could not emulate it. The Ricoh RP2C33, used by the Famicom Disk System, adds one extra sound channel with primitive wavetable support. FDS Produces waves using 64 × 64 custom wavetables with 33 volume settings. Although the latest FamiTracker version supports volume envelopes that go all the way up to 32, the volume column in the pattern editor will max out at 0x0F.
Push Staトシテクダサイ is amazingly a sentence that reads correctly in Japanese, if you just read it as its written and don't take into account the faulty grammar, alphabet selection, spelling or word boundaries. Comes out something like: 'Please do "Push StarTO"' Perfectly legitimate Engrish.
Sam Pearman Google Translate translates it as "Push Sta To Shitekudasai". But, as we all know, even Google's computers suck at translating Japanese text.
Very cool. I only learned recently that the FDS version had different music. This is the first time I had heard it. I like the NES version's music better. Nice mix you made. Well done
There really needs to be more experiments like this... I'd love to hear more FDS and NES music combined. To me, it's like two halves that sound great on their own. But by becoming one, they become something completely new.
Nintendo disk version support FM synth (analog), PC or NES can't support real FM synth at all. This version is Nintendo Disk System original sound, I still remember it
Bメンヲ セットシテクダサイ(B面をセットしてください)=B men wo setto shite kudasai->Please set side B PUSH START BUTTON ->スタートボタンヲ オシテクダサイ(スタートボタンを押して下さい)=suta-to botan wo oshite kudasai
I wish that when Nintendo released the NES mini, they had given the option to play the Japanese Famicom Disk System version of the game with its audio enhancements.
Somehow, the sustain of the lead square wave in the cartridge version of the theme kinda completes it in my book, it just feels kinda naked when the lead goes silent like in the FDS version. But combined into one like this? It just sounds amazing!
It's hard to remember this now, but at the time, the idea of video games even having background music was incredibly novel, and Koji Kondo and Hirokazu Tanaka were pioneers in video game music. Koji did Mario and Zelda, Hirokazu did Kid Icarus and Metroid. There was also Koichi Sugiyama who worked for Enix and did the music for Dragon Quest (1986) and Nobuo Uematsu who did King's Knight (1986), Rad Racer (1987), and Final Fantasy (1987). It was revolutionary to have classically trained composers writing music for video games. Also keep in mind that before the NES, what most Americanadians knew was the Atari 2600, so hearing such complex music coming out of a video game was a big leap in progress.
The NES version has a way cooler intro, even though the FDS intro sounds more celtic. Aside from that the FDS version is overall superior. More instruments instead of using the same beep-boop sound every time, plus it doesn't cut off the main melody with the backing notes like the NES one does.
Golbez1991 The reason is that the FDS' additional channels are reserved solely for SFX during the main game- this means that the stage music largely sounds identical between versions, but sound effects don't cancel out music channels in the FDS version, while they do in the NES version. Hope this helps
There is another version I finally found, it's the ending theme of The Legend of Zelda: A Link to the Past / Four Swords : ua-cam.com/video/sOYBqkpy7Kw/v-deo.html It's my favorite one.
Is it me or is it every time look at my Golden Legend of Zelda and my "Hyrule Fantasy" Floppy Disk, it warms my heart. Like if you agree if you have Legend of Zelda for NES.
Wow, it's crazy to know that this was the original Zelda theme in Japan and that this is their nostalgic trip but for everyone who grew up without the Famicom, this sounds like a like remix or touch-up O_O
Those bell tones :D
That's because the Famicom Disc System (FDS) has an additional sound chip that gave them one extra channel to use :)
The Nintendo FDS chip has a customizable waveform making it able to produce wide range of different sounds.
Yeah, I'm aware of the FDS chip
And I love it, people still use it today to make music
The Original NES's in Australia had that extra channel! faxanadu music sounded INSANE coming through it
Not for me. I live in the UK, but thankfully I was born in a time where we aren't stuck with only the shitty inferior versions anymore. I've only ever played the FDS version, and probably only ever will.
