@@Kaipurisima not white army, its from the empire era, the Russo-Japanese war, japanese forces surrounded Lushun(port Arthur). and it was the first time machine gun were used in battle
I understand the saddle from soldats of Russia in the Rusian - Japan war in 1905 on the Manchurian hills. 40 years late, the russian revenged the japanese in the Manchurian of WWII. Love Shatrop's music.
Bonjour ALEXANDER ZLATKOVSKI je découvre avec PLAISIR votre chaîne.. Votre interprétation de cette pièce majeure du répertoire russe ME RAVIT.. MERCI j AIME BEAUCOUP🌹❤ BRAVO 👏🤗🌹❤❤❤❤
Mr. Zlatkovski, I just discovered your channel and I want to thank you for your wonderful work and interpetations. So deep and creative, especially this one. Wish you the best and send you a hug from Romania with gratitude!
@@AlexanderZlatkovski alexander hello! very nice perfomance ! but can you send me a music sheets of this beautiful piece by any chance? my email is trewtrew100@gmail.com
It is magnificently played.It brings all the sad feelings of Shatrov for the death on the hills of Manchuria.Splendid.Many Bravos for this great virtuoso!!!!!!!!!!
Героям Первой мировой посвящается... Необоснованно забытая война и ее герои, положившие жизнь за Россию... События Первой мировой отразились не только в технике, но и в музыке. Огромное количество прекрасных песен, маршей было создано. И этот - один из них. Чудесный вальс, достойное исполнение. Спасибо!
Вальс посвящен русским солдатам,павшим во время русско-японской войны,И.А.Шатров-капельмейстер 1 пехотного Моршанского полка,полк попал в окружение в горах Маньчжурии,на совете офицеров полка решили попытаться вырваться,на рассвете командир полка скомандовал - Знамя вперёд,музыканты играйте марш полка,и полк пошел в атаку в штыковую.Полк вышел из окружения,понеся очень большие потери,из 67 музыкантов полка в живых осталось только семеро,в том числе И.А.Шатров.
On The Hills of Manchuria Text by Stepan Petrov Around us, it is calm; Hills are covered by mist, Suddenly, the moon shines through the clouds, Graves hold their calm. The white glow of the crosses - heroes are asleep. The shadows of the past circle around, Recalling the victims of battles. Dear mother is shedding tears, The young wife is weeping, All like one are crying, Cursing fate, cursing destiny! Around us, it's calm; The wind blew the fog away, Warriors are asleep on the hills of Manchuria And they cannot hear the Russian tears. Let sorghum's rustling lull you to sleep, Sleep in peace, heroes of the Russian land, Dear sons of the Fatherland. Dear mother is shedding tears, The young wife is weeping, All like one are crying, Cursing fate, cursing destiny! You fell for Russia, perished for Fatherland, Believe us, we shall avenge you And celebrate a bloody wake! Source: Wiki
In the morning mist A horn had played the signal Tender peace of the sleeping hills Was broken by the battle march Heavy gun fire Met the infantry line The earth was raising in front of it Shrapnel was bursting in the sky The young bugler fell silent The battle march is barely audible The the cornet went silent, and the French horn Just the gray-haired trumpeter still playing Up and forward The trench line is close Lead is bringing death to meet But we have no way back Dashing hand to hand combat Broke out in the sea of fire The enemy will not forget the day of the bloody struggle Cursing our Russian bayonet Viennese Waltz will not be played Bythe regiment band in the park Both the trumpeter and the young horner Are to rest on the hills The bitterness of loss Squeezzes the chest with pain Shadows of the fallen heroes and whirling The waltz is easting sadness Sleep, you fighters Eternal glory is yours A temple of imperishable glory Has raised up to the skies And it's not the cross that stands on the hill And it's not the granite that is proteeting your peace It's the waltz of Manehuria, about battles and fallen comrades that is playing our hearts. Translation unfortunately will always be 30-60% interpretation
venkat Raman S. likely , yes it's ouverture and quiet part is similiar in the melody to the godfather theme but i have no real knowledge of any connection though it may be true
hey. your performances are the best. i was just wondering, where did you get the notes, because i can't find this arrangement anywhere i look. again, the performance was superb. i swear one day imma invite you to play for me.
I am the only person in my class that has a unique taste in music. Most of them like songs from bts, kpop, other stuff. I don't know why they enjoy listening to songs that they have no idea what's the lyrics about and what the song about.
could i use this in one of my videos for background music. i will credit you in the end credits and also in the description of the video with a link to the video
Glory to Russia! Quietness and respect toward Vladimir Putin. Russia does not back down from the tyranny, perversion and evil of the USA, England or their NATO / EU minions.
Remembering 1992 Don't be too optimistic.I don't think Russian traditionalists are really that traditional.They do it because currently they still don't like the west. And the Russian government if gay parade can help them Make money somehow in the future.they will fillip in a second
did you go around to a bunch of russian music and post exactly the same thing? confusing at best. oh and as an american, i hate nato too. america isn't evil. i'd love to be closer allies with russia.
Россияне умеют сочинять красивые песни, посвященные павшим. И они способны принять власть преступников-диктаторов, которые отправляют на смерть еще больше людей, Николая Второго, Ленина, Сталина, Путина...
Deep music, rests body and soul.
This is one of my favourite pieces of music, and probably my favourite version of it too! Thanks a lot for putting these videos up.
Agree. He plays from his heart and you can tell. A lot of people just try to go viral or look nice and are missing the point of music
This song was from the white army (Russia) fighting the Japanese and they lost
@@SimonZimmermann82 7zfxf87xzy
@@Kaipurisima not white army, its from the empire era, the Russo-Japanese war, japanese forces surrounded Lushun(port Arthur). and it was the first time machine gun were used in battle
My heart rests in these tones and notes.
Nothing without great labor.
Thank You for the excellent recording.
я Вас уважаю.
Coś wspaniałego!!!! Smutny to walc. kojarzy się z I wojną światową.
A nie wojna rosyjsko-japońska?
So beautiful it sounds heavenly to me, what a gift to have amazing.
I understand the saddle from soldats of Russia in the Rusian - Japan war in 1905 on the Manchurian hills. 40 years late, the russian revenged the japanese in the Manchurian of WWII. Love Shatrop's music.
Phúc Lê Văn chào bạn mình hỏi là bài này có bản tiếng Việt không bạn?
@@notannoyedbird1820 không nhé ông đây là bản waltz nói về những lính Đế quốc Nga chết trên đồi Mãn Châu trong chiến tranh Nga-Nhật 1905
You have to realize that they fought on the land of China!
Bonjour ALEXANDER ZLATKOVSKI je découvre avec PLAISIR votre chaîne..
Votre interprétation de cette pièce majeure du répertoire russe ME RAVIT..
MERCI j AIME BEAUCOUP🌹❤
BRAVO 👏🤗🌹❤❤❤❤
Such a beautiful piece. Shows the russian soul.
Mr. Zlatkovski, I just discovered your channel and I want to thank you for your wonderful work and interpetations. So deep and creative, especially this one. Wish you the best and send you a hug from Romania with gratitude!
Thanks, Ileana!
@@AlexanderZlatkovski alexander hello! very nice perfomance ! but can you send me a music sheets of this beautiful piece by any chance? my email is trewtrew100@gmail.com
This song has a Chopin kind of touch .like a mazurka blended with a nocturne .I love it .
Ilia Shatrov - the composer studied at Warsaw Conservatory so it is possible that to the some extent he was inspired by Chopin’s music
His pauses are very Chopin'esque, like in The Polonaise.
It is magnificently played.It brings all the sad feelings of Shatrov for the death on the hills of Manchuria.Splendid.Many Bravos for this great virtuoso!!!!!!!!!!
You are greatist pianist, I wish I could enjoy your live concert. Many thanks.
Arrange the concert for me in your town - and I'll be glad to play to you in person!
Beautiful - brawo ! ( from Poland)
Irony
Maravilloso. Adoro la música de Rusia, sus tenores y sus coros son de una categoría insuperable. Wonderful!. Love Russian music.
Спасибо Вам, я русский.
Incredible waltz, and great execution, greetings from Mexico.
Spasiba, thank you Mr Zlatkovski, for sharing this beautiful music.
Magnifique pianiste ,quelle pièce merveilleuse ,merci
My favourite waltz, majestic performance, my sincere surrender, thank you Mr. Zlatkovski.
magnificent ! extremely beautiful !
Wonderful, and thank you! God Bless your wonderful talent!
Beautiful! So haunting and magical. Bravo!
Que belleza y que interpretacion, muchas felicidades, quede encantado!
Cette mélodie me donne envie de pleurer , c est tellement beau, ,
Прекрасно изпълнение на този великолепен валс !
Героям Первой мировой посвящается... Необоснованно забытая война и ее герои, положившие жизнь за Россию... События Первой мировой отразились не только в технике, но и в музыке. Огромное количество прекрасных песен, маршей было создано. И этот - один из них. Чудесный вальс, достойное исполнение. Спасибо!
Вальс посвящен русским солдатам,павшим во время русско-японской войны,И.А.Шатров-капельмейстер 1 пехотного Моршанского полка,полк попал в окружение в горах Маньчжурии,на совете офицеров полка решили попытаться вырваться,на рассвете командир полка скомандовал - Знамя вперёд,музыканты играйте марш полка,и полк пошел в атаку в штыковую.Полк вышел из окружения,понеся очень большие потери,из 67 музыкантов полка в живых осталось только семеро,в том числе И.А.Шатров.
Thank you for this great music!
And for telling Mr. Shatrov's story, I didn't know it yet...
Cudownie , gratulation Bravo .
Wow very nice.
Outstanding !!
THANK YOU
Hermosa canción...
Amazing performance. Love Russian music
Esa melodía me conmueve el alma
Маэстро, я тебе по-русски напишу, а то здесь все на инглизи.Будь здоров братишка и радуй людей. Слушаю тебя и слезы текут.
really nice, yep.
Vary well played! thanks for making this video!
Браво! Спасибо!
Nice.
Lovely arrangement!
Bravo! So amazing, Thank you so much!!!😊😊😊
Гениальная музыка!
Сыграна слишком профессионально... 🎹
Спасибо за понимание и терпение!
Спасибо, приятное исполнение! Вы играете дома? У вас за спиной еще один рояль!
Замечательно!
This is magnificient!
Прекрасно!
amazing!
Beautiful!! also thank you for sheet muscic
On The Hills of Manchuria
Text by Stepan Petrov
Around us, it is calm;
Hills are covered by mist,
Suddenly, the moon shines through the clouds,
Graves hold their calm.
The white glow of the crosses - heroes are asleep.
The shadows of the past circle around,
Recalling the victims of battles.
Dear mother is shedding tears,
The young wife is weeping,
All like one are crying,
Cursing fate, cursing destiny!
Around us, it's calm; The wind blew the fog away,
Warriors are asleep on the hills of Manchuria
And they cannot hear the Russian tears.
Let sorghum's rustling lull you to sleep,
Sleep in peace, heroes of the Russian land,
Dear sons of the Fatherland.
Dear mother is shedding tears,
The young wife is weeping,
All like one are crying,
Cursing fate, cursing destiny!
You fell for Russia, perished for Fatherland,
Believe us, we shall avenge you
And celebrate a bloody wake!
Source: Wiki
In the morning mist
A horn had played the signal
Tender peace of the sleeping hills
Was broken by the battle march
Heavy gun fire
Met the infantry line
The earth was raising in front of it
Shrapnel was bursting in the sky
The young bugler fell silent
The battle march is barely audible
The the cornet went silent, and the French horn
Just the gray-haired trumpeter still playing
Up and forward
The trench line is close
Lead is bringing death to meet
But we have no way back
Dashing hand to hand combat
Broke out in the sea of fire
The enemy will not forget the day of the bloody struggle
Cursing our Russian bayonet
Viennese Waltz will not be played
Bythe regiment band in the park
Both the trumpeter and the young horner
Are to rest on the hills
The bitterness of loss
Squeezzes the chest with pain
Shadows of the fallen heroes and whirling
The waltz is easting sadness
Sleep, you fighters
Eternal glory is yours
A temple of imperishable glory
Has raised up to the skies
And it's not the cross that stands on the hill
And it's not the granite that is proteeting your peace
It's the waltz of Manehuria, about battles and fallen comrades
that is playing our hearts.
Translation unfortunately will always be 30-60% interpretation
no words, Bravvvvo
Chapeau!! Wonderful, russian schooling...Chapeau! ! !
Wonderful...
Умница.
Interessante.
Bella melodia.
Очень круто сыграно! Браво!
格好良い！！
この曲大好き🥰
Браво, Маэстро!
Ottimo.
,,Кто с мечом на Русь пойдет, тот от меча и погибнет. На том стоит, стояла,и стоять будет Земля Русская! "- Александр Невский.
Remembering 1992 Мы русско-японскую проиграли и явно маньчжурия не нашей территорией была.
999th like ,make it 1000...
Браво, отлична 👏
Amazing
Знаменито!
Fantástico!
Очень красиво звучит в исполнении оркестра , богатая гамма звуков , найдите !
damn bro truely epic man! from falkland islands
BRAVO! iz BRASIL
великолепно! только русский человек может так прочувствовать эту музыку!
А чуваш сможет?
Un Français peut aussi 😉
It was a brutal war for Russia and they were defeated very badly. You can hear the pain in the music.
Превосходительно
Listen also to another great - and much less known - old Russian waltz in my arrangement: "The Birch": ua-cam.com/video/MK7ngCDT3Kw/v-deo.html
t.reembed.com/35qHMp2swqfi0qui8616Jitw
Что такое название?
Я вам отправил этого линк.
Слушайте и скажите у меня что такое название.
+Margaret Georgila "Конармейская песня"/"Conarmeyskaya pesnya"/"Cavalry song"
1:35 my fav
I was wondering if you have the sheet music to this
Try igraj-poj.narod.ru/arhiv/pdf/new/shatrov_na_sopkah_man4jurii.pdf
@@AlexanderZlatkovski very thanks this is a very good piece
The tune here is vaguely familiar, it sounds a little like "Speak softly love" from Godfather ,could it have been inspired by this waltz?
venkat Raman S. likely , yes it's ouverture and quiet part is similiar in the melody to the godfather theme but i have no real knowledge of any connection though it may be true
❤❤❤
hey. your performances are the best. i was just wondering, where did you get the notes, because i can't find this arrangement anywhere i look. again, the performance was superb. i swear one day imma invite you to play for me.
Hi, I can send you the basic sheet music, just give me your email address. My performance is a bit more elaborated, I add embellishments by ear...
@@AlexanderZlatkovski trailink1@gmail.com thanks a lot!
fucking beautiful
Right
I am the only person in my class that has a unique taste in music. Most of them like songs from bts, kpop, other stuff. I don't know why they enjoy listening to songs that they have no idea what's the lyrics about and what the song about.
could i use this in one of my videos for background music. i will credit you in the end credits and also in the description of the video with a link to the video
As long as this is not commercial video, you can use my music for it
@@AlexanderZlatkovski thanks
@@AlexanderZlatkovski it wont be
👍✌️
Все прекрасно, но ю, по-моему вы растягиваете длительности как Шопен в любую сторону.
Russians revenged at Lake Hasan (which year?), Halhyn Gol(Mongolia, 1939), 1945 (Manjuria).
оно конечно интересно, но всё-таки в оригинале это вальс, и именно как вальс мы его любим
Send me your e-mail address, and I'll send you the link (UA-cam doesn't allow me to do it here in comments)
Alexander Zlatkovski I would really appreciate it. My email is phungthanhhuyen818@gmail.com. I love this performance!
Hi! Alexander, I do love your magnificent rendition of such a beautiful waltz, my e mail is hduque8843@aol.com
thank you so much my dear good sir, I've been trying to transcribe this for practice but gave up. here's my email: ddthienvuong@gmail.com
I would be happy to receive your great arrangement of this astonishing piece! My email: veronika.vainagij@gmail.com
I hope I'm not too late for this very lovely piece! My email is carey.chymko@gmail.com
..Маньчжурия - незабываемая часть истории России...
Эх, ХОРОШО!
А хрена нас сломаешь.
Do you have the sheet music for this?
I added it to the description...
Is there a sheet music to this composition?
check igraj-poj.narod.ru/arhiv/pdf/new/shatrov_na_sopkah_man4jurii.pdf
Hi, is it still possible to have the sheet music ? :)
you can find it here: igraj-poj.narod.ru/arhiv/pdf/new/shatrov_na_sopkah_man4jurii.pdf
слишком свободный ритм -нет строгости =
да все вариации
Dude looks like mrbean In his 80’s
My heart from RUSSIA. Bolshevlk. Lenin - Stalin. Rote Front.
very halal
гундяев летал
Sound like studio Ghibli
Glory to Russia! Quietness and respect toward Vladimir Putin. Russia does not back down from the tyranny, perversion and evil of the USA, England or their NATO / EU minions.
Warmonger......
Remembering 1992 Don't be too optimistic.I don't think Russian traditionalists are really that traditional.They do it because currently they still don't like the west.
And the Russian government if gay parade can help them Make money somehow in the future.they will fillip in a second
did you go around to a bunch of russian music and post exactly the same thing? confusing at best. oh and as an american, i hate nato too. america isn't evil. i'd love to be closer allies with russia.
this is 2023 and Putin is here for us all
Urga...
Россияне умеют сочинять красивые песни, посвященные павшим. И они способны принять власть преступников-диктаторов, которые отправляют на смерть еще больше людей, Николая Второго, Ленина, Сталина, Путина...
Куда русским до украинцев, которых отправляют на фарш против их воли.
sounds sad when slower on piano. play it faster.
But it is supposed to be sad. It's tragic walts.
bad version
Басами все задавил. Не понравилось
Браво Маэстро !!!