Mountain Life and Hand-made Happiness with 88 year-old Grandma, Toshiko
Вставка
- Опубліковано 30 лис 2022
- We visited Toshiko Matsuba living in Yamaten, Totsukawa village, Nara, Japan.
For the namesake of Yamaten, it's high up the mountain, houses and fields cling to the hillside.
Granny Toshiko is full of liveliness, walks up steep hills effortlessly, grows various crops on the slope.
Aside from rice, she grows millet and sorghum as well, which became rare today.
Toshiko, who has lived through hard times in the past, tells her story and her lifestyle is inspiring. She says she's happy now, and we shared a moment of her life in the mountain.
Masami TANETORI Sakaban, a seed collector in Mie, met her on her journey in search of cereal seeds.
Thanks for the encounter!
【A Video Series with Grannie Toshiko】
Threshing Millet and Millet Cake Making
• 俊子ばあちゃんと粟の脱穀と粟餅づくり
Making of Millet, Sorghum, Red and Black Rice Cake
• 俊子ばあちゃんと粟やタカキビ・赤米黒米の餅つ...
(Short) Powerful Rice Cake Pounding of Granny Toshiko
• 89歳の俊子ばあちゃん 迫力の餅つき（GoP...
Seeding of Millet
• 俊子ばあちゃんと粟の種まき
#Granny #CountryLiving #SelfSufficiency #Wisdom #Cooking
英語字幕をつけてもらいました！ English subtitles are now available!!
興味がありそうな海外の方にもお届けくださると嬉しいです
（酒井泰幸さん、ありがとうございます Special thanks to Yasuyuki Sakai）
ほぼ添加物０の生活なのかな、長生きするはずだね！がんばるね～おばあぁ~ちゃん！
都会は便利で暮らしやすいが加工品が大量にあふれ、臓器、血管、脳、ガンなどが急速に増えていますね、悲しい現実ですね。
半世紀以上前に遠く離れた山の中のおばあちゃん家に自転車こいで行ってましたね、おばあちゃんの畑で採れた野菜や果物を食べてましたね、果物は清水に冷やして丸ごと食べていました。大家族だったおばあちゃんの家ももうそこにはありません。人は職を求め都会に移り住み悲しい現実です。今こそ田舎に持続可能な生活ができる様に力を入れていかないといけないねと感じましたね。
田舎の衰退はのちに町や街の衰退へと繋がっていきますからね、そこちゃんとわかる人に国の政治やって貰いたいと感じましたね。
最期にこの動画を観て遠い昔を思い起こしながら、おばあちゃんの生活基盤をだれかが継承してくれるといいな～と感じましたね！😊
の@@justicia6091
これが本当の農家の暮らしだ。銭金の世界からかけ離れて健康だ。訪問した若い二人も偉いなあ。お婆さんによく見習って今後も生活してください。私はもう半年もすると８０歳になります。定年後埼玉で少しばかりのと言っても１５０坪程の畑で無農薬、完全有機の野菜を作って最近は食べ切れないほど作っています、年間約50種類ほど作っています。お陰で健康です。
はい、今後も大先輩から学ばせてもらいます。
お好きなこと、自然な暮らしをされていて素敵ですね！
これからも畑や暮らしのことを発信していきますのでご覧くだされば嬉しいです😄
私も同じ位の歳の老婆ですが、動作等手早く本当に感心します～頭の回転も早く羨ましいです!郷土料理も良いですネ、昔の人達は皆こうした生活だったのでしょうね～現代人は微温湯に漬かった様な生活に甘んじる事が当たり前の社会そうした社会にしたのは、誰?本当に考え捺せられる事ばかりでした、本当に善い番組内容で私自身すっかり心酔してしまいました・此の仕事に携わった方々本当に有り難う今後貴方達にも充分役に立つ時があるでしょうね😍
いいね!私も小さな畑で毎日野菜や花と土いじり、これが幸せ