@@ScottySR if your talking about thoes discs that where magnetic its disk not disc... disc means it's read by optics of light... disk is read by magnetism.... it's a common mistakes because no one knows the difference
it's really tough to say which is best, the music is more intricate and melodic for the famicom version, but the simple tones and warm bass of the nes version sounds beautiful.
That's how I feel exactly, thanks.
Yeah, the NES version, at least for me, sounds more mystical, more mysterious
THE HYRULE FANTASY!
(Lost title)
Hyrule Fantasy: Zelda No Densetsu
Y'know, I actually prefer to call this game "The Legend Of Zelda: The Hyrule Fantasy" just to tell it apart from the series as a whole.
@@TheBanishedWind right
@@TheBanishedWind It seems as if the first Zelda games were originally meant to be called "The Hyrule Fantasy" - for example, the first game was originally called "The Hyrule Fantasy - The Legend Of Zelda", and it seems logical that the second game could have originally had the planned name "The Hyrule Fantasy - The Adventure Of Link" right after that.
"Zel-no densetsu".
The Hyrule Fantasy?
Link enjoys this game.
THE LEGEND OF ZELDA (JAPANESE VERSION)
The Legend of
ZELの伝説
@𝟭𝟵𝟾𝟼 𝙽𝙸𝙽𝚃𝙴𝙽𝙳𝙾
PUSH STAトシテクダサイ
All Google Translate English:
The Legend of
Legend of ZEL
@𝟭𝟵𝟾𝟼 𝙽𝙸𝙽𝚃𝙴𝙽𝙳𝙾
PUSH STA To Shitekudasai
xD
Nice pic ;)
Nolan Skretting
Thanks.
PUSH STATO SHITEKUDASAI
Bメンヲセットシテクダサイ
Fantastic on remixing both.
Uh... The first version is just a Japanese version... Not a remix...
Apologies now. I just did not view the whole video... I'm raspy sorry.
Famicom Disk System sound chip:
Ricoh RP2C33 sounds like Wavetabled-FM analog synth feeling, fat & rich. which PC & NES could not emulate it.
The Ricoh RP2C33, used by the Famicom Disk System, adds one extra sound channel with primitive wavetable support. FDS Produces waves using 64 × 64 custom wavetables with 33 volume settings.
Although the latest FamiTracker version supports volume envelopes that go all the way up to 32, the volume column in the pattern editor will max out at 0x0F.
I saw the exact comment in another video
the zelda triforce
🔺
🔺 🔺
©1986-2018 nintendo
(c) *19* 86
Zel no Densetsu
Seems Legit
"The legend of Zel"
Push Staトシテクダサイ
is amazingly a sentence that reads correctly in Japanese, if you just read it as its written and don't take into account the faulty grammar, alphabet selection, spelling or word boundaries.
Comes out something like:
'Please do "Push StarTO"'
Perfectly legitimate Engrish.
What about Zel-no Densetsu?
Sam Pearman Google Translate translates it as "Push Sta To Shitekudasai".
But, as we all know, even Google's computers suck at translating Japanese text.
+InfinityCraft Should have said "Push Start to Play"... Also, font differences. *Copyright 19*86 Nintendo
+InfinityCraft xD
@@TheLucarioBaoJunior That says Zeruda no Densetsu, literally the Legend of Zelda
The Legend of Zel-no densetsu.
HOW LEGIT
Bao Junior made in *19* 86
Yeah.
*19* 86.
+Bao Junior The Legend Zel -of legend-?
The Legend of Zelof Zelda
+DaColGy nah, "no densetsu" = "Legend of"
They both compliment each others different sound style so well when they merge Kondo doing what he does best!
Wow, that sounds so much better than the US version!
Very cool. I only learned recently that the FDS version had different music. This is the first time I had heard it. I like the NES version's music better. Nice mix you made. Well done
FDS title screen music so MUCH BETTER
FDS title screen is shit.
Both are good, but you may prefer one over the other.
not different music per se' (it's the same exact music) the FDS just had an extra track that the NES couldn't utilize.
same NES better than both of them
There really needs to be more experiments like this... I'd love to hear more FDS and NES music combined. To me, it's like two halves that sound great on their own. But by becoming one, they become something completely new.
Nintendo disk version support FM synth (analog), PC or NES can't support real FM synth at all. This version is Nintendo Disk System original sound, I still remember it
The FM synth is in the ram adapter of the FDS so it’s not too hard to get it working on NES
i cut 2:41 to the end with ytd and converted it to mp3 and windows media player reconises it is zelda and put up art and the composers
yeah i agree!! the mix sounds great!
Bメンヲ セットシテクダサイ(B面をセットしてください)=B men wo setto shite kudasai->Please set side B
PUSH START BUTTON ->スタートボタンヲ オシテクダサイ(スタートボタンを押して下さい)=suta-to botan wo oshite kudasai
...
"DISK SIDE B"?
Bao Junior Yes. but Japanese message is not includes meaning of "DISK". Just "SET SIDE B".
+Bao Junior They mean set as in "set it to side B"
So this is amazing.
I wish that when Nintendo released the NES mini, they had given the option to play the Japanese Famicom Disk System version of the game with its audio enhancements.
TheGamr video of Top 10 Things You Didn't Know About The Legend of Zelda brought me here
Somehow, the sustain of the lead square wave in the cartridge version of the theme kinda completes it in my book, it just feels kinda naked when the lead goes silent like in the FDS version. But combined into one like this? It just sounds amazing!
I agree, the half a sec cut in fds version feels off a bit
FDS music great
Timestamps, anyone?
Beginning part
Famicom: 0:01
NES: 1:21
Zelda Theme Melody
Famicom: 0:17
NES: 1:36
Better Zelda Melody
Famicom: 0:27
NES: 1:47
Better Zelda Melody (2)
Famicom: 0:49
NES: 2:09
The Legend of 27.
I'm sorry.
It's hard to remember this now, but at the time, the idea of video games even having background music was incredibly novel, and Koji Kondo and Hirokazu Tanaka were pioneers in video game music. Koji did Mario and Zelda, Hirokazu did Kid Icarus and Metroid. There was also Koichi Sugiyama who worked for Enix and did the music for Dragon Quest (1986) and Nobuo Uematsu who did King's Knight (1986), Rad Racer (1987), and Final Fantasy (1987). It was revolutionary to have classically trained composers writing music for video games. Also keep in mind that before the NES, what most Americanadians knew was the Atari 2600, so hearing such complex music coming out of a video game was a big leap in progress.
and on top of that, so much better than popular music of the time. People always looked at me weird when I said I listen to videogame music.
That was bloody brilliant! I encourage you. Make more NES Zelda mixes :)
Wow. The presentation in your video is a thousand times better than mine. Nice job!
Actually it's the fds wavetable sound
this is hyping me up for breath of the wild
How'd it turn out?
Hyped for botw2?
jeez 6 years ago
The Legend of
*ZELの伝説*
© *19* 86 NINTENDO
*PUSH STA* トシテクダサイ
The mixture is amazing
FDS version has the weird "K" sound at the end of a few notes?
I'm sure that's normal.
It would be great if the Japanese title theme of Zelda 2 The Adventure of Link would be in the same key as the American title theme.
they changed the key? I didnt know that.
The legend of:
ZELの伝説
PUSH STAトシテクダサイ
Happy 37th Zelda!
The NES version has a way cooler intro, even though the FDS intro sounds more celtic. Aside from that the FDS version is overall superior. More instruments instead of using the same beep-boop sound every time, plus it doesn't cut off the main melody with the backing notes like the NES one does.
There both the exact same
これは、どちらも良いです
too bad the nes didnt get a version of the FDS but it would be hard to do that since it dosent top load
Well the Toploader version released in 1991 did.
2:40
If you want to just get to it.
With NES/Famicom on the Switch, they used the FDS version for the Famicom side of the library
Come to say that this mix at the end does some justice for both versions
wow i dont even know which to pick. they both are just great lol this is wild
No differences in the other tunes. Sound effects are different, though.
Golbez1991
The reason is that the FDS' additional channels are reserved solely for SFX during the main game- this means that the stage music largely sounds identical between versions, but sound effects don't cancel out music channels in the FDS version, while they do in the NES version. Hope this helps
I prefer the FDS version because there are more sounds than the NES Cartridge version
2:40 Mixed up.
Damn, I did the same thing back in June 2011, but didn't upload it until last year lol
This actually re-released for the Famicom and has the same sounds as the NES
Chuggaconroy gang
Sounds like with all the extra space of the FDS allowed them to utilize the DAC channel.
I wonder in a 1000 years if The Legend of Zelda will become a sort of mythology
I need a full version of number 3 please!!
If possible, I think I'll remake the original Zelda 1 in RPG Maker.
Or maybe I'll remake it in Secret of Mana.
There is another version I finally found, it's the ending theme of The Legend of Zelda: A Link to the Past / Four Swords : ua-cam.com/video/sOYBqkpy7Kw/v-deo.html
It's my favorite one.
素晴らしい、懐かしい、ありがとう！！
I'm adding my Nintendo Switch NES TLOZ music and it sounds great
the third one sounds amazing, actually
That last one is how I remember my NES sounding
I like both.
FDS has an extra FM channel. it has a wavetable synth and fm synth.
Is it me or is it every time look at my Golden Legend of Zelda and my "Hyrule Fantasy" Floppy Disk, it warms my heart. Like if you agree if you have Legend of Zelda for NES.
The legend of The Legend of ZEL
The Legend of Zelno Densetsu!
Wow. The image for the third looks like a weird glitch.
just take a second and look
at your goddamned profile picture
fucking sonic 3d beta
I like both
the jp version sounds like its halfway between nes and sega geniuses
Zelda no Densetsu
The Hyrule Fantasy
Wait, I never knew the American version sounds so similar, why is everything in America that came from us Japanese so different?
The Japanese version says "Disk B please set" (Please set disk B)
Or more accurate: Please flip the Disk to Side B
Sto facendo suonare i pois a Gaming e al Mushroom nel senso di farli saltare
Is the original (US) zelda introduction available in midi format?
Even if our version is great the Japan version has that extra vibe to it. Nintendo this needs a release on switch :)
Mp3, plz! x∞
“The Legend of Zel’s Legend”?
FDS sound different than the NES tho
the Japanese version sounds like christmas music.
B???? ??????
Yeah that's what I meant. Did I say PCM? I meant FM. Thanks for telling me.
umm it's NOT FM. it's PCM. :)
The Hyrule fantasy.
I love the mix between the FDS and NES versions
Many thanks!
FDS any day
the cartridge version sounds so stripped of epicness....
Llama_ _Overlord the cartridge had less space
Llama_ _Overlord Actually, the NES is missing the Famicom Disk System's sound hardware.
could you upload that remix separately
Zel-no densetsu. Huh?
I don't know what differences there are I'm the other songs throughout Zelda 1, but have you ever considered doing those ones?
Eh, thanks. Believe me I didn't do this on purpose. ;)
So in japan it's The Hyrule Fantasy?
The full title is Zelda no Densetsu (The Legend of Zelda): The Hyrule Fantasy.
I prefer the NES version. Nothing to do with nostalgia, I just think it sounds better.
the legend of zelnstu?
WHERE CAN I GET DIS REMIX
2:41
Hey, I know this video is over 7 years old, but do you think we could get an extended version of the FDS/NES mashup at some point?
I think it would make sense for the final Zelda game to be called "The Legend of Zelda:The Hyrule Fantasy"
NES version sounds better, I think.
Ammo goose
#regionbreak brought me hear
Both are wonderful and have strong emotions in them, but the FDS version is bit too busy for me.
Lkie them both but NES is classic
Region break