Mireille Mathieu - "La Légion D'honneur" et "La Marseillaise"
Вставка
- Опубліковано 15 вер 2024
- Mireille Mathieu-t 1988 február 25- én Charles Pasqua (François Mitterrand elnök kormányának belügyminisztere) a Nemzeti Érdemrend kitüntetéssel jutalmazta.
1999-ben Mireille Mathieu-t Jacques Chirac a Francia Köztársaság elnöke, a Becsületlégió lovagjává avatta.
2011-ben Nicolas Sarkozy a Francia Köztársaság akkori elnöke a Becsületlégió tisztje kitüntetést adta át Mireille Mathieu számára.
A Becsületlégió után a Nemzeti Érdemrend a második fontos nemzeti kitüntetés, amellyel a francia állampolgárokat díjazzák. A köz-, polgári vagy katonai funkcióban, illetve magántevékenységben szerzett érdemeket ismerik el állami kitüntetésekkel ily módon.
Külön köszönet Aurélie Louis számára a segítségéért.
A videó magyar, angol, német, spanyol és francia felirattal is nézhető.
- - -
Le 25 février 1988, Mireille Mathieu est décorée de l'Ordre du mérite national par Charles Pasqua (ministre de l'Intérieur du gouvernement du président François Mitterrand).
En 1999, Mireille Mathieu a été nommée Chevalier de la Légion d'honneur par Jacques Chirac, président de la République française.
En 2011, Nicolas Sarkozy, alors président de la République française, a remis à Mireille Mathieu la décoration d'État d'officier de la Légion d'honneur.
Après la Légion d'honneur, l'ordre national du Mérite est la deuxième décoration nationale la plus importante décernée aux citoyens français. Le mérite dans les fonctions publiques, civiles ou militaires, ainsi que dans les activités privées, est ainsi reconnu par les honneurs d'État.
Un grand merci à Aurélie Louis pour son aide.
La vidéo est également disponible avec des sous-titres en anglais, allemand, espagnol, français et hongrois.
- - -
On 25 February 1988, Mireille Mathieu was awarded the Order of National Merit by Charles Pasqua (Minister of the Interior in the government of President François Mitterrand).
In 1999, Mireille Mathieu was awarded the Knight of the Legion of Honour by Jacques Chirac, President of the French Republic.
In 2011, the then President of the French Republic, Nicolas Sarkozy, awarded Mireille Mathieu the decoration of Officer of the Legion of Honour.
After the Legion of Honour, the National Order of Merit is the second most important national decoration awarded to French citizens. Merit in public, civil or military office, as well as in private activities, is recognised by state honours in this way.
Special thanks to Aurélie Louis for her help.
The video is available with subtitles in English, German, Spanish, French and Hungarian.
- - -
Am 25. Februar 1988 wurde Mireille Mathieu von Charles Pasqua (Innenminister in der Regierung von Präsident François Mitterrand) mit dem Nationalen Verdienstorden ausgezeichnet.
1999 wurde Mireille Mathieu von Jacques Chirac, dem Präsidenten der Französischen Republik, mit dem Staatsorden eines Ritters der Ehrenlegion ausgezeichnet.
Im Jahr 2011 verlieh der damalige Präsident der Französischen Republik, Nicolas Sarkozy, Mireille Mathieu den Orden eines Offiziers der Ehrenlegion.
Nach der Ehrenlegion ist der Nationale Verdienstorden die zweitwichtigste nationale Auszeichnung, die an französische Bürger verliehen wird. Verdienste in öffentlichen, zivilen oder militärischen Ämtern sowie in privaten Tätigkeiten werden auf diese Weise durch staatliche Ehrungen anerkannt.
Besonderer Dank geht an Aurélie Louis für ihre Hilfe.
Das Video ist auch mit englischen, deutschen, spanischen, französischen und ungarischen Untertiteln verfügbar.
- - -
El 25 de febrero de 1988, Mireille Mathieu recibió la Orden del Mérito Nacional de manos de Charles Pasqua (Ministro del Interior del gobierno del Presidente François Mitterrand).
En 1999, Mireille Mathieu fue galardonada con el título de Caballero de la Legión de Honor por Jacques Chirac, Presidente de la República Francesa.
En 2011, Nicolas Sarkozy, entonces presidente de la República Francesa, concedió a Mireille Mathieu la condecoración estatal de Oficial de la Legión de Honor.
Después de la Legión de Honor, la Orden Nacional del Mérito es la segunda condecoración nacional más importante concedida a los ciudadanos franceses. El mérito en los cargos públicos, civiles o militares, así como en las actividades privadas, es reconocido por los honores del Estado de esta manera.
Un agradecimiento especial a Aurélie Louis por su ayuda.
El vídeo también está disponible con subtítulos en inglés, alemán, español, francés y húngaro.
- - -
Magnifiquement bien interprété...Eric mme Mireille Mathieu 🙏 une très grande dame respect
Super ! Mireille mérite bien d'être honorée !
BRAVO MIREILLE MATHIEU......!!!!
Ja es stimmt, Mireille hat die Auszeichnungen alle verdient 👍 sie hat so viel für ihr Land getan wie kaum jemand, Bravo Mireille ❣️🌹👏 die Welt liebt sie 🌹💘🌹
Mireille si naozaj zaslúži medailu za celoživotnú prácu všetkým prináša radost
Presne tak. Mireille tieto ocenenia získala právom a je na ne hrdá. Ale pre ňu je naozaj dôležité publikum, ľudia, spev, rodina a priatelia.
Mireille la más grande intérprete de la Francia moderna. Saludos desde la Ciudad de México.
Saludos desde Miskolc, Hungría.
Sí, es como usted escribió. Le deseo lo mejor.
S'il y a bien une personne qui mérite les honneurs c'est bien Mireille
Nous sommes d'accord.
Спасибо! Когда-то 4 апреля было праздником в Венгрии. Сейчас, кажется, нет. И все-таки поздравляю!
Да, это был официальный день освобождения Венгрии.
Официально его больше нет, но многие люди до сих пор отмечают его.
@@gy.l.7054 Мы, кто учился тогда в Будапеште, тоже его отмечаем! Поздравляем друг друга, вспоминаем нашу юность и Венгрию. Почему Вы не сделали ролик Мирей "Le dernier mot d amour"? Кажется, так называется? Там есть слова: "Tu rira peut etre, en lisen ma lettre, c est la ma tristece, c est la ma tendrece"... Как-то так примерно. Пишу на слух. По моему, одна из лучших ее песен. Есть черно-белый ролик! Удачи Вам и здоровья!
@@user-qo1lw8qx3t Это то, что вы имеете в виду? ua-cam.com/video/8wd7gQuzOtQ/v-deo.html
@@gy.l.7054 Да, извините!!! Я видел другую, черно-белую, версию. Удачи!
Metitees❤❤
А приятная часть церемонии бы́ла (например,скейтч)? Алеша.❤
Миррей, и помоложе что нибудь. Это идёт от ордена. Алеша. Пояснения после личной встречи.❤❤