Los coros de "hombres ser" en Latino siempre me dan escalofrios, solo por eso no la cambio. Siento que el castellano trató de ser más fiel a la letra original en algunas partes, pero hay detalles. El hecho de que diga "Yo ya lo logré, ahora tu" me parece ironico con el contexto de la pelicula, porque suena pretensioso cuando en el campamento él estaba a prueba tanto como ellos. Tenía la necesidad de demostrar que era un digno hijo de su padre y era constantemente suprimido, así que la letra me lleva a esa contradicción, incluyendo las partes de "seras el mejor para mi". Por? osea si, él tenia que aprobarlos, pero el no era el mando más alto ahí, no concuerda taaan bien como podría. En comparación el "hombres fuertes de acción serán hoy" me parece más acorde a la trama.
@@martamatute8755 es cierto que muchas veces en castellano no tendría que hacerse la traducción de forma tan literal porque puede llegar a no cuadrar. Aún así creo que es canción muy buena 🙌🏻🙌🏻
Hay un canal que hace una comparación con enfoque musical donde te explican por qué SI ES MUY IMPORTANTE la rima en esta canción. Te lo recomiendo, creo que se llama woolf el tipo pero la verdad no recuerdo. Él y su hermana hacen excelentes comparaciones muy objetivas ya que ambos están en el negocio del doblaje
@@ReactWithEco buscala es hermosa es el mismimo jackie chan ademas que se escucha espectacular , si puedes busca de pais es la pelicula y mira la version de cancion de ese pais (yo no era exceptica en ese sentido pero valio la pena )
Lo lamento pero prefiero la versión en castellano soy latino pero es que el final del castellano me gusto más Osea si la latina es genial y la original es buena pero me gusto en lo personal la castellana Ahora si que ya me explique pueden ver a quemarme por hereje 😢
El español canta muy bien, pero la versión española pierde muchísimo por la falta de rima y no entiendo por qué la hicieron así 😅 Toda canción tiene que tener rima. Por otro lado, Castro hizo un trabajo magistral, incluso poniendo las notas justas cuando el general hablaba. Te dan ganas de salir a repartir patadas a lo loco jajajja
No puedo explicar la emoción que me provoca escuchar esta canción, en latino claramente.
@@claudiavasquez5845 es una canción espectacular
Claro no hay comparaciones es Cristian castro muy buen cantante obvio
@@MariabetsabePucheta es brutal! ❤️✌🏻
Pues Me gustan las 3 la verdad ,cada una tiene su toque,aunque por un tema de nostalgia si me inclino más por la latina!!
Saludos desde 🇲🇽
Son épicas cada una de ellas pero siempre tiraremos más a lo que más hemos escuchado, saludos ❤️🙌🏻
Los coros de "hombres ser" en Latino siempre me dan escalofrios, solo por eso no la cambio.
Siento que el castellano trató de ser más fiel a la letra original en algunas partes, pero hay detalles. El hecho de que diga "Yo ya lo logré, ahora tu" me parece ironico con el contexto de la pelicula, porque suena pretensioso cuando en el campamento él estaba a prueba tanto como ellos. Tenía la necesidad de demostrar que era un digno hijo de su padre y era constantemente suprimido, así que la letra me lleva a esa contradicción, incluyendo las partes de "seras el mejor para mi". Por? osea si, él tenia que aprobarlos, pero el no era el mando más alto ahí, no concuerda taaan bien como podría. En comparación el "hombres fuertes de acción serán hoy" me parece más acorde a la trama.
@@martamatute8755 es cierto que muchas veces en castellano no tendría que hacerse la traducción de forma tan literal porque puede llegar a no cuadrar. Aún así creo que es canción muy buena 🙌🏻🙌🏻
Las 3 me gustaron, el chico español tambien canta muy bonito, pero es que Cristian es Cristian 🤭
@@Lunarodriguezv4495 tiene muy buena voz! 🙌🏻
La versión china la canta Jackie chan
@@nataliawroomanruiz2961 en serio??? Hostia qué curioso 😱
@@ReactWithEcosí, también está padre
Hay un canal que hace una comparación con enfoque musical donde te explican por qué SI ES MUY IMPORTANTE la rima en esta canción.
Te lo recomiendo, creo que se llama woolf el tipo pero la verdad no recuerdo. Él y su hermana hacen excelentes comparaciones muy objetivas ya que ambos están en el negocio del doblaje
@@arelisoto5104 muchas gracias! Pues le echaré un vistazo ❤️🙌🏻
Muchas gracias por rreccionar ,❤ ya lo esperaba ❤ y un dato interesante en el doblaje latino la canta cristian castro
@AlondraShayuriLópezrosas ojo al dato! Espero que lo hayas disfrutado ❤️🙌🏻
@ReactWithEco Así es muchas gracias amigo 💖
@@ReactWithEco Así es muchas gracias amigo, saludos desde mi país México ☺️ 💖
El problema de la versión castellana es que esta a destiempo y la oraciones no riman
en mi opinión la versión en castellano me encanta y está muy bien para los años que tiene
Ánimo ❤ saludos desde México 🇲🇽
@@jhonnyCer-v4s saludos desde España 🙌🏻❤️
Viva el latino, si tenemos voz de hombre.
@@Zetalander me ha hecho gracia jajajajaja pero si, la versión está muy bien
Gran canción,,, México ❤
Gracias
@@mja8429 gracias a vosotros!! ❤️❤️🙌🏻🙌🏻
😮 oooooooh hombres de acción! , me encanta la reacción
Muchísimas gracias ❤️🙌🏻
Hola, podrías reaccionar a las canciones de la película "Más allá de la Luna", plis
@@karalvarez1583 me la apunto! ❤️🙌🏻
Me encanto tu reacción...❤ podrías reaccionar a el hechicero de el pato lucas. Y saludos
@@Hi_Kar muchísimas gracias ❤️uuuu me encanta el pato Lucas jajaja
Todas son muy buenas
Desde luego!!
la version original de la cancion es la de jackie chan buscala
@@catcore6523 siii? Pues tendré que hacerlo, muchas gracias! ❤️🙌🏻
@@ReactWithEco buscala es hermosa es el mismimo jackie chan ademas que se escucha espectacular , si puedes busca de pais es la pelicula y mira la version de cancion de ese pais (yo no era exceptica en ese sentido pero valio la pena )
@ pues así lo haré y muchas gracias ❤️🙌🏻
@@ReactWithEco con gusto y buena reaccion si algun dia se te ocurre con animes estare pendiente
@ es esa la idea! 👀 Tengo pensado reaccionar a animes completos, subiendo 2 capítulos por video
❤❤
@@Nenii._.02 espero que os guste ❤️
Lo lamento pero prefiero la versión en castellano soy latino pero es que el final del castellano me gusto más
Osea si la latina es genial y la original es buena pero me gusto en lo personal la castellana
Ahora si que ya me explique pueden ver a quemarme por hereje 😢
@@El-loydino_oficial jajajaja tranquilo yo te apoyo ❤️🙌🏻😂 un saludo!
El español canta muy bien, pero la versión española pierde muchísimo por la falta de rima y no entiendo por qué la hicieron así 😅 Toda canción tiene que tener rima. Por otro lado, Castro hizo un trabajo magistral, incluso poniendo las notas justas cuando el general hablaba. Te dan ganas de salir a repartir patadas a lo loco jajajja
jajajaja cierto es, hay muchas partes que si lo escuchas detenidamente no riman y dices: !? PORQUE 🤣
One Piece?
@@carlostamayoortega3454 correcto jajajaja en los siguientes vídeos está cambiado el overlay 😶👌🏻😂