Anima Christi - Cantus Gregorianus

The "Anima Christi" (Latin for ‘Soul of Christ’) is a Catholic prayer to Jesus of medieval origin.
Score source: gregobase.selapa.net/chant.ph...
Recorded on 02-06-2024.
Photo: main altar of Kretinga Church of the Annunciation of the Blessed Virgin Mary (Lithuania). It is the highest wooden altar in Lithuania.
Ánima Christi, sanctífica me.
Corpus Christi, salva me.
Sanguis Christi, inébria me, miserere, Domine.
Aqua láteris Christi, lava me.
Pássio Christi, confórta me,
O bone Iesu, exáudi me, miserere, Domine.
Intra tua vúlnera abscónde me.
Ne permíttas me separári a te.
Ab hoste malígno defénde me, miserere, Domine.
In hora mortis meæ voca me.
Et iube me veníre ad te,
ut cum Sanctis tuis laudem te in sǽcula sæculórum.
Amen.
Kristaus siela, pašvęsk mane!
Kristaus kūne, išgelbėk mane!
Kristaus kraujau, pagirdyk mane, pasigailėk, Viešpatie!
Vandenie iš Kristaus šono, nuplauk mane!
Kristaus kančia, pastiprink mane!
O gerasis Jėzau, išklausyk mane, pasigailėk, Viešpatie!
Savo žaizdose paslėpk mane!
Neleisk man niekad nuo tavęs atsiskirti!
Nuo sielų priešo apgink mane, pasigailėk, Viešpatie!
Mirties valandą pasišauk mane
ir liepk man ateiti pas tave,
kad su šventaisiais garbinčiau tave per amžius.
Amen.
Įrašyta 2024-06-02
Nuotraukoje: Kretingos Viešpaties Apreiškimo Švč. Mergelei Marijai bažnyčios pagrindinis altorius (fotografuota 2022-05-29). Manoma, kad atnaujintą altorių vienuolyno dirbtuvėse galėjo pagaminti garsus skulptorius ir tapytojas Jokimas Dobročinskis († 1729), gyvenęs vienuolyne. Kretingos altorius yra 160 cm aukščio, 820 cm pločio, trijų tarpsnių, dažytas, su kolonomis, kurių bazės ir kapiteliai puošti auksu ir sidabru. Altoriuje įkomponuota 15 skulptūrų, išlikusių nuo bažnyčios pastatymo, ir septynios vėlesnės skulptūros. Visų senųjų medinių skulptūrų nugarinė dalis nedažyta, išskobta, todėl medis gerai išsilaikė, nesuskeldėjo. Iš šonų altorių puošė mediniai ažūriniai drožinėti „sparnai“. Visas altorius pagamintas iš medžio, nenaudojant nei akmens, nei betono. Tai aukščiausias medinis altorius Lietuvoje.
Anima Christi - ši gerai žinoma katalikų giesmė datuojama ankstyvuoju XIV a. ir greičiausiai buvo parašyta popiežiaus Jono XXII, bet jos autorystė iki galo lieka nežinoma. Maldos pavadinimas kilo iš jos pirmosios eilutės ir reiškia „Kristaus siela“. Ilgą laiką buvo manoma, kad giesmę sukūrė šv. Ignacas Lojola, kadangi ji yra įdėta jo dvasinių pratybų pradžioje ir į ją yra dažnos nuorodos tekste. Tačiau ji buvo rasta daugelyje maldynų, kurie buvo spausdinti dar Ignaco jaunystėje ir yra rankraščiuose, kurie datuojami šimtus metų prieš jo gimimą. Džeimsas Myrnsas (James Mearns), Anglijos giesmių tyrinėtojas, rado jį Britų muziejaus rankraštyje, kuris datuojamas 1370 m. Avinjono bibliotekoje yra išlikęs kardinolo Piterio de Liuksemburgo, mirusio 1387 m., maldynas, kuriame Anima Christi yra pateiktas beveik ta pačia forma, kokią turime šiandien. Ji taip pat įrašyta vienuose iš Sevilijos Alkazaro vartų, kurių amžius gali siekti Pedro Žiauriojo (1350-1369) laikus.
Ši malda Ignaco laikais buvo tokia populiari ir taip gerai žinoma, kad pirmame savo dvasinių pratybų leidime jis apie ją tik užsimena, akivaizdžiai manydamas, kad skaitytojas ją puikiai žino. Vėlesnėse laidose ši malda spausdinama jau visa.