私の最初の主人が十津川村東中の人でした。すごいところでなれてないと住めないと思います。このかたは 地元の方なんでしょうね 外仕事大変だと思います。私は十津川に住んだことは無いですが チョッと年金があれば都会よりいいかもね。 私は今一人７７歳ですがチョッと田舎に住んでいます。畑を借りて５０坪ほど作ってますがなかなかうまく行きません 大方最近は兄から？友達(肉やさん)のお手伝いをして頂いてます。ありがたいです。年金は再婚した。旦那の遺族年金があります。本当にラッキーです。😅
おばあちゃんのお顔に人柄の良さが
現れていました
素敵な笑顔です
俊子さんは、人生の智慧に溢れた賢婦人だったことが、良く分かる。
親からの経験を大事にして、元気で長生きされることを、切に祈ります。
孝行出来ずに送った母のことを懐かしく思い起します。 合掌。
本当にたくましい。そして働き者な方々が年齢感じさせずお元気。随分若い時ご苦労だったんですね。生きる知恵、手間ひまかけて、頭下がりっきりです。
88歳元気なおばあちゃん👵
わたしもこんな暮らしが、したいなー
おばあちゃん凄く良い方🥰 お話の仕方も奢らず相手の話を立てて、聞き上手だし好き❣️
生きる希望が出来頑張りますありがとうおばあちゃん❤
何のご縁か知らんけど、この動画に行き着いた。
ああ、こういう暮らしをしたかった・・・。
自然の恵みを受けながら生きる、だから健康なんだよな。 笑顔が素敵！
ご縁に感謝。響いてもらえて嬉しいです。
人や自然と繋がる暮らしを発信していきますので良かったらご覧ください。
こういう暮らし、していきましょう。必要なら種もありますよ🌱
自然の中で暮らすことは人間の原点では。長生きの秘訣はこの環境のなせるものかと。
長生きして下さいね😮🎉よく働きたべる🎵暮らしたいなぁ
俊子さんと、アップして下った方ありがとうございます
響いてもらえて、そしてお気持ち嬉しいです😄 ありがとうございます
お元気で素晴らしいおばあちゃん。何より心が健やかな方ですね
自然のなかで生活されている方は考えがすばらしいです！🎉
感謝して生きて行きます
今、この時代だからこそ、とても素敵な生活に思えます。動画を上げてくれてありがとうございます。
俊子おばあちゃん、いつまでも元気でいて下さいね。
響いてもらえて嬉しいです！
発信の原動力をいただきました〜
編み物いいですね。わかりやすくて、美しい✨
帰る時にいつまでも 手を振ってくれる姿は
私が田舎から帰る時、門の前に立って見えなくなるまで
手を振ってくれてた母を思い出しました😢
嬉しいですよね
母の愛ですね🥺
おばあちゃん、100歳以上まで長生きしてくださいね。
８８歳には見えない元気なおばあちゃん健康で長生きしてくださいね。ゆうきをもらいました。
話もしっかりしてる。
普通なら施設、病院にかよったりしています。野菜を作り自家製の野菜を食べ、けんこうそのもの、懐かしいなぁー。
素晴らしいですね
私の理想ですね
少しでも近づけるように自然と共に共有して生きたいです画面越しの出会いに感謝します
そう思ってもらえて、繋がってもらえて嬉しいです🌈
asigaru
長く元気で過ごして下さい
足、腰丈夫で何よりです。山の環境が良い薬になるんでしようね いつまでもお元気で頑張って下さい❤
明るく逞しく生きていますね。何時までもお元気で。
90歳 元気ですねー 田舎の山間部に暮らしてると 足腰も強いですね 母も そうでした 稲もハサにかけて 天日干しでした 全部手作りでしたから 同じ生活です これからも 頑張って下さい
この時代を生きてこられた方たちから学ぶことは多いですね
少しでも受け継いでいけたらと思っています🌾
日本人の本当の姿ですね！
たまたま調べたらおばーちゃんが出てきてびっくりしました。
遠くに住んでてあまり会えないので元気な姿が見れて嬉しかったです。 本当に有難うございます！
え〜俊子さんのお孫さんですか！？
たまに通わせてもらってお世話になっています
喜んでもらえて嬉しいです😄
良かったら繋がってください
sunamerichannel@yahoo.co.jp
有難うございます！
Gmailで送らせて頂きますね。
おばあちゃんの笑顔が素敵すぎる〜
いつまでもお元気で♡
理想😊 滑舌爽やか 耳もしっかり聞こえてる😂動きもキビキビ 仕事しながら話がしっかり出来る 人生大学😊
旦那さんの話する時が一番たのしそう おはぎ作りの手際の良さ🎉会話の軽快さ
全部 すごい 常に周りに対する感謝の言葉🎉😊
真っ直ぐな心🎉😊
そう思います😄
ひとつひとつに感謝する心が美しいなあと感じます🌈
有難うございました。８８歳の俊子さん、凄いですね。
88才でお元気なお姿は、逞しさと鋭さがありますね。
環境は違っても、生きるヒントになります。感謝。
私の母親は93才まで、農家を3年前まで、たべるだけを、野菜を作っていた。亡きは母親を思い出します。
What an amazing Grandma. She is really young inside and very it, no doubt from all the hard work which she is used to. Thank you.
しゃんしゃんしたおばあちゃんで、うちのおばあちゃんに似てる✨
もういないけどおばあちゃんが作るごはんは最高に美味しかった！会いたい。
素敵なおばあちゃんだったんですね。俊子さんを見ると僕も自分のおばあちゃんを思い出します。
とし子さん長年の生活が実になってお話からも
勉強させていただきました、又次回も楽しみにしています🎵
積み重ねられてきた暮らしや言葉から学ぶことが沢山ありますよね。
はい、また次回楽しみにしていてください🌱
会いに行きたいですねー❤
行きますか？🤗
ありがとうございます。おばあちゃんの元気な姿とても嬉しく英に生きてく成ります。私も将来は畑をやりながら時給じそくのせいかつができたらうれしいです。かんしやします。わたしはしあわせがきたろすこしのあいだいろいろやってみといことがあります。せりのさいばいもしてみたいです。りゅうじんさまおちからをかしてください
自分の暮らしと重ね合わせて、夢を膨らませてくださって嬉しいです。
応援しています！たぶんりゅうじんさまも😄
ありがとうございます！
感動しました😂
何故お二人のチャンネルに辿り着いたかは不明ですが、
お二人と俊子さんの会話が自然過ぎて、俊子さんの計り知れない人生の重みも感じられて圧倒されました。
ご縁という事の重みの大切さをしっかり受け止めてこれからの人生を歩んで参ります❗️
そこまで思ってくださって嬉しい限りです。
俊子さんを前にすると、聞きたいことが自然と出てきました。
ありがとうございます。ご縁に感謝します🌈
美味しそう
Thank you for the beautiful life in the country.In my next life I will be born into a Japanese famikly.
お婆ちゃんの動画初めて見たけど元気で優しそうな👵此れからも元気で過して下さいね✌️
ありがとうございます
関係ないですが、同じ名字の先輩がいてその方かと思いました。全国にほとんどいないと言われていましたね。
おばあちゃん凄くしっかりてるしお元気ですね😊お料理も美味しそうだし素敵な生活ですね✨✨✨
美味しさそうなのばかりてすね🤗優しさがにじみでてますね🙆健康で１００歳まで元気に暮らしてくださいね🫶
初めてコメントします。お婆ちゃんがとてもかわゆくて❤頼もしくて自分のお婆ちゃん思い出して涙がでました。😢私も小さい頃粟を食べた記憶あります。畑に植わっている様子は初めてみて感動です❤😂お婆ちゃんには百歳になっても変わらず元気で居てほしいと願っております😊どうぞ宜しくお伝え下さいませ😢
画面を通して出会ってもらえて、響いてもらえて嬉しい限りです😄
みんなから自分のおばあちゃんのように慕われていますね。
へ〜粟はご飯に混ぜてですか？粟餅ですか？🌾
お気持ちを俊子さんにお伝えしますね。喜ばれると思います。
@@earthfamily8 んす 21:16
They are still full of energy which we envy the most!!
English subtitles are now available!!
人間が好きになる… 動画です。
じ〜んときて… 嬉しいです😄
動画を観ている自分が自然に笑顔になっていました😊
素晴らしい動画をありがとうございます😊
1人でも多くの日本人の方に見ていただきたいですね🎵
そう思ってもらえて、嬉しい限りです😄
BLESSINGS AND GREETINGS FROM DALLAS TEXAS USA 🇺🇸
THANK YOU, I ENJOYED THIS VIDEO VERY MUCH. ❤LOVE THAT GRANNY HOPE TO WATCH MORE VIDEOS OF HER...SHE IS A TREASURE.. I WILL SUBSCRIBE.
BLESSINGS TO ALL MANKIND.
子供のころ、あわごはん、もきびごはんも、よく食べました。懐かしく拝見しました。畑にも行って、手伝いもしました。配信ありがとうございます☺️🍀
そうなんですね、あわごはんやきびごはん！
自分の日常に取り入れたいです
できるなら当時の暮らしを体験してみたいものです。少しだけ😆
懐かしんでもらえて良かったです😄
山の天辺に住んでいるのです空気も美味しいでしょうね、一度住ん出みたいです天辺から山々を見渡せたら気持ち良いでしょうね、俊子さん良く頑張りますね、私の理想の人です、此れからも益々お元気で長生きしてくださいね。では🙋😃
俊子さんも嬉しいと思います
ありがとうございます😄
健康の秘訣ですね！🎉
簡単で素朴な生活が最高です❤
何をしてるのかと思ったら、お榊取ってたんですね。88歳で動き続けてるから、今もできるんですね。
いい笑顔ですね。おばちゃん可愛いです。可愛いて書いたら失礼ですかね。ワオいい卵がある。普通の卵より大きいです。自家製の味噌美味しそうですね。空気も綺麗そうです。あ、おはぎ作っているですね。何でも手作りですね。おばちゃんは働き者ですね。おばちゃん健やかに暮らし下さいね。
Subarashiidesu Toshiko Grandma, I like your life style,
Wonderful video!
すごいね、😮❤
タカキビ田舎で、作って〜旨かった
そうなんですね、初めて育てているので楽しみです！
素敵な動画です🥰私のあこがれの生活を送られている俊子さん🥰行きたいなぁ十津川🌈🌈🌈チャンネル登録させてもらいました😊
Мир сердцам Прекрасные люди трудолюбивые приятно смотреть живут и радуются жизни это счастье
88歲婆婆，非常好，非常勤勞，勤儉
健康正能量
❤❤❤❤❤❤👏👏👏👏👏👏👏💪💪💪💪
(香港人)
from 香港!? message 謝謝😄
A very happy 😊 and smiling grand mother 👩 living life to the full ❤.
Thanks for sharing 👍 greetings from England 🇬🇧 Simon and Beth ❤❤❤
Wow, from England!
I'm very glad to hear that😄
Thanks Ms. Simon and Beth
テレビに出てましたね。 帽子がカワイイ
最近ですか
過去に何度も出られていますね
帽子かわいいですよね💘
She look good
I love it. Hello from the Philippines
Wow, from Philippines! I'm glad you're touched(^^)
お勧めで出てきました。なんとも素敵な暮らし。一人で全部されているのが凄いです！
昔(小学校から中学校に上がるころ？)、十津川村の少女(東さん)と文通していました。いつか行ってみたいと思いながら果たせていません。
素敵なチャンネルなので、早速登録させていただきました。応援しています。
響いて応援していただけて嬉しいです！
十津川村の方と文通ですか～
いつか出会えるといいですね✨
俊子ばあちゃん、大好きです。まて、近況をお願いします。🤗
Impresionante señora❤
Kawaiii obaatiam❤❤❤❤❤
母を思い出します。
今も元気ですが、俊子さんよりも5歳年上なので腰が曲がり足が弱りました。
俊子さん、お元気で凄いです。
いつまでもお元気で、お過ごしくださいね。
次の動画が楽しみです。
生き甲斐があって生き生きされている姿に癒されます。
90代でお元気とは素晴らしいですね！
響いてもらえて嬉しいです。
俊子さんも喜ばれると思います😄
自分の昔を思い出して大感動！このお母さんより18歳後輩ですけど。
I love the video and the content, the background music hurts my ears though, in order to hear them speaking I have to turn the volume up very high and it makes the high-pitched sounds of the song unbearable. But I love seeing these kinds of personalized stories, thank you for uploading
Amo Japão! Que saudade!
懐かしいですね👍粟ごはん
父が❗好き💕で 食べてましたけど そうですね🎵
こんなに成ってましたねぇ😃
今は⁉️高いですけど⁉️懐かしいので 父を思いだして
たまに食べてますが💧
懐かしい、癒しの、動画を有難うございます＼(_ _)
俊子さん何時までもお元気で
おくらし下さいませ
お父さんを思い出されて🌾
素敵ですね✨
響いてくださって嬉しいです
美味しいそうです～
おひとりで、農作業為れて、尊敬します。若い方の訪問( ´∀`)ですよね。こういう若い方の力は有り難いですね。
田舎の母を思い出して登録しました〜😂
何でも手作り。生きるってこう言うことなんですね😊
これからも楽しみにしています😌
お母さんを思い出される方も多いですね☺️
近々、90歳のお誕生日のお祝いに行かせてもらった時の映像を発信しますのでぜひご覧ください✌️
楽しみに待ってます🥰
Thanks for the video. Interesting. I am from Malaysia and worked at NHK Shibuya in 2099-2003 . Never been to a place like this. Wished got a chance to see such place like this those days. I am 68 now and hope one day have a chance to visit a place as interesting as this.
Oh, from Malaysia and have been
working at NHK Shibuya!
I'm glad you are interested!
I'm interested in traditional lifestyle, also Malaysian one.
If you have a chance to come, let's go together😄
明治の頃十津川村で水害があった。家屋や田畑を流されて行き場を失った住民はついにこの土地を捨てることにした。そして
移住した先が北海道、住民たちはそこを”新十津川村”と命名した。だが移住は難儀した、開墾しても作物はできない、さらに熊にも襲われた、でも頑張った。
そうですよね、新十津川村。昔の人の苦労が偲ばれます。僕の祖父母も北海道の開拓の時代に香川から行かれていました。
……名前おもしろいですね😄
今の若い子はすぐ切れるからな
食べたいです～
これだけ斜面なら水捌けも良さそうだが、雨だけかな？😊
凄いきびの種！欲しいです。
お送りしましょうか❓😄
잘봤습니다 건강하셔요
She like to cook
Какой трудолюбивый народ🙏
限界集落で無職になると違ってこっちは全然少しでも利益を上げること、営利を目的とする匂いがしないから好感が持てる
素敵な動画 ありがとうございます 暖かい 懐かしい気持ちになりました
おばあちゃんの優しさはもちろんですが 取材する お二人の優しさにもうっとりいたしました
この動画の最後の方で大きな葉っぱで巻いたお寿司 あの葉っぱは何ですか 教えてください
優しいお言葉に心が温かくなりました！☺️
めはり寿司の葉っぱはタカナだと思います。俊子さんはトウナと呼んでいて、この地域ではそう呼ぶのかな。トウナという似た種類もあるんですけどね。
タカナ(高菜)をトウナ(唐菜)と呼ぶように、俊子さんの地域ではタカキビ(高黍)をトウキビ(唐黍)と呼んでいますね。
唐の時代かは分かりませんが、中国(大陸)から渡ってきたからだろうと思いました。
日本的寶貝😃
👍💚
❤❤❤
Lo bueno que si está una joven aprendiendo el oficio acá en hueitamalco Puebla México se comen los puntos y los chilaguates y 5 quelites silbestres
いまのたべもんは、添加物だらけのニセモノ食品が、豊富やな
歯が綺麗
Love this Channel and if there is a Subtitle in English will be fantastic
I'm happy that it touched your heart.
Thank you for the nice advice. I hope…!
English subtitles are now available!!
Is there an effort to preserve these legacy plants?
Some people, include me are planting and taking&sharing seeds🌱
I want to connect seeds with people's stories and culture😄
@@earthfamily8 Thank you. I was impressed with how beautiful her corn, millet and sorghum was, and got the impression that they were "heirloom" varieties. Loved watching your interaction with her. This generation is disappearing and we are going to lose a lot from their passing. I was an exchange student at Waseda in the 70's and wish I had interviewed my host family.
樒（しきみ）を山に取りに行ったと書かれていますが、取っているのは榊（榊）ですね。
樒は葬儀に使い、墓に添える木、榊は神殿、神棚にかざす木ですが、最初に説明に書かれたのは間違えですか？
教えてくださり、ありがとうございます！
ほんとですね…間違いました。
うちではシキミが身近にあるので勘違いしてしまいました。
映像を修正できないので概要欄で補足しましたm(_ _)m
宗派によっては榊をお墓に挿すところも有りますよ🌿🌿
仏教のお墓では樒(しきみ)ですが、神道では榊(さかき)をお供えするようですね🌿
Ohayo philippine kara desu
Son pintos no puntos los pintos son de frijol entero con masa y los chilaguates con frijol molido y sebollina
自然を中で野菜などをつくってくらしている、もちむぎ、ひえやあわなどをつくっているおはぎを作るという。
この最後の方でくるりと巻いて作るお寿司の葉っぱは何の葉っぱでしょうか 教えてください
めはり寿司の葉っぱはタカナだと思います。俊子さんはトウナと呼んでいて、この地域ではそう呼ぶのかな。トウナという似た種類もあるんですけどね。
雨降ったら崖崩れ置きそうで怖い。