Facoltà di INTERPRETARIATO E COMUNICAZIONE - Orientamento universitario
Вставка
- Опубліковано 17 вер 2024
- Tra le facoltà universitarie la facoltà di Interpretariato e comunicazione è una delle scelte che prendi in grande considerazione se arrivi dal liceo linguistico o ami le lingue straniere.
Elia, che ringrazio, ci spiegherà che si può imparare a tradurre simultaneamente in contesti tra i più diversi grazie all'amore per lo studio della lingua ma anche grazie alla curiosità del mondo che ci circonda.
Aspetto come sempre le vostre domande.
INSTAGRAM
/ mosca.cri
LINKEDIN
/ profmosca
Buongiorno Prof. Mosca, sono molto interessato all'interpretariato sportivo, ho alcune domande ma prima mi presento: mi chiamo Brian, ho 26 anni, sono italo-francese, ho studiato Turismo alla scuola superiore e sono subito andato in Inghilterra (tra Derby e Nottingham) per fare un'esperienza lavorativa. Dopo 3 anni come International Customer Service Coordinator in un'azienda sono tornato in Italia nel 2019. Dopo vari lavori come Impiegato Commerciale Estero, nei quali usavo inglese e francese al 20% (scambi di mail e poco più'), decido di affacciarmi all'interpretariato, mi sembra molto affascinante. Lei mi consiglia di laurearmi in IULM oppure, data la mia esperienza, di fare semplicemente dei corsi mirati? Se si, dove posso trovare questi corsi?
Grazie mille per il suo supporto!
Ciao Brian, sono Elia, il ragazzo del video :)
Sono contento che l'interpretariato ti incuriosisca! Se sei intenzionato a perseguire la carriera da interprete ti consiglierei di tentare la via della IULM o comunque di una laurea in interpretariato, principalmente perché si tratta di una disciplina specialistica che ha bisogno di una formazione di un certo tipo, e poi per via delle esigenze sempre crescenti di chi si avvale dei servizi di un* interprete. Hai dalla tua parte il fatto di aver passato diversi anni all'estero, il che ti sarebbe molto d'aiuto nell'apprendere i meccanismi linguistici necessari.
Spero che la mia risposta sia stata esaustiva! :